1973-12-18 — Page 22

日八十月二十年三七九一屦公年二十六國民華中一航僑華

澳洲

西太

十一月份遠洋輪船

平洋

載來運出本港貨物

輪船

均創今年最高紀錄

幹 佳利士 前面爲市 凖佯潁東區營菜經理約

駛抵澳洲時之作業情形。 圖:左起澳洲西太

之「樂都士一號 香港

上於雪梨港口目睹公司 露 在開會期間有十位以 北,西饪等地區經。 尼拉:梨,基爾体, ,加會者有香港,馬 四年各項業務開展事宜

·開業務合計一九七 洋輪船公司 近在澳洲召 《特訊》淡洲西太平

口貨則逾四十萬噸 進口貨逾一百一十二萬噸,出區漘麥伯沐,號東視代總經理獻際。

運創今年各月最高紀錄的一些主要原因。 月廿二送一千一百一十。可見上月日、美來港大增,是造成入口货 比十月一萬四千八百三十四版。英輪來貨十四萬三千五百二慣,比 三发三千四百九十班順。此外,巴窜馬船來此十四萬六千七百二十五瀬小 橄卅十萬器三千一百萬噸。美輪來八萬九千五百三十六鄰,比十月亦坍 上月日航來貨直羅居首位,共逹十八萬八千六百八十八廂,比十月份

「耍因素。

·老戒被英蟥包塊黎述ņ..... || 萬九千四百九十二唧。墨航商估計,目前,英觸的出口貨物,已約有 :上月美國船從香港遞出貨物八萬四千九百二十六噸,比十月份同增一 順,也比十月的二萬一千零四十凹培百分之十七。舘商認爲,今年香港 品和貨輸往歐洲續有较大的增加,維持香港航進續獲進展的一個重 鄉附近兩倍。還有荷關畔》丹麥船,上月共减出貨物二億四千六百九十 九十五嘅一倍。瑞典船運出貨物六千零九十四順,阿比十月的二千二百 一倍以上,意大利船取出貨物11千1百七十六噸,比十月的一千五百北七5 亦增五成。擦 船述出風物一萬五千五百一十七啊,比十月份的七千五百 由港城出促物二萬八千三百七十噸,比十月的一萬二千五百五十四嗰一 上月的海運出口貨物,以運往歐洲增加多,例如上月四种及東船、

, 次忘記姝肌篇一月份的一百裤八瓶]千噸。 去年同月卅三十二萬四千零七十二,並成爲今大口量最多的一個月 百九十四題。英輪狀出貨物二萬零四十七,亦比十月誠二千一百噸。.. : 上月海洋船載來香港的貨物,共一百一十二萬六千一百三十三,比 上月日前由锴进出货物三萬二千五百九十八噸,比十月世闾落九千九

】十九順,並成爲今年出口貨運最多的「個月。 : 「日出貨的,爲四十萬三千帶一啊,比去年同月卅十二萬一千六百 【本報握海事署統計,今年十一月畜袴船由華出貨物(包括酶

eti

頁二第張六第日四廿月一十年丑癸醫夏

展發運航合配

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

株式會社,簽訂設計與

公司與日本那兒島建設

一船塢完工後,可

「級油,而成爲世界最

全部建塢及建工

中建大厦十八憾

·電話H-249096 (5線

且

太平船務(香港)有限公司啓

锟話;五→式光六晚七四一六五)

八兢新型貨客隃時通十八裡有冷藏位·全船冷氣設備》

M.S. TAIPOUSHAN:

大寶山

新加坡

下期:七四年一月八日抵港 十一日開行

本期:十二月廿一日抵港 廿四日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山 B

直透;曼谷

十二月廿三日抵港 廿五日開行

M.S. TAILUN SHAN

大龍山

直透:曼谷

一月二日落貨 四日開行

塢旱型巨建雄高 輪油級超納容可

順昌航業有限公司

·大乾船塢之一。

·造麒位一百萬噸的超

直放:椰加達、三寶壟、酒水。

盯十式月廿八日抵港:卅一日開行,

HODEIDAHL, PORT SUDAN & AQUABA. 道教- DAR ES SALAAM, MOMBASA, TANGKA, ADEN,

-H-24 126 |

-H-232352

-H-240512

往:門司、神戸、横濱。

於仁大 + + 多利順洋行啓

飛用由收进入負責。 紅人注意,遇到本公司辦理提手鏡,否則代存入食,一切 【訂十月廿四日由丹港地谷抵港卸貨,

MV. HAL ENG!!!

海英]輪 正月十八日武裤,三千日關行

福來輪船公司

送公司香港康樂大廈21樓:数話$5-233181-5.

綠務處電話15-253031,(火趟)

聯非輪船公司 美邦松器(香港)有限公司 電話:H二六六〇八一二

華經理運鐵部:永華企業有限公司

大速度進行,以期如服 鋼行 Q! 遵行

""HALLDOR"

日落貨

海海

長立

神戸、横

海寶

"HALLBORG”.

六日開行

總代理

·嚴及建据工程均將以 「的合約,故諸公司的姚.太平洋逛東

劉備歌台,日前線 一億元,鹿島建設株式」 輪船 電話攤 三

中國造船公司合與 總統 STFOF七美 E+ARKERES 28 UKOLIIKETOI 國外船東簽訂建造四艘 英倫·七〇] 絆ROTH 四六一龙 试踣 四īlí *OT

KE HIJOIK ERESIKIOLE

100131 SE JUKI H1 日本船二四八〇八】

澳航職工

一年一度的戰役 完成,全部費用達美金 澳洲航空公司 跺-預計於一九七六年

聖誕聯歡

會舉行。全【澳航及工事宜。 怡東風月軒夜送一會肚,負資塢的計

太古

員工等數十人出席盛會。

【爲決航部職員

PHIL. PRESIDENT ROXAST

古大陆 鉛

《明》

香港恆生銀行大厦11015電話:5-232084-6,

大韩怡美利

(Hugheverett

一月四日

一月五日

菲島怡美利: Johneverett:

一月廿六日:一月廿七日

注:勝、名古屋、大阪•科件、签山。

利民怡英利:

Ramonevertt 十二月廿二日十二月廿三日的 菲島怡美和 ®

Jöhneverett 十二月廿九日 十二月三十日

往壆加、鄰加入•望綠三疢藝、綿竊

盈利怡美利 》Ferrandoeverett

寶利怡美利

Pabloenerett

《往:神户、颌法 录

十次月卅日十六月册一日

羅哈士總統輪

十二月廿八日抵港 廿九日開行

直航:波士頓、紐約、

費城、波地麼。

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL, RESIDENT QUEZON

奎松總統輪十二月廿一日抵港

一月十五日二月十六日/ 澳洲西太平洋輪船公司

(梛不收貨)

Star-Altair ·十月廿一日十六月廿二日》

CRISTOBAL. SANTO DOMINGH,

直放:加勒比海GHAIRA:

***PORT OF SPAIN

KINGSTON, MARACATBO CRUACAO.

SAN JUAN

二七五五四14 做辅道中式五九至式六五號華銀行大城十五軸

信航業公司敬啓

代理;要來輪船公司 電話:H-233181-5.04

香港康樂大廈廿一華部H~253031八發

PStar Aldebaran 十月廿八日十月廿九日直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

往喀拉嘴及波斯湾各場·

比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

Stan Bellatris ·船泊AB泡 十天月十八日| 毅名貨箱收貨箱貨]教資截貨到港 開行

CITOS 開始(12月21日 12月21日 12月20日 12月22日

·安武士、 ANDROS 開始 1月2日 11月2日 1月1日 | 1月3日

林武士.........

天 星

Star Alcyone"

西瀾:

十式月式十日十式月廿一日

常傭貨箱及旋箱篇各服務 往渡期,西雅圖、明或路、体验、德金恩。

CKorean Mais ·十式月二十日十式月廿二日

亞拉斯加郵 Alaskan Mai 十月廿九日 十式月卅一日

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

伸北

伸洋丸 十二月廿一日抵港

LEMOS | 已開始 1月11日 1月11日 1月10日11月12日

日光亂城費高輝進內黎地段1415號太平洋食 4X3-440915.

上白九荃灣橉屋道圓裝国24/31號话:3407979.

·中吉香港 魚涌漒兵太吉現您&會射面言 電話5-622600.

十二

COMOTER

確

President Poit

援專線:

湝

APL-EVERETT AGENCIES SIA 美國總統福來輪船公司

MAERSK LINE,出口貨運部:香港雨樂大廈廿一樓話45-253031(八)

常備二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃為客服務 馬士基輪船公司 西班三源市《十六天)、省、是崙、土托頓、挐地藥

WAS. "HARTVIG MAERSK!!

奇,並轉往美國內各地。

|內容欲往裝的嚴、波士頓、啫土城•紐奧連斯、紅堡、紅土

2、諾裸克、費城、咸明教、查爾斯頓及侯斯頓

應成貨權黃埔背景 名

President Mckinley 12月24日 12月22日 12月23日 12月25日2

1月4日 | 1月3日 1月3日 1月4日

九觀鼻:

火·車·時·割·表

羅湖

上午6時30

上午:7534

上午6時04 上午7時10

7032

83544

638

F045

839

190543

710

816

9126

10$30

7348

10334

11時38

105505

1143

下午12時46

10:506

11$13

行

下午12時35

1058

11時14 下午12$22

2349

下午12時02

1909

:29 55

357

112

224

41502

506

225

31694

̇5特12

6時22

3時33

President Van Buren 1月28日 1月28日 1月29日 1月30日, 東岸機往:紐約(七七天)、租 ·疲的辉、結經克、查爾斯頓

但取貨日期歃煲日期

5554

63357

69946

705)

419 5827208.6時32

5時29

B00

92503

200

2004103503

60533

730

9547

109350

7809

814

President Jefferson 皮亞士器

President Madison : 12月20日 12月19日 12月20日 12月21日 (4) 105303

1月 3日 1月1日1月 2日 1月4日

1$33.

86307

16314:

::0003.

9$19

:10時25

附註:表內有(A) 在星期日

一日落貨

加勒比海定期

哈域馬士基 十二月 直径:耶加達、泗水 捷成洋行華人船務部啓 臯打行七城,风酷五代四九〇一五

廿式日落貨 四日開行

威捷號

·紐奧連斯、侯斯頓。 波地舉、查爾斯頓、莫比爾 直航:紐約(紐域)、費城、

收貨站:九龍汕步發佈到內地段再至15. 號 太平拌合"田話:K四四O九一五

【投客付促請移玉步

七〇五

阿琳达·總代理:泛洋航運有限公司 俄話:H弍人〇九一——八(八)

桃柳士

一皇后星」ws "QUERN STAR,

由喀拉蚩抵港卸貨

八月五日到

-M.S. SHINYO MARU.

barberlines

香港皇后大道中33號萬導行19號,電話:H-25314 (10棟)

一九間新滙豐大厦906室、電話K 960149

貨箱收貨站景利行

官排障業街 200

北星輪 十二月廿五日抵港 話:85期2,2薪5.

M.S. NORTHERN STAR

大利星輪 十二月廿七日抵港 13

M.S.BARNES STAR

謂各收貨人即來本公司辦穏沿邊提貨手辦

sme 在一切費由及火**

貴客付貨請惠臨

KINGSVILLE 99

大芬

TIJUCA HA

皇上威利 往第

十二月十三日落凤

十弌月十六日【十

大之家

崖往菜

35

十式月廿九日落貨三十日開行

奥市開拉

中央航業有限公司接洽、声,面對

fle Farba Linda KBLINE

ALASH

隆太平洋遠東輪船公司

美國西岸航機

亚航:舊金山.竊省.醖地牙哥

快软士托姐、愛關、長堤貨體

JAPAN. BEAR

4日本熊

金

GOLDEN BEAK

十六月廿二日行

二十日收貨的

熊湖

十式月廿四日敵貨

PACIFIC BEAR 十月廿九派点

一月弍日藏貨

行

太平洋熊 一月四日盛

然:香港海運有限公司

* 電話'15-237191. 澳門分代理:新興公司

「專門巴樂打爾古機71號 電話:2512

西班牙丸

·台鋼大飯針菇號 豐利行有限公司

磁括--大五〇咖

M.S. SPAIN MARU

直航:西非

十二月

一日落貨

三日啓

直航:加勒比海各埠

洪都拉斯丸 十二月

中

M.S. HONDURAS MARU (KSEA)

FERNCLIFF

最

WILLINE

【铁灣斯波一港香

廿五日行

TOULOUSE

WATERMAN

LINE

THOMAS JEFFERSON

NGOW BACK CO., LTD.

本行新式坠固快捷輪船。

·本行接洽荷

·費客付貨請部

直透

【振盛行調啟

廿三日下午開

澳門代與星華船務公司,將把好爾古街

九十五至九十七號

·批話:式七九七式四七

RIM.YBULSOOK 本原名「新金IM.V.JANE PHOENIX J 二十日落貨:

美眞美 第十二月

•紅海定期航錢,

M.S. THE SUNFLOQER"

|向日葵快輪 0

一月五日落代

六日開行

3月17日 1月16日 1月17日 1月18日 President Pierce... “資收保站:台港北鱼都各有提下

光觀砂紅黃埔船塢貨櫃站 當灣九龍貨倉

站

電話: 57702231 懷話*

圳開 到廣州 T 上午11時05 下午1時10 74 1005 14 1950 下午3時30 下午7時50

∵有CB)的只在星期天 推理

TOHOT

上午7時25年 530 上午8時20上午 10605 上午9時25.下午2時00

LINE

日本東方輪船有限公司

PORT SUDAN. AQABA.

會添ADEN, HODEIDAH JEDDAH

BERBERA MUKALLA.

東收由亞丁轉下列各埠:

• 歐洲定期航綫。

M.S. DAIWA MARU”.

天和丸

·直航:毛里求斯

·MAURITIUS

由祺堡轉駁下列各 LONDON.

ROTTERDAM-AMSTERDAM

CHAMBURG HULL ANTWERP

JOSLO- HELSINKI-BREMEN.MALMO COPENHAGEN.GOTHENBURG. ANEM STOCKHOLM

入口船期預告:由歐洲入口:

十二月廿二日到港

MS. “KOKUSAI MARU NO.2.

0 本第二國際丸 直上清

M.S. BROOKLYN, MARU”

|布祿崙丸

直航:

海

世客付貨請移玉步

十二月廿七日到港

另大捷代理 泛洋航運有限公司

日本海運株式會社

Japon

Line

第三旭光丸

十二月1

十九日開行

十式月十七日下午五時止收

M.S. TAIKO MARU

泰光丸

(VOY. NO.18)

卅日開行

紐約 三藩市 温哥華

費城羅省 西雅圖

CHICAGO VIA LOS ANGELES OCP DESTINATIONS

TORONTO MONTREAL VIA VANCOUVER:

市省

十二月

卅日到港

三羅

十六月廿八日下午五時

· M.S.KYOKKO MARU NO.3

(YOY. NO.17)

約城 三旭光丸

第

一月

一日到港 日開行

(VOY NO.197

M.S. TAIKO MARU

泰光丸

十式月饼日下午五時藏止妝貨 紐費

廿式日開行

收貨站

海運會

九龍

總代理:泛洋航運有限公司

月日下午五時

1

Jenum 社會式株運海本日1

Line

VENEZUELA

一加勒比海貨

|直航

.NAS SAN JOSE DE GUATEMALA CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE RACAIBO,PUERTO CABELLO, ARUBA CURA

SAN FERNANDO TRINDAD VIA POS. MANAUS (BRAZIL) VIA FORT OF SPAIN.

MANZANILLO, CORINTO NICARAGUA,

UANTO DOMINGO, LA GUAIRA,MA! ACAPULCO,CRISTOBAL, SANJUANI

·電話:六七九七 ㄊ四七孔的

·澳門代理星華船務公司機們把素材 結婚

讯話:H北出八〇九一———八(八)

「委內瑞拉,加勒比海特快航後一

M.S.JAPAN CANELA

高速

一月四日開行 【三日落貨

日本芷荆 錄

快輪

九十五至七十台的

(VOY NO-16)

M.S.KYOKKO MARU NO.3

小山海運株式會社附屬

小山運輸有限公司 二段低處:與和航運貨鐵公司

NZU.E.

BUTTERFIELD & SWIRE

CN

太古 大阪三井•渣華 聯合航

地址:香港磚陷中173號光施大厦21樓

utia :5-4581517101⁄2 75-448027(4# )

THE CHINA NAVIGATION CO.

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY17)

卅日截止收貨 即日開往台灣 日本

十二月卅一日到婆

M.S. TAIKO MARU ( VOY.18).

第三旭光丸能;台湾,日本

直航芝县、奧克蘭、威特頓、列提網

收貨站:海運橋及葵涌

十七日截止收保

十二月十八到港

M.S. KYOKKO MARL NO.3(VO16)

新

全貨箱服務

SINKIANG

新疆菜做

十二月十七日貨

(不往师芝)

安安

香港於仁行四棲船務部

UNG IN UK) TEL 5215191

*亞澳特快航

往*比利士彬、甘菜、墨爾琳•

《下列各輪巳明始收

D. ASIAN ENTERPRISE已截倻

安達日救貨、二十日開行民

ASIAN EXPORTER

BLUE SEA LINE

進亞公司

∵PHEMTUS

安寶

「已載備

HUPEH

十二月廿七日收貨

湖北百貨

總代理、太古輪船公司成都

十式月廿五日藏貨廿八日行

太古—大阪•三非聯合航騒 香港新裝內亞

CHENGTU

袞月六日收貨八日載貨

香港於仁行四樓 TEL H246191 往新畿內亞及SANTO,VILA.NOUMBA.

安順

ASLAN ENSIGN (ERE)

UREKI P-12-235159.

馬

月四日下午五 時尚

·基利士多寶、邁亞密、 拿、推明敦、查理士頓、傑

沙灣

克遜維克。

山

往釜山 « .

泰光

:一月一日到港

„ 旭光丸 白日開往台灣、日本

十二月卅一截止收貨

M'S, HEINRICH JESSEN(VOY.38 )

十二月卅一日到港

與美捷成 開出,本

收貨站:九龍貨櫃有限公司 船泊:葵涌貨櫃笫式號碼頭 卅日截止收貨

星」M/S "MOON STAR"

三號華大厦十

+1

新興行船務融啓