REFERENCE
日七十月二十年三七九一曆公年二十六國民犟中
劃計展拓易貿年明
貿易致慶局主席簡悅强僻士宣佈,被威刚完成
每批亦只一百噸至1. 報佚,在過去一個連一百美元,且因歐洲 [九七四,...七五年度的貿易拓展計,在未來的 月間,被邦紗廠報來來港船大部份不佩,百噸。有人揣測可能是 十五個月內,將參預大約六十五個拓展項目, 除租 盤,價格比本港市值約|運杭料,本商家即使内地的運良問題,亦有 織貿易團前往東歐與西歐訪問,共參加巴黎「緻
向歐洲訂購,付船期間 人揣測可能是大部份 在百分之十,現在報來 化学品及塑恩展究會」,決關克福「枋織及製衣 的盤;價格與本港亦難確定;現時举行未往其他地區。目前水泥 先會」,慕尼黑「畷際體于工豢展完會近,慕尼黑 價相差無我,對本袨給敢接受唔愛的新訂盤! 供應已發生最壐性短缺 - ]- 時裝週一- 袼倫諾堡一國多令體育用品展開會商心理有一定影响,由 廠的料供應將會狀態,本港基棠因爲 J,巴黎國際貿易股附會」,高登堡一國際家庭於存者棉紗其中一部份 發生困難。
可以搅得的水泥供 去週港市的光牙醫 與實際需要量相差很遠. 用品及五金民窮會」,妳爾辛基「芬際貿易展、係高價檢入的,妙商 宏會J及澳洲擧行的一连串入口貿易討論會。 . 需現欸週轉,售出低過
估計有百分之九十都 東條及高拉力鋼筋憤格;
·又告上强,廠家未肯開築商爲了維持開工而不 明年拓展貿易計劃有兩個特點:第一 5相當花 成本 盧向東歌發展,第3,積極參加專門世變貓會。
出賣盤,於是市價格使停頓,付出高價搶牌 鋼鐵市况去透又 ∴ .東歐諾的經濟近年已趨穩定, 人民漸多需要
粉粉勒高而又是混亂狀 水泥,船进交貨照 消費品,但本身却少這類生產-爲了避朶經濟增率 告
本來是毎一百八十元
·走下坡,東歐商人紛向西方求供應消費品,香港正 .與打開對外貿易新局面,利用道門榮大開的市 鋼鐵市况,去週變 告 高 日本完全 新怏强食士搭露發展貿易的新活動,包括協助停盤,與本港供非登 香港廠商以合理的價格,從來源尋找工業原料及機的反映。 摊設備,以維持本站產品在世界市堪競爭的能力。
石油的打擊與生存的考驗
側重
·本正在瓣方面努力值得 我們在意,過去港商在 房地產發展的貢獻,保 ,基於個人的自私。現在 應當改以全香港生存 自標,不容個人就開這
我們香港.一向同情阿拉伯人。但阿拉伯人却用石油武器來傷害我們。經過這 次的打擊,香港人覺悟到只有靠自己集體的努力才能生存。 中東阿拉伯人傷害我們
這次有一個大跳,全世界的國家,不論共 樵團體的努力。
·菇與非共踎,一律要求能源供給,有些國家力 香港人一向同博中東阿拉伯人,但現在中東 :
三,香港人的人生觀應當改變 關自己生產,希望過五年十年之後自給自足, 阿拉伯人却接間接用石抽武器來打擊我們,爲
酒次申東石油戰爭,阿拉伯必定要勝。但阿 年 什麼逌课鷊斑無機!為什麼連香港畫地方也不放 有些國家力求團結合作,希望在石油之外解决能 拉伯民族團結却仍有腿。香港人雖然受到打擊 源問題,只有香谁毫無辦汰。然而香港不能不出, ,但仍團致力於生產和生活的進步。環境美化英 公一個!他們有了石油,便可以這樣傷本無事,世界 : 上有什麼道理可講我們現在要饒中東阿拉伯
存。我們决不能仗自已的力量解决石油問題,但· 腐人魅惑略,在爾蘭求速降落中麻的土地上! 其他筹法却不容許不想。投瑶决不至於全無辦汰,树,但香港必須窗時代進步。個目前的形勢觀察,
·州大戰或世界大戰暫時做調新原則進行。過 ,很多國家正在尋求答案,香港政府誼次不能再
·去的家族思想和殖民地想改變。希溫外 閉目不理了。
解决香港的困難固然夢想,坐失時機也還是自誤 , 恐恨外國也屬無益。香港政府近來致力於大規 模的基本建設,解決能源問題正是 誰。香港的基礎尙未至,但除了能 多威脅。靜坐享受的會成爲過去 致力於新生活與新社會的建設。這次中東 是一個大致訴。
東歐 市場
是正
確的
路綫
邦麼,來做這場更不能忽略,東歐家正基一個價原料來源,以 香港悺費換到東歐的原料,正合以有易無的原則。
香港只有忍耐和努力
·香港没有出產石油,今後也可能不會出產石 油-這種燃料永遠要靠外國-萬一他們有事,他們 便可以毫不留情的打擊我們,我們還有什麼生存 一保障!不說石油,別的原料和食品,也幾乎全靠 「外國,「外國都不識,還有什麽和平貿易? 日本人向阿拉伯人叩首,無由很明白,只怕我們 胸阿拉伯人叩首,阿拉伯人不理,試問透談什麼
全世界依循一個原則對抗 有一個原則,能源問題必須有保障,没有保 , 但不能生存。中東菜運石油之後,日本人衆 感這個囡必須解決,西歐各國也深感這個問題 必須解决。他們現在的態度十分明顯6媗期內用 盡方法安培,務求石油無缺,因爲滾蛋在雅 香港政府最善於逆來順受,我們退次却想向的辦法。全世界都沮樣做,十年或二十年之後,
,香港也不能不如此。
結論—香港的新考驗 精之,香港正遭遇到生存的考腕,亦正被迫 自
己之外,沒有別的可靠希望。堅苦奮鬥並非輕一是明智的。
十未來生存。日本可以叩首求生存,香港人夠不能一供感無缺,各國仍然要永得保障。全世界都沉积 以叩首发生存。西段人可以用滑頭求生存,香港一散
易。但除此之外別無可靠的保障。香港需要保障 人决不能以滑頭求生存,俄國人可以霸道生存,
但香港本身不出亲石油,必須求得外國合作 ,亦需要改變。社會作性與偏見太深,改造自己 日「香悲人却不能仗霸造求生存,香港人逛次求不
,但又不能完全依賴外國,所以,不惜付出任何自然有許多痛苦,但除了付出痛苦代值之外,我 許不檢討生問題了。
代價发得一部份能源的呈給。說到自給,香港必,們手內的武器實在不-
足。(林垂銘一九七三年 領下决心:我們有勇氣解决交通問題,但該案 二月十六日
。析分濟經週一港本。
CITY HALLD
一期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
對英
美出
疏俏
「旗,每担比前接在五元 至七元不等人..
的,轉手貨包噸究捨
水泥供應奇
|六十元。市面建材科 與拆開商也付出高價收購
十公斤主每包收購價高 據洋行消息,陈州
建築材料商消息:遠十三元,拆銷價格每 雙料訂價突告急步,一大陸水泥供橫減少一包提高至十六元戒千八 至三月付船到岸 最近到只及正,这品最近十多年來 ∴ 香港過去側食於參加一般性的路,多家將近餓質某一種貨品的至百鎊,因運費 常的二成左右,由大船 幅提苖,每噸運費,備來不多,由小型船業·
,一般展露會自然力來背遍性,比較願以顯出香悲貨品的特性,參加専門 極馬路,如有過人之處,在闰類比較之下,反易於顯露優越。參冴贸易發
尼商家來柩滯獅貨品突|部份貨價動盪,例如一至二百十勝。暫未本 |蛋加主因是日本貨品 膠粒在長江旬日內受格 成,英國白米仍未有新
來背和:港市價格 砂糖等每磅亦起五分。 大部份提高,加拿太五
直接染在印尼送额,於 變動很大,除非頓時過,此盛報來,因爲最近美
刺激那加瘞市場部份 號,否則無可成交:一國米大部份至往缺接地 促攢上禑,印尼商家在 故此曼谷方面一部份商借使世界米粮收稷
傳李龍來港晖新增加是,家已雄像從前的深盤方,俄况良好,可是一般產
特殊發展。現在因爲式來購貨品。 凖來臨,商場進入季節 性淡月,印尼商家來港 購辦貨品亦有轉呈減少
日台韓港去貨俱告減縮
水泥狀態。
CHEY
·寶馬皮褸
粽鎞明华貿易拓展計劃,已能走上正確而比較新的路綫。 ,这是九月以來,經過 ·日本幼砂糖每担升 三個多月價格奠定之後一元,大國租砂材及北越棉紗市况用家採
首十月統計,羊毛品卅一點,入纖廿三點。 而提高的。
中粗砂糖每升,十元
棉質廿二點。共量四四億七千萬碼;減十六點。 進口麵粉訂價高昂,太古方及小包庄幼辦乏力
沁特凱)今年首十一千六百萬方,棉及羊座小中型樓宇上 被市,安投仍然綸月內香港,日本,台 毛紡織品比九月份上升工程合約,建築費約達 一磅出取旂粉館包提育、國際總價繼續上涨,尤未有較多新打肌按入,粉戰品較去年同期下降,一月份比較,人渣瑞維九個月内完成。一般 據糖業人士指出: 少一方面因爲棉織機及南韓等輸往美國的 百份之十八。若與去年四百七十萬港元,預期 元五角,即由四十六以倫敦原糖現代每麼買棉 自然慢。另一百份之世三。这是根據、紡織品的輸入已漸少百|爲承建輝百美有除公司 元提高爲四十七元五角,至一百1:十鎊,比較- 方面因爲日前根根系杻美國商業區的人遴雄份之卅四,羊毛紡織品|座落於九花信道美 恇大奎午上中年的最高一,現熱買棉被突然無“棉花及羊毛钫織品入下跌百份之十九而谋軌 款破壞酵工程,盛大 ,離生十六五館|
一頂樓高十朕。 米國家粮,杻地區
高爲四十八元。日本五 價位更高,除英领緻。
日計敬所顯示的。 織品下降百份之十四 食米市况交投仍 則要希入大批食米,於
,鎳棉枝菜人士指出,“今年首十個月內上述规鄭紡織品的梯輸入 和寶收購 十磅庄麵粉每包提高1. 下降影响外,又因日本 是國際食米供銀尚難和. 見減少
元,近期到低級白 政府考採取燦螗配給|-目前棉紗本銷氓, 述四個國家希往英國的 |四十四億七千萬方 粉银包由廿六元五角辦法,對國際價亦有 出口亦不多,有些出 羊毛比去年同期下跌百
...和寶有限公司宣佈 靼粉市况有不同
1. 比去年同月減少百份 高爲#八元五角,中級 影响。雖然一九七三年,商向被黎棉紗原定|份之卅七。人造纖維下
獲取寶馬皮祂有限公司 筋粉包包由卄九元提高 至七四年世界食研生去月底前出貨的,亦要降百份之廿三及棉花下,今年一月份枋段百分之五十一的【盛, ,
國際小麥價格換紗
一九七二至拖過,本港若千紗商及一百份之廿一。去年同紗綫的輸入去年月 |琥馬皮禳有限公司為一 爲一元。美國藝粉價 「器及電氣材料,文具等
上漲,且因運費增加 格尙案提高,五十勝
減少百份之六十1 樓一個產波道及盖迪本城 七三年度估計增加四百棉織廠也拖撼貨,從湖內上述四個國家的輸 未有挺續採牌:棉紗會
港產麵粉生產成本亦將 每包仍爲卅六 「經來港洽購,但港商
萬條,但消費亦告增加,這種情形來者,今後短 美國總入口的百份之五线織品下降百份之十七一的本港製衣商,製成品 粘辊出+實際段盤反
金糖市價隨國際 ,同時各證出國家及殿期內棉紗實銷尚未易好。十面今年的統計只佔第一,成衣類滿少百份之九 迅銷港外市塲,而在港 還是大盘售給阿賴伯國 價全面提高·五十磅 英國經濟旃况欠佳,英價值下降,本港爲婷頓。
分之四十··· 「而製成品及什類製品期 多島中環威頓的 家價格較高的影响, 毎包提高元,一百磅一而上升: 對英國出口貿易受到不利影响,由於裾漲對碤·探辦見坦
[斯,况且由明年一月起 商透露;近我國商萊部同時艺,減少佰份之一。 去過開來的百巴仙一包挑高四元,百 國搾出以及紡織品佔液大比率,受影响
| 新花白米釕盤毎順提高,五十磅蛋毎包据高四元港市亦發而繼縱垫高,國際價也有刺激作用。雖然轉室但減少,訂位,國的人造技維遠三你九月紡織品的總給入中環 亦最為顯著:旬日來部份英商陸機通知本港延一加 緩將成衣、布匹及其他紡織品付運,因爲英國 泰國商家來港賜號. 市場額外,即使松用DP或DA方式運往英國貨品繼續加。 ,亦不免拖延提货上市—英國方面的利息很高 據號消息: 商
: 化工原料仍有廣辦外 孙料雜貨、日用品,
去週米市,成交 |我少,這是新年 短影能响。
據米業人士指出, 日前本港米市雖然林设
入國家都在較大悬。
·國際價又告上法 國際職業協定取消,對兩週巴基斯坦棉紗來貨指出:今年十月䲁入美
副食品市道一週分析
生牛來疏,價格俏扳,牛肉零售價一月之內上升百份之二. 十,世界性石油短缺可能對生牛來源供應柊有影响
細生魚
蟹
肉餅
此外在今年十個
示心,紡織紗旗下降百
EMIKO KO NIH-BERE
E-COLINHO D
關的化類製品下降百份
之一,十,繊維織品少
百份之十及成在減少百
CHOMHC
五六门: 五六门
海港工程承建
E $11.00 LIN00¬
KO IT∙CO_D] BUKESH)
海港工程有限公司
主席淡建士透露!
兩工程將於明年八月
蘭石油打擊是一個大教訓
華
·去個閒(十二月十日至十五日,本港經濟 情況,以英國經營姗務長受關切,英國貿易的 巨額赤字,使我們恐怕不利於今後悲貨對英的 出口,就會造成整個本港經濟的衰退。對美國 出口貿易亦告轉淡,你餓與新單固不振,使 人要阻。印尼移去銷旺,最近已因雨季來臨 ,而有結束之勢,只有泰都扯賴有振作,成爲
·最近贸易上唯一的。百貨方面,以全米 粉、食糖、棉紗,水泥及鋼等貨變化較大 説,而有報導的價值。
港貨對英付運沸
滯與
建材
田鷄.
供應
濟耙儒華:頁三第張五第日三十月一十年丑癸夏
,倘若越到未能迅速出售,則利息負担吃不消來港購辦貨品繼續培 i. 不若在本港暫時倉,稍後撥打船帆往。在 。購辦貨品計有 溶况下,港版新曆年關近藝亦將加困難 貨、日用品、文具、化 一粧品、衣著品、器及 愛近英國商家來被訂購成骥、布匹及其他 仉材料、染料、膠 紡織品幾里停頓。製衣廠、針織、布在過西梨等。由於章近歐
·去兩個月已接入法單色比去年同期顯著退洲及日本輪船開往國 +毛巾廠接入雷雅少,預計本年度配額約有百分之二十張要撥入明年上 生阻谷商很 由於踏入冬季天冷時節,各途包括中國, - 豬肉平常市,只有豬潤暢,價格 上 半年出,這是本港紡織品對英國出台有配額以來一年 李種貨品低壓失調,泰 國及印尼等生半來值已見不足,因而迫使生平,外一元,十二元八角,有些則高沽十四元四角 貿易與消息:英國 但以近非現於來,砂 印尼雨季開始影 國家急於來港辦, 但格一直令獲非常,普遍或出再担謹五百四十元;;成爲內觀中天之样子。 經營情况 來啟恩不妙·非理想,能够超過一千
促師購卽村。但其
售價格於去週再度上升,成爲 般類市况乏善可陳,呈現牛皮市狀。中嘅, 隔流中婚 ,因而迫使牛肉 ,攤十月份外貿出現空 順的接哎,已屬難得• 珦購辦
中一部份通知本港禁未足一個月內,兩次調整售似,全共攝升了百份,花蝦等上落不大。 ,十一月份的 有些用花至少達三百 印尼雨季已經開始 報價等然後購辦」之三十。, 把錄亦有1億七千萬, 而確實是多年來所少見,1段雨季期間通常』的,則不容易獲得供銷 的赤字,而工事件題。
到二月底結束,要近印一商報價,因爲前本港 攔推出:衪貨美 危機,英國不得不不振的原因有多方面。 宜佈工業實行星期工. 最主要的乃在於美國人 作日的特别措施:一日商一般均案超訂貨1 一且他說可能曾制入口 使廠接依然不振, 癸易。在黑劣影响下,若一而郎使美商機繪有外向 產幹英前景更見不採,但其中的一部份 一些。據拑 ;近週倫敦 新單又轉流到台灣, 入口商對於港區和貿易 南韓,巴西;墨西哥等 (PE) CRES 499-506 商報瞉攤法與新開價一地去,因此本港即使有,財政部公佈海關進出 億四千一百九十億美元, ,根本就已缺乏興趣而所攝,數聚無形中亦已口貿易統計,今年一至,較上年同期增加百分,另方面,泰國及印尼兩地生牛津港路禱所經女 少子答没。因為港商也減少。另一方面,儘管十一月貿易總額七十三之五十二點七。西宮) 地區此時均估季節性北風强烈的時候,因此常對赤 爬知彼邦之處找不妙,一类國有些訂單寄到,但低八千三百一十億美元三億四千一百萬美元的拘及運港生牛數量有影响。本港的生牛供應, 甘 故掖早時候與英商開展鑑於本港原料供應阿強,較去年同期增加百份,被上箤同期增加百分,在此等因素下,便顯得供不應求。而 又肉商推出 世界性的石油危機可能對出 瘩出 |]] 生意治戏,您已提出狐尙未獲得解决。價格又一之四十四點九。淮出日之四比七陆人。 租克已的辦法 - 物件鍌|屬奇熱,港聚根本就不相抵後,出超七世界占與主要貿易地區分析,半供應終有不利的影响。一些航商已私下表示有针对 可能減少抗次, , 對於生牛來源供瑭保障自然不利·牛柳 土出口以美國佔百分之 跳變待對方,然而朗使敢作正常的開盤,尤其十萬美元。 如此,收效仍依有限。」是該遠期的灯單。退有財政部說;十一月 十七黏六爲最多,依。
國內,除牛肉再升外,一般出品市適懋牛柏萊 份一個月中,進出口 次爲日本佔百分之十八 對美出口依然淡 忠。因此篇使接受 [計五億一千七百八十畜 點大,香港百分之六點」化不大,大致上與前週相同。榮蔬類 求E 美元,流出口相抵務。 六e港口以日本佔百分 市價因此大部窕定。此板上可得波動較大的是扁:羊肉 有關厰商表示: | 出超一低 四百计萬元之三十八點三篇最多, 豆苗,香芹及滋榮。反殺上升回落。一週之餘... 對美國的出口贸易 下以針織品,膠花, “比十月份多,相當於核大露美國佔百分之一, 豆苗是上升了四角,香芹下跌二角,燕榮企忌与副 活動。最近仍然轉说。 郁,假黎等的新情况
九月份之出超金額。「十四。酒體百分之五 #來出赴美國的論說,最弱。包子製品,光學 財政部說:今年開 三易結構分析: ·鹹水魚類走動呈兩頭狀、泥燦,紅魚及紅衫、 好遍接戲不准,讓航運 |姒品,玩具煞雖然比較一頭十個月中的出超金額,但以工業產品佔百分之 等,微有,其中泥斑更見同落元餘。不過
元朗米 南表示,踏入十11月以平穩,但走勢亦在逐漸,已超過去年全年的出八十四點一最多, 魚如白及英國,黃花等,則較少。白糖及英 後,例钻的萃本源逐 淡中,從個大局 超金額,涎因大盘逥· 次爲產加工品百分之一 鎗週末甦极向上爬,上升變角。 術成燃過去。因爲色是 來,褛商越淡態 物資,估計今後出超將八點一,蛮品百分之 水且介類中以啊螺及均見落。現時,被離 春夏货大最鮨出的時候還會有一個守候的拧體趨緩和。
七點。進口,以長工原 龍蝦售二十元斤,啊螺也僅係十九元斤。比前:水鴨仔 ,特别有些廠家貿易,而明年香港對美出口
依次爲資本設下跌二、三元。生魚僕穩,門市力平平。 財政部公佈的進出料最多
每 商開始準備審嵗消活動,已顯現令人不
口資料如下: : : 慵佔所分之三三九 三易市疲,欲與不。沉定估島較率,班
·凌促髯玩樂的形旎。
去年一至十月的致 消費品佔百分之五點八 米癌及類不支微降。
·塘虱
水魚 蝦
1111·00 110-00 SHEE
魚蝦
TR-OG 10:00
工。第一項爲承
百
美有限公司在廣播 一
£ 1.00 E-CO
......由於現時已漸踏入臘月,相信市道新有所開,狗蝦! "..據肉商崮示“牛肉價格之兩度提升,主與寬度,尤其是冬至在卽。不過今年的无行震,一,魚
·般商人未敢看好,怕又是淡的一年。 因在於供求的不調,中國生牛的來症概減,印尼 【及泰國生中來位也未見豐裕的關係。
大魚:
台首十一月貿易 值逾七三億美元 較去年同期增百份五十 出超七億零七十萬美元 浩輝感不易,因此骸途生牛運站自然延擱。目前一陣肉
每年自亞曆桁十月後,中國生牛照例來看會 【漸疏落。其原因是秋收後大批餘剩的牲口已漸次 「惠馨。餘下者醤需留供傳钮,殳明中春耕之用。 因此來最乃見稀滅。
一九七三年十一月十五日 】 以下爲一個副食品變動表, 会
花班
江魚肉
十一月八日
十一月十五日:紅魚
牛羊發
此外,在天娄冰封的時淚,北方性日南下運 上的
- 本港所入口的中國生牛大多倚靠海南島區,及. 湖南等地。
關心
04.101
赤肉
九、六
KHO
KNO 白
KKOKKO
£2.00 斤 五六口 1.+...
九大 本地榮心. 五**
·E · R•XO 10·30.4 KEO424110
11: KO
0.00 11.00
E 11.00 111·00
OA 芥菜
瓜.
OIL BI
K00
王
五·四番茄
五
五
00
.00
# 10
水盘凡介類
14:00 18.00 KE
1K 00. 14:00
R.KO
110 DB
斤斤斤斤斤斤斤斤 行行行 斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤
斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤
4-110
K.00 30.
B+00
300-
1.0
1100R-KO
2.1.0 ·六四〇 五〇
R.00
10:00 10 HO
I KOT• KO- 1. EO
-OF-II-
1::00
1110 ∙1-110
·1·001
-00 1.
1·00
10.00.
九
150
O. HO.
四
1 EO
1.00.
∙1.00
1:00
03:11
1110
O. KO
1.00-
!! * 1.0
1 110
OKO-
1-80
·1.00
4 KO⋅
四
O. KOD
10-
#.10
150 EO-
亭大庄內設有È銷店。
RTL/C3/73
太平洋抵港. 每日貨運班機 由底特律,芝加哥, 洛杉機,紐約飛越
李導遞及全球各地 電話:5-256286(5 Lines)
TIGERS
FLYING
史,係美國發券公司最早在潮,
-每交易天提供廿四小時服務。
閣下對美國股票投資有興趣否?
是否需要中英文資料參考?請與我
門聯戲。
紙得投資(香港)有限公司
· FEROLİOREMAM1707Rİ
:電話*1-249291(序十條機,
IC
香港出口保險信託局
乃本港唯一之機構
承保以信貸方式輸往世界任何市場之貨款; 承保無滙票之出口貿易; 承保分五年或更長期付款之重工業製品出口; 承保儲存海外之貨物因-
公,戰爭,暴動 或突然禁止轉口等因素所引起之損失。 保障可由簽妥買賣合約起立即生效。
香港出口保險信託局乃一不牟利機構,旨在促進本港出口事業,其向 受保客戶所承擔之責任,悉由香港政府保證。
地址:香港德輔道中,國際大廈廿三樓 電話:5-451194
No comments yet.
Private notes are available after approval.