1973-12-15 — Page 22

日五十月二十年三七九一圈公年二十六國民華中

-訊航僑華

致力爭取付貨人利益

下週一在曼谷揭幕

亞洲遠東航業會議

本港將派出兩名代表參加

:

|紂雅區內付貨人所遭遇的困難。 香港將出席由亚洲盘取經資委瓦會在曼谷举行之統衆會怨,

件下進行會两。 | 關係;並硏究辦法加強一般付貨人團饭,使其能與沉業會凑在进平等之條

·食跟將特別注意各付貨人協會,或其他人代與航業會之

独之代表。5 一、對握將於本月十七至十九日行,出席者將有各地政府改付代人圈

派代表出席重邀經委會主辦之童蹲。 貨人協會,訓練班成立後,已經有多個付貨人協組成,相信這些協會 。 第一次會繞於去年由香港政府主辦,會議中決定成立訓練班促進組成付 淮沋會粲篇 迷耱委會所主辦以求促進付貨人團憕利益之第11次分案

該行業之味典。 一國際間之合作,並問對現時航服務的質案和班機,研究其服務是否會符 曹雅將討論一項行動計劃,以促進付資人團坦在國內,遼東區內,及

長實,香港出席者寫,若光付貨人協會影蒍於查系到流测及助理工商署

迅航日曆設計

|面匠心獨運。

頁二第張六第2日一廿月一十年丑発展室

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星 R

DSR-LINES **

船務公司

香港至欧洲线 遠東公會會員

RONNE BURG.........

露蓮堡 十二月十九日到

加露馬士 二月五日到,六日開

KARL MARKEY

往鹿特丹(卅三天)、澳堡(北四天)

盧斯托 七天)

绿往不來梅 (如有足够煲藏入

圖:新香港號貨櫃輪雄姿

物!

歷

愛樂館保

古

·教書的與真古份萬小份如有 師批作貨盔香象购以

收涯。同良油別·新出蛋

必

李船生由灣櫃

新香港號處女航抵港

海事處長贈銀牌留念

"有興

往釜山 [皇后星」 4S “QUREN. STAR”

「月 星」 MIS “MOON STAR"

往:釜山。

·巫咸街一至三號南安大厦于.

.及沙器

月

新能科以海

理

∵行新

他新军l六五七二兹一八十莼) 新興行船務 啓

【M.Y.CHITTIN TANTHUWANITAGR

十六日下午開

珥改爲M.V. 'BULSOOK":

、本輪原名入新金EMIV.JANE PHOENIX)

代客付貨請到

本行接洽是荷

直透:曼谷,

限司

往:新加坡、德班、剩高士、 阿巴日、 夏高滩、★都亞那★添馬、★勞美、 波羅非亞、★亞别、自由市 • ☆(如有足够貨始值送該沸)

藍塘洲輪:“LAMTONG CHAUM

第一次,每日港 船泊A&十三日開行 *绍式*1十六月二十日抵港 廿一日開行

銅鼓洲輪:“TONGKU CHAU"

第一次1十弍月十七日抵港, 李月式日開行 第式大,一月十日抵氹十式日開行

XCOW Mock Co., 179,

本行新式堅固快捷輪船

!振

盛

公有 司限

-480136-8

(常備貨箱供麽)

香港至日本棧

加露馬士 KARL MARX

快

一月十二日到十三日開 FREYBURG

香岛輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

道透:神戶、横流。

香港至西菲綫 ®

代理

東亞航業有公

陸佑行九〇三室 TEL: H-238870 接供處;日本機 昌記公司 皇后大道中陸佑行8樓 電話:H235384 H235325

順昌航業有限公司|

中建大厦十八樓

香港至波斯灣綫

電話H-249096 (5

線)

往:新加坡、闩起、富特·巴連

達文·羊不往達文

坪洲輪“PING CHAU”★

長城」客輪 #

MV, “KOTA PANJANG''就胞客氣上痘山

泡北宜,下午三時落客,即快開行

· 新加坡 檳城。

海

長號 先墨难貨

M.V. KOTA SAHABAT

一.就要用由收貨人負責, 收貨人生高,請速到本公司辦理提貨手機,否則代在入倉。一切

「友城」客輪 1月廿四日由嚴丹港曼谷抵港卸貨

MV. “HAL ENG

·HODEIDAH, PORT SUDAN & AQUAHA 道拔 JDAR ES SALAAM, MOMBASA, TANGKA, ADEN,

道 ̧航;十式月二十日抵港 廿一日開行

青洲輪 TSING CHAI

二:第一次,十式月二十抵港 廿一日開行 第式大1一月七日抵港 一月八日開行

香港至紅海綫

渣華(香港)有限公司

代理:酒華郵船公司,利李郵船公司

·W.LL.CHONG KONG) LTD.

航線

船 名

|開航日期

航

往;新加坡、亞丁、塞打 HODBIDAH T

蘇丹准。

NIEUW HOLLAND.

複利斯彬! 一月廿弍日

添

圓洲輪

庇新盤

- YUEN CHÂU

第一次3一月八日抵港 十甘開行 部式文‡一月廿四日抵港 十六日開行

CHHUNG CHAT

長洲輪C

第一次二月十日抵港 二月十六日開行 箔式文:六月七日抵港廿八日開行

澳

STRAAT MADURA 東 非STKAAT RIÖ·

士打美多十二月十九日 上打里奧十七月二十日的

東非各地

STRAAT FRESCO STRAA FORCADOS:士打科加道士

WONORATO........

·士打菲士高十月廿八日 一月廿六日

西非各级

弑拿拉圖

WONOSOBO

式月十六日 二月十七日

拉丁美洲各埠

比費

紐奧連斯、侯斯頓 收貨站:九洲油姘灣高殫道內棹地段4至1

波地、查爾斯頓、莫比爾、 直航:紐約(紐城)、費城、

·號太平洋言:電話;四四〇九一五

貴客定儺請洽 總代理

STRAAT HOBART

非南美洲東

出打荷拔 士打路土

太來船務有限公司

STRAAT FUSHIMI

MERSEY LLOYD NEDER ELBE

六月廿四日产各地 一月四日 南非各级

彰化ㄨㄚˋ香港海運有限公司

與務代理

瑞士來三十六月廿四日墨西哥灣各琫 打愛子 一月十日

電話:1

海 輝匾 MIAL FED

打十大月廿六日抵港:廿九日開行

直故:椰加遠·三衰葉·泗水。·

太平船務(香港)有限公司啓

且

香港干諾道中大昌大厦大樓

世話:五十六式六查出四〔五碑)

THOMAS JEFEERSON

WATERMAN

LINE

波言:

威

月

1.五日抵港

(最新型貨客輪時速十八迎有冷後位 全船冷氣)

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

大大

新加坡

本期十二月廿一日抵港 廿四日開行 下期:七四年一月八日抵港 十一日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

十二月廿三日抵港 廿五日開行

大中山 道透:曼谷

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

一月二日落貨日開行

道透:曼谷

黎織落

H-24126 |

H.232352

-H-240512

福來輪船公司

《總公司香港康樂大厦21槨”寬話:5-233181-5.

螨務處電話‡ 5-253031,(八趟)

香港怡和大厦十五樓

電話:H247771-228101-7

澳洲西太平洋輪船公司

代邲;福來輪船公司 電話:H-233181-5.

香港廣榮大厦一楼篩部3日~253031八销

T barberlines

往曼谷 基加坡、巴生港庛能加爾各答:

【

(大韓怡美利

直航 澳洲雪梨、墨菊砵、阿德理、 比利士彬、十天到雪梨(大盘貨箱供廉)

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141(10號) **心九雞新進聖大厦906室·電話: K-960149

·貨箱收貨站疉利行 WILLINE 3

官糖仰藥街200號

8-425502,428095.

綠灣斯波一港香

Hugbeverett

一月西日 一月五日

【非嘉怡英利 ·

皇大

芬

(Johneverett.

2利民怡英和:

一月廿六日:一月廿七日

往:根、名古齡、大碗、侨户*釜山

Ramonevertt 十二月廿二日十二月十三日》 菲島怡美利

十二月廿九日十二月三十日》

ANDROSE開始 | 1月2日 | 1月2日 | 1月2日 | 1月3日

林武士

LEMOS|巴開始 | 1月10日 1月10日 1月 9日 1月11日

Johneverett

【往

加壓加盟、海水、三寶膠、挑望

·油能•巴生沸

站

發科怡美利

Fernandoeverett 十九月卅日 十式月卅一日

日九祖地城配高輝道內發地段141號太平洋信

電話3-44091S""

白元鴻茶禪機度道圓墩圍24/31號包古$1–407979,

香港網魚酒積海街太古:A面盒 微話5-622600.

船名與裕收貨貨箱藏貨散貨到港開行 西西 CITOS 已開始 12月21日 12月21日 12月20日 12月22日 安武士、

上之

昇威雞家崖

FERNCLIFF

普利請往

開波士開

行的银行

(寶利怡美和

Pabloenerett

一月十五日 一月十六日

(整不收貨)

Japan

Line

日本海運株式會社

条

【Star. Aitair

犬月廿一日十二月廿六日5

(Star Aldebaran 十式月廿八日 十月廿九日)

往喀控及波斯各罩

(Sta: Bellarra十六月十六日十月十七日

天

Star Alcyone

十月十日十式月廿一日

̇常儷貨新及板箱蕊客服務

往

【脊罐盘

科文

威。 五四

四日落貨

金馬、咸、

溫哥華、西雅田、

十洪月十六日落 十七日開行,

·內瑞拉 紐

·羅省、三藩市、

求斯

七〇五帝

|桃柳士

TOULOUSE "

十二月廿八日抵港 廿九日期行 直航:波士頓、紐約、

費城、波地麼

聯菲輪船公司

实苏狗婚(香港)有限公司。 電話:(六〇八一至二

華經理逐僎部:永華企業有限公司 香港尬生銀行大厦1101室電話:5-2320846.

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. KESIDENT QUEZON.

APL-EVERETT AGENCIES S/A

美國總統福來輪船公司

出口貨運部:香港康樂大区让一樓 電話:5-253031°C八积: 常備二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃爲客服務 西岸越往:三聯市(十六天)、羅省、茞语、土衽頓·坐地奧

史:苦,並轉往英國內各地。...... 內陸機往,波的學、波士頓、暗土城、紐奧連斯、紐堡、紐土

、託暱克、費城、威明教·查爾斯頓及侯斯頓。

倒

載貨日期截貨日期

【該堅洞構統

President Mckinley 12月23日 12月21日 12月22日 12月24日 音樂補統T

President Polk

浪費電牌統

1月4日 1月3日 1月3日 1月4日

President Van Buren 1月28日 1月28日 1月29日 1月30日 東岸康往紐約(士七天)、紅、波的、諾糉克·查爾斯頓

【地臣纖稅

藏貨日期截貨日期

President Madison 永花臣鷄稅

12月20日 12月17日 12月20日 12月21日

President Jefferson 伊蕾士統

1月3日 1月1日 1月2日 1月3日

Président Pierce.

1月17日 1月16日 1月17日 1月18日

|奎松總統輪 十二月廿一日抵灌

貨攜收貨站,香港北角聯益倉貨站 •16: 5/702231-

九五磡紅黃埔船塢貨櫃站·電話:3-634257 荃灣九蘢貨倉貨站 電話:12-927923

郵

SKorean Ma

十式月十八日(十月二十日时

▶亞拉斯加郵

Alsakanı Mau

(十三天均店推圖。十六天辟阻器)

十六月廿九日,十式月卅一日的

LASH

橋太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

你運航:舊金山業省,堅地牙哥

燙牧士托雅、豬碼、長堤保燻•

JAPAN BEAR -

日本熊

GOLDEN BRAK

十六月十八日行

十四日觀資

金 熊十六月廿四日收货

廿六日啟行

PACIFIC HKAR 中式月廿九收貨

太平洋熊 二晶體

香港海運有限公司

地址:大海中卅號娛樂戲院大

電話電話‡5-237191,

8

澳門分代理:新兴公司:

澳門巴素打爾古薈71號 運話:2512

M.V."CHASTINE MAERSK + K =

-下午八時海運

渣士頓嬬基 十二月十八日開行

直径:日本、紐約、費城、 波地摩,哈利佛士。

M.V. "HERTA MAERSK"

可達馬士基

十二月十八日落貨

日日

關落

行貨

直在:西貢、棉蘭。 捷成洋行華人船務部啓

单打行石接 電話H式四九六〇一八五)

紅海定期航綫。

M.S. THE SUNFLOQER

廿六日港背、

向日葵快輪 十二月芯關機

開落

PORT SUDAN AOABA.

藏約,ADEN HODEIDAH JEDDAHO

COPENHAGEN-GOTHENBURG IOSLO-HELSINKI-BREMEN-MALMO.

STOCKHOLM.

實衖付貨請移玉步 聯邦大琪 林代理 泛洋航運有限公司

澳門代明星華船務公司 澳巴葉訂價古高

做话-五式大〇九一八八八

市話:式七九七·式四七八

(VOY NO.17)

M.S. TAIKO MARU:

十二月十

泰光丸

【十五日到港

十五日開行

十月十三日下午五時慨止收貨

: VOY NO.163.

M.S.KYOKKO MARU NO.3

十二月十五日下午五時戴止收貨

第三旭光丸 十二月十七日行 玉十七日到港

·M.S.TAIRO MARU OPE VOY NO.18)

泰光丸

收貨站

紐約三藩市 溫哥華

羅省 西雅圖

海運商 .

九龍 意

十式月廿八日下午五時歡止致 十二月三十日到8 如些以期:請與換俊选接洽··聯邦大城七五

三十日開行

·澳門代星華船務公司機構絕發甘州蠣 穗代理:泛洋航運有限公司

·當话:HRA〇九一——(大發)

電話~大七九七式四七

LINE

Southern Line LTD.

Nanabio Kalun H, I,

南伸海運株式會社 山

三第

小山海運株式會社 附屬厰

小山運輸有限公司

NZ.U.E.

∵提爾處;興和航運貨公司 太古 大返三井·渣華 聯合航鱔

地址:香港德輔道中173號先施大厦21樓

电话:5-459151(102)5448027(4嵗) 直航,或是為、奧克蘭·威塑曲、列微

泰第

收貨站:海運及製涌

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行搜铅络部

THE CHINA NAVIGATION CO.

(INC IN UK) TEL 5246 191

亞澳特快航鼗

往比利士彬、梨、基本.

安達

(下列各輪巴開始收貨》

ASIAN ENTERPRISE已觀 三十六月十五日歡貨十八日常行

ASIAN EXPORTER

安蟹日如節十月十五日批貨 安順

ASIAN ENSIGN

SINKIANG.

新疆

十二月十七日截貨

(不往救法)

HIPEHT

廿三日收貨, 十二月三十日截貨)

總代培,太古輪船公司

成都

香港於仁行

TL H2461917

往新載內血及SANTO,VILA,NOUMEA

湖北

十月廿五日数貨廿八日開行

太古一大阪、三井聯合航 香港新畿內亞

CHENGTU

一月三日收貨对日戳貨

佳佳

賞、錯明敦、查理士頓、傑

克遜維克。

BLUE SEA LINE

直航:基利士多育、邁亞密、沙灣

·在奏的收

"PAEMIUS

飛馬

一月式日開始收貨

一月四日下午五時促

#B-12-235159.

機S

"K

蘇糖

一全貨箱服務一

M.S. TAIKO MARU(VOY,17)

十二月十六日到港 十五日截止收

M.S. KYOKKO MARU NO.~{ VOR,16)

第三旭光丸對台灣,日本

泰光丸 [昨日開往,台灣、日本

十六日緻上收貨

M.S. TAIKO MARU ( VOY.18')

泰光丸花台湾、日本

但廿九日觀止收貨

十二月卅日到港

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.17)

一月一日到港

旭光丸 個開往台灣造姐体

蘇丹

收船

·收貨站:九龍貨櫃有限公司 船泊:葵涌貨櫃爲式號碼肠

十二月卅一截止收貨

拿

M.S. HONDIC 洪都拉斯丸 十二月好歌微

入口收貨人請速來辦理船邊提貨乎接 十二月十九日由日本抵港 -5-223833,

總代理:新茂豐有限公司 地址:中區太于行五樓四一卷

直航:西 非。

M.S. SPAIN MARU

|西班牙丸

十二月廿三日啓行

一月廿一日落貨

直航:加勒比海各埠。

蛏碄 𡐓辻藍 豐利行有限公司

讯話:大五〇登四

行貨

·賺收由亞丁轉下列各埠:

BERBERA MUKALLA.

·歐洲定期航綫。

M.S.!!RIO-BRAVO

|利堡快輪

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

大利

M.S. "DAIWA MARU”

大和丸

「直航:毛里求斯.

船泊A30 泡

十二月十六日開行

月

MAURITIUS

ROTTERDAM- AMSTERDAM HAMBURG. HULL ANTWERP.

兼由澳送轉駁下列各埠 LONDON.

海鮮

*

MAERSK LINE

馬士基輪船公司