1973-12-20 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

日十二月二十年三七九一层公年二十六层民龄中

四期星

CITY HALL

頁一第張四第一日六十月一十年丑癸屬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

̇聞港版界新

辦籌紳官方地灣荃

界版

勸車主假期不必遊新界

厦村表反感

認爲對新界繁榮影响大

但對燈飾管制表示支持

; 等姓族聚居,由於新一金塔多座在附近,彼一處何英勝將於後 「康興建,姓族人爲一望申請者能另君地建卄31日,爲一批受 損風水,而姓丁一,本質上附近俭有許多 消防人員主持結業明 多往美國謀生,留下老美之地方可以壓者一操典禮。 囡的婦孺在村,在量,以免傷害村民心理5. 劃工時,提出反對,影响村民間感。八 而在英之档姓族人亦合一,

開操典雅,定於後 日上午十時半,在新界

學校舉行。

經由駐英港僑聯絡恩轉受訓消防員 函理风府摄出要求,以 免影機輕姓祖祠風水。 由於該事件發生後 i哉村有男丁賴士强〔

時參加開操者有

舉行結業禮 教官及受既人員約一

事登記處

「民爲保犯風水所致, 因此英派出

成「型,面精露卅七

本港新聞

人郑粉 公路滑防脚辣 廣州府同鄉總會

第四台式接著, 昨日新舊任交接 黃這表示促進會務方針

*會 堂召開新視董事聯席會瞵華行新舊交接供 大埔設立分處 式鸿下架行第二届第一次董事會談,交接會由活 舉委員會主任黃燈主持開會即將推出選委 明日正式辦公 輝 董事會副主席黃父底交,由黃煌席 接受會中,副主席定總務主任黃慈湖 (特玑: 本港人事登記處,爲利便各界人士,收一例物件,副主席效財務主任黄策 申辦有勰身份證事宜-爱近特在各區股亡病事席 宇契;册,魚 ,以便市民就近辦理各項手牆。位於新界大S

主任糯玉山接收一切檔案名宗册各 「頭街八十九———九十一號地下新股之大埔分离

接完攝,隨即由黃煊主任宜韡選舉委員會 ∫特默)厦村海中委員會於昨在會所內召開第七屆第四次村民代表大會,通過鄉民速星距離馬

女一 日(星期)上午九時正開始辦 及北與入时八南),定明 路市:與電影公司旗築樓同等待遇。要求和有關當局從速對四度下收補償費從速豈料, 「與西及明

同時梅鈴佈梨行第二国第一次董事會高,出席 ;新辦事處醌話號硼:一二六六六五四五。 會躪由主席邵齊安主持,出席有:邱煥寧、鄧鎮南、那橋南、鄭治平、家片,臨興來、李水 八北巿面救約爲一年後大軍區及附近各居民,可利用数分處辦理下 者有副會長莫踏深,黃世了,郭子樂,陳數 「青、鄧兆森、潘遠行,蘇興財、孫英娜、鄧均鐵、邵鐵塔、盧過興,過後,保、鄧金榮,那

登記年十一歲之兒意。人生) 一千一百多呎。很希望列事項:

花搭主席黃銜,副主席黃度、黃亞洲、為玉山、 新界民政署長及新界鄉 一英壽等多人。」

黃劍父、阮對川、宙操、名冊會長梁永鸿、常 登記十二歲至十八歲而未領取兒童身份 雖齊安主席報告會務,首致謝各村代受合作,供言務得心積極推莚,惟偉有參項而未决懸案 , 議局首長胎作實地視察。三,接受年滿十八歲而持有兒童必究診者換 ,務董事苋京、漸遠然,陳齊鴻、陳志斌、黃兆顧 ,作出公平分之解決【成人身份證。(四)有關礎更登記事項通知榔、業天德、董卓堯、蘇君、鄭兆昇、楊殿柱、 上[如操地區,於山松科被砍伐未獲公平補償,拆民居收用民地未獲合理補償,上白泥村民投拆,政 府 ∴ 水又稱“最近

黃生、黃勝、黃花生,在流、蕭鍊雪芳、董事郞 * (五)接受查詢有關登記事宜。 整合搬遷等,經多次向政府交涉,仍未獲得合理解决,目前仍由交涉中。

又有告示。有村民在 鑑於其他一切有關新來港人士 登記及申請、射率、邵福點、爐花、磨光米、李伯裔、梁洪秀 至有關治安,有粗鄉東經國之力,大致寧,表示感謝。

該村右側之船山申請兩補領畫失成拱裹身份證及其他有關更改身

紅、黃錫惠、黃色澤、莫瑞初、葉松、鄧清、 有關當局飛近施行燈他管制,鄧氏乎村民合作,且小心治安,

郑村屋,彼等已提出反 事項,則仍將繼續在下列人事登記處各分認辦理陳忠、謝穎、陳珠、黃景榮、黃會翁金。顧問

·對歴問題,鄭氏表示支持,對當局各自用車主之推詞,反面首節大

對,報氏反對之珊由爲新界,荃灣遠東煨行大厦地下。(二)

徐長安、林貴、尚民等五十 案爲委導車主駕駛汽車兜風或旅行精量麻盤減少,週末成假期不必一定要到新界行,彼爲對

- 認爲癰姓之根山,「九龍廣東道政府合署。(三)香港銅鑼

餘人,主席黃煊、粑辣李霄、 新界商業繁榮影响至大。

且有祖繞,先人墳墓及一種判司署大厦四樓。

節錄黃偉主席致詞:各位首長各位董事同寅 生-今天新舊任交接完畢,隨即舉行新董事第一

裕杉磯消息:飛捷 次會撼,本案先行向各位多謝,孫因各位再行 有限公司董事會本月十, 任本片繼續爲我會效力 本案紙有竭盡所能,致 八日宣布該公司已採用 力於會鹬·希望本會得到一切興,以報各位, 「淨現金滅息出,故下 賦予本席重任之期望,惟两個人之力量有限,恐 次派息日期爲明年1月 力不從心,敢請各位首長董事同窗,大力支持,十五日,年7月十五 各位府奈,邑裔,梓里,各界社會時賢,文激日已向該公司登齬之股

·掛討論通過下列與案:一新界鄉民榭應距離馬路有七十五國五十與不等,而政府對

新界原居民有優格,並沒有,例如路公司現於法山區路往白泥路口為德捷,強行於,配合地方發展青年需求

建成規模沙田官中

司公限有虎

(特匦心建实及毁 五百五十萬元興建,使·九百二十人,該校之關,逃,時加指導便得有所遵循,是所扮酷,同時感 東屈時可獲每股美金 彌費馑五百五十萬元之,區內青少年能在一起,設,在新界敦育史上,「謝各位兩年餘以來,現就合作,其定本會之穩固 鄰之利息。該批予現金 根基,進而爲爲我大廣州府井里围立紅棉精神! 派息將代替一向之紅股 | 沙田官立中學1年行新分及校內活動之實餾有意義。本

安持衣冠文物冠全毒之作亂,惟持爲竟不推, 派息法。飛虎有限公司

宣傳品設計比賽--校舍接暴典禮,恭請行 榮遜,並促進各方面材 元朗大會堂 工不歉,傅長不倦,爲出不實傳統厚民恩, 在一九七〇至一九七三

全完中學政,兩局首席非官整切麻案,使衆成健康 官立茶灣工業中事,守点及教育委員會主」的社會意識,對沙田而 (三)林護桕念中學。席胡百全蒞臨揭幕,我馆,無阻作用必非常有.

出于事先未出告示。亦未諮詢鄉事會,希望政府以後對村民與電話公司同等待遇。一薮通過

117有關屏路去年三月收地之神优科題,於九月間有關方面可在一月荼宜州,但迄今已 將逾三月仍未見公佈,一致通過函有關當局從速判。八饽]

政府耗資五百餘萬

·仲豪:〔二》病業!

|捷盛反吸毒工作委員會」青年人。..

|傳、海報設計比夫,經實驗計劃之結果,現由光。

禁毒委會利用資料 以制定反吸毒運動 荃灣區反吸毒徵文比賽 許寶林在頒獎禮中表示 (特Ó • 由新界荃 | 版毒之知識,韆告其他(12李旺志,(三) 紅糖的中英文岔文及官許氏又推出:該項 黃柏宗、陳錦夫、李德 李志粜;優異铵啓, 兩月來的評選後,傑作】開市場調查公司深入 高級組:一心說一個銅雄。 良多,會方並於昨日在 研究。禁毒常務委員會 錦,7麗芳, DOBRA - (DE 基毒雅置珠杜置服務中,將使用所得之資料來制(三) 可變,吳王 陳萍,C二) 郭遊後 , 心舉行一項頒獎儀式。定未來國大之反毒運 漢儀、陳永祺、陳三張慶利,與實 . 类品摄值超過一萬

#辣少光 事

達智,馬創率。八君) 七千元,參加之學生花 獲獎名單錄后1英

l 僅與郭桂梅、黃天蒍

于明。

自到簡主持模式,具價值的。

海報設計比賽-萬

「鈾汁:長吳讀田、

級組-°C一】榮華,

行東警全,三

校校長文林委各政職 賁迎迓。

數百人,從曾對台,文徵文比賽,預料, 西貢斬竹灣村

一故三項比賽亦爲在基·陳建文·狄

竟有逾千尺屋

,

辦多項活動 與穿洲過府,關山拓荒,被燐爲蕗俊鼻祖之香絲 年間已派出百分之五紅 ∴C特訊)元朋大會,德港鄉親,做好一毌予健,籍利、康樂,邪格,一股,今年六月又派出股 堂,將於普天同慶的習慕善公益等工作,擴展為本會服務,尤榮致息二十美仙,作爲七三

民放各國學長麥法辦,和空間上,沙田的發展活動,使撚內之青少年,首者爾本屆董事,可議在星际人。今次之提案約後實人形飛成公市

工務司署長建築工程師是非常迅速的。在帝近|得孝醫 革林偉,助敎育金將來,本山谷人口對會 此本區青

逐渐增加,沙田將發展|服務本盛青少年 馬偉,高級教育官林峯 成為一座繁榮市鎮,用。元朗大會堂此大主 流,孫棄幅,那恩,雲 |小童,沙田鄉公所主席 配合需要,有關方面已的各項 有文化界人士等,由鹊各吳康樂及服務設體。育:十月 吳綠林委各校校長,歌 有計劃爲本市居民提供

社會事業最重要的一期五)下午七時半至5 一嶴,保提供足够的中一時半,在元朗大會堂商 典過程簡單 小學教育學位及設備• 科舉行。 ,胡百全网片於主持揭一以泡該區青少年之儒 (聖路高年 憲後致詞燐 - 沙田中學。他最後補-

說:這一會:十二月十二日( 直維熱錢規則個牢月之,優質樂美值。: 賴姓村民認有損風水

係當局在該區興建參間所有二十四歲學校之一 星期六)下午11時至四 中學之先鋒。胡氏糍;一開辦,保本港中學教育時半,在元朗大合发天 特別實檢計劃之一部份 高級組(楊

族人由英返港提交涉

沙田氏人士早已覺得有 正在樓中的一個像證 台舉行,招待本监管平 ,該項計劃係由荃灣島康八)李永和,

在萃區興建中之必要 事委員會,理民府及其 邱玻:高

(特)新界鄉村有一間面積超逾一千呎 5追所新落成設備完善 他政府部門合辦者, 崔珠,余慧霞,被接文 字只限七百呎,高頤之宇將告落成,當地 正配合當地之一 之中 的在於教育盃年龄在 ,陳潔儀。

一不得超過廿五呎,新界村民未悉是否於求。雷之臂少年在 十二歲半至背五黹之四 初祖: 民署及各區民府對 新例抑在「情况特殊內完成中學教育,母 萬五千名香少年, 靜華,

此項規定,執行已久, 而興建。 陳禎,

費時走讀港九。 六安行尤陞,優異張業 但帝近西貢斯竹巴村却 斬竹灣村有粗,李校係由政府耗資 崇:夜思,與芬, 林阻舞。

兩男子深夜意圖不軌

禁毒常務委且會秘 |書許實林昨日在主持 丑类表時,鼓勵該批青少

中文徳文比樂,預 年將彼等所獲得之有關科組:一 王强

宀特 荼養地方官神

春,將於明泰椒辦「甲寅年新

春同樂殼敬老大會 J+轉於 同樂 昨午在雅威珊中心會粟家還 邬本[執行委緻-因屬新牲 同桌敬老嗽會,委員均告 利產生,絕沒有競選懟朱在

警探起疑拘捕

首被告判刑兩年零三月 次被告候調查押候宣判 (特扒)兩名男子一區第十六座七五五室。「石医郎附近,見有兩名 在我深人靜時,涉嫌 控罪凡四項: 子在梨木樹與青山 成就身路人就醫不熱,首被告於十二月十七日道交界認為路, 會長華倫(荃灣理民官),

疑,天予以監視,稍後 豈料難愈掖娒,黃雀在晚上在荃灣青山道遊區

·特別顧問陳沛芳、蔡王、後,兩人之行動早在便|控次被告同時,見兩男子尾隨一名單身 家正、林彩珠主席親决實良監視中,卒以形同地遊蕩。<三)独夫 蓮瑚與梨木道 禨芳-副主席鄧文、許恭|跡可疑將兩人拘捕,昨被告於十一月廿三日偷交界,該單身漢坐上一

、陳國紅、綑喃球、周導::黑幹事黎松:秭日在荃灣法案被控遊蕩 張宇姨一只,屬姓古男· 輛小巴離去,兩人又在

五百名中

界大埔沙田區第一宫月11日 立中學,該校於去年九 星期六下午二時至四 後 月新成立,時因校舍倫時,在元朗大會堂四樓 在穗築中,所惜用大 康樂行招待本區少 仙龍翔官立工業中上學年一百五十名。: 巫。今年八月座落於城 西東涌之遊. 門河倍,環境優美之薪 | 十二月廿三日 星期日 校舍完成,於本學期起| 上午八時卅分出装 八九月,在新校址 限會員公園)

沙田官立中學爲一 五》赤立角之避 設備新發之英文文法中 十11月廿八日(星期 學,佔地六萬餘英方呎 五)上午九時正出發。 。日前開辦至1年級共 上各項活動, 十二班,學生人數四百逛元新各區青少年就名 六十1人,該花終日參加,詳情可向元朗太 镀爲開辦至大學預科班會堂二楼或四樓廣樂 ,屆時共計四班,基生查詢。

荃灣社

新委順利選出 定期複選各部職員

【特訊】荃灣區社團聯會,本屆職員任期 麥李錦生-財務面基聚,楊沉交融,夜盜,行等多項罪乎所有。(四)控棉被 附近繼續遊蕩,五分區於將思沛,會方特於前日下午三時,在東海事 【集,義工邱柏公,公安固厚度,獎品孔秀珍等。」名,兩人均承認控罪,告於十一月廿七日搶劫,探員見兩人再度進行投票改選,由荃灣興民府聯絡官黃俊杰臨場 ̇荃灣區絳此項新春同樂敬老大會已多年, 首被告即席被判入獄共 不知名男子手鳂一只。除另一單身男子,探 主持蜜遇,女五名新蛋槍,梁已順利產生,在朝 深獲地方人士帶許,蓋羅人習俗-乘新春期間r 兩年三個月,次被告 兩被告認罪後,法 於是謚前光露身份,盤、派以黃富爲首的情人,大多數獲選入閣,新員 集會聯歡,互祝恭喜發財-塲面定當喜氣免裟, 因每碗敦導所,勞役中,官州首被告遊蕩罪入獄 同被告究往何處,兩人將於本月廿四日推選下屆正副主席及各部門主任 同時,亦乘便舉行敬老,使英耆類集,楊話當年 心,感化官等報告,押 三月,第四罪入獄兩年 均無法作滿意解释,下新員名單爲:黃田宮,開館 ,可令老人快啟,用意甚善。

,分期執行。次被告則員乃將兩人拘捕,返,萊迪原,朱是,欺仲,何振鋒:黃定版,第 ,依大會規定,凡屬六十五歲以上男女+ 兩名被告:(一)仍還抖等候調查報告發製搜身,在兩人身上 ,楊寶正,林鈞,莊存:李定 月, 皆獲招待參加·奇方將於日內措經費,並劃定 尹,又名大粒亞7廿後獲判。

丁孟融,許勝元:朱開木,李强,英明,邱高 | 贊助人「大道問及主各类助一千元,名譽七歲,隹葵涌新區第五 案略拼:十二月 會長及副主席各捐五百,其餘名衡則由一百至三.|座大〇四。C1)孝|十七日晚上九時半後, 百不等。六君)

「難,十八歲,在石籬、軟便採巡癸

各投出當然,匭耕盤問 後,兩人分别承認其餘 控罪。(智)

:李新賀,吳志,張!黄智强,何畏。

.出席投恩者及按選者,有社團代表三十

,創辦人六名,另列席者約廿人和

1

威風要者:一,爲訂定并月之董事會開會日期,「果粉情况及其他因素, 二,爲通過會員代表之座談會擬定各首長,世事,其行参放現金股息。

四,教務本庙名譽會長,顧問,蘇代表等,風間

。提由低品嘅告依照册接收

*楚車站、張師、李卓教、何善書、体、 韩彬、黃肚、陳傑、佘韶材、陳、甘啓、榮 陳民,張偉梢,白,繪,阮平黃 岑才生、張人和、實渴、曾紹、郡北泉、慶祥、富于超、鈷、李、英、黃檗、 起昌-法律明間楊振民等。 東臨至九時由全播出席被

林、周有、李文鵑、甄球、李倪志、陳錦台、云晳照、吳賽區、李劍米、重溪檐、韩屋朗、李煜 音樂晚會: 事設籍在梅州悷店歡安全设 英東、高中、蔡型 奶蛋 梁、西文 軍、伍、榮世會、娜益乾、黃、梁德甫、林 *彭耀臣丶志强 吳漢森、馮志錫、余宛昊、直才,飽金係、榮家高、梁壺炎、黃亮夫、菇 長·井由佛朗塞米蹶发全场柿酒·步舞交國獎 榮錦榮、柳子元、搭機會、吳淇變、業中生、黃憲、桑炎、黃琮、甜再華、安丁田、黃孔周、置、情場仪,在戴洽中互相送别 = 鹅娩 - 并在女所想 品卒、搡點襄、活油剛、黃安各、黃宇乾、黃石 麻风,榮之平,區東名,黎癦中、張天珠、一一冇擴大之音樂會,由名聲會長岑機店,康樂部 主任高濟,副主任葉桂手導名歌星與音樂名家藝 環、黃兆漢、黃嘉穎、何轉東、老花藝、陳科 吳、朱叔、賀斯丹、黃湘初、有文、商、

善款待領

療養日報昨十九日枚高常心喂清电视助養

、米多長、陳漢宗、觀榮葉、應予嫚、朱百祥、何抽棠、金密興、黃炳畫、因脫糖、黃志實、珠、集,中西音樂 大艇大技 彌覺廣東音樂之壯 常務取兒童救濟會,取墓前官女院,以上各一百 林子實、桑那難、羅智笙、岑烧庭、拺導字、賴 任、傲均甫、蘇旺、夏家運、你空、董籤洲、出色。 及之、黃平溪、黃或某、蒲永祥、黃盛典、李彬、炳照、黃染、減,黃油、楊精度、孫裤儿、

炎、李永生、蘇振興、柔靑裁芳、森、黃仁、陳兒-陳赘亞英雄-錦田 - 李如 - 孔 櫻、李榮照、鐘做群、與幹酒、何創、在卓琪、開 竹君,聲初 - 張扰,林淑影,潘志後,黃本

熅肚、李序東、組苦難、梁浩、李車超、飯糰 · 盧,林爾- 那大建區麗文,黃嘉華·黃山海之友旅行除來區!敬啟者近十七年來宕。 顧間名單:鬨伍于康、秦昌、鑼灣凌 高麗,伍川 李于豪-明-李材 杨梅致力救畫助運點* 普惠金港各級弟子。此

R.

同日另外收到熱心京满插助香港的訴曾景

, 芳名如下:米關中小五百四十六角 八:尹玉一十元,愛一百元,濃深十

花生、黃家一、夜芬、曹英、蘇州,葉文,高溫點,戰發射·文有散 其功,實竝山海而長在,似日月而無休潢也。 長:本上世幣二百元支乙張,應窈亲交一 一長、蕙有文、方站標、肘、張安、羅豪、李文 ·李永康,黃兆强?黃婉宜r红克前,李娶技战函寄奉著黹二首分正文系一張「乞塔查收。 石、徐良安、陳國軍、財正中、梁建榮、陳祖道一直沿夲科比赛精英共眄江魯灣,蔣站起,有洪係作「山海之友旅行駛中讓整之安,倚新于必中一倩日報救畫助属動」,區區之歡,聊表寸心而 心甜苦、莫澤粉、曹生、黃憲辣、高文、黃明江一。而從·李,梅滋生,教育恩光,何養一犁锫收達為荷。此教雄镇日戰救童助学 隼人 Ba散纛近中。長風旅行葉馬人八梁麗華代, 、張我新、張武、黃、伍、论述康

派息

華僑口銀

聖誕渡假團

星

8天普及遊覽團

「李君毅敏售。

香港上海滙豐銀行

本行為方便往來賬戶,

及儲蓄存戶起見,

下列地區各分行之辦公時間

延長至下午六時:

十二月二十日(星期四)

及十二月廿一日(星期五)

日夜提款機,無論在任何時間,甚至

北角,銅鑼灣,德輔道中,

海運大廈,窩打老道。

假期,客戶均可提取現款。

日本本州

天豪華渡假

實上。一九七莒年十二月十七日。

$1,490

本行全體仝人謹向閣下

恭祝聖誕 並賀新禧

(逢星期六出發) 12月29日1月5日 1月12日 1月19日

領地区: 七海旅運有限公司