1973-12-21 — Page 23

REY

̇報日僑華

二航僑華頁三第張六第日七廿月一十年丑発展夏 WAH KIU YAT PO

五期星

入口船期表

出口船期表

(船名) (#) 土打社 STRAAT RIO 和菜丸ZUMT MARU

(何感來3日州)(公司)

(*)

产

(往何填)(日期)(公司) 美洲

延雞魚

東方明珠 ORIENTAL PEARL

海光 BRIGHT SEA

雞、屋 STAR ALTAIR.

HQUESHET.

日本 美國 防雉 夜斯 日本 日本

新紐約 交易

日冠

NEW YORK ZIM SL,EXCHANGE·

洛杉磯麵... 榮國

十一 新興行 廿一的甜蜜

福密 廿一 新興行

̇迪遜

##

PARHARTVIG MAERSK

榮國太AMERICAN, APOLLO美國

KAKUSEY MAR

廿一天

CITOS

密教安MICHIGAN

日本 台灣 盛 聯合企業 ALLIED ENTERPRISE 日本 您珍:JUBLIANA

CHAMPION紐約 EXPOST PRES.MADISON

·美國太陽神AMERICAN APOLLO正州紐約 香泡代蛋 HK.DELEGATE:

LJUBLJANA

交易SL.EXCHANGE

·洛杉磯紐約廿一

KOREAN MAIL AD 西雅

二路根 廿二

三隆市洛杉磯 西雅圖說新港 榮國

港鄉 群利

十二海

怡和 天

馬德拉斯 日本

利

碧珠WESER DISPATCHER英國西岸 西雅圖丸 SEATTLE MARU 加勒比海

ME

廿二梅续

新

友路TOMOSHIMA

· EVER FORTIO

安

退

三民 KING HWA

SINKIANG

ASIAN EXPORTER. 立 EVER PROMOTER 密執安 MICHIGAN: 排球 CEIEH HWANG

協成

造

太古

美國 台灣

REMALLORY LYKES ̇利士多堡丸CRISTOBAL MARUA

發熱淚MICHIGAN #CHIEH HWANG #WSL.FINANCE 西班牙丸 SPAIN MARU 摩羅利萊克MALLORY LYKES EVER WROMOTER 麥堅利總統PRES.MCKINLEY 大之家、TIJUCA.

廿三 大

香山泰州 加任約 榮國

廿三悦和

廿四

·加勒比務。

什四川崎

::

加勒比海 加州

ASIAN EXPORTER 高雄 第二國際丸KOKUSEI MARU

"HEASTERN MINICON 馬尼拉 能登光NOTO MARU...

#STRIJALADARATI 鹼 贈 GOLDEN BEAR

四大招 五统 洛杉磯委内瑞拉廿六百保利 加州温香港廿大 麻草 加州

廿六 太平洋

日本

利文恰美利RAMONEVERETT

·印尼:

海英HAI ENG

您利EBANI

新加坡 巴

基利士多堡丸CRISTOBAL MARU日本

菲哥利多 PHIL.CORREGIDOR 泰斯頓丸HOUSTON MARU 興丸 KORYU MARU 背洲TSING CHAU.

國 日本

廿二

波斯德

JAPAN BEAR

廿二太來 廿二太平洋

阿京城丸, BUENOS AIRES HARU 加勒比海天大三 香港航 H.K.MARINER): 伯爵街

賴號:EVER FOR TUNE 東方领袖 ORIENAL LEADER 沙利馬士SALLY MAERSK 非巴性 FHIL.BATAAN 子打荷拔,STRAAT HOBART

洗水利JALADHARATI 加路威SL.GALLOWAY

七大偤

南湖州 紐約 紐約 三攤 沙糖拿紐約廿八大 ̇南美

廿八

本年百十一月底,國航空公司的乘客數字

圖:國泰航本年第一百萬名遊客朱大中自谜

廿九鼈 加州華·廿九醮事 美國

大寶山 TAIPOOSHAN

加州馬尼拉 ̇新加

羅哈士蕊統PRES;ROXAS

廿九、英 邦 我 平

九四六年以來的第五百萬名乘客。.

自香港前往台北玲被公司的財腦定位米統指定 成於不過一項特別儀式中一名盘手錶予 公司本年度第一百萬名乘客米大中,以資總念。 今年較早時,一名日本遊客成為國涎航自己

朱氏於十一月廿七日乘國航空公司班機

【特訊國泰航空公司香港區營業經理張錫

等,荅獲歐洲朝及僑胞蜜對,近譽返國,此 行时加强歐洲國民外交及觀光宣傳具。 瑤、楊蓓 香港、印度赴歐洲作宣恩· 漸友好訪間,表演民族舞蹈,山地舞及古尕演奏 「位空姐「美國大使」臨莉玲、倪維、百 (特)版交道布卲光局邀開,華航派出严,接手錶。

第一百萬名乘客

獲國泰航贈手表

(蜜粉精 PRES.QUEZON.

三街

廿

安士 ANPROS

「WESER DISPATCHER在她

津宮GULE BANKER

SAKOTOVI

西街

澳洲馬尼拉二來 二卷齦 廿二伯和 廿二

大西洋風扇ATLANTIC PHOENIX美國西岸, 美國太空人AMERICAN ASTRONAUT加州紐約三十,榮、輪 麒麟礐琪、GUDRUN BAKKE, 馬出來MERSEY LLOYD 伊利發游絲EURYBATES

温球

三十

紐約

+跌都拉斯克HONDURAS MARU

日本

麻丹亭 ST. SULTANA 钟運丸SHINUN MARU

日本 日本: 日本

南非愛花 SALALPHENO

廿二川崎 廿三 ̇新茂享 廿三川·梅 廿三 台 三街

LEH KINGSVILLE 太光丸 TAIKO MARU

糧約波士部 美國西岸

三十太平洋 百保利 三士

珊山下 卅海

EI MOSBAY

榮國

溫費盛德統PRES.VAN BUREN 捷頹CHIEH·SHUN

加州

查里斯頓紐約一日明仁

若草丸 WAKAKUSA MARU:日本:

:釋迦利萊克MALLORY LYKES

墨西

·中川哲

大丸 TAISHIN MARU-

神戶

大丸DAIID. MARL:

盛頓: WASHINGTON 正“丸 SEIRYU MARU 加利器:KALEWA 緻

FELICITY

·FIEDZ STRAAT FIN 文洋丸BUNYO MARU 藏盛頓WASHINGTON

麻耶克MAYASAN MARU

大中山 TAICHUNGSHAN

月:一MOON STAR

廿三

美國 神戶 光

廿三

旭光光三號KYOKKO MARU · 美國西岸 「凡那丸、SAVANNAH MARU 墨西哥灣

街 WESER DISPATCHER美國西岸 三日

歐洲

茱關地亞 UTLANDIA 多利寶TOBACO

廿三 新興行

和菜丸(2UMT. MARO-

甘三順利

三液

·鹿特丹漢

寶

地中海

: 啫

地中海

廿三日

古

南非

•岸

榮國

日本

往

廿三績停 廿三 新興行

西班牙丸:SPAIN MARD

AE、YASAKA

要堅利號PRES.MCKINLEY,

山 日本 日本 美國

廿四飛三洋

HEDON RENE

∵馬尼拉

土打荷拔STRAAT HOBART. 小洲:KUEN CHAD.

波斯理

為三冠 SEALAND EXCHANGE美國 雙 易 SEA: CROWNE P 宏城KOTA SAHABBAT

四海霞

日本

E

凌

MARU KORYU

榮谷

·製鹽

日本 第12砂丸 TAKASAGO MARU 12戶

GERES MCKINLEY ·榮國

北四協:密

...衚

YUNG. LING 東京灣TOKYO BAY 史M地距,SELANDIA. 卡系列翻伏KAVALEROVO 伊利诊尼絲SORYGENES

·里斯本來废土廿五

香港快耣H.K,EXPRESS 洮堡安特需普不來梅廿六 提成 豪斯丸 HOUSTON MARU

KOSOVO

英倫丸 ENGLAND MARU 與燕些路加BUNGA SEROJA ## YEH YUNG - 姐露西 AROSIA

·渣士尼波JASTARNIA BOR 美達利安娜MEDARIANA 伊利磐蒂絲EURYBATES 大阪OSAKA BAY

保RONNEBURG #BBANI

̇的來戏加、廿七八萬林

漢堡室待丹 廿八崂 其化利物浦應特丹廿八萬,郑

̇翻敦演

熱那距展餐 廿九響

·腿特丹漢堡九天祥 烏寶熱那態 廿九

倫敦漢堡謝特丹三十 大西洋

漢堡不來梅特丹三十日郵 比特丹胤斯托漢堡三十、東亞 里斯本來街一日太古 倫敦漢儺胤特丹二日、海鲜

漢堡應的丹

太古

|節遊蹴巴士,實本花 天

101061

TIKOK

POH

必一九一

屏衆及菲律賓等地,數 太平 台灣,日本!國,馬鐵行

LAMPORK

5止對遊團節目安|中央航業二一九 謝謝,實行與光 利·一二三四九】

TEL

·臺華,全程擔用空調 美

辦理旅行團之亭 盛大

ENTER

OFF 1AKIAT 日本郵船一四八一

| 竒豪螺遊疢著名

五四四

部滿座,參加團員近總統 從高級遊墅團,早已全」太古一西 一九一 ,該升本学良主想之藝 輪船電話

四日三天,均被批尊|太平拌強東 月廿二日,廿日 OVE 百人,分十四批定期本美硷'1' 三七11

練高緻段員術隊,分發

1&10:11

1:5000

歐遊載譽返國

公司香港區營業祥週張叫成(左)手中接過煜者 安樂旅

讫O西花

• 聖誕旅團樂

128 BR1181.

歐航

自法關克恊铿赴現塲搭載乘客至目的地,預計在本港時間午間便可抵瓷新德里。 據說機裾降落後突告發生火警,現微航當反正進行調查起火機因,我愿航已派遣另一架航

,該班機係編號LH大四五,由東京開出,途經香港、曼谷、新铯里、皮雅典而至法蘭克森。

機萍

途辎新ㄣ里禨塲在凌表三時华降落時突然没生意外事件,但乘客均告安全無。 六特訊 摭氆航空公司一架七〇七被音式客機在昨夜下午八時(香港時間)蹲在飛往法蘭克羅

瑤略受輕傷,該批乘客其中六十八名由香港登戲,有七名狀籍搭客。 據德航本港地區辦事處發表,該失事客機减客中九十八名及機ㄆ十一名似告安全,僅有十名

迥陸

表機

日一廿月二十年三七九一屡公年二十六閑民華中

在新德里機塲着陸之際

新德里、雅典、飛往法蘭克福。 該機由東京開出,途經香港、曼谷

德航客機着火焚燒

機上乘客幸好無恙

航

調

明日空郵(星期五)

截郵時間

寮國、菲律

夏威夷、台灣、星加坡、馬來英、沙固越、印尼、南越 西德 澳洲、裴语、紐油、法國 意大利

緬甸、印度、杜拜、科威特、約旦、泰國、巴林島、多哈、荷蘭、比利時、丹 ※、挪威、瑞奕、英國、美國東岸、墨西哥、肯尼亞、南非、尼日利亞、新畿

士、沙巴、汶萊、即歸、日本、加拿大、英國西岸,北中南美州

今日平郵

类

正午十二時

下午一時 下午時 下午三時 下午四時

下午五時 下午六時

正午十二時 下午五時

·南非、當屬東非、紐西蘭、千里、圭亞那、蘇利文:

、確屬非、西德、泰國、南越......

日本、加拿大、英國西岸、北中南美洲、麵甸、沙巴。汝泰

航猷航尼航航航魷航航航北砝虓美航骯

明日空郵(星期六)

我郵時間

神推、關島

馬來亞、印尼、西澳、毛里求斯、夏威夷、厄瓜少、台灣、加坡、沙朥越 、也門、杜拜 以色列、法國埃及

上午十一時 正午十式時

下午一時 下午三時

印度、孟加拉、黎巴墘、塞浦路斯、敘利亞、蘇丹、伊拉克、寇大利、荷關、比 利時、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、英國、美國東岸、肯尼亞、尼日利盟,加納 下午四時 澳洲、新西蘭、斐濟、巴基斯坦、沙地阿拉伯、斯里蘭卡、墨舌爾裝島、南非

下午五時

下午大路:

$101

1:51 15

MX SEALAND FINANCE

佩带丸SHINYO MARU

日本 日本

四海 让四·中央 五大

*** SEINE ELÖYD

比特丹漢堡 五日寶 倫敦演......九日菲土高 倫敦漢堡應特丹十日 大西洋

地中海

十一寶鱷

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

镪斷列佩丸ROSARIO MARU

Đá ĐẠI ĐẠI LAM TONG CHAN

THE H.K.FIRBA 北NORTHERN STAR

SHILA DORTE SKOU.. - 七打多利士STRAAT TORRES.

香港快輸 H.K.EXPRESS. 香港代表H.K.DELEGATE. 力沙馬士基ELKA MAERSK

丸 YUSHIN MARU

HAL FET

東非

廿五

诚斯繩

日本

廿三南亞

加利路CAPRIOLO.

·阿花W ASPHALION.

·鹿特丹漢堡大 慈大利

里斯本來梭六十二

古

澳洲糕

國::CATHAY

廿五魏成 廿三

雞 美國: 日本

廿五提成

西田出CITOS 新疆SINKIANG

梨

「欄:ASIAN ENSIGN

雄EASTERN ROVER

EVER FORTUNE: 丸 MINETAKA MARU

輝繫RAGNARAKKH 诚 AL HUPEN

滋味

五大道

廿五

海武士ANDROS

澳洲 澳洲: ̇新驛

澳洲 澳洲 西澳洲 新西蘭 澳洲

·藍塘洲輪 LAMTONG CHAU T

丸太古

VELJEMEJASTARNÍA BOR 北星NORTHERN STAR 多地士久DORTE SKOUT

拿凴利JALAMANI

十打多利士STRAAT TORRES

香港快輸H.K.EXPRESS.

日本 白衣 日本 新加坡 榮鮮 東非: 歐洲:

群 廿五天:

"

五大三

廿五

阿京城丸 BUENOS、AIRES MARU 新加

廿五撰成 大大豆

印、巴、中東毙

廿五天 STAR ALCYONH

̇能丸 NOTO MARU

"HUTUST: MAYASAN MARU ̇洲PING CHAU

TSING CHAU ·

波斯灣 波斯鵺`

情一藺來

DRAWA KAKUSA MARU

嘉林沙科威特廿三日,救 紅糖

往

廿日

新加坡、刁拜、富威特、巴速 達文、羊不往達文

紅海

溪天-VALENTINE

波斯灣

6 ± 2 MAERSK WAVE

辛洋丸 KOYO MARUT

神戶

* HAI ENG

波斯薄 ̈ 波斯灣。

紅

廿八 成 三十太平

向日葵THE SUNFLOWER

日本

廿六

伏見丸 FUSHIMI MARU

英達利安娜MEDARLANA

EL

LONGWIND":

歐洲新加

日本:

廿六 東洋

HUDE AL SABARIAH MA 必戳BEERSHEVA

·阿京城丸BUENOS AIRES MARU新加㙉

VALENTINE

波斯灣

廿六成:

·韓洋丸 KOYO MARU

永樂

紅

金

KOSOVO

百利

向日葵THE SUNFLOWER.

罐八佥力丸KINRIRT MARU NO.8日本

STAR BARNES

BEAR GOLDEN

日本: 馬尼拉

廿六

#TSING CHAU

廿六太平洋 廿七

先速確年 STRATHCONON.

日本

士林

日本

廿七中央

電器四

AROSIA'

巴丹PHIL. BATAAN. 鍋帔洲TUNGKU CHAU

H MEMNON.

-

英通丸ENGLAND MARU.. 安頭ASIAN INSIGN 士拉和WLADYSLAWOWO

̇利馬士 CECILIE MAERSK 沙利馬士基SALLY MAERSK

歐洲 馬尼拉 波斯滑 神声: 歐洲 基酯 歐洲 美國 ̇馬尼拉

慕名山九 HARUNASAN MARIU 緑 W STAR ALTAIR 圖說:UEN CHAU 非島怡美利JOHNEV ERETT 滋 CLEMENTINE

波斯灣 波斯灣

紅海 波斯灣 紅海

八日來

廿三大

五

六

仰光吉大港你七

̇波斯澤

廿八

廿七犬來

東南亞罐:

川崎

廿七天祥

正丸SEIRYU MARL 治照萬土茄HARTVIG MAERSK 光BRIGHT SEA 多宇治TOWUTI

新加巴生 新加坡印 雅加

中川

印心

北田

東方領袖 ORIENTAL LEADER 高雄

十七

利::柏RAB

的鵝

柏糊 PAY LOVO

北七路林 廿七 非士廠

廿七、捷成 鼠་榮,EASTERN MINICON 馬尼拉 北七糖成

謝丸 SHINUN MARU

#12 PATAKASAGO MARU: 12 #imme

GAMERICAN MAI新加這

四海

廿五銜聯 五 輪

波斯德

三白位和 盛布古能力“四日新果行 球AMELBOURNE MARU科愉補發四 大無 大林恰美利HUGHEVERETTY 仰光吉大港 六 福來 向日THE SUNFLOWER

坪洲輪心 CHAUM

诚航十月廿六日起港 廿八日開行

青洲輪 TSIN CHAU

第一次;十式月廿二街 廿五日開行 每式次,一月七日抵征一月八日開行,

香港至紅海线

朱〈往新加坡、亞丁,遮打,IODRIDAH

̇蘇丹港口

圓洲輪 “YUEN CHAU

第一名一月八日继 十日開行 带式大王一月廿四日抵港 廿六日開行

SHAU

第一次,弍月十日抵港七月十七日開行 第式次‡式月廿七日抵港,廿八日開行,

盘客定閱請洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大廈十五樓

建方進口商ORIENTAL IMPORTER倫敦漢堡 十一港郵 利康 NIHON

行

三日太 三日悦來

香港至西菲綫

往:新加坡、德斑、剝高士、 阿巴巴 夏高港、★都亞那★潻馬、★勞美 表非亞、★亞別室、自由市。 罩(如有足够你(霋始商放數港)

第式文:十弍月廿六日抵港廿七日開行

銅鼓洲輪 TONGKL CHAD

∵∵第一次*十弍月廿七日抵港在月弍日開行

第弍文 一月十日抵港 十弍日開行:

香港至波斯灣綫

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛]飛]飛]飛]飛[飛 麒鴫鳴鴻騰達鳳翠燕

飛飛飛飛

卽日預售七天來同票

香港開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班

由上午七時半起至下午五時,每半小時開航一班

澳門開產星期一加開特早班七時半一班。

香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648 (

售票處門新馬路國際酒店電話:2742

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

DSR-LINES**

|船務公司

香港至歐洲 范南公會會員

RONNE BURG

露蓮堡十二月卅一日到一月一日開) 加露馬士 KARL MARK

二月五日到六日開

往:鹿特丹(三天)、漢堡(卅四天)

盧斯托(卅七天)

绿往不來梅(如有足够促簿》

團餘位已無多,

·九天團」是一月十九 港鄉

東洋 二一七〕

東方

年 〇1

三

八七五

|

[ 行 世,廿二日出發。

|大信 七一〇1

[菲律賓大天團」是一月一來,

100141*

薪水

四三七〇五大

三七〇五大

*

廿二 王廿六日出發。 沙啫

一世,廿八日出發。

「聚树星十天團」是一月,加昌 女,女Î,女1,廿六就興行,J三七一五七一大源 捷成二四九二〇二利通 四九〇九六 逍

三〇五段

·四四四五七八

|「亞谷五天團」是一月

凰

界給問新年往各地

「假者,可盡速向該批数

博大厦三樓龸俳梯按}}

一名,該社地址-香港德

輛道中五十一號其敌人

航空電話

電話:249096(5線)

大大

MIS. TASHAN

大龍山

長洲輪 CHEUNGT

·八屐新型貨客時迎十八痧冷版位 全船冷氣設備)

大寶山

直透

下期;七四年一月八日抵港,十一日開行 本期十二月廿一日抵港 廿四日開行 直透:曼谷

直透:曼谷

新加坡 能

廿七日開行

大中山

十二月廿七日抵港 三十日開行

MS. TAILIN SHAN

--M.S. TAIPOOSHAN

Č常殢貨箱供曬]

庇新船

加露馬士

香港至日本线

KARL MARX

一月十三日起十四開 FREYBURG.

堡二月九十日開

直远:种户

热

代

理

東亞航業

在燕夫KOSOVO.

日本 日本

台灣。日本,釜山綫

林

電話:247771.228101-7

-H-24126 |

-1.232352

-H 240512

性佑行九〇三

TEL: H-238870

帮俶司:日本及昌公司

皇后大道中陸行ICEIH

百利星 BARNES STAR

巴丹PHIL, BATAAN

日本 馬尼拉

中央

皇后 QUEEN STAK

船货你

山

新興行

廿七大工

#SLIDRË

關

###

TUNGKU CHAU 安

ANAT 荽偷丸ENGLAND MARU

ASIAN ENSIGN 土拉和WLADYSAYOWO 盛利君士蓋CECILIE MAERSK 我利馬出ESALLY MAERSK:

波斯灣

七本來

GTUNG FAU:

響

南非:

廿七 新興行

諜STAR ALTAIR

歐洲 滋味

美國 馬尼拉

廿七 川崎

智MING CHIH

神戸橋洗: 茄味

廿二鷸來

百保利

廿二期七

廿七太古 利文治美利RAMON EVERETT

廿七天群 安武 ANDROS

月星MOON STAR

哎

日本签山 ̇高雄 釜山

cow Bock co.. 119.

輪船 公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓

·九龍新延運大厦906

貨箱收貨站豐利行

司公限有和怡

HAI KUO

+3

MEMNON

大打荷拔 STRAAT HOBART

A:呶

YASAKA

仁東方紙檢ORIENTAL LEADER 高雄

‘發華打利 JAL ADARATI

●北端多巴NEPTUNE TOPAZ

∵里約熱內盧克RIO DE JANEIRO MARU新加坡廿八大

̇士打菲士高STRAAT FRESCO

MA±EMPRES.ROXAS

東京灣 TOKYO BAY

神戶

多地久 UORTE SKOU: 感來二號 HUEI LAI NO,2 香港之花 佳.K.FR

日本 躁 新疆

背五新興行 廿五限 海 五大三 廿六 東海

本行新式固快捷輪船

BANCKOX

日本 台灣

廿八

路

E HAI WANG

̇基

日本

廿八

我碰 齟

廿八海

非洲送

歐洲

廿八怡粉

士打里奧 STRAAT RIO

標 QUESHET

酷

廿八瞱

非 西南罪 西非

廿二

殲

鳥先客付貨請到

二:新興行

·馬尼拉·

廿八庚邦

海英HAL ENG.

·法拿打利達JALAARTI

距鐵路

AROSIA

是上跋利

KINGSVILLE

太平洋旗 PACIFIC BEAR

PRASMEURYBATES

爽列 PHILIPPINES

英國 新加坡 台灣 歐洲 新加坡 沙经 馬尼拉 三街市

廿八 太古

十八踞革

洪都拉斯丸 HONDURAS/MARU

·南非愛花 SA.ALPHEN

聯薩列俄尢ROSARIO MARU:

HALENG 站做TOURVILLE

雍非 西部

廿三 川崎

非

非

四

大三

四太平

R STAR ALDEBARAN 波斯灣

廿八:百保利 廿八 太平洋 廿八 大西洋 北八英 邦 廿九龍海

镞濟洲 LAMTONG CHAU 士打荷被 STRAAT HOBART 士打多利士8TRAAT TORRES 文 艙MEMNON 士打菲士高STRAAT FRESOC)

德班西非

廿八浒檵

MVCHITTIN TANTHUWANIT.

̇KINGSVILLE

素非 罐那 西非

廿八千雅

廿八怡和 廿八

铭然丸 KYOTAL MARU

非

三十大

「元月十六日到港 十七日開行

元月十一日到港:十二日開行 十二月廿二日到港廿三日上午開行

華、西雅丸、喂金馬

大之家 往 大武、侯斯頓。

十二月廿三日落貨,廿四日開行

十六月十六日貨,17十日開行

·往·朗、藝術、委內瑞拉+ 瑞斯、三攤市、委内瑞拉、

土尖月廿九分落近,三十日開行 TEA HE...• £2* • *•

皇上威利 往 紐約、破士”。滿地可

M.V. BULSOOK

美中美 编一月一日開行 美真美书十二月州四日下午時

·本如原名(浙金柳M.VJANE PHOENIX) 廿一日落貨

-本行接治录

小十二月卅一日落貨

直透:曼谷

200蛛

q: 3·425502, 428095.

大芬

TIJUCA

崖

FERNCLIFF

WYOMING A

̇IDAHO 纸

司公船輪州 药代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

往

MICHIGAN

行開

往!檀香山、三藩市及羅省 元月十四日到港 十五日開行

WASHINGTON -

CE DANTE

口往

元月七日到港 八日開行 往 西雅、溫哥華、明菲路及砵蘭 儷话:五大弋六登七四(五)

啓部務船司公限有和怡

海 輝輪 張 HAI FEI": 直放:椰加達、三實盤、泗水。

·香港干諾道中大岛大厦六楼 太平船務(香港)有限公司啓 盯十式月廿八日抵港 卅一日開行

老癶式〇四式機內及登一〇八淡淡

〇丈八式,九丈一書盒式

名麵

HODEIDAH, PORT SUDAN & AQUABA. 國酸、DARES SALAAM, MOMBASA, TANGKA,ADEN

友城]客輪 注11月廿四日由程丹港曼谷就港卸貨

KOTA SAHABAT"

K

-費用由收貨人食。 收貨人注意:請速到本公司辦理促手,否則代存入食,一

MỚI. THAI ENG

群十大月廿八日抵禇 三十日開行