1973-12-17 — Page 13

日七十月二十年三七九一层公年二十六圈 民警 中

新界版

REFERENCE LIBRARY

̇一期星 CITY HALL 17 DEC1973

請提處農漁向局議鄉

欸貸業漁善政

報日僑華

版界新頁一第張四第 日三十月一十年升発展草 WAH KIU YAT PO

廠理處水污建田沙

卅分百至額金欸貸高提

備設蝦魚養有應場市魚

∑特瓿骡於逸采优乐税,岩柔局意舞类 失實,會向當局摄出三項應: 各項 貸歎基金的代歇期,還予提高,最低限度亦曝照 其生產是價值額,由百分之二十提高至百分之三 十。〔乙)魚市曝有关生魚魚花及生毀的設備 *C製派民均有資格申顎入合作社,不必 以凑合十人爲一組作限制。 .庶而盡答梢,流連立設有五個漁業先基金 以讓漁民之需要。一、漁業發展定敗基金‧蓋 金設於一九六○年,將項欸年春大厘,旨在液 毒漁民發展新式漁船。妝類及歸港期不予限師 ;'此視乎個別車荫事所提出之計劃而定,一般會 之,還辦法是在漁獲物出售金額中扣除百份之一 十五至十作爲蠢獄,舞還期限普通爲十年,任

·何漁民均可申硭該項覺易,只要其所提之計劃無 論在經濟上或技術上均屬健全,而申人亦具有 .能力以從事經營樂務。 *完敫爭襆:漁民首先區聯絡員國漁業推廣 陈玉任接觸商談其計畫,聯絡員協助填寫申請書 表格。已測業發展部主任將該中誘所提出之計 件技術性研究並得建泰將計劃改及協助共招標 新建。@財申人如非合作社員,張兵兩名 爲處長接受之报保人。曾如歇申關人爲合作社 秕負,其申請警須交由社方考慮,一經接納, 由全晚理事筝署,經由漁業推廣區主任讼處長 如申請獲得接納,明宗教是其始合作社而 非個別社員。截至三月底止,總共出九百六十 三萬餘元。

陶化借款手續。 協助解决困難

腻估-莬里获取被那藉胞入市區之.

又多處山火

燬林區達三十畝

「八特執凤物梯,山火頻密,昨日 日之間,發生二十三宗山火·焚新界多克 地區的一萬八千 受有區域約爲三十畝,一百五十多名漁

·漢處山火組人員,參與搶救上述山火。六合

元朗十八鄉童軍區

首屆童軍大會

各旅參加單位達三十衆

十八鄉童軍,昨午三時開會良說:

·在元朗大球场行全區的中 有三十間學校的置使區內 及新界塞六見習領袖旅驗,增加

,盛况空前。元朗理民有此年

宮辏暨檢面,新界地區,有賴於會長郡乾新之

· 張枝,民官丁 祺祥等分别致送紀念旗

長交透露:一九六七年 香港童軍總會實施五年 拓展計書,新界地

大招募警員運動

新界募警千名

雅將元朗市區中心組 十八鄉區,同年七月 威立十八鄉區藏軍 由具形而上精進,此 |皆有預於爽乾新長

籲請鄉會鼓勵青年參加 值在國慶旅債務還

|武主席及新界第六 員會主席國均與地方官 紳鼎力支持所致。末由 林伙致謝詞。

被告譚彩英,四十 三歳,在沙田馬鞍山。 被控罪名:十月四日, 在馬鞍山,非法打傷 名卅五女子王珍

( ! ) 魚類務營噹货铁基金:基金設於一 九四六年,該項資敫係作生產用途,包括修理異

·建造漁船及其他钢管費用。貸款申請人必須爲本 〔特 新界鄉潤一所設定招募中心者,此百元。 黹民並擁有一珓一艘以上之漁船,並且將漁獲物交由魚統處之魚類批發市場出售,如非合作社 高爲支持香港民政司一種熱心公益之玩神, 良,須具兩名租保人。無貸歎限額,除特別形獲得准許外,歸還期普通爲兩年,年利三厘計, 敦義推行招募警員運財会人景仰 合作社等通亦向社良附加三區,個別貸爲年利一分。觀至三月卅一日止,共查出四千〇七|,於日致函新界】十 乙、由於各界人士 十萬元。

七區,鄉事委員會主席 熱烈響應,目前於港 金內。

*及主席,鋼請 島:九龍及新界招募 會中有人提醌,不一,將中青年參加警務工 中心,共有]]]十七個之 須合作社担保,改用鏽作,並協助各招集中心 多,各中心每遇辦公七 保,或兩個漁民担保,推行招其實運動。該 日,如有需要,在晚間 合作社員担保,能否带 該局藝接香港民 亦組工作,招赛運動, 貸欸給舢板漁民。李屈一致可黎敦娄先生於本年 規模之大,前所未有。 土處長答棋:此建躪|十一月十六日來面, 再、然足香人面臨 值得考慮,如果無物有關政府排行佰寨警員 之宜大困難,陈爲此次

·經由市售賣,我不 運,請局于 招募警員西多的一 均屬當前急務應卽推行

成問題,如不經由助事,將函概略傳 千名,據以往經驗,六 魚之用,辦法與魚類統營 基金爲五百萬元,此 天,還有困難,告如下。

名薇薇者中,有一名, 民地發展及福利計劃盈 基金相同。戰至基金主要用於齊本方面

入選,由此觀之,此 本處將監察情形,作過中、費員薪金近已 J敩羞金- 基金 11月卅一日止,共費投資,如不出錢出,可當處理,會談,堆 大堆,月入幾逹千元, 招品運動須有大千名 就於一九六五年十一月 出八十三萬四千二百六 以增加基金額,本處,貸款基金額,簡化源 如傑中暴業生,則薪後者:方能合乎吾人感 ,基金英國政府將十二元。

獲得財政司傘許, 宾傲獄手,都是當前 酬更高,因此,目前本一致。 五世象難民年

把警察之待遇,可日 人口普查 本年十月止,由漁業發,可以協助解决调 日前之殖民地發展及 利計劃貸綮基金之盈餘 基金;基金設於 飥基金,最大的一 民困難,促進诛染發展,露全王洲教高者矣,此一示,雅界之人口約佔全 據媽魚類統營處,依照一九六五年,專爲給

大招警員運動,獲得带树人口六份之】 未 錢獄爲四十萬元。1.5杯髅局與循憑處均表 原有章程費民購買 合作社或其社員作任何

一工 各事委員會遜羅支持知合尚維否發動鄉所, 、漁業統營處欸基金,示繼續協力推動此 英國機器之用,個費用途,而用途爲合作,主要協助解决安金短 作進展。

,其中更有允許在郡公,使新界應徵警員者 年初六,給合作 注册官處長期過轉,其基金額爲 向锴致社員附加三萬 4. 者,牟利三利計,合作|存五十萬元,可以將 粮至三月十一日上, 可向個版社員附加三 基金額据高至五百萬元 磁共貸出]]]十萬零七千風。截至三月三十一日|此基金係由本處控制

收地補償金下月發給 一百五十元。...... 止,共传出一百八十。三、魚統處一 殖民地 ∴ 〔英國經援會 五萬九千大百五十元。發展及福利計劃盈餘 〔特•爲應付交通日幣需要,有純當局於 守崴基金 - 酸基金設於李士成長對上項基金,現正考德將本年初將由元朗圩貫通十八鄉之唯一交插孔道大| 性事。 一九五七年八月,是一報導補-

意見:其併入魚類統營處 棠爲呎雙行車路,路旁另有行人 "OLDERKER 僆短期貸 項 業發展基金,係」茄金之內,四、美系經一路及避車處,是項快建工程經已完成,人車來往

·糖硬社會治安,保當 「幫助燈測民作生產,由財政司控制,目前的一瑷會像易基金,專爲成為個。據號,由於該路摸建而牧區丈查約份 急務,自應予以協助 助艇漁民作生產之用 第一一六約,第一一七約第一一片約,第一〇二:使此項招募警 。五、世界難民貸歟基約內之部份地段,其補償金額經已判定,業主,帕獲致圓滿成功。 :在沙田海設立一填海區一金,基金額爲五十萬元,可於一九七四年一月一日起至十五日止,凡星期 ,以興建永久性污水處入,另有十餘萬元在長業一至星期五上午九降至下午四時,期六上午九 理鱀,日龍-衆理工務 方面,將米可撥入此時至十二時萬元租民府領取得之補金 司勞弼臣擬進行下列附

世則為三種,合作世界,是本上成圖利上有益区 百五十萬,甘制雄 元朗墟大棠路

者益權有私响影程工因

出提面書用內月兩在可

(工務司

擴建工程完成

我庚號建築工程,是標 國際社會服務社在元朗

根據香港法例第一 在填海工程條例第二條 之規定。進行公佈。 凡有反對該項工程

·太因該項工影响其 私有槛贷而有所要求者 ,娒請於一九七三年十 一月卅日起兩個月內以 楬面向工務司提出反對 成要求 指明其性質,

列出其估計

現有

張繼签之終止,其所阏渡受之損失。

·附我

地點:沙田好。

說明:在一段面稷約七十五點五航之後 府悯及海床範圍內,將設一填海區,以 她永久性污水處萬廠,該區經在PK 六A號阳明內用租紅繪出+杯田土廳備查 附註:香港花園道美利大六樓海港工 程部及新界 埔墟大埔理民府均有

派出簇新旅遊專車

免費接送獲釋難胞

一特》一無镁新的遊寬車,經常停泊於元朗警署附近,專事冤費 送警方释放的逃亡胞入市區,讓彼等可投靠親友。

這輛全新的遊花車,乃屬於「香港國際社會服務社」所有,內外設術. ,得上豪華,車廂內慧有一個字牌,将明免变放送,不取分文,但似乎 限於接浍逃難爲主,這些國際性協助民機的服務表現,可謂無攝 不至。

悉,以往警方釋放難胞,他們離開警爭,便完實任,可是,那 些雖胞們,因缺乏,根本無法出青乘車入市區親友,若干無良白帶 車司機:常此發財,兜攬難胞上車,游說可送抵其親友家付 低 附度,每人索取數十元,若銎抵地監豪華宇時,會索至一千數百元酬 賽,親友們見自己人安然抵達,往往在討價還價中,也甘願多付一點給司 們。但其中有些司機亦很公道)。

由於洱些事件,屢有所聞,常招有關人士反感,因此,上述服務社 服務人季,助人於徬徨無措境地,此車妻告面世。

· 而避蜊專戲難民的免費遊覧軍,派出服務已一月多,起初,透過一個 救助難民機導,經常停泊於元朗警署與元朗大會堂之間。

當元朗警署一名警官帶領獲釋蕤胞離開警署後,即使該車接送至市區, ,投靠親友。<君

「

一

名之改,如能裝勵更多 [青年底橫肌尤所點呀? 一.戊、本港治安,端 「粗警務人員維持:敬 通力合作,發出更多人 |亲为警員行列,因警務 工作對青年驗極具挑取

告,敬希鼓勵武鄉青年

一投身警務工作,並協助

|各區招募中心推行此事

招荪遠雄,無任感盼。

鬥女兒因婦農兩

償賠保簽者人傷

楼山+

.进磷而

女在菜

*地玩耍

問題

*大打

結果...

人受傷。盛猷田野, j人爲警方拘控,去適

f 佛上粉嶺裁判署審

被告認罪·法官判其

保三百元:守行爲一年

邪委任書,任 書後,並由幸能借克 新查與廿七旅費獎學校 ,武源盃與廿九點

O

香格里拉 茶人間仙境!

同渡彩色聖誕

與新力單槍

闔家歡聚

聖誕是享樂的日子,也是 闔家歡聚的日子。只要一 具新力單槍彩色電視機就 可以爲你的家庭帶來更多 的溫暖與歡樂,因為新力 單槍彩色電視機,畫面比

總代理:稍原電業有限公司 總經銷:中原电器行有限公司 香港中環機利文街50號

電話:5-445188

九龍彌敦道487號

電話:3~300311

任何牌子的電視機更光, 更靚,更明銳。有13吋及 18吋兩欸,任君選擇,歡 迎分期。

可接收49個不同線路,無 論新舊電台全部收齊。

新力牌

SONY.

香格里拉 歉你!

新加坡的香格里拉是不同凡响的渡假勝地,量身其間,如臨人間仙境,戴建快樂時光,

黎明至深夜,在優美的環境裡, 可以享受神仙殺的優閒日子。 享受美妙的人生。

清晨,可在綠草如茵的草地上,來一回三洞高尔夫球,午間,在宮殿式香宮赛,或孔德

将歡夜生活嗎?你可在富有新潮青春氣息的「迷離世界」,載歌載舞,盡情歡樂。夜深了, 餐廳內,享用中西佳餚;晚上,還可在高聳雲有的帝灵樓,杯酒高歌,婆娑起舞,勤渡其响!

一,這裏有一片大自然美景,加上假山瀑布,鳥語花香,曲徑通幽,晨間或夕陽餘暉下,在 「還可在晝夜服務不停的熱帶氣氛的咖啡內,與三兩知己,淺斯低酵,欸欸深黩........................

往新加坡旅遊觀光,那兒能比在香格里拉作居停有更好的去處。 此漫步,彷彿生活在蓬萊仙境。

Far Instant Hotelstron Reservations call Hotel Miramer (Tel. K-88TVET), AmEx Spece Bank of your travel agent.

Talex: F5.21505, Cable Address: "SHANGRILA SINGAPORE”.

Shangri-La

Orange Grove Road, Singapore 10. Tel: 373644.

LOUIS A. MARTINELLI – Gerwerał słanager.

Partnere in travel with United Air Lines

,二上午,文艺书横

崇蒉英文書院....

大宋林桂芳及校長,村代

華僑晚報 分類廣告 每天式元 費廉效大 上期繳費 無折無扣