1973-12-20 — Page 11

日十二月二十年三七九一番公年二十六图氏莱中

四期星

六十一十年丑 WAN KIU YAT PO

荔灣街坊會

法:康同安,祖惠,林國榮,開公粪,陳次箋,楊九,劉江華,周 陳國。 會刊焉護具,梁兆傑,食崇富、吳輝 梁之家 、梁兆街、陳登、我中通、陳漢宗。

六丁班,亞軍獎三乙班,季軍獎二乙班,西區分 台主席亞基爲鼓勵各生帶心推動工作,昨日上 午八時半,在該校舉行頒贈錦留念,到有西區 副主席余沁英致謝詞,祂後聯宴會,筵開啟十桌,能交錯,洽 民政副主任楊錦才,藥食,秘石張國區及食生 ... 一百人,校長致詞發點,情况熱個。 帶立仁會長致詞:本會成立兩年來,雖稍有建 面上斑分區委員會可長頒獎錦旗與學生代 守望相助 树,值得一提者CT解决管理培安問題」,邨內表合照。《新鍪社》

和睦鄰里 三屆董事就職

清潔運動頒獎

譚立仁勗勉推行守望相助睦鄰

國際協灣街坊會,昨(十八)日假岛相逢酒樓,舉行第三届步 事業,要清潔運動 獎典楂,軟箭深水埗民政主任,陳漢光監好,旺角 街坊會理事長紹於選任。首長譚立仁,林國榮、梁務柱:康商安 、 海棠、陳登、茲志良、余燕英、趙錦波、余安啊、吳輝、侧秋、雷崇富 、陳孝池迎氣,嘉賓會員功衆數百人,濟濟一堂,情况。

大会主席林健榮致育指出,大厦相繼落成,區內人口日,威望米來 會務,任重滾,盼董事同人合作,會對板衆之愛,滾策力。 ||| · 董事職員就嗽八精骐漢光主任監踞,四系松明選任樾】,儀式还田, 主官紳相推致詞,對該會過去之表現,但極易糊。

.課立仁會長致詞 另〕,隨舉行贈紀念品,頒發竮蓮瓞°F浯

: 大粱哲理當局,於初及酊增收费,一度爲各住戶不滿 ,繼由本會斡,在合理情况下,獲致完解 二)「立報案中心」,在治安環境,日憨劣的環境下,本會與警務賞 一局商拉,在本會所設立報案中心,經常由警署派員和守,方便协衆檢報; 三「成年旅」,在美孕企業有限公司當局協助下,九龍「 手新邨」第{][旅,使會員坊衆子弟,如此有紀律訓練之生活,得一 以多交益友,相互我點,攸假饪 年

其他例如成立,探滅罪行及课運動,協調分區委監會,協助當局: 推工作,本會過去有各種训班,今屆盲袋加限推動,爲了做到「守望 相助,和睦鄰里」;本人希望同入推砚東樂聯誼活動,以增進鄰里感, 此舉對聯絡方面,定有事半工倍之效。

會長:譚立仁,吳緲,陳登,劉漢秋,莊志良,名

第三屆 會長:梁務柱 同安 余術:馮棠。主席:林國 職員榮,余試英,趙錦波。總務,顾家宏,梁兆傑。財務: 乘春酷,余松耎。秘書迷惕。韫利;祖:劉元興。衛生,馮檗、 黎明華。也有,徐振興,陳源桩。文敦:胡宗仁,鄧眾才服務,蜓鏡湖

·錦棠,很摧。樂,崇富,洪,餓鍵。青年,民堃。知導 :李活生。婦女哺導,水岩證,邵佩瑜。公共關保:吳輝,李錦風,陳文

「鶯之家」獎,由會長譚立仁、現輝、陳登、劉漢秋、莊志i及浯鼐波罪 缕,樂俊佳,陳公炎。澶麼」陳國傑,陈孝池,光華,劉江華 晏會主席梁務柱主持,獲獎品及祀念品者有: (創瓤人》;陳糸L-陳家」,劉順嗝,楊樾奔,蔡以说,于止苟,瓦年,朱琳

·荔鸯街坊會第三屆董事就職禮,主殿官紳與

全楨職員合照。(國際社

藍寶新欸電視運港

世界最高級之彩色電視 | 綵儀式。這間改在梅窩油藐地小輪碼頊的銀行 之新紀元,送同時掀起 了購異彩色電怼的熱剂,以彩色鮮艷,品質超是梅區第一間盤行"也是國製的第八十八間分 ,其中西嚥名廠鮨彩,而爲歐洲各大電視台·行。 色谁視機不逖彩色衣限 指定用作鑑定彩色的標 ,音响最好?畫面清晰準,足以代表藍寶廠

, 且采用飛新防劑在電子科學上的成就。

路板,特別鏑合本谐之 據悉,現聯同其他

·潮濕天氣,並配自動關 「閉保險,保影像外

七款設計先進之空技彩,

,故壽命仅同類產品爲.色钴視包括女二吋半嚣 長,因此銷攝亦最爲出|林匹克型,廿六吋百 衆,其總代理大昌貿易 型,康太娜型及哥倫布 行有見及此,除大· 型,廿七吋聖地牙哥 批新貨運港外,並向緻,安維拉型,維拉斯型 方堆訂多型甘六时及计 同時展出於中區恆生銀 七时新孜彩色域與模,一行大崎商傷大昌貿易行 「以方便市民選騰,其中陳列室,迎各界前往 一之廿七吋型爲全」選購。

循褧分行總經理虖爾主持發點點

工業原料商會

與百福旅遊辦星馬 泰旅遊團

:香港工業原料商合對會員粜樂活動,憑年來 不遺餘力。上月會委請礬本陆之祖與琳通機構 廚下之百福旅遊有限公司主辦風馬泰旅行團各團 骨於回港後均出頌不已,故該會會長兼價除 先生爲酬謝該公司職及各團員之合作與鼎 月 力支持起見,特於日昨假其私邸别墅新界上水古

·流坑頭村之杏苑設置驗待旅遊公司人数及各團友 2.呑苑內有竹巿消遺:游泳、乒乓、千秋等游 激,大家各適其適,參加者逾五十人;情况與常 孫醌,一時觥交錯,習酣耳帶之餘,式主盡歡

民生物產公司出售 台雲石製品雕琢精

-台灣發石製品 花運設廠,以最現代化 將東方藝術之精英。台 機械技術開採,初期出 品多仿 故宫博物館所 四邑商工總會,四邑商工會歌爾德外包帶有製品,大 【國際社拾如皋,例如:今日暢

石品製作,由於行雕細 自任期風補,辦者吕大厦建築材料

琢,其無品可眞, 爲時尙意十個年頭 其成就之大,出品之智 確树驚人,本港民生

皖事,昨日下午一時,在會所舉行選舉大會,出一閲表妹之巨型獅子,為 席者有菜石強,鄒振訊,利樹源,黃遠道-爾傳一台佈置之圓桌石,甚

橙,趙立瑚,雷庭:區名 李稙來等,開啓 而小至 奥打火 物產四大公司特派專人

·媒箱分紅紀錄,選出選舉委員:馮秉芬,利銘澤一機座之役 非常是賞到花蓮就地邋邋

愛自聖誕音樂會

翁華英演奏電子琴

(港部、愛盲型翠音樂會, 本月廿五晚八時 在香港大會堂舉行 - 演出節目豐富,全部收入 作 實人區利用途。除宮人音樂家多位或演小攝錄 長笛,合唱,並到留日、德代厓各國演 他港世子乔家冊英小姐客串演奏,門券已在我 九運新季行出售。

飢通聖誕 節各團 名額將滿報名從速 曾經參加航道旅行 [#]、此五日出 社之各界團友,均向盤 發 台语圈定十二月廿 一讚譽,許爲及可 衆之窈1、廿二廿九日]

·級旅遊機構,壯外安, 月五、十二、十九日、 堂落,內容-

實,巠段 ㄝ,北大日出發,日

·磁 攝理,念 本本州國定二月九日出 各勉府人士之志趣。 發,九州鹿兒島定三月 雄悉該社主辦之聖十六日出發,菲律藝

·医泰馬星西·台團 光四及榛親團定十二月

·日本團,律賓團,廿九月十三 均告滿額,引致部份團、十九日出發,艾代辦 友向問,現爲樾謝辦理|各國特快筱證,药加英 ,梅衆要求,再行地 升學及勞工移民旅遊手 「

·特平機票,香港中 汝節渡假團」,多籤 國友得到參加,有隱者,發粱銀行五扰電話, 8四三二八,九 請速報特,以免氣還 濶。社星馬七天團及旺角好望角大京十一樓 谷四天團,星期五,俄話:一四四 出發,來馬是團定十二|||(田爲陕计基州最近 出發時 廿四日,1月

,利國偉,一才生,黃雄民,李炳超,陳自強,食,報導場巧助場,總是類繁多,外地遊客感 四位太平紳士巡視 鄒振猷,嗪國平,俄家鮈,陳腐就,余璞區,利斧神工,越發觀止。抑一認比率桀作,協近有使 榭源,伍佩時,黃逢道,李植來,蕭記陽,黃拔有尤奇坐,顏色除黑、一塊之印方藝術不可多。 凡,陳孟綸,傳楹,名:張 1

白灰

何伯愷,何伯坤,劉生,關以舟,林惠如,當「郁,高之平 少波,伍炸榴,鹞子安-李佑明,李伯堯,張海山區溪流水樹木扶疏

筲箕灣柴灣清潔

沔,闫光,要國輝,梁樹路,越吗·林經人工斧盤性琢 突出,怪狀奇形者 ·苏 变性,狠挺生,陳劍科,朱家馨。

〔中翮肚→太平紳,昨日上午十時卅分, 出隴理基,李若鎭,昨 在朱舞第九分區巡視 日上午,由符能爾民夜 常说,由柴灣民政 署李柏银,港島第六分

兆榮,潘巧九分區委

·委會主席守年 張珍女士,陳錦坤警 官,衛生帮辦梁英

*钟坤警官,市政事

:自麗的電視台於本 衆實出多余多姿的節 月初啓播後,兩電視台, 日,使本之電視傳播

匯豐銀行 行在高分行。昨(十 梅窩分行開業5

九日開幕,野分

天主教總堂學校 推動清潔獲獎

校,啊

橫各出心裁,分別向觀「事業進入一個五彩粉 梅高分行經理梁嗣海陪同下,主持翮獅黏及剪上環分區委會舉辦班際清潔運動比貴,冠軍爲

恆生商場公開展覽

网麻

多見,故此,年來 西風景奇石已享譽海外 ◎此類石帶,蘊藏於 台東沿海地帶,由南至 !石蜿蜓,一九六 年起,勞民工程克在

何前往筲箕灣第六分

|背雅村 水 首先巡視葵漫新安雅區

村 木屋區各處巡視。

檳城

馬航707客機每週三班赴

·送巡視工廠大團·利

中國社史超衆富街,長利術及

,陳瑞顯兩位太平神出一小朊市塲·

a、工返院

▶聯聖祝預

老敬敎督基

開慶祝救主降 生,計有會員

十人及住院老人與附

近村民等約二百餘衆, 由李武九院汝主持,聖 工聯誼會主席黃視平收

·師證選,長華東收 師施廻餐及爲老人水 ** 施願元博士、杜志强

今背山勇

今二十 日爲院及

枝角腻的兒

· 1舉行 誔節聯會 7師歡會在荔枝角九衆 徑均背山男童院舉行。 深水埗民政主任陳 光主持歌會儀式。 聯歡合分開戶內及戶外 兩項活動率行,下午舉 行開始式之後,隨卽

有神歌班唱款及舞台劇 ,土風舞等表演。

· 都會有十二個 位的棄物會,由童子耳 、中學、及大學學生 聯合主辦,參加聯歡 會的學童院及鄰近地區 ̧的兒童,將會有三百五 十人。

離港時間:

逢星期一三五

下午三時十五分

詳情請向各大旅行社

或撥電馬航5-244111洽詢

®

值此機會謹向各位 恭祝聖誕並賀新年 本集團公司仍照往年,

但將印刷費及郵資金 惯例,將寄聖誕咭,

捐赠與慈善機構 仁学集團

俾需要者得共享聖 庭快樂歡渡佳節

瑞典製「快市牌1730型

全新設計座枱打字機

Programmable office typewriter The New FACIT 1730

効能超卓,堅固耐用。

·快市牌1730型打字機,

-獨有兩套表格系統,

其一可預將格式存50 儲機內,一撥手掣,

·獨有填-

漏打 立可應用。

字母裝置,

實用方便。

來西亞航空系統

mas

malaysian airline system'

滿堂的航空系統

IN

仁寺

,集團

芷督教ø| 九龍城青年座談會

「招歡員,昨日下午八

,九城實緻費長·手續。

行之任務,陳警長講解

老院 昨八十 五日据

一時,梨民新邨愛

土瓜麂南區分區食

放映幻逭片,介绍|投考风手續及警察所

協助宣傳募警 年中心舉辦青年座談會 〔國際社》九龍城民政倀委員會,協助宣傳,邀請招募赧陳弒↓ 往会加,下午

主席杞添主持,少年警察訓練校,書本有之福利,並裝啖鬱 歡察工作及參加餐

风斮練過程及系琱一少年參加警察行列。

三時在證拜堂

快出

牌有一

市

畢打街中建大廈地下商場26號 電話:5-2208885-233918.5-233958

(e) 總代理:宏記有限公司

世界一百三十餘國。

·行銷及服務遍設 ̇電動打字機及 複印機等等。

各種加數機,

電子計算機,