1973-12-21 — Page 6

WAR KIU YAT PO

有二第張二第日七廿月一十年出発

日一廿月二十年三七九一联公年二十六國民蔽中 二聞港

各方善長响應助學運動

續收五千餘

華僑日報第十七 讀者救助學運動昨日繳收到各界熱心捐欸响 「芳名如下:

十三烈士珞、中山 孔子廟、宮廟、舷州 古树、海南島風光、花 木匠故鄉風光、九鲤湖 、孟母故居、錢塘江大 「和塔、山、五萬 風光、長江、蘇州

·山、北京故案、廣州 六榕古寺、南華寺、璞 宇山,蚴池鄉證,盤山 寺、大岛石油庫以及 強征等等。舉凡中國

·著名風堂,無所不對, 「没有其他名勝古跡,不 勝枚舉。

·增廣見聞。

【善舊房屋邨環境

增添設備

加種花卉大受歡迎

道 面祯二萬八千方呎 一行十三人,已於昨日

方與之官地將於下月十一

登九樓演講室公開拍

2311時半在大會 泰國官商組團

7以給國榮油爲 口,希望加强變方到

過港轉往大陸的大

承退股啓事

通

告

其中兩幅位於港島

『輯在新界上水巡撫街入號地下以均為名義合

供豚班住宅用。

DORSET, N MARGARET ALISON CAMPBELL

‘國大陸訪開雪·粲外 外交關係

·第一係在寶馬山 交部副部長鬲榮率

URKITT·之逢產事

花房屋裏帶來擊樂及刺激。 精致力於改變早期天;在柴村第廿六座

·的公營屋宇環境,包括外面的空地 据供更多業設施及美 個大型花園 化师内空腹地方.

,第一幅位於布力盡 面汝四萬一千英

張均煜代表律師張恩純律師行 簡施善代表律師馬振民律師行

一案則例集六十逢甲乐雅 人及其他人限於一九七四年11月三十一 日前提出其要求。

B

·啓者茲爲背在HOLM HOUSE, LETTON, BLANFORI),

一特此通告各界人士:查香港等法院經歷司依據一九七一年非

茲特此所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前滾下列代

遺

|

於九舐長沙灣道位一乘火車赴·侯北一間,此次亦由它會邀館 國商人 奥游枝角道之阻之一幅

在交涌邨方面,有肉桂植花

近繪加的新遊樂塲及休一化該村的環境。 蕸用設備包括兩個經

百九十方呎,可供工業 及興建貨倉之用。

EHFAZERO

TORBAY DEVON ENGLAND FORMERLY OF 44 ELM PARK CPAIGNTON AFORESATD, NU故據) MARY HANNAH

香港上海匯豐銀行

香港「信託」有限公司

·告我畢打街中建大厦十一

成下列代表律師:

九七二年十二月二十一日

同時爲-

實內容起

三幅官地 ,例如: 銅錢長椅。第十七座大厦附下月拍贲 李宅三兄妹二千元,實衡珠實行一千元,張子良先生伍百元,普强藥

游,飯礴爾、花蛇、三近的中間「空心」蟎.. 若[轕面積 政府合署 廠四百元,陳慶記珠寶行二百元,毅成塑膠製品廠二百元,尤永銘先生二格;水律以說兩張水沿速告的乒乓,合共八萬五千三百九十,女足查向。 百元,亞洲辦館一百元 - MP. & MRS. ROGER TADEMA一百元,明 及蛤蚧等,以供參觀,一球點。 元仙觀一百元,華商會所一百元,王海倫有限公司一百元,會宗浩先生一 對長寫地點假任角和 百元,僑港新會商會一百元,屈瑞凝先生五十元,生和興十元,無名氏二 曾道庠創興銀行大厦五 大受兒童歡迎,他們 十元,溫大敝公司五十元,葉景福先生四十元。楊炳坤先生二十元,鄭惠 一大盆臨中心舉行。 民先生二十元,劉燦源先生三十元,飲線衫廠五十元,林德影先生四十 年元,KAYAMALLYLTD.四十元,D-V-D ENTERPRISES五十元。 是日合計共收到五于六百二十元。

政府星西座地下序发

TORQUAY ROAD PAIGNICS 啓者爲告在“FERNHAM”

MADDEN N

蹂躪出各界人士:查香港高等法院恐應可依據香禇法例第十衆非設 遺產案則例第六十甲歎頒令債權人及其他人士限於一九七四年11月11 n十一日前摄出其要求。 宓特因此翁所有僕辈人及其他人士將其要求於上述日期能融速下 香港上海匯豐銀行

· 美國買家徵求下列現成貨品

藥牙膏

通告

啓者茲爲者在 CITY OF PASAY, RIZAL, REPUBLIC OF

一九七三年十月廿一日

通知:

香港高等法院破產案

一九七三年第二十八宗

-漢光獨資經性光建築工程公司

-關於一九七三年八月十六日發出之破產通知懂事 啟老人离人九龍青山道一一三號費的醫院已對汝浸出產知。現 、高等法院已改名將本案上述通知連問令官式副本件一份鼷三天張貼 在高等法院大門外之佈告板上,又將通知及誠令之官式副本各一份 續三天在香港德和西五范名號三樓入門處和將該通知在華僑日報上刊 豆一天,上远破產通知於張貼及登報手完成後第三天作爲有效送達。 光獨資經營渶光惠築工程公司。

咸頓律師行

香港嘅州道中以成大厦1905及9版

生意轉讓聲明

根據本港法例第四十九章防範生意楮讓條例 第三段之規定茲通告如下:

啓者蔡憲興實九年前街十三號六樓商人及堆宮九似于类摩新 十八座五九案商人(以下簡稱此區人)向在九龍必發道三十 一生財用A

,謀村房屋經理州

香港仔及何文田山

各界捐救救黹助學如用粟寄付,請寫「華僑日報救帝助學」,並在 左上角與織,及劃去「或持票人」數字爲安,

爲大殿之典範。

週末凌晨暫停供水 -

香港仔及:何文田山受影响之一 九龍灣填海築路

- 將於本月廿二日(星期涇道,何文田街,公主 流,何文田出迫及按: 歌和老街山邊掘山坭 ▲六)及一時起至六時 逍迩圍內之地區。 止,暫停供水五小時。 「港訊 工務司 | 出發人員多名,

暫停供水之原因便 即將在九髗歌和老街附一秒爲在師生血。 爲方便水務局人員在 . 近的一處山坡掘取五十,查此次捐血師生共約七 做內進行測冊工作。 千元,滅貧理,仁襲之風,足爲典範,可敬可佩。 九能養填海工程之用。教教育之開戰,今在聖 之地區高香港用工業事 富衕珠寶捐一千元,富珠實行,對本港公益事業,黃爲將在,必聽不往人,大力支助,昨 、 熱盤又同時施工改窖掘一架期間,而有高於捐血, 校至香港仔船坞之一段 一之舉,其捨己爲人之積 :日亦概揆一千元。倒萬千學子,獲谷不少。

土区的排水系綉放保護、

*港仔大淺,並包括 一神,黃可。 張子良先生,對於季童教育問題及前途,將初進出 出。

大街,湖南街,湖北街 張子良慨捐五百元

登出力,爲學還該擺利,昨亦慨狷五百元。巍羅仁葵, 上米工程將於下月,在將來會再有舉辦此遷,東勝道,成都道,西, 中旬底開,預料約時 運動 十六個月完成,啟時 該處山海將成爲一幅面

或下列代表律師:

香港「信託」有限公司 香港畢打街中建大厦十一枚 孖士打律師行

助理經麽司:新

九七年十二月十一日

到四六號D座商人,

萬國牙科器材公

一九七三年十11月1111日

伍子材會計師事務所

行

承受雙方前於一九七 在上述字孟

遷址通告

交易 蔡人士如與出 否則與永讓人無

依店名芪燉經營生意

中精及手機本行者務於交易日期前

代表律師張恩純律師行

安街,洛陽街及崇文街

THE PHILIPPINES NUBE JESUS DELFIN OSSORIO FALSO KNOWN AS JESUS JOSE OSSORIO OR AS J.J. OSS- ORIO OR AS JESUS JOSE OSSORIO LAPUENTE, NEW

逕啓者本事務所定於一九七三年十二月二十四日 遷往下列地址照常辦公 香港中環德己立街卅至卅二號 德仁商業大廈十六樓

港皇后大道中五號恒县大厦一六〇三藐

胡漢輝建議指定日期

好之地方,則絕無問題 i獨香港則影响實在太

韓日僑團

五期星

節省能量日

樂, P.V C.皮報:雨傘,收音機,機桖;卡曲及各種適合英國強 現貨等......訂貨亦所裔求:

一年兩三天各行業放假如過新年

此外所有大厦之通 樂活動之用。 道燈光,亦應相應減少.. 九龍灣的新填地雕

·例如棋梯燈等,節省,將供興業新絡之用,使 能量,人人有責,彼此刻在建築中的機 出多動強筋,研究出收 便有路連接。 「激大影啊小之方法爲宜

承銀主命

總此天天熄燈收效更大而影響少 一心在响蔥節 | 可收減少空氣榮程 包健人不安之治安間慈 胡氏侪昨日接受香 如果一,再加上一发俄影,反捆台访間及奢上與世 省能量中,政府境定年聖 一日下午六時半至十時半,

他爲一年之管制飾世,在治安良,烏者。 祗此一天

或下列代表律師。

*待因此請所有實權人及其他人士將其溉求於上述日期能录来下列

·香港上海匯素银行 香港「茫」有限公司 香港品打術中建大厦十一樓 出打律師行 香港座里行大道

貴重物業招標出售

四

啓者:技承供主角拍根据下列之梅樂出售。該物業座落九龍下鄉 道三十八至五十四,在田出惠登記為九龍內地段第四千一百七十二 號之分段A。土地總面積約八千一百平方呎。 一年期:七十五年期由一九三九年九月十八日起計

爲錄短放亮時,實行

告

** HOTEL MONT FLEURI SUK/TERRITET MONTREUX IN SWITZERLAND, ND RUDOLPH KARL GEORGE MARSEILLE N無權籤:

以來,港九百業,包括

酒棣、百貨、旅遊、的

協和書院

如有上述現貨及代辦者

1-5-249051/4 USED.

申請入英籍啟事

DETE FORCLEE KUI FONG) KAKS (LER YING KBUNG) | 生香蒸九龍上海街五百八十四號四現向港盛申人类新如有任何人知

·[港 中華基 任何斑由不感准其入英籍者可用警面家名將事實向本所胡政司報告 教會港區會協和書院 香港展覽中心主辦 係本港紅十字會之會 ľ校師生爲响應香港 中國風光毒蛇展覽

紅十字會捐血。以

· 〔港訊)由香港 上、浙江舟山普陀山、該校生繁心社會,然 一生意,均要受不良影响一年初四,即1月十六日 日本阽地西金融界苴予一,意爲放假完畢,但是驚中心所主褫之中國風 太湖、桂林山水、貴州、危救急 俠教茨服,燕 胡漢輝,昨日就此盈淼 日鵡星期內,祗半天,光冊質。撈包重開基黃洪洪瀑布、黃花崗七。屬難能可貴。洿於脊 1 一具有蕙股性之殖器。,攜少,亦大可將一月賞。這日來參觀者 油蔴地兒童參加

胡氏报象现:以其六日亦列爲一位省,川流不息,絡律不 一年至百六十五日,天日」說市民們好好地沉一超,可牌必况空前。 天腕上海受影响,而窬 正休息一天,直至段期品科鄭日,美 「約所得,僅爲節省一天一才上班。

SEEKER

英軍聖誕遊藝會

勝收。計 有:底甩在油地:澧遊會保由英 椒、天斑、賦和園風光 民政署安排下,油麻地 五十電擔工程依主辦 照此辦法,由於車

七鱼岩,西湖風光, L窭十多名兒實將於今,招各匹克塞,重視 年中推定一天為狮省道| 輛亦停状,相信所柆帆起湖、莫愁湖風光、印下午三時半獲招待产一型與佬係。其實節目 生日,慕日港九新界之宇會比現時安·馬達,開公古廟、度加在深水涉兵陽舉行的,十分難畫,包括 米一天,郎便交通亦一雄燈飾,大大地增加,一山風光、岱樂、武漢長 【樂遊會,共享 位遊戲、集出遊 棒賽止,如此,則一天,至於工業生產部飾 江大楹、清池、九龍·型戰樂。 之節省;當取三百六十 照常上班則宜 專車接 五晚天天晚上之懂省長 工友。 步,而影啊則唯一天。至於實施方法-- 但叫一天仍不足轉由一個小瓶要民會從詳 能可以步一天: 定辦法。 一季之第一個月第一日 胡氏

實行即一年有四個盤 新辦法實行,燈飾

好市民捉賊

如此

總商會嘉獎

天實行節省能量,胡氏制當然應予取剂,但有

三萬獎金頒予廿四人 相信此實際而可行:一點,仍可實行者, 洪浩6)實秘書「好市民獎計劃之香港 ,亦可鐦皆大藏害之鑑 天台之虹光警告 超两賁時於今日上午十一時歿於仁行十排該會會 素。胡氏送达一步提出,仍可於十時半炼狱下 要蜜果行一項頒獎儀式 - 頒發獎狀及橏額 ? ;例如黧們爲廿五日,因該項飾,於市面之一千元之贤予二十四名「好市民」,獎勵彼等於 蛮廿六日,政府大可以一光庹邦無影啊,事實上封案發生時能反時誕捕匪以挺身協助事主擒拿 直俐卄七日爲「節省,目前之一般遠诚,匪徒。告獲獎人之機智勇敢,實市民激法, ↑步節省燃料 癸一世大放假庭大,人們表

起見·海事處包加示該處之全部 我低速行走。 ...

·每箧般望所能節省的燃料之默一 但置多少,仍特 克方法,但整悟:

·而言則啞省百分之二十至二十

七百再放假一天,音 全瀋九放大假,其正 正在家休撼,所有交通 唱,事鞠望停行駛,除必要 老得批准。例如聲生, 救生車、堪報局等等 一般商店,白天可以照

六府求名時收市,供

#肚,亦可以休刊:1天

實小時段告新聞。

成跲如此影驹西大 ,實用不然,因每遍高 風,市面亦類发此畫 米-葵司交通軍桃亦停 「行團,通往日本因空版 染活,亦有星期日:

油燃省節行厲處事海

全部

度低隻

行|速|減|船|全 走

五十分百省可計估

行走

法效應亦隻船他其

硬言人强加祧令並不选用, 於案急情形下出動的點畫, 同時在浅海棉可到她之目的, 地政府人亦要求使用該等

·公共交逝工人,避免乘坐褥平成 -之聯合服務鮨宴 若有重要任黏

·必特殊坐事或鋡雙時·亦盡可 能由各部門人魚共同使用船望。 致首人說,關於一旦燃料形, 萨沾化路,該處梯下小稔的使用

·向羅·海事菇亦正損钉臨時計籤 我以便採用5 若诲供原敌言人的猃上述各

·大表演,並由英軍官兵 扮演重老人派發 |戴鈎予管到兒童,

.蒩時執覿地民政署

|並派出工作人角照顧兒

·置,英军部亦派出車輛

時港四季 | 荃灣聖芳濟中學

∵梯建上水運村經公立學校開室乙間之建築工程 所有估價算必須加以封固佛佛對面上清楚注明一新界上水熬乎」 馬座公立祐校一字樣並須運於1九七三年十月廿八日正午前送进新的 大埔經民星上城工程之教程及地接圖斯,希轄彩向於登報日起向 大東風民间来取。

- 投Ë之建築師必須出商業在心,以傳給明,無人毋須受限制 於径的受低成任何投影之紅啦。

一九七三年十月十九日

(一九七三年十二月二日在在津架芳獎 中學舉行抽獎)

獎券銷售收支表

售出20;005型深

$20,005,00

$600,000 $20

196.00

菜品

2,286.20

33.50 NOTE

17.4022

-1:096.00.NET

300.00

38.30

3.1.00

∵∴收入早期$17,718.80

「許可證費

無徑公立學校啓

會計師證書

先室戚耀堂女士 於公歷一九七三年十弌月十九 日下午十時四十五分壽終整和醫院精閲享壽七十有 八歲奉移香港殯儀舘治喪擇十弍月廿三日(星期 日)上午十時半大殮十一時在舘大禮堂辭靈隨卽 出殯擇吉火化哀此計

聞

校期夫凌廣榮

率子 翕說 媿 黃文英 燃 媳 林蓓

女 谢志 婿 李鴻鈞 泣告

乃文艺

少英

M 凌言道堂家人

特此通告各界人士,查香港高等法院經歷可依據香港法例第十军非爭訟 遺產案例第六十甲歟西分僕權人及其他人士發於一九七四年二月二 一十一日前攝出其要求。

特此通告各界人士-查養!高等法院經歷了俊安裙例第十默非争於 入遺產案例舘六十甲歎張帝債權人及其他人士與於一九七四年二月二 十一日前提出其要求。

故醐因此請所有僕福人及其他人士將其喜次於上述日期前途一下列 代理人!

總旭康,每年三百11十正, 交易日期1中藥後一造期內成交。

·狄奧人士可向下败之本行案取投链表格及出售掌下將投標符 坟安密封于信封內,邹省余所律師行收及在何封面上S儋住騵【撼 投九龍內地轶四千一百七十二之分段A一中,並在信對內寄附一

·紫玩你舘行一弘一面旗爲襟发之數額百分之智,惴不中, 陈緻五天內啐效。

《日期一九七年十二月十二日孟期六中午十二時, 第余阮律師行啓

香港東方體育會有限公司

香黹被植淇中十五號 水瓶病行大厦十二

香港上海匯豐銀行

一九七三年十二月十八日,

香港「信托]有限公司 凌燕畢打街中基大厦十一樓

成下列代表律師.

孖士打律師行

·番禺汪懂银行大

|九七9年十11月三十]日

通

告

本會經於一九七三年六月十九日本香港政府批准成立有限公司( 册號依三四一il》依章京本書主席對外篇本會代表所有簽署一切 文件成契約無主馬簽署概屬無效。特此聲明。 主席 吳舷梯 一九七三年十二月廿日

一九七三年公司事件第二十六宗 拍賣祺安國際有限公司之各物廣告 ㄍ承破產管理官及酒醒人之命於一九七三年十11月十一日奥期五上午十 一阵在畢打行土库本行拍 房內祺安國際有限公司八在清盤中》在九 奏,奏榮道:四十四號,任會興工業大廈,十一字樓B座內之狼器, 童房及高宇樸像俬,用長裝,件,可蕊等作一出投〔一切神無

·設備不入探夫》,本行有貨及目錄:投得者須於下战的輕將全部 實實以说歇交淸〔皮果越不被散]

香港攬勿兄弟拍賣行喀 做話五————二三

承銀主命貴重物業出投

客拍黑人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七三年十二月廿 一日每星期五)下午5時正起在香港推多利蛮城基后大城中三十六號 奥雄大厦三棋二五宮其拍賣房內將下開物棠當衆出发

「此物染出舊香港北角在田土廳册爲泰房地段七〇三號C段之檢以及

·海房地段第七十三號段之分段一之一百一十份之一同上杏出泰青大 四楼(三)34座(海灣街十五號四樓有水用該物業之一句 【接各詁物瘲競賽在田土應登記號碼六一七四誉樂還可换 一顆官批批期九百九十九年由一八八二年11月11日起此物業变古交易 每年地點,一百五十八元一角分之(一百一十份之一 百 九十九元七角八分之一百一十份之一) 道,約三百八十四英方

欲知詳出及投買幸程請開賣主祈求

銀主代表律師:

- 律事務所向班

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

[香港】千九百七十三年十二月十日

·香港皇后大泊中三十六號興大厦11〇五

啓者鸯港设和沐中議用商業大一三〇五金TRANSISTOLITE MANUFACTURING LIMITED怒于一九七三年十月五日在英國根據「九四九年圖案版編登記條例取得下列圖案战覆由一九七三年七月卅一日起生效

英國圖案登記號碼963518

存卷日期:一九七三年七月卅一日

登記日期:一九七三年十月五日

電池電子光管燈

-Front-Elevation

D1

End Elevation

TRANSISTOLITE, MANUFACTURING LIMITED 富乐一切所需步蛛以租止任何侵犯上開出案版械之富發生於香港且將在諾奇米詡依據英創假案例八浩法集四十四章 3 限分禁止任何人士 成公司使犯該重案版栱並要求低麻避償接失克付堂喜及其他烘務可興定之補償此告

TRANSISTOLITE MANUFACTURING 代表律師

市中心區不准行事,故 項合 其他船主亦應激海事處,採取相高的節約掛准。他說,如果 此酷事實上亦可行,且一人人都在這方面合作,則可以節省大量柴油

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五式二六十八

一九七二年十二月廿一日

布律 司徒活

律師事務所啓

-Underneath Pione