日僑罣
日五十月二十年三七九一腐公年二十六国民華中 二聞港
WAH KIU YAT PO
第二周二第日一廿月一十年丑癸瑟夏
新聞。 本港新簡
過路安全運動大收效果
交通傷亡銳減
過去兩週行人違例二千人被捕另二千人被傳控 警方聲言繼續檢舉違例行人
義務雨量觀察員
五人昨獲獎
.天文台舉行頒獎儀式 表揚一年來服務精神
天文台所使用之雨 葉定食用於威開 多雨地區,故此雨器 -之口徑通常每五对俓i 不能太大,以免迅速 溢,新式之觉雨器内有 「計時器 - 能够測某日 某時亲及多雨,而雨 器之水如低活時,會自
一,但每日要將細錄於 計時器上之变料除下, 就可以知該日之
公營房屋商戶新租約
內容條欸最後修訂
房屋司與商戶代表達成協議 商店租戶據說業已消除疑惑
街
行喻邨藥字
三天,巴線 地产
香港政府公佈
海事處佈告一九七三年第一三一號
在最近發生之一宗意外事件中,一名工人被發現 、 捲入絞軍親管| ,因而致死,如當時有人在君管車開關掣,及時將之伴止,該工大可 能不致喪命。
海事處佈告 一九七三年第一九號 有關搭建台架事
交通處
*調整電氣街之行車辦法
第一九七三年十二月十六日出午十時起,大約一連三星期,介乎屈 范及北角道之一段電氣街將改爲服程行,以便科該處進行渠務工程。 J..中華巴士公司之二十三號巴士向西行駛時將啟經師行街及英
三,屆時將置適當之交通標誌以指示駕車人士。
填海工程條例第二條規定而發出之佈告
現擬進行下列附表所述之越築工程,以根無香港法例第一一三棄與 有工程 例第二條之規定,公佈週知。
(特訊】本港天文 之冠,現有雨量站
閲雙方時間與其家人
交通處處長 ·惠恻新
合爲了感謝石位龚務雨 百千處,即平均能力 動排水,不散弄濕計時,公營房屋邨商店及街店 行磡商 「器,亦無需要人手去爱
工
務
署佈告
。
如果新行
·精英及 (二)開校車而在無人满堂之下,利用攙篙拖曳,易生意象,不可 境無不良影不饱,爲安全計,在可能情形下要先停止縱車方可將靚粥放入筒 中監製、如必須先開勳控車然後放入,則應以低速開動,以保安全。 (三)不論在任何惝形之下,凡用絞車繳筒拖良證係,必須有人員在
·管校軍開科梨爲要。
根據香港法例第一一三
「定:懟項租約將代替日
會的好意。房溼茶員會· 前乙級公營房屋邨所用正分面各有關租戶,一四 |驳緻柔頒發粪品于五位 的按月計租咕制度。 .將新租約草維內容群情一的現時 填之雨量站蔞務
昨天的痘额是改善一向他們特 风,以褒揚破等在過去 與港九新界房屋邨商会. 應氣有錢成協談的各項 戶,但是 一年內之優良服務。獎 坊會及假別租 行的一半會議的顶新 品全部基天文做器一件
海事處長 符禮浑
原則,其基點奴下,
的指定租 與任何人士。
: 租期穩定,租約將
· 大欖涌林志林
八月間首次提出時,租
耳聾機
英國形無電音無線
有關在深水埗對開海面搭建台架一事,斜構已在海員涵告一九七三年 第四十八號刊載,如欲發,可向港干遊中林士街多發停取塲十一樓 楹船出入口領證處免費炁取。
海事處長 符禮睾 拾 獲財物 通告 本處一九七三年十月七日於銀獲灣地區一輛的士中拾運鈔若干。 二、希失 主向銅灣署署長(話:五——七一八六一内战一 接洽。
世觀察人风及其親友在裡就有一處測西站,而 過去逄年來對該合之協地理環境令此地天氣變 助,使天文台對天氣之幻多端,因此所需之資 【預測處爲準。 此表,料不獨對各項與雨是有 會談台昨午開招待會。關之研究極有幫助,對 讓各界人士前往恭號。社會經濟建設,亦有極 參加此文招待會人 大貢獻,目前各項城 「敗逹一百七十多人,先一市發麼計劃水潑,思 由該合人員分組引導廠盡,無不與迭 觀不同部門,抃解釋工 有,此等祀錄之科學 作過程,及解答一般有一價值,世界各地虹橋 關氣象之問題,台之,佛亦在爲重視。, 極難得的是每一處
·至在交通意外受傷之人數,與去年间期之六相較,亦 訊組及依然能引 戴少一九宗,至一三六三宗,亦即成少百分之十三點八3 起愛來龔窩,慨而在會,眾北站之人員,均是推這稱,CII2沙田公立一成登前拋開維與後实藏著原 同期引致死亡之意外事件及死亡人數亦分別減少五宗八百份,後金放影有關熱帶氣旋|溯性,彼等所用之一切 大尾宾花做案之崇 原定十月一日 之菘實影片,令人 測彘供器,全是天文台 。(四)茲語公立小星換新的期限亦加以租戶可獲准將租染轉移 动及行人意外事件爲七九九宗,計減少一八八宗(百份,士對此種破壞性極強之,供應,彼等所花綠之珍 之基金衡。五大惧 之十九點一),行人傷亡數字爲八一九,計成少一八字一百 天氣系統有進一步之認,贵资料於每月初何用鳥山影塲之永財。 攝
̇發言人指出「此數字等於有四百人在陔宣傳期內不致在 交通意外事件中!生成受傷。..
[ 港) 警方自舉行「過路安全運劃」以來,交通意外 及因此而傷亡之人歡,在爲期六酒之宣傳階段中凯大爲減少 警方在檢舉段中加張檢舉例網路之行人。 警察交通超發言人昨日,「各類交通意外事件及在其 中傷亡人數之極降,令人至爲舞:容人正以全力維持此良 野之復外, 在椒图上止之十四日檢舉阶段中,警務人員分照在 「各街溫中,檢舉(視交通安全則例之行人。
在此期內,有1{}三九名道例行人被拘捕,另二等二六 名被傳控:此外,警方對十大歲以下之違例過路克童亦發出 [一七二濔警告與件予其家長及所患之事校當局。 「缺額人版:「故意不遵守過路安全規則之人士,必須 | 起其毗遵行爲所帶來之後果。」...
發言人曹稱:「吾人望交通意外及因而死傷之人數有 所減少,而吾人在十月中開始之運動亦已成功將此項 少
在十月十五日至十一月二十五日之雹導階段中,交通意 外亭件只共一六八二宗,較去年同期设少百份之十八點九。
星 愛丁堡公爵獎勵計劃
日益擴大發展
促進青年主動和事業雄心
馮秉芬主持新總部開幕
(特)愛丁堡公」 馮畔士爲新總部,多股和儒求,在過去十 奥奬勵計芻旨他背筇人一開幕,表明愛丁堡獎勵個月當中,總共有心 千六百個青年人 極具主力和水藥心, 日益擴大發展,尤 俄青年人在担任祧會發:如演痍時代的需求。湯一個計劃。 袖之前,受良好訓練。一乘芬爵士最後表示: 頒發 切有關人士在香港年 馮秉芬舞士於昨( )日下午五時三十分出努力中,有現多的成功 快樂和華,計劃
之八壓九3及六宗(百份之十點五)
份之十八點三)。
寄方式寄去天文台。
頒獎禮是在下午 分,在彌敦道天
❤
小國之览周爾。一 出的代表討稔
窦過路安全運動主要對象之十二歲以下兒童,其傷亡黨
天文台雨站務員五人以服務優良 字計减少百份之二十八由六八減至八七,而涉及此 三
昨得天文台長這樣珌發瑯品。两示 國 預兒還之意外華件則傩少百份之二十一點NC由五崴至、文台舉行本年 耐
韻。一本報記者攝 「張察員謝騰式,由 "UKID • 發言人稱:「上述數字較英國實行過路規則後所見者 籤帶泉博士致溉迎 鈴尤佳。」發賀人艾出:懸於本湘年有更多之司撈八堵加 ,咦接各義務硯察人 百份之十一點九)及車牌(增加百份之十一)及人口,员工作之亙要,本港 上匹意外事件及所引致之傷亡人數,其減少伏覺難能可貴。蠹站之密度,飛爲全球 黃星華任首席石油供應官,李如石 任高級石油供應官;黎明署理助理新聞 處長;楊宇仁任行政官;梁 等任 司法紀律仲裁委會委員。 【门特高一滋報昨午公佈任免令如下: 本年十二月 1日起,陳永文任工亵師。〔二〕九月八日起,李敬時任商 級醫手工藝專家。(三)九月廿四日起 - 伊粟莉任酐官。 四】十一月十日起,该積铵任首席石油供術官,四乘則由 一月十九日起任該職;同時,郭任行、 梁百点及奧馬任高级 石油供應官。°C五)十一月廿三日起,全國棋復職後,安慰 「柔透天文背長。六十一月十六日起,湖那任法律援助 宫。(七十一月廿八日起,何治復職椽-李淸范基琊穂 .
今免任府港
池個有就一起,林材任工程師(九)十二月一日起,勞弼臣觅安無工務局長,由 彩有價值的一櫌傳焄接烧,國淼別今卻理建案拓展成長-希文恐基阿勒籍測官,由胡 銀行,在昨一蘼接咎。(十)十月一日起,潘瑪共裂平高极土地助理。 (+) 天的頒獎典禮,獲性 月一日起,胡雜譙受照高級棒司。(+1 241 月一日起, 李穎准任高级 國豬林地加由六七,石油供黑官。(十三)十二月三日起,新雅倫及皮雅士任地政司宿舍監督
席體常盛街何文田邨· 面如一粒微小的染實 「第一座七至八號地下度,前後長姊強 丁蛋公爵獎勵計劃總部大的群。手,獲張意 十 十一 月三日起,這顯醫理總懟司。(十五)十月四日起,利 新址開幕典禮作以上之 參加 愛丁堡
仕章任高級行政官。(十六)十一月六日起,黎明助新聞處長 獎的青年人再接再點,
營。(十八)十二月十日起,麥炳坤冤任助與關政司。(十九)
公爵獎勵計希望進一步獲得免塞。
表示。渭藻芬夫人主 特研發彔獎予一百一十 各種獎者。 社會
者多 ▲主席王祥
馮秉芬、森指出:
海得是次碳险很难 的執行處常有: 【獎勵計劃之目的乃 離島執行處部,女爾 出:愛丁堡肉一切爲年滿十四載至, 總會執行支部,新法 院執行交部:中音基督 公爵獎勵計南加自一九二二十一-被至二十 六一年原愛丁堡件市|五歲的鬱年人預備各扭一狄青年曾然行支部、 廉辣玉米逝,在木排爾·交模活期的現有社團組 始推行基乎龐大計劃。
哥執行支
十七八十月八日起,裴祺免任總行政宵,由冤任高级行政官之楊宇仁換
獲准歸化 英籍名單
▲林,徐安生,共性
·方威廉又名方達許
日起,區跺年免任總行政官。〔廿ㄩ十1月十日起,魏無烈離任期中, 富兼任戶口統計纛長。(廿】十二月十日起,戴煜培離任期中,做事
珍又名於歐陽英矽奈 (鸭山市民申體,新民,李婉棚,趙淑彬 劉理高級工業官,佑任署理工業官代侯氏。(#1241月十五日起,
鹿化英苑,撲推名單公 艾各炮叔彬,黃星集叉 最本質離任期中,路樂高茶落和房2彗星。(廿三,十11月1日起,何 任助理勞工官。【廿四) +1 月三日起,尹立夠,甄運來,陳光輝,談佈如下:爾克明,潘國各大灣江,周息形,果 孟祥,甘志杰,李槍森,通风組及導承服任助工廠督系。(廿五)梁疫金,織友雄,慈漢超又 餘報,睦金菜。C 漢!格斯利·唐天燊 楊少初· 安保士-狄斯臚-湖口秀爾-蔡名廚報,梁哥黑,無力 跟英及灏景溇任司法把律仲裁委會委員。八十六)十11月1日起,陳嫌光一揆,拹兆壤,范蜜萃艾
事實上,起初是一套扶一無意在四萬的活動上禇行安等。阿及康健任感化官。(十七)十月廿九日起,莱盈枝冤任市政路助類秘書|名花朵,梁士就又名梁 酸性的工作,放手時難加任何新的節目,剪不 免淡無頜棒,但是,一答被人澳會計劃的本身 一個能幹而肯幹的委員會 另一社團或組織,就 彼此合作及全力支持,一是背信滾鐵路向,香港 以及公衆對我們的呼框獎勵委員會,如英聯合 王宮及其他國家一樣, 一所作良好的反攝。
,吳盡,做油,贸玲及法娶他英則由十一月一日起免任職。一) 忍名梁聯文名梁土沖
的獲得渐箫,他們和爲計劃之執行支部, 在私權屭取企客獎勵中,希望今後有許多的 鋸讀成功,嬴得道一個別公司廠家亦將盡量
利用涼個针料。
注:椰悉所有的杏年人 因爲得落戶需有老力| 從不同的社區中心事 和事業心,而這正善 “年人在担任社會發袖
效業
使燃.
心中力產生
̇會討研行舉
及青年團出都參加受 到起計對有意想不到的
:蹬力促進中心,將於 十二月十九日上午九 時十五分至下午五路| 卅分,在權相遠巿告 羅士打行三〇九
·辦一個會,主題
·露「有效侠用工業
·油」。基香港生產
श
力促進中心協助工業界有效地使用燃油之一個求, 工業界最大之燃料消耗者,因而要善用
花園洋房
交吉出投
水業主命,定於一九七三年十月十八日, 期二下午三時,在畢打行土,將洛 · 時邁十四號物當衆拍賣。該位於港島 最高尚住宅區,往中環,跑馬地下海底道及 港島各灣甜,均極方假,樓宇内包括客廳 廊-廚房及睡房九龍,俗家五個,又厨房::
·其緻,洗衣案,储物望,另有工人房三,工 人浴室二間,國工案,樓下花園地台: 大 露台,另羽毛球塲-車用一個,泛起蒩禳木事 戒大花園(可快游泳
內地七六四號,面橫約一萬三千四百 一十九英方尺。
·樓面額如下,地下三千一百七十方尺,一 樓二千八百丹五尺,門都百一十一 四百三十四方尺
·创全部有楚面積共六千六百千尺
官棠期:七十五年由一九五〇年一月十 一日起,到期可再拼七十五年,
某大地產發展機構優薪誠聘 營業經理一名姓別不拘應徵 者需精通中英文推銷力强具 租售樓宇經驗者更佳合意者 結 詳列履歷連近照逕寄華僑 信箱一〇六七號守秘。
遷址通告
本律師事務所定於一九七三年十二 月十五日由娛樂行遷往雪廠街太子 行大厦1616室(用電梯按16字) 謹此通告
香港理工學融
徐家儉律師事務所啓
POLYTECHNIC
香港理工學院
督導管理科 響銷批發業務課程
C霜期十一星期的廠校合併
POLYTECHNIC
訓練課程)
本弔院會計及管理系將於一。
辦公藏實習六星期,再於每天下
【路程:機科學員將首先每天下午
《九七四年三月十一日起開辦上述
6到理工學院上课六星期*然徒園
▶午到浙工學院上六星期以完成
、發願、詳情請向系主任查詢
朱淑賢
何碧儀
(電話強大九〇一七二分廣十四
警務處處長 薛林
收回土地補償委員會通告
關於收囘新界上水之土地以便於第九十三的沿山道古洞與敬之間 興建一個巴士停車站事。本委員會爲聆聽對於該地補償之要求定於一九七一一 三年十二月廿日上午十時在香港西區裁判司爭租務法庭舉行首次會談。 一如欲獲悉此事更詳細情形者,各有人士請開一九七三年十二月七 日政府液報所登之第三一四一號熹示可移,特此告。
工 務司
根據香港法例第一一三
填海工程條例第二條規定而發出之佈告
告.
現摸進行下列附表所述之西築工程,是以根撼香港法例第一三年说
工程夜例第二條之規定,公佈通知。
悔 松下關日期想用個月內以書面向工蕃司提出反訓規要求,指明其性質,
凡有反對該項工程,或因該項工程影响其基有签而有所要求者,始 連同要求償書一份,列出其估計因舘項私有權益之終止,其所解讓受之
晚镀,在一段面積約七十五點五敢之化府泰酸及斑床範圍內,將一填海 ,以永久性污水處理廠。越區園經在上,五七二六號 內用粗紅繞繪出,在田土算禟究。
附油-雙素花的这英利大廈大樓海诺工程部及新界大埔城大埔湖民
·有緻,可供查閱
·署理工務司·勞弼臣
一九七三年十一月卅日-
務司署
告
根據香港法例第三本
填海工程條例第二條規定而發出之佈告
現藐進行下列附表所述之建築工程,是以拫香港法例第一军璜 海工程條例第二條之規定,公佈退知。
·
凡有反對落項工程,成因該項工程影响其私有畫益而有所要求者,均 常於下開日期起兩個月內以面向工務司据出反對或要求,指明其性質, 連同要求一份,列出其估計因項私有濯養之終止,其所稱遭受之一 損失。 附 地點:大埔汀角 。
說明:在下坑附近一段面積約11點七萬之政府海灘及示範區內將進行拉 圾池碎石讓坡擴建工程。惑繕團經在P五八六八號圖內用阻紅扇 川,存田土懈查。
附註-香港花園逍美利大廈六樓海港工程部及大埔城大埔民府均有面 則,可供查阅。
署理工務司 勞弼臣
一九七三年十二月十四日
市政局 佈 告
「關於換光市區之烘熱麵飽食店,牛奶製造 廠、惡性營業及殯儀館牌照事
,上述牌照持有人請注意其牌照將於一九七三年十二月卅一日期 一九七四年一月一日至一九七四年十二月卅一日有效之新導照可在下 列地址換舘 :
(甲)指拿廠街政府合署两座大司署一只限香港照
(乙)九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署五楼務司九龍分署《只
換九張照
{2 持牌人或其代表感撈同現有牌照,以資識邪。於一九七三年十二月 卅一日仍未前來換領牌照者,則市政局可能拒絕遶讚。 市政局秘魯 羅顯盛
香
港 政府 公 告
效擬聘請!
爲聘請公務事
(一)〔甲)結構工程師,
(乙)助理枯幣工程師,工務司濯 )
《行助理線路工工程師(男性)(九廣路局
(三)一級節目製作劾現員八育司學
《四》督導員〔男性及女性]〔監狱譽)
《五》打字〔女性(政府各部門]
(KORTF (FAN)
六七二級工塲導師工
(八八)二級翥物督導員及
〔乙)助贵物督導(男性女性山【瀬健
(九)(甲]]]級合作事業督導,及
【乙助理合作堪業督導員(薇麦克》
六十】一級工各八J 男性八市政事務學
(十一)月做放射攝影幷【男性女及性(醫務衛生處)
有鎘上述缺額詳情請將本日英文紙,此告。
荃灣地方法院民事案 一九七三年第四七七家
凡有反對該項工程,或因剖項工程影响其私有楣益而有所要求者,均 於下開日期起兩個月內以書面向工務司提出反對要求,指明其性質,原訴人:JAMES.P.WANGE
連同要求賠償一份,列出其估計因該項私有【貓之終止,其所稱遭受之 LEUNG KAR CHEUK - 人
香港律政司-第1!被訴人
極上述原告人之申瞪其代表律師及律政司之代表 MRS. JAC.
KSON LİFKİNG TETSUM ZIANG WANG] FIME+1@]={ 好買後,她方法官廖于阴先生特於此日操令如下: : 、精免傳師本案之傳質及支持響實與第一被訴人
陳訴人予佔有上述之荃灣南杓地段四五一號之第一二一段之H 九千五百二十三千方呎的爲二十一份之一而第一按訴人將佔有四 七十七平方呎約爲地段之一一十一份之一。
說明:在一段面精約零點六畝及一段一點三之政府海灘及海床翁團內 將關設壙游蕤各一R - 以供商業,住宅及康樊之用,其範国經在P█1.、海南的地段四页|號之第一[O段文H段將以下列方式分剌, 五七八笠A號圈則內分别注君「A」及「B」选用紅色坟明,在 田土庭備查。 ... 附註:香港花園道英利大廳六種番港工程部及九龍湖敦道四百零五號十一 棋九龍政府合号地政測量處均館有破,可供查閥, 署理工務司 勞弼臣
香港工務司箸佈告
根據香港法例第一二七章海澤及海床條例 而發出之佈告 擬發給海灘及床之官契事
衣類對下開地段按照下列件給官知,特於香潴法例第198七年
損失。
附表
先夫鮑公經元府君於公曆一九七三 年十二月九日下午二時卅分在養和醫院魂 歸天
七十有餘歲奉移香港殯儀 舘治喪謹擇本月十六日(星期日)下午一時 大殮一時半辭靈隨即出殯謹此報
妻 鲍余杏仙 悸一艺
一九七三年十月卅日
李美 3男工 7 孙女安琪兒
成坤 淑貞
屈柏昌 泣告
【地段說明及號電
個新和地段之一部份,並限作工繁用油。
惠貞 婿
地
歐錦美
新景烽衒
起業類
*可供五:
「擬發官契之條件
宮英期癌“由一九七三年七月一起計七十五年,該地皮低出衆 署理工務司 勞莨
聞
媳
惠珍 黃日明
游裝及床例第四條之規定公告週知。
∴凡有反對致給官剪成爲發給法官女乃 共乘之出發騰演有所動
·*.並因此而要求籍慣者,本術會發出日起榭個月內,用書面向工務 可提出反對或要求。
招糖
若死有效地他用燃油及節省能量,則須睛得 椒正確地操作及保養、選擇遊當之燃油、 及有效地管制捆事。
歡迎有意粒省相蠹工業界、饮食保人及
灈時間:每日上午十時至一段,下午
欲知踭拖拍賣衆程請向希士廷律師棣拍 莫人聖勿拍定行洽詢
惠英
治喪處:香港殯儀舘 ¥
一九七三年十一月砻
因包括使用油器之方
人肉爆料效能之因素。參加研 苻任何費用。
希士廷律師行 同啓 模勿拍賣行
11、 各方有自由申請。
H股之美照被此天;
吉原唱人於此分割融合所得之地卽予安康政府
五、原訴人將付與佑被訴人此案之甚
一九七三年十二月三日
聯誼企業有限公司
(在自動收盤中) 遺失股票聲明
善者:下開設無業經宣佈遺失,同時本清
理人收到申請補發股票副本之申請書:
姓名
股票數量
王庭飲
伍拾
由本通告之日起偷在一個月內仍未有任何
*人士向本公司英块丑妃能上溯需股份之股東
關經驗: 何汝河
時,則上開發票堂佈無效作廢,閶時岧踕
股票副本,此書。
清理人 鳥明理會計獎
谢新街九號~〇AB
一九七三年十二月十四日
No comments yet.
Private notes are available after approval.