1973-12-16 — Page 12

日期星日六十月二十年三七九一圈公年二十六國民華中人工圈樂娛化交

日僑華

WAH KIU YAT PO

莫四第張三第22日二廿月一十年丑癸展夏

豉酱

萬人世界

港府文員會繼續爭取合理薪酬。

華僑文化

雕塑及國畫名家

向港督請願 李大任作品公展

務員所獲得之新及

此版告會

會員大會授權理事會採取行動

空食會在本年八月五日 當局,而飛府當而對於有關要求如野賨蛐制進 及十二月十三日作陳文答出,但文員會以其

題關保民詩畫展 曹文錫

秦砒六法善調胀。上究荒誕下范Ë。 古來處稱三溼,不及先生盤異音。 洪餘水 工作能將近用。關門橋梓照習。 突林菁告長安雞;新光新裝香海鮮。. 盡骨寫眞響子猷;君山湖水朱家船。 得知恩阄今開放*來拆花技背不先。 (93)

八法科研詩意新。丹世妙能更傳神。 儒林三絕版閽後,應許關郎是繼人

光交司节与第一刀馬旦擊之集張裡開女出演變了關之亮相

業張淑媚女士與飢方形之赟江闢姑嫂比劍

彩印兩折再版面世

華風劇社一塲慈善戲

̇「富貴伯爵」.

*李大任窰盔雕塑股體會展品(本月十七至北 口,一起五天展出大會堂水樓

雪曼藝文院主持人 出 出牧交對語

此百種日本】 集爲八開大本,包含自

在大會堂八樓明起連展五大 本港名雕塑家及國術家華大任,致力藝術,餘則接弟子,桃李門 。年前店舉行長於大會堂,愛好藝術衆,多記體及之。距今數年, 李氏沉潛離塑及國之事,益梁。而友好之法,將由明(十七) 【姚氏主持剪乐開幕。鄉一連五天:計十七日,由中午十二時至夜七時, 也云。

1月十三日之政的浅陋决定下接 投杌理事會進佻】切,必時推 (龍往港幣)。 商會裝置,出來所有該會全體研水及會員近四百人。順堂內外張貼-二十八至十一日,則由早九時至夜七時。想租時出各您作,將見美不勝收 俄等所獲難得遇與

一作考焄表示!又對薩

·又頭過上次特價 ,開始秘密投票,找開結果除不接納政府之丽变版外, 切,必在時採取行銷。 各會員並簽署參加前往港督府請表格,控理事會組織行動。(培》 香港電台「空中論壇]昨晚討論

如何促進勞資關係

勞資相處得好將可提高生產力 勞工處窈級勞工,放在動組勞資協資關係可以促生力 做制变 任徐添指出本港一般商制進時,多家歇 乃無可否骂者,故此集

認的是本港近年 係有大大改

解大力姫 ·盐等 到各廠協助推行勞資協

陳永棋輝促進供

勞变關係好。香港 迎不拘形式的協商,不一代最重要的要令到工资力係有好多方面者, 台第一台昨(十五) 醤,所有公用事業機構 人知道增加生產力宛覓一如機械的改良·技術的 「空中臨變」以「以良,及各大工廠則有八成以對工人本身有什麼好處一等,與及今次要談 星「好之勞資關係從體生產上成立了勞資協商制度,與及將來有何影响。到的改良勞資關係。渠 力」爲題,邀鎓勞工處。最後徐氏強黨洲,促,如果有成立勞養協商制 跖含不拘形式的勞資協 高敎勞工主任尕舔禍, 強生產力不過是一種工一座者勞資雙方可保持商,平時工作上人與人

·香港出癒力促進中心人,眞正的目標,改案,另一個辦法恭廠主 之間關係能要使到勞 力發長部編間隔永桂,一人的生活,使到社會可以透過工會講錘勞變方了解,卻可以促進 勞資顧問委員李承礎,能更進步。N:一雙方了解,水一定可以生產力。 工商日報編輯窩州宗 李秤培認爲要實際,促進生產力。 莫琿宗謂:無可否冖錄音 厰商會秘泚長李漍埳等,促進勞資關係,必須令

十四名家書畫篆刻

在大會堂盛大聯展 謝伯昌揭幕雷福康剪綵 十四人畫墨套玅號匯御典禮開始,由陳職,展成功,並極贊該會

·舉辦店員訓練課程 飛會,昨貍假座大會堂 海司儀,首謝氏就位,此次舉行憲案 正座二樓舉行將在。下,先行揭幕;雷福 非以牟利,純爲盘占 鷳逬職業訓朧中心 | 出現,部份基由於商店,一時,九嵐認商會理康氏就位,呂雅芬小姐 文化昏術,互相切磋。 示,群防廎料 在香港旅遊協會的直接一多僱新手,而減及擔心,市長謝伯昌先生,艇港蝕別。剪採過成,再議,希望輕生飛多來研究, 支持和降下,將糖一應付貴租開銷,同時亦 先各監會協酒會主席 兩位主殿人。 獲得不少觀鏗之效 一項進修課稅,使遊客 因家屬經營式之商店

雷福先生均已蒞臨。 兩位相致駹十四人 未逵到捐當良,商店之售貨員均有機會,漸減少之故。... 參加踢習。 了解,距,这指出員

「空中論壇」

勞資

·徐福首 先指出本

·般勞資關係的 協商

到她方了解,而不甚而 於制,祈遠到心 合作,一定能協助伲鸿 生產力與及改良方關 保

觀塘職業訓練中心

維持相當岛好

勞資

李承

制度的關係,渠 「出數字钢;以一九七二

亙相

港現時勞資

「年十二月計,一千就業

人數平均做推失三十間

工作日,此數字比任

何先進國家伫低,不過

·副梢課程定在明年

་

,此實爲我國高明诚厚

〔十四人聯展會,由謝

,恪欠之文化藝術,

·前勞工處所推動的勞資 好久以來,旅遊協一月開課,對現腙伯昌揭幕,雷福康剪綵留影

協商制度尚來十分普遍會及其出下之若干主赛之貨具,邕爲期四

並不應就此感到滿, 有許多工廠工人的基之零售商店會員,郎對週共七十小時,負组

收費一百元,爲便利起

.仍應更加改善,但勞資

透沿工會與主 商店店澉服務水準造向 白候主報名,每一學員,

關係更好,以提高生藿一個工人參加工會者亦不 低劣的熱導表示關切。 實力,徐氏叉對,要使勞

劇。李氏,良好的勞「一般認爲,狙稂情沉的 安關係好,行得通的

0 精緻, 油蔴地小輪公司

工處勞養關係科經常從

雄勞力揚名 員工住宅福利會

海

養協商制度,使勞資 方互相了解,對機械改 良,工作方法之改進,

見,課程分爲上午班和 下午班,上課地點

沙咀,加拿芬道三號 世界館宗香港社會

* 謀學科目包括:推 銷,顧關係,據

明祝會慶新員就職 及瑞金手機及實用英莴

|如何才能瘞顯國際市場| 油麻地小輪船公司員工住宅稅利會,定明」一等。跳程中亦將包括對

·之諾要等等,加强合作、十七日下午七時,在宿舍禮堂舉行祝成立百貨公司的參醌和訪問 「挑高生產力,在國際市十二週年紀念,經第七屆職員就職典禮,請油撈。商店對此項修 梅才得以競爭。徐氏在一塊小欖公司總裁劉凱國主持,祗後心課程,預料必將福力支 解答與會者揭出之意見並有遊藝劫礎。娀蝕酸會職員如次:

多測工廠中,有八成以 上是工人不足五十人者

會長劉國,顧間劉定中,主塔, 以將經常開。 ,卓國榮,陳健浴,總務張機槃,卲周仲施,秘 課後上,下午班 否此潤生,雖會建民,財務資畿海,副社舘榮,因學額有限,爲免向隅 樊陳銳泉,開寀有勝,給育李树明,副高康明,入衆申請破風在本年 ,福利余米,砌陳A,文破邵北好,開放劍虹一十一月十日之前,繳交 職業訓中心。

大東電報局非海外派來之員工

多項福利已獲改善

被解僱工人將繼續獲職員會津貼

·大東電報局非海外派來職員會,預算繼續發給生活津貼與在工業行

期間被解僱的工友,津貼款項爲數五百元,受惠工人包括非會員在內,惟 非會員將只能獲得此項津貼歿一次,在過去的十度十一月份,大東財報 局職員會總共發給被解僱工人每人七百五十元。 該項決定基於昨日在大東體育會舉行的會員週年大會上所哦 。在 大會中並選出新執行类員會各成員的職位,計主席陳贱泉,副主席林莊 ,秘書梁少雄,材啓張金城。此等人選與暢執行委員會的人選無大分別。一 此外,大會就過去一年來職員會所遠成的會務作出檢對,認爲員工

·賴利已有如下改善:}、公衆假期與政府所公佈者相符。1、拖行中

·昂浟育津貼,男性及部份女性員工子女,員工以不超過四名子女爲, 每名就跟中學之子女爲期五年,可以綁年領取津貼一百二十元。三,超神 工作及星期日工作工時金額頂點揭至政府薪酬 第二十八點。 四、縮短 處理或代行職位之時期。五、頭等住院之讓利,此爲公司本地媒玲以前 被拒絕老。六、華人花紅基金料裡,會員有提早於四十五歲退休,並在预 批准後可享有路人花紅基金福利之羅利。七、非長棒職工製批准後可於服 務超過二十年時請而掌有服務一年而獲恩恤一月薪金之利益。八、日鑑 制之職員毎週工時減少一小時。「

賓

千多年儀史,自有其健

可躪營者。博得

善、天、之價值,不

館,呂雅芬文

分别蘭花與謝雷爾先生

拍照,十四人陪同謝

兩人及各嘉賓參觀中 出品,陳列畫畫區百

·上琳瑯,

點,堪稱豐富已極四 有且不 暇接之勢。周末休息 與覺人如潮湧,不下 四千人之多,盛况空前 會期尚有數天,仍有欣 賞機會,萬勿錯過。 寶安商會

(#11)

關郞光繪牡丹花。越而費望到美加

,門外漢 前夜利舞槍」言京圈,小猴媽劇熱社東華,營兵馬後,不打架了,大叫「歌失],见登此 就此下場,李嗨造可無。

少至社及五十以後的作【三院而潰,王結與乾州暨社同人,和 「品,多發財山水,梅 寧同鄉首腦,熱心行,華華帶來選 麻竹石,蓮花,氣尘气十五萬多元善就。

兩小姐的別吧,也不對。

白景瑞走向新高峰

明年三月赴歐拍片

此外,向县叉與 第一簽了南部片的同 ▲一部拍「梅花弄

擬請阿倫狄龍主演

瑞琦小說改据。

在拍「第]]片

之前,白溉营

·徐君話的趙盡,其突出的一個,能唱能茲· ,武功開打根,均術了得,发掘的孔明, 勦+字則博步百家創 東華三院主席出治強,顯各自录笑口常

乎寞仿韶富英,扮拍貼康,但嗓子不唱生 爲「運」,有自己而明,而座上客洲體一台京隔,也得非常過嵗。

動作也嫌過火,似乎以改说武上官。 :: 自然,大鈾的張淑娟女士,與紙方米的 目,所收剃金字她尤多,

張瑞海之曹操,是全湖录好的一個, 第財多近年之 關天灣人喜愛的一齣,但他天生典美擬區

子既-

,做工不瘟不火,與北有一個嚇 一個頭,將自下全漸進。 |作,計一百五十餘幅, 有中、英、日、法、

立小姐录多不過廿歲淓亂,遒做都是梅路

洪江關登場,張淑懼一亮相,但自不凡,

·馬太國文字介紹,所子,蔡友裼下盤,談不上如何冖够格],但

手投足,都比大角製風柩,與對刀, 次走作步調場,但見衣帶,身已移而尼似未 收「運修行」,隨於,年紀尚得,如蚝成胺,日賂雅得之至。对來愈小 唱比做好一點 音圓潤,唱工平,則. [王的尙神業,於

购,唱工唸白,如中繩盤,扎見功貨,估不到 党不是紅龔子出身,與姬舞劍一段,身手雖小球. 尙氣魄 鎘於米

女士「退於aJ缐年,藝事仍未,委 ,仍能捱足整整一支『夜沉沉,無劍完畢,

明年三月十五日, 的有畫線。則總任天

踹能。紐方補之金組,花五路子,鍋緻 能繼續唱下去,臉不紅,氣不喘,步不孕,已集 段 - 亦自不凡。挡劃企粱染感之上河蝕,可選之,阿学行陪同下來翘的白

·二十四日在導一去。

白乐,曾有一段落 「十人小組」,瑞士 性用過火一點。不過無論如何,金求此一角式

睁悌,白录;的粉 而不太光米,但论数 去拍一部片。發獄片, 「四樹,欲石卽石: 須知别姬一劇,特別爲梅王翡寫,頭戲

景蜜,但舞安排好他依作「我父我去我子」,我大戮子」起,他不燉他與一個瑞士 華僑 ,捨此已無別人了。, 第二校上?设長黎京 出古法之外。彩印兩 吃異常,金小姐此次太服武,而演出也不致

·”的被映與宣傳工作後, 材阱,故事感人,而淺,魔不脚。可以說 的內容,通過一些 步了,而瓦片約多d: 公司名幾拍識。洪部片

·樊江關插武豆和花且的戲,此次用來唱大軸 已定至(十六)日下午,西與柯俊雄的深刻演钹一,脚又走向了 華女士,下就是張燈 再版面世。第一集 令人失望,減值得恭賀。.. 姜振庭小姐的霸王,芟托也楓得證,中規矩,溫紅生、鬣生、武生、大茲風潤的華容道,也 六時,搭乘中延班後返:,也坐極稀突出,所以吓。

·林,相繼報告校務概況一價三十元,第二集六十 。嗣由該會副主席台超 元,特價七折,爲跑 ,

食。繼維拍攝他的新片 雖然受能詭限制影响1 白拙「待拍的戲有 守總蟲不搶戲,保持了戲人應有的鑫性。個子要退居壓輪,可以說完全張淑關紐方兩個人 正頒發舉業證書會夫人及佳禮物,可附支撬或

的面子。但以常比兩位的演技而,也顯常演大 「晴時多雲偶陣用」。 但仍然會來生,目受 矮點,却與女角極爲含配,藥門降低,但女性而

棘而然憐的,希望張女士有機會能較多講兩手, 李行也愛經拍一為南飛 到儷然一致好評。獨中 「 魏第一九七二年度財行 鄭向該院訂購)火 演大面,不能過感可求了。 優異獎,由文主席选上,各大局有售

按完,就可進行剪

推抑裤,不計工搖,铁 集中與姬身上,難王只屬陪過角式,女角唱做, 亦至推演,以目前香港京劇州曾來,亦只此一份·新作「我父救失救了」 晚午夜場,時該片應, 同了,不與斯帕影片進 朋友合作的,仍以自民

已先 年度恢樣金,該院院址:銅親說在 上 演劇人。總覺開開的,獲子隨錯,但還是 *鄉生發『娜生獎图 或道二號華都大廈 ,却駕輕就熟,不傷體,個案是做戲了。李傅亭 金」,並由傑、鄰兩天 樓D座,路的張飛,初次登台,既得人同情,反而憼態可掬 先後訓詞,多勉勵 四八。

,活現出翼德的個性。一些「燕人張」,嚇跑 〔上乾朗瑪華容道之禍滋.

故事來反映華僑在外,

國的感諸轉變。該片不

只要適合中國人口味,

多少?

: 他為「協利」,旧而且要濶合外國人口味

滑脚夠安心,因該罰是州作世界性一

處」,亦不得不同時同人說,「我父我犬我子

尚有一天威德梅纳夫,發行她的

」口碑】定好,可坐 後勤很强。白

國在赴瑞士期間,它

「協和一再拍一部文藝

因為他下一部與華

聽到這種預測,心內穿 安定下來 4.

十大明星選舉餘興

僑合作拍汗的彤片,投 著本在樹寫出, 快便完成了,至於片名,還阿魔狄推到台灣主演

有獎猜圖獲獎讀者

定本月十六日領獎

請十大影劇與電視明星頒獎

十大明星接受榮譽金球獎頒獎典,於本月1日晚在盤后撤與香港節年華會中舉行之 後,另一張數檢,又將於本月十六日(星期日)下午四時,假座中區舉衆行都酒樓夜總會 行,並邀請本屆常與之十大影衡與視明星蒞臨兵,代與僑晚報恃迂工尖饼助逵惜之名 獎品,千「有獎猜圖遊戲」之獲獎鼐者。

五十位蹲旋斜者名單,調前已數在本報刊出,相信獲獎者都已婚,爲難取起見, 特將全部獲獎讀者名單重刊,至希瘗獎者桓時證碼到塲領取麼品。

·三個群舊總理,加上霽達同的齧容道,詐,給哥人欣賞,對後縱示範,两米茲。

「牡丹」關保民作

八下」金天雄英椒书之

一現授出大會:

台灣新例香港節電

娛樂事業將被扼殺

香港外景隊再難在台拍片 哈台製版快樂,如鐵離

六十一尹瑞平 八十三》王明湖

席文 磋致開會詞

〔十五)李木蘆

·安商 郚校校長盧紹

六十七、林子光

關保民詩畫展

日本届最後今天

口,必須透到有關當局檢 述,不通過的,當然不能出口,即使通過了,被剪下來的部份底片,縱然可以發違公司,但不能沒 . 份公司,也將來港或到樂、韓等地拍攝。淇線, 名詩宙線加士了原有的開篇就,避本融檢,拍完之後 當可難免因爲新例而無法出出各地股根,以致血 「關保民近作詩.

了底片神印好了,又要檢,以至影片上映之龍 本無艷,过也是台灣有關當局迫使批影業人士作 祗,作爲第一

,艾得把一個完驚的拷貝,送到有關當局去正式、椒的行動,可以說,除此之外,別無他法。 四天。 在抗變

台灣當局,銳意提高秕影藝術水平,那】 检查一次,批准了然後才能上影。 天,每天均參

種條例極做,在最近一本月十五日)的新·件好事,但这天的一再施行管制,似乎嚴厲 例未施行之前,台灣的製片公司與香悲的外食了一點,起緻些新仰,將會振股台灣繁榮的 ,都大叫「拍片難」,現在,加强了管制出口影,影事業,也不爲過。 片,不必說,但基「難上加難了」。

這幾年來,台灣的榮,與香港同胞返國拍 渡因爲各地片商,要求不同,宮之,與台片,有莫大的關係,他到台灣影事業如此之

〔]

〔廿三张揖

〔廿五】醉夢姻

(廿七〕李干郎

八廿九】李月英

卽寫牡丹觀衆讚賞

前經有按日報. 導。昨因爲週 末,且日又爲孤氏即席抓發牡丹期,故於觀者更爲湧至,約計二千餘 .衆星班有各界多人,前來欣賞,如張鴻,吳山、希軾、梁

(卅三李燕芬

《七丷

六四一余娟: 「四三

仙:

八四七中經寨

【四九 鍾國基

〔五十卷陳雨

校畢業

特别安商. 學校第九屆第二秧第 1屆畢業典禮,於昨日 下午三時,假區九龍明 愛中心四堂行

由於台灣新聞時,於 本月十五日,作進一步的 凡影悴制-滔之龍-廷雅 佈了十二條例,現在再 作傅,敢於影片出口 問題。

、、郭無庵、陳菊旺、吳傳死、腳少能、靳永年、陳習恩、劉幾號、偶的一灣的高水準,如有一段距離,如依照台灣的新例‘物,香港外景像是一大功臣,現在新例一再頒佈

「里、潘鍋、、周潤、林雅之、萊力行、王子分,卓南、伍時戰等藝人。 拍片,肯定爾本的。影片公司也法商業機構,改.,不但香港外景險,沒有足以留戀的地方,但基 關氏刨磨揮港時,更有西歐人士多人,到驚參觀。睹人對民抛下娃神速, 有一個製片家,甘於拍虧本的影片。一台灣高地的製片人,也不會胡亂拍片,有這樣的 證無胞,維國自如,在短短三十分驚,切成一幅杜州楣,均質 但又不能因爲台灣的「北影藝術水平」問題存在,可以說,台灣的母影事業,又回到 爲爾止,披衆不絕,過會今天尙有一天,使告完滿,想今天爲過日期 而血本無錨,所以很多香港的外景除,都準備拉,十年痢的景象。未知台灣當局,有否考慮到這點 那時更爲整踴。又此次出,各袒報亦派記者到場挑取關氏作品,及關 嘅香港拍攝。

,這與香港突然「饰』,扼殺娛樂事業,同樣 照片,毎天却有新聞報導詩聚消息,故每天歐習人士來觀者亦衆云。 除了香港的外蝕,要叫師香港之外,台灣部得不到人們的好感。(明·

本月十六日之頒獎禮中,已確定無人一份外,並有四個臨場運獎,時將由場之 大明星選出,額外贈與臨斯發者,另外還有一個特別獎,亦用同樣方式,選不到塲高效。上 述五個獎品,其中四個幸運獎,凡礎與讀者,都有獲獎機會,至於獎,全場點畫室有 得機好,如獲獎之譜者不到塲領獎,則作棄湖論,希爲留泳,勿失去獲得名世藝品謾會。 得獎請者之芳名

精工表名資獎品 : i ) 裕康獎:十七石手鈪型包白金女裝表 〔四〕自 二獎;十七石星期日曆自劾男金表 三獎:十七石星期日曆自動男鋼表

余彩:

(1)REK

[七]周少京

八九四

八十九鐵 郭瑞

〔

十

〔片]越美森:

(十)伍秀 四獎:十七石日曆自動男遇表

《十ㄧ何保明 五獎;十七石包金女裝表

(十四)張之艺 六獎:十七石包金女裝表

〔十六》王文虎

余交到七獎:十七石日曆自動男綱表 〔十)岌雅秋 八獎:十七石全鋼女裝表

〔廿林九獎:十七石全網女裝表

(廿四)游 十獎:十七石全鋼男裝表 八 廿六》 張敏

〔廿心玲•

五至十名加贈七彩收音機

六三十ㄩ敬長興十一獎起,各得名實獎一

: 幸運獎與特別獎

C卅六凵王 球 頭獎:旋轉式兩用電視機一具

(卅八】朱少珍 二獎:手提收音卡式錄音槻一具

六四.

三獎;超短波收音卡式錄音機一具 四十心梁淑芬

(四四) 恆愛 四獎:自動調節卡式錄音機一具 以上四個幸運獎及一個特別獎,將在

〔四大仙呂明 特別獎:十七石B自動男鋼表

〔四容美鸪

之日,由大明星選出。