1973-12-19 — Page 5

郓日僑華

日九十月二十年三七九一艇公年二十六國民華中

WAH KIU YAT PO

REFERGICE LIBRARY

「一聞港頁一第張二第日五月一十年丑癸展夏

本港新聞

一萬二千家小型工廠可申請

工貸三千萬

惟過去貸出少至不足一百萬元 股市溟落原料缺乏叉漲價銀行不起勁

種種原因弄至工業貸款試宗是獲得貸辙,在

「昨梘」。第二點,若子银行對此, 計劃不見得熱心,因為最惠利率相 | 等於銀行間借貸利率,做生意 - 沒有甚麽計頭,而且年期品,三 牛至五年,而贷欸者還要加息 ,目前銀行拆息已裳九脯,11, 成分一二恳,如果小型廠家過去有 交易,而信鬱又好的話,不如銀行 直接備鑀給佻,無能攪那麼多煩 手續。另外一個因素影响該計劃成 功要交三年目,而最後一年进

「業及住宅建設中心。

...在離島方面,政府 由於該地與香港現有的商業中心距離頗邀,並計在大與山的大澳 因此必須供給汳的道路聯絡系統,爲此,政府和梅搖及在長洲和洲 將在屯門典荃灣之批與著公路,路全長九𢃇一進行相同的發展。這些 华,共有六條行車貸,建築費用約爲三億五千萬 郸可供給一萬一千個 港元。首期三幾行小道的工程將於明年1月至三 居住單位。 1月開始,預料於一九七六年秒一九七七年初 成。另一行車則於稍後時工,並於一九七八 年至七九年間完成。

其他 鎭均衡發展

,這一切計的目標 是使各鄉在多方面成 爲獨自足,同時並失

在新界其給土地以供私人方商的 餘部份, 住宅,商業及工業用。

「要核數。一般小甌帳目不會太清楚. | 爲廿萬人供給房屋 府針對在太高 在進行遷也發展計

*東主恐怕生產力促進中心這個學:一堆,粉,上水及元朗等小市鎮八在地方上將爲一劃以外,政府並必須 官方機構查出甚麽漏洞,豈非 麻煩,雖然中心是保密的,但心理. 上威脅始終使取家裏足不前。 而且有些 買原料急

家過去爲了路秕 橫目顯示之盈

「虧不可靠,故意做成轉本或盈利 「甚微,於此過去生意既然不出,艾: 何能添器ㄤ7相當矛盾。除

(本報專訊) 小型工一心之研究報告前係收費一千元一畫共八宗, 前在“法局已追遠放寬貸致狮法。 ,收五百元,五萬以上至十萬元收一微冷谈,不能不使人對此計劃實際,陳舊,生產力不足,否則難望氏致 關於核數亦難題,一般小厭的 目的是使香港小型工廠脂指到中期

·性的话致,可以改善其生產及促進然一千元。? 七百五十元,十萬元以上者,仍功能發生疑問。 據一些廠家钱示,年初股市蓬一般目婚沒有該歡的,如果因申黹資 但其生產力。新批法是一間工璈其僱

全港工廠百一勃,人心向股,小型工廠東主 獄,請核數師審核,恐怕黑孔很久 用的人數少過二百人,資本額少於

分之七十五,郎在股市「搵銀乚較長期性投資爲一時間而且又一筆髗大費用喽!, :]百萬元,都有資格申請, 究無光顕萬千間有著不會考蠖增說機器,現在則生 有一位小型工廠東主族,自前 廿五元 有更改但最低額 安格申請小型工業瓷款,供貸款之一淡道,世界不景,困難飲食,不得 情形貸買機器是不急密的,反而 降低至三萬元。利息是按銀行疪 總額有三千萬元,過去出不是一不採取覦望態度,暫時不會有衝諦 原料才是致命傷。接了定单而不能 惠利率加二題,但不需抵押品, 百萬元。

開工,有客也不能報償。有一家型..

·要具儅之條件是一定要交出最近三 「原本有錢,當然是大受撒迎

有些覺“膠原料批發商最近給小報償時, 六年帳目,而前後之一年帳目是經過一晌,但小型工業對此反醒之冷淡,

得原料缺乏,時一寫上「時」兩個字,使我們想 核數師審核過者。同時貸致人要付 賴出人意表。據生產力促進中心之一 乾手凈脚· 均張價,他們甚一起吃鄀以「時憫」瀹一樣,令人 出所需要機器之價值四分一,及有 黄守眞民上週答記者,自從放寬至報機做「捨」原料生意,發了啼笑皆非。有心關照,政府A 生產力促進中心的一份研究報告當,此訂以來,中心尚未接獲一宗一衆,就員工,把地方空了出來做|原料,才是小型工廠之再云。 作爲支持方可申齮。生產力促進中,申請。而過去中心負實做的研究報,保倉際貨,據說「乾手凈脚」而且

,但現在改爲食歎三至五元者 面鋲批如此短缺的今天,而反烩道 非證明過去經笞失敗完全出於機器

1 新界拓展局實行十年大計劃

新界興建三大市鎭

打掉。

改作貨

並興建若干個鄉鎮社區中心 供給一百八十萬人住宅樓宇

特,香港政府已膛手進行一項極大的屋宇建設計劃,預只在未來十年內露一百八十萬人 給住宅樓宇,爲實施這項計畫,不佈要動用大人力物力去興建屋宇,同時並需進行土木工程爲房 泰邨的地盤開山,興建道路與梁道,供給食水及其他公用服務,此外供給一司所的工業、湖

一 |爲十五萬七千人,其中十11萬五千人可在公營樓 宇内居住,該島在進行發展後,約有11百畝土地 可供興建私人住宅及商業樓宇,並有五百五十 可供工業發展。

·預料在分後十年內,政府在荃灣所支出 难 「築及土木工程变用約爲二十五億一千萬元,其中一 約十億五千萬元係出於開出工區,與建置路、東 道及供應食水,八億六千萬元用以興建公共 宇新邨,九億元領用於供給社區設強校、 敬所、醫院、福利中心、消防、康樂設等 私人發展商亦將付出大費用以吳連住宅、 商業及工業樓宇。

業與社區發展,以符合社會經濟謝的原則。所供給的社區設備,包括警署、消防局、學校、文娛中屯門將由三萬五人 位於鄭州西 增加至四十六萬人一部,距他九 半島南端 約十八裡。目前約有三萬五千名居民,在進行發 「饒後,新市與佔地約二千二百畝,居民可增至 十六萬四千人。預計全部發諉費用爲三十億祜示 左右,其中約三份之一係用於工程方面,三份之 用作興建公營厍字="男三分之一用作以

心、遊樂場及公說、換言之,致府希望供新市𨨏獲得均衡的發良,以便在任何時間均能獨立自足, 並供給理想的市區居住瑣境。

在天然」的約一些,即約爲四十萬人,預料至一九八三年 專設機構執行拓展 環境方面,,此地人口將增至八十五萬人-所增加的人口 未來新界面目一新 香港的地形,主要在兩個新發展地區居住。 多山,因此 這兩個地區之一,名爲北蔭灣——癸山,第 必須開山或大規模的塡術工程取得土地,獲得位於青山道以北,荃錦公路以東及以西的山脚,

●也是够土地以供一百八十萬人居住畫非易事。為達,而且動鼓的而樣共四百五十間,建成後其公共屋

社 成此目標政府必須在彩與逖三個衛市鐵及石子 学新啷可容納四萬一千人,私人發诋的酷宇可容,區設備。 個鄉鎮社區中心。

納七萬11千人,另有四十名畝土地供作工業發授

上述敫類僅係代表政府方面發該地之影費 爲此,工務局司著已設立一個新界拓局

。預料私人方面亦須作相同婚需之投食,以與 黄實設計岔些新市和鄉鎮社區中心,並供給器,另一個行將發出地區是街,目前正在私人商業及住宅模亭,工廠及貨倉, 開發的土地、道路、渠道與所黹一切社區設備。建大機,以便將該島與九龍半島連接。目前該島 ·日前數約十分之一土地業已開授,其中大 邅個新部門 戒莨包括改組工程師,城市設計師 共有四千居民,預料在今後十年內,其人口增加一部份並已發展,因此現時市已有一個工菜, 商 沙田拓地發展空中俯瞰全景

∵∴ 昨敊新界拓展局(N.T.D.D.)高負 安人,沙田新市計劃經理約翰廷,總工程師伍德 成及行將署理約翰叄職位之白恩與洛克;招待新 開赴沙田實地考察,解釋發展計劃。 .雙目 前沙人口,

沙田由二萬五千人

增加至四十六萬人 二萬五千, 到一九七八至十九年則可增至二十三萬六千人, 而到一九八至九三年期可圻至四十六萬一个人 癸一。伍工程氚雞沙田新城市設計情鬱考過亞灣及觀

·裤過去之經驗,若十方面有所改進,搶佔市 的發展計劃,將在約四千三百畝土地上進行,其 中三千七百撖已指发作市區發展,包括險地 新安塲,主幹畫路以及將現有改爲机 新賽馬場要待一九七八年才可全面使用,其面 撰攴二百一十四 各項發展分爲兩期進行,第一期工供包括外 萧七百七十散已開發土地,其中三百二十五啟用 奥公共葉中,政府批區讀,一百五十畝 「作私人住宅出宇用途,其餘二百二十畝則留典

還期工程預算劍五年。問及燃放短缺,會否 「影响工程·據說大概不會,如做油的話,泡工

·程或可變光點。第一期完畢,可爲二十三萬 六千人供給房屋與均衡的社區設備。 3. 二期工程包括開發土地,興建屋宇及社區 設備,以便在一九八二年共四十六萬一千人使 姿展冠新市鎮的費用,除與馬場及私人 發展的經費外,估計爲三十億七千萬港元。 荃灣將由四十萬人,發展從五十 增加至八十五萬人 · 年代初期, 廠設立時開始,但它發展假新市鎮,並由政府率 最土地上興建嬴宇新邨,則日六十年代

沟新市觑目前的人口,已建計阿中最裔人口

.當数家紡織

新界鄉鎮的約二十萬人 鄉鎮服務中心)進行均衡的發展,預料這三個小 在一九八三年的居民人數將各爲十一萬人,供給,他們目前並 六萬八千人及六萬人,計劃中的公共屋宇新邨及無图當的住所。政府現 其附屬設備可容納共六萬人左右。

降正猺手調连他們的发

• 此外並計劃在距離荃灣新市以東約門的要及適應這些需求的最 深井閧建設有一必閻居住進位的新邨,及在下述 辦法。根據目前的情 各地與其他新邨:元朗區流平山〔二千個單形所示,將要爲他 位與丹村八千億),西實(三千個單們供給三十萬個居住单 位)。

七賊打刦五金工塲

掠走粮欸三萬餘元

會計主任陳興祥反擊賊群頭腹受傷 特訊】上昨日被湖大角咀一間五金工場,掠去葉欸二萬餘元, 會計主任反爾徒,頭部及腹部被刺傷。 事發於昨日下午三時許,七名門十餘,當有長髮,手持利器的 劫匪,烟入大角咀必發道某號一樓文具五金製造廠。... 七聖進入對,將正在入相袋的四觀賞女東主,經出經理宮,掠 表三萬六千五百] 1元捡

品

會計主任陳興祥,一十八歲,反黎匪徒時,被匪徒刺傷頭瞑兩应,事 後被浍往廣華醫院敬怡,幸傷非澳。'

過我五金工,製造電筒,玩具是火水燈,有工人百多名,該廠兩 年前,已由銀行出租辦法,最近才改由會計部使新。 正加薪匪(合)

評

從拓展新界展望新界前途

書港地少人衆,居住問題,年一年,份解决,自政府: 定下十年計,被有岿目,且其緻新界拓局,故力拓展新界 ,主其事者,且於昨日率新聞界往拓展地區,並揭示拓展沙 田、荃灣包括獒、青衣、屯門、以及大埔、粉敬、上水 、元朗、深井、大澳、梅諾:長洲、呷洲等小鄉鎮之步與 的八今日本頁),既詳盡,且源擧行,經羿從前之得

自六七年平亂後,不少人士深以新界租借地郎將爲中共收 仙爲定,於新界拓設局昨日所宣佈之十年拓展大計! 拓展尚無停不轨之迹,其亦可以安枕矣乎!

打受「停電」損失應獲賠償 「停」事件時有所聞,昨十五日上,香港電燈公司鴨

·脷洲廠發饵,突然發生故障,致香港與島各區停電,短者一刻 簫,長者逾二小時,困於世梯者數十起,商鼙紛紛關門,影院 中途停映.....................···影响之大,扯失之多,難於估計,公司方 萬維有負皮表示 道歉一盤了之,於用戶之損失,巠字不 用戶之报失,公司可以字不提,而公司之損失,則缁蝾 必較:適限未繳低醤 不論有意無意,因行割线,停止供, 絕無「人」可講,如需供,一」艾須繳費者, ̇公司與用戶之事,係一種質安行爲,買方繳費,固「天公 地道」,但到才如「不對離」,有也沒方,亦應負賠責任 不知香港]造公司與用戶之間,合約中有無此一條文?如其有 之,卽難逃賠償之實,如其無之,則應此一次凡用戶 因停電而爾受損失者,憑由公司負責賠償,如此方爲公允。 近日規殴石油公司谪仙事件,對南丫五魚人士之損失,負一 出禁伐聲任,兩者之間非關係,但使他人逍受損失之事 例須賠償,則爲不易之理,不能以一些抱了之也。:

瑞士“鬧寶“NEPRO”

最理想的禮物

● 體積嬌小

隨身携带

●電子鬧盛

清晰悅耳

● 保用一年

·免費服務

NO.364-1

車匙型:

世界最細型鬧鐘

總代理:香港瑞士洋行 電話:5-222749

看我們乘風破浪開到銀鑛湾

位在油蔴地小輪碼頭內,今天開幕。

這是我們的第88間分行。

我們的銀鑛灣分行,

滙豐銀行

ISLANDM

ESEA 套

Page 5Page 6