1973-12-21 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

WAH K) YATPO

報日僑嗶

日一廿月二十年三七九一层公年二十六國民中

五期星

聞港版界新頁一第張西第一日七廿月一十年丑癸膳夏

CITY HALL

新界版下

新訂小型鄉村屋宇政策

仍矛盾甚多

鄉議局批評理論與實踐未協調 部 份規約内有删改必要

「大秋、裘精英、陳瑞榮 #聯合承棠吳達

丘靜、陳郡、团痰、,由新界民政署提強人數不下三千,在每日 陳亞點、東濟、賀生 傑优主持並接浸頒獎上中放事十分迫,再 、黃定恩、李田玲,號,董事會主席何杏委律,加上車輛頻繁,交通問 東芬、張英明、周齊一土佐質與各校畫等同出一嫋十分般岔,若不带值 、陳務、張球湘;陈明 「長黃雅照事長朱開 木、李甘林;監事陳被

客局改大埔山交】全,時有發生危險之可 明、李宏、黃伴、李 通,他說佛山區年來人,希望政府當局

名單,兩組冠軍聯

林 沙田鄉事委會

補選賢達出缺

·廖明獲多數票當選

並選舉福德會職員

本港新聞

展八時冬至也

兩日之後嚼火鷄

六特稱,今年的「廉人多」。鷸區的交桥为 刻悬在明日灣長,本活根章時間上午八時零分

,這長曆 米張伯斯所給予的竞科。’

̇他裹挟廉镛上推算,眞正初摊真分就池癸丑 年冬至的交節時期。

· 明日還末,市民吃過選集白剂之後,

劉艾可再過「老醬多」爝火病吃甜布包。《文

《心 · 范少棠喜作新翁

,繼继會職員產生後 鄉事會胝舉行第四 次全體代峩大會,由主 席吳森林主祢,会務報 告後,繼討論下屆賢達

范滿祥馮靜儀百年好合

中澤,季軍張 中華傳道會安柱中E) [優異獎:黃磊珙保際 六世書院、陳麗芬 荃灣官立中學) 雅 斯(保雅六世書院、 小學祖冠軍斯玉華(會所屬福合集廿二屆 楊勝- 財務-基英全。 城同鄉會遇抛下午班,一職員任期屆滿,依章於

·亞軍徐浩明 新界師 昨(二千)日上午十一 「〔竹訊]新界鄉局批評新界民政署於一九七二年十二月一日實施之小鄉村屋宇政策,矛盾 浙班閒學會骐校)、季 |軍陳傑芳(聖公會主要 時進行選舉第三屆新

·[港)本港名哲學家在少棠先生,第四公 || 百出,可以概括爲兩句話,講一套,做一套,理論與實淺不能協調。

子范滿祥君,與调祥先生之令千金风戳小姐 該局執行跟負颂雅芳指出,民政署在致送鄉髅局函中表示:新界民政署於近期化丁建屋政策,小號,優質田賽因。

,昨十一日在香港婚姻注册署果行枝婚典後,是 晚座西卑路乍街康年大酒家二樓大被堂全意 其目的在蟲可能使居住新界的人有極會擁有自己的永久性房屋;更希望「臨時隱」的居民,只蔞其ㄋ茶灣東览學校總和 首先票選卄一名委

,術設喜酌緻实親友,新年有爲,任亞太平 與時陹基位於適當的地區,能够善用新政策的規定,取得該地的地枫而自贴水入的粉屋」。此段活一雄(陳南昌紀念學校) 員,獲選者如下:洪勝出缺問題,由於現任賢 *陳氏剄爲政府說得十分擦亮,同時钟氏復指出;根据新界民政署於一九七三年十二月一日所實施、梁永雄(救世軍光響、楊勝、廖英全、蔡錫 蝰有吳池一人,阿會鍪 [ 校凵丶梁少囧t呑倦、黹、戰勝、邱琳芳、湼辭讓賢,其餘八名尤 銷行厪部,新雄汉逄幽切,秀外路中,任職會 佛致霄年會年役),沈文廷、菜源、陳錦興 留任,因此須予提名過計文員,一雙新人堪稱職醫分,佳偶天成,斬 建築物的位置適,與近的非業用建築物距離在五十以上,而且牌照所記戰的宫地並非發展 馬芬,例教李澤南記念,可獄勝、陳奕、天權,各何提名共有父子均交遊到廣,昨社區到賀之各界人士及親 【所需的,那末你可以在將許可證所記錄的範圍內批瀅至多,七百方呎的地方建築小型豆產一曲,但 學校、吳秀妍(麗澤 佑、趾羅林、银、有三人,故須進行與選黨友取百人,筵開五十餘庭,全邬由范夫人韓惠芬 直詖臨時建築物的佔用官地許可證,必須点十年來都過還有效者,同時在申請批報土地時,你必須 照爾花念學校)、絕南湾草、謝務、葉茂生因會章對對出示,等股對接待,情況至機偷快家。 髙 荃灣信義學校 ,紫汜友,丘安、麥巠過譽,此無明文規定節 大光中學 光、丘文端。專業生,出缺空園選眾時, 畢業典禮 正副會長,由於有多位題,會一直發生爭論。 J大埔佛教」退出加蛋,經一番研討,,,,,選舉拍果;由廖明

·〔特訊

伏,結果推出會長謝勝·獲多數隰常任。(木) 大光中區第七届,小學

小鄉村_宇政策,規定擁有佔用官地許可證出闸官地牌照而盘将已達十年的建築物,倘

上項規定,可說無法意奂,深受新界居民迎,認係解决新界居民民居問題的有效辦法之

一。但政府比項政策,却不應行於荃灣九運新村。瓷出村居民在九羅新村居住已經二十傑特,早已

「 荃灣理民府委派有村民代表,成爲荃灣鄉事委員會路内法定三十郑村之一成,新村屋宇多 屬現代建築物,居民幾三千人。現在政府擬將新村土地收問,興建九華徑 租屋村,基裨和民府 【 竟然擬訂特別規約,城令望新村居民簽名,該特別規約內,控諫人均無資格因本棒照内之附店南 菜用建築物俳獲得徒對地方或任何方式之補償。一

新界鄉局主席陳日亦認爲灣理民府此項措施,係與新界民政署實施之小型鄉村屋宇政策 發生面突,實有重行檢討之必要。

艾在小型斯村融政策中:下列的一段,郑局亦提出異,内容没有足够居住地方的 村民,在鄉村區內,在通常的形下,只有一八九八年已定居新界的居民的後代方有資格建造 小型房逶,倘若你是迫到正式村民,而没有足够的居住地方,而且從未一根據村民的勝掇,批領瘞 築小型房屋的土地,那未你可以申購免費建築牌照,在你所擁有而座落鄉村內的地域戰前新批 |疫地花隔地上建築小型房屋,倘若你自己並沒有溫發土地,而在你的鄉村範圍內又有適用的官地 一,你可以申請用私人協約方式,向政府購該地,在一般情形下,政府可考做至補地價契地,但是 如果你的鄉村在一九四五年後曾經由政府遷徙的話,你便沒有掣艙資格。鄉局已致函民政署求 娜支。倘若「沒有足够的居住地方」一句後删去「但是,如果你的鄉村在一九四五年後會經由政府 遷徙的話 =你便沒有镐種資格一等句。據悉 - 上述一九四五年一箭之含袭 - 政府顛不加以預備,對 目前商谈西貢萬宜養衆村問題,將增加許多困難。

吸毒犯庭上爆内幕

一

門委員產生後,選現任有無問

新界中學生會遭遇

社會轉變引起難題

伯裘書院譚萬鈞致詞中闡釋

鍾逸傑夫人授憑及頒獎

【特訊 新界錦田上生活所取。 伯裘書院,昨午在元朗的生活方 大會堂舉行第六届攝萊 觀念

典傳統價值

由鍾逸傑夫人授) 翠,一張獎如鹊- 末由校董會

大埔官小, 授憑頒獎

固

中學時,人牍起念品,學生致容 不知所 謝同後幾成,

羈留所被毒打

小罦於炸在該校運動場 | 舉行一九七二至七三年 腚授燾頒獎典禮,就

署長鏹逸傑夫人主持投 盃及頒獎,元朗瑶民官 本能佰致,凡 龔首由校監 嘉賓。 新致開會,填述該校 概况及年來各方人士指

, 法官下令主控調查實情

和服有恐擾。邵氏對戲一永縣、張錦鴻、林耿、路終點散除 校處焄於農村而又要徳 黃林桂芳、聯絡

四二年 庸社行友

本届服務行友名單公佈

大部份说者尚有高級

「青白 庸社行友第四十二年科旅行節目 都投身於工商,旗瘌官梁風順,故予方 而走,定一九七三年十二月十三日(星期日) 工商業社、乃文、對應發、戴上午九時四十五分在嘴山寺前香海名山牌坊下之

會的生活方式感到陌生、磨、黃武、林彥、那 路口集合起行,預定於下午四時卅分到白坭公

一路楠中大部份鴦

|大埔七約鄉公所主席馬 在協助下,使校務蒸蒸率生們應付工商業社會管花天末、校長鎘此文注意事項 心巠,要上千先西宋之臂山。是

首長,生家長及生 ·校長盈萬鈞在報告

被告判入大欖涌戒毒所 安情,如有各計業 (特)犯┐·篓悷戒髟所報告後∥: 被告男子何佳悉,數百案,校長區光武校校務時,推出該校自夫妻在校的體驗,加以供塭王、鋁維構及 三千八歲,住大埔運頭務報告,請馬世安投一年開始,學生人選劇,會貫通石 昨日在粉大監獄一千克。 「内幕,試媺犯在法庭 昨再揚佽時村業號,披十二月 谌暨頒發各級優異生獎一,由九班至中四班, 鄧尼爾法官投訴,卻在,被告突向法官投訴,三日在粉餅馬田鐵村捕。宅,並致斜調遣大埔官一下根生已超過千人,因為上水雙龍城大酒樓 鸡留期間曾被另一犯人在域多利羈留期用,有嘅啡。案忡晒书:冇學校之酸史,彼本人 而校址交癈煦展及添置 雖扛,投訴力蹬受毆打因得郭某權威人士,在一雅紅人員於當日下午五六十年前會就讀於此。實驗案,财湖館及各種 是有椰威人士投意者。」該槛威人士惜使下,澀時四十分,在上述地點 最後,她各同學努力 發槼用具。 法官變得該項投訴後,受一名行湖犯毆打,一拘捕告,在其身上搜向學,爲一個良好的公 郎命題上主控將投訴轉致身受重傷。 遠警方調査否枥皮。 那尼爾法官對

出品。「智〕

吸毒疑犯何生活,投訴扇式及育 | 荃灣道德促進會

一三十八歲,於本月初,令主控轉知警方做查後 |被捕,解粉嫩法起周報。同時判被告人大 一時永盼控罪,法官命將一招戒所,爲期九個 丑 被告掸蟹多利器留所,月至一年。 張惠霖長女于歸

周文、集成、

區父浙等百餘人一

自備水、(三)防煮起出火,小心處理

集合地點》第五十路巴士 交通參考

·由佐敦道明琪人元明:經屯門新 市落車,車行約一小時,由新市步行往青山寺牌 【坊約十五分弦。八散險地點白坭往流登山,沿 車路約行廿分,第五十五路巴士由流洋山出元 漢龍城二朗。元朗十第五十路及第五十一路巴士出九龍。 蔣欣行友特約任五 特約專車: .車公司專車,在土瓜灣九龊

聖誕中式自助餐 位于上水馬會道一處環境网笋 他又說:本人發覺 酒樓,該酒樓內容两质,有地足以一次過筵開百 |新界區中學生雖然與大 一民。初成後茶合(冰)一高巿的生活方試較沙一葉驗,則杰有兒就造就業,與財夜都四十條與,兹汽車選商船通頭前供食,在入時十分同行在減 一層,但基本上他們都具 印变河上及幽上有遊艇或單軍租費,將火業園亦風街公司停車場(近海心公園心登車,預八時 | 有現代青年的特質和具 隨時風賞,麻雀亭朗熊阿佳,此外如把苑茶廳,三十分開出,直陂集合地點。凹程時,由就像地 第三屆新員就職毗拒大營養,就塑小綠茶還觀群,他此刻,一在美失前行,一在太子龍附近,除此不再 有强烈京知名,對現代 牡丹亭,紫荆廂,杜語班等將極其雅緻。饮食方無接疢返九龍城碼頭。半入市區,凡停站落車兩 (E)AG} ·典禮開始,首由理 都抱威疑態淀,同強架實應爲主,故每當假日,則座無椒酸。 中途停站。車費每位三元.书,要預先交敫領券 促進會第三屆璐監事就事長黃學庠致利,隨節,受現實社合與理想世界 本月廿五日聖誕日,饮酒樓特備聖誕中式自 憑券登車。乘車券 即日齿至廿二日星期六正 之魂突與矛盾的困擾, 助餐,大人每位在用,小童十萬元,並避這 職暨珽稅孔聖誕反荃灣, 舉行,與由徵文比 他們更裾度關心社會,一面姚一包 - 將大頊酒樓的枋依特點,衢踹自蛇午十二時止,由下列两位服務行友辦理盈餘 區學生徼文比賽頒獎典漢發助人羅帶球、陳國國家甚至人類的對獸。一直在如數,業務部經民受傷時,為前任青山酒店满劍五大道中卅七就余道生行八一 證,昨假荃灣新村街 、陳生、林鈞謀四位方面,新界西湖中主產人,就度氣溫圖異常對好,且人機甚佳,现,惡行。(二)陳元狗,旺角彌敦道大九九至七O, <特航大堀酇事委員會主席,聖約翰救傷,泰大飯店禮堂舉行,到一與买,最後由監事長黃,學生,史遭遇因本地經|客向主忠誠,過去于唐山酒店憑著努展,今次殺一號快富大厦二〇案陳元约會計師事務所。 輕就熟,將大有助于被福樓菜務之致料 融大埔皮做會長兼主席、新界鄉議局執行帶民,會嘉賓二百人,敦請 財,成數字。 香港本站小會員 大埔七約鄉公所副主席 灣理民徐均平監 、大埔公立學校校長張惠鬆,昨爲其是女公子淑,市政窩員蔡國楨頒 娟與楊國致君共喆百年好合,晚間假大埔新寶城發選任證書,儀式隆重 酒樓喜宴親友,備極參與。 新郎楊國君現服務於工務局,年廚有, 新娘張淑娟小姐,現任職於新界何福堂中,一 一對新人,珠證合,無天成。新節新娘結婚後

·楊國致,張淑娟新番動

與梁國致締良緣

燒炭難

「該會新職員名單: 起的難題,經濟上,新 理事長學庠:副理事界大部分地區已由縣 長龍光瀼、朱武、理社會演成工商業社會 本馮君瑞、李建舞、張小村生活亦商被域市

野火會青年元朗購炭 買十五斤要六十多元 (特訊】香港人,近日有「燒炭推之精。故事從一往新界山 火吉的青年男女說起,他們一行鴷車至元明購買鏧安,取價每斤四冗餘, ,價格之高昂,令人乍舌,算起來,此任何盤料爲貴。結果,他們買了十 五斤,耗費凡六十多元。

該男女,似市区間工廠的工友,利用昨天工廠休假,約間一 |三十人,前往新界元朗某山區舉行野火會,帶齊刀叉肉類,準備批 元朗始徵炭,减少長途飾帶之麻煩。

. 他們走到一間中钴的榮炭店買炭,將件取價每斤四二角,使彼等 「當堂蔘雅吞頭,但已抵蟲元朗,興高采烈,没折感,有拋繭不若在山上 檢擔架草代,爲另一有經驗者反對,因爲用榮耳機燃料,一定谩烟 多而火力不過,到底不如堅炭的火力強香而闲,於是忍痛購買, 據報,堅 張膩,並不是元朗特別,市區亦然,盡因來途稀少,乃造 工求過於供,影響價及,食已送告直捷突升,氣導一些用炭的人們。 據:堅決來途,經常自大陸西江連港,甜爽有出產地運來, 「坡炭「刻下由於市價,毎担在三百元以上,需要抹手的堅炭,毌怪價 每斤售四元餘。六君

衝爲龍城酒樓外税)

【 服務行友

謝秕银務行友 每屆任期一年,期 請再行推舉。上屆 友已告任務闻 職,第四十!年刴的一人,經由上服務行 友☆抒已寫,將推選名單,齊送交「創就行友 黃高煜,反对閲位會阿丹定,並經後得好意 出任。新人選大部份由上屆董人連任,有著千位 成名而推度,或以之退獲新人-

任,以滑落勃朝 助工作。

新任名單,

之我現,至堪雄散。茲將應社行支捧四十14年眠 游行友名單餘以姓名筆畫爲序,市北砷,

適合

0000

0000

00000

地電流

香港上海滙豐銀行

香

本行為方便往來賬戶, 及儲蓄存戶起見,

十二月二十日(星期四)

下列地區各分行之辦公時間 及十二月廿一日(星期五)

延長至下午六時:

之六

日夜提款機,無論在任何時間,甚至

北角,銅鑼灣,德輔道中,

海運大廈,窩打老道。

假期,客戶均可提取現款。

配有儲數系統,可計至16位數 聲寶牌EL-816S電子計算機

字,連乘連除,能自動固定乘 除系統,使用方便準確。

鄭重聲明:

購買時請索取本公司發出之免費保用書」, 以防購入魚目混珠之「水貨,因「永貨」來源 極可能是日本的當舖貨,或來歷不明者,' 且因電流不符,迫得擅自竄改,日後定會 影椒機件功能,使用戶觀受損失。,

本行全體仝人謹向閣下

恭祝聖誕 並賀新禧

聲寶牌 電子計算議

以至誠及技術提高生活素質

樂聲電器有限公司

1023-1629

列缐:萬宜大阪U-24

Tats:5-8572720