1973-12-15 — Page 10

日五十月二十年三七九一曆公年二十六國民華中 聞新港本

二

旧僑哩

三六期星

WAH KU YAT PO

頁二第張三第日一廿月一十年丑癸宴

華風國劇社名票義演

由永業會長獎闖窾林

世深,永遠名甡會發

「瑪雅、卵管、兆波、馬、酒强、芒元。

港九洋服業老前輩

陳佐乾舉殯哀榮

堂-孔致院,三蔡學校、婆慈善社,音色會車長陳宗,疋頭所會主席司徒英,顧導 佛激會,跑務區仿會,大或中,珠宝商商會主席李銳志,群服商會理事韶新,何鸿 贲、珠寶首飾各界人士,嘉紙仙館關守起司會森,李世衍,何,南·朱規找難柩,翅卽 等千餘人,案車白馬,偏極哀榮。

·安泰榮譽傅永遠墳場。

【商業銀行、呂與會長記一限公司、新規利塑膠公

侃、馬四、冯淨、衖、馮川、伯染、仁義、文、團代表,全日本洋設風合佐南佐亞洲洋服透會, ·首由千戴安佯服商聯會:順德商·順德聯 司、復昌公司、海興、公司、聯合企業公司、一番心以赴。惟區內坊案,行戈铁谢神,聰新天儀女子藥,會是陳其搭、瓿 法王、住友銀行、蔥、海嶺業公司、天

漆利工染原料有限公司的福利工作日签然食,武器團一直四天演劇的藥經,郭文麟,開發站 行、漢興木器公司、裕

穎、殿买、瑞華、志堅、國祥、馮耀、馮宇、奶 大韓民國萍服總會·抗加坡紆梅萊股商會,被 心會-正照商會,孔政團體,主持公奈-式 銀行、東匯銀行、恆生一先將務公司、珠內行有 豪洋行、認興公司、新 * 水安群百貨有限公司 而限於人力及物力,十五日下午一時,發生、建明、燕華、鶴花、國材、瑞絆、明綸、馮,台灣炸跟碼會 商會,耶魯憑證,孔聖祖,畢,由友好樂善堂主席何亨糖、陳氏宗 元賀易公司、利生貿易、宇宙包子陵有限公司付困難,幸社會心·四時,該大錢鼓樂像水,陳贊泉,鍾培樂主 银行、香港工商銀行,一限公司、華海外有限 銀行、友新銀行, 公司、郭協成行、公司、大成貿易公司、黑海楊浦公司、人士協力支持,同人志遊行可以娛枋案。盛典【南 誠合作,出錢出力, |呑港商些銀行、那人銀案箜貨運有限公司、 茂大公司、有利源公一合㹴贸易公司、德察留 散,美玲洋行有限公司 易公司、冷成抽祷製衣

會務得以循序嬪。此 行、海外信託銀行、來棆空運費業消限公司, |隣盤谷銀行、浙江第一 蜊行有限公司、天 、美瓿輪船有限公司、潑、永大毅造廠、迴驚 銀行、年佻荪銀行 裳印務公司,挺眾企業

美亞證券投營公司、謝一行,香港王邊市季,大公演海豚明及表演團 德华银行,做何軌有限公司、宇宙有限公 公司、東和滴點有跟一可。 聯

孫中山紀念會會長 製衣廠,美酒商船有一院、鴻婆帶子斷有服公、绿寡福利經費,為本鄉 取器社會,用諧社會的. ,廣安銀行、廣東銀行 、天公司,友 5金銀業實、顶維必選片有限公司、約聘 跑鵝區坊會 三院、保良局、博愛商業有限公司,监有 院、中華怡商会、中華.限公司、友聯公司、 一廠商合、九龍總商會、宋易公司、漳公司 【特訊)華風國鸛祉,啷忠安院矫鞣腙校舍 飛,誰 家飾孔明,徐君厚飾、張飛、潮州商會、潮州公會、

、 實姬印刷廠 印 建設費,昨晚八時,在香港利两台戲院視讽國劇海流問操,金茂德鈽關平、黃雁衡飾問會。「湖南互助社、中華林西 務公司、新港团的公司 ,全院滿座。 ,盛况空前,舊款收入違十五真江 黯飾德三任高國元致稱:「三院短芷珽、河堂、香港區扶輪社 、大貿易公司、第一 千四百六十五元 -

-局爲了要進行填建院舍及校舍,以加強社會服務 鴻基地產發團公司 國際公司、师總公司、 三院主席雷治邳、副主席區廣惠、高爾元,,每一患都與舉行多天的執節,而每次都、新鴻基證安公司、捷 第一貨業有限公司、新一

三院國劇慈善晚會

籌得善

欸

卅五萬元

募福利經費

选 彭光亞舉殯榮哀

·亞·香泰千歲实劉餘人,恰袢股公 用途拓展福利事業

先香港孫中 | 逍碚國父奔走革命,熱 司,恰祥珠寶金饰公司邀作受作就老先生不幸 請各克熱心人士及會員 切尔大力支守,共商善,山和念合創辦人中國同心社會公德,滿立起點,於本月十一日仙逝。作下午三,假香港殯忍舘果 ∫ 盟會長影光亞老先生,兒孫總赧,蕭靜全 2 共哲 陳志民,民、浩民,洪民,克影 海豚表演悲幕 ·詢形,粹艺太平紳,於水月八日上午十時

由 公祭儀式開始, 士湛兆安,市政局民選 零五分在九龍明愛醫院 韓澗球,呂樂主彔,全 淡交素廣、親臨執熱者有何善衡,林碌中,獸 李均籲請坊衆支持善舉一個及庆亨青九十有一槍治喪委員會辯察,並允歌,刁作源,道設字,遂子案,她寫之,各 赶鱚率移宄蘢殯儀館 由呂樂,虫子粜丶莫泉一 【特阿狲區街一長至均、王昌 文湖 ·灣仔驚司包塞分别主持 一研發概念線裝,稍後|治良,昨(十四日 褥、沈香、方 暦

美嘉成績,可見社會人士對三院之支持,同仁實,和電商廠、捷和爽造廠 唸記塑良、新雅朗、坊合,儒運要青少年爾、陸熅新、以爲賢、杜 亻飕卽開始海豚表演各一行出发,上午十時银行 乃斌、黃錦及治安委 江永安、機即被染成、撰盡忠、陳堅、杭强、 許餘榮、童家呜、雅摈城、王邃備、廚讽森、莊 偽赅斑。由一九五七年迄今,本院先後舉行國、施和財務有限公司, 膠製品有限公司、茂昌 及福利經營,禮聘一張聰,馬超常 晉倫、玄摩根、橙光國、翻海冊、陳國材、熱振,楊表演的十二次,今次是第十二次。台灣演出約,天庭保證比亞、蔥生有一面易州歌版、微 西德冠雄魚明尼表演列同,那裏長爭的發計畫項精彩表演,情況要開團股公尕,十一海大殆,只扶泵-泵拓疆報告站 九 芳、黃宜弘,致接匹。到奴赛发有阳助人李爾名栗當中,就有多位會經多次參加對流,而支持 攝影器材商會理監事就缴兵稳,理事長其說:」龚窗,作為十三2日,拙:「本會言成立二餘 浓社会事潴司伉儷丶司徒杯邪鸟、王澤森泰島、「今晚強演熱心人士,大部份在三院歷年齡欸活動,娆,伍啟時,監事長高山堂,對啓智及致維泰民 下午六時,假座銅縢陽 年,過去所十辦的正利 民政鄮長何鴻礬、鄧豪堅爵士、周垢年爵士、通訊中分給予本院或持的,搶租有她出餞,有力出力 合影。(本報記者》, | 案芬質士、首师助理補妝司徐煜、醫狄得生處點,共同支持三院遊業的偉大衍神,使人萬分敬佩 年一副長陳協升、祁潞健、社會福利對酸還長李春駐。」,

·福助理處長在克動,致育司彩金幣,民政署林 「國劇是中國的國粹,傳統的藝,有低 发棠、三院頭間陳偉頦、屆主席門玉麟、正 久的歷史,更有崇高的壁好,今晚得到風國 、帕烈武、李俊海、保良局總理韜桂生、吳海縣,就會長王統元先生,副會長顧乾陸先生嬌此指導

丶黑汝油、海烈正、文洪磋、翁豬、雞、升下,各位名煨以其優秀藝術裘演,當能獲致成功 名流李福兆、胡漢湖、粟蜜、大湖、王伯,其意義除實行善於娛樂,爲本院騫鄯善費外, 平、金如新、武家麒、執導、李俊亭、玉树攆. 奥爲發揚中華國粹作出一定買歌。」

各透關首長,社会说连,三院两肜调至愛各界熱,恭請李福这批事務司主持致送祀念品與各演出 名骐,並由酐治旗主席向李福速氏發逵紀念品, 心人士等千餘人。 ...

毅演開始,首先上狹「財神迭製」,由院 浙詠年小姐向李科达夫人献花。傑帶上演「江 前總理傑祥仁博士演財神到楼上演“当水灘」,''關」,由南方第一刀馬且乘在雖夫人張淑爛女士 由院 王劍貼之女公子王緒玲小就飾 樊梨花,台灣名豆及電影明星 方小姐饰解 星一一郎,成間先生倘脊面虎;第tl筥「豬王,金鹰,周文偉先生飾柳迎春,昨亞芳飾女宫。

別姬』,由金天小姐豽處姬、派婷小姐飾、參加演出各名藝術超率,唱做•其精 王;壓軸爲「箍容,由院前首繕理、風彩之演出,不斷獲得台下熱烈體聲,并爲難得之 國際社閈會長質乾儕關公、發熱 李俊基準:敬烟演。

志群、羅天井、李伯祥

·羅大慈、葉年,楊 木盛、鼎、杜志成 董事 林思顯博士主持剪綵 、謝志件、三和銀行, | 上海商業銀行、大生銀 【特訊】嘉華銀行 柱、謝雨川、霍英東、,馮侦察、批安、何 行、大銀行、四通 在彌敦道||五二號訂倌、郭得麟、馮景帽、李兆 赤郛、林文傑、李嘉 银行、永安银行、永 大厦均設九龍耦行,由基、正文、洪祥、 、楊晉塔、秭即富、場一銀行、永银行、嫩 出行林董事長思博士 胡文瀚元、何善

嘉華銀行九龍總行門幕

剪珠,並設酒會符嘉 、何、利國、 ・ 保良劤暨總頊晚體育促敦義·李 故。該行副葷本長林 球、何子、傑克恭··阿特·實于奇染任,李斫其主僻向民政司黎敦 史,豈事總裁卲本餐!,馬錦粱、伍宜、

董事線經平林思進,盘 本林牖 •林國基

烈女、周啓賢、馮美央

、烈科、傘、

悅庭,參加舞,杜

泰康就:捽補:卓

高文、趙公蟾、柱傘11

,李空祺、盤仁才、古 怕,黃卓棠,和湖 、郭琳 陳弼臣一 女官耕名流「同先、陳有慶、胡、 【造,工商界假祜料道、烈武、呂高盜、張仲 铁,盛况空前。開季需糍!猳李成、梁 樂顧客如盤,紛紛開立 李鄰、謀運、苛民 各舣存幾戶,按行一天,宗元、 健良服務 加强一永揚、陳雅树 各界人士進一步之效、陳俊、四、前餓路 ,建立空卓越之業務榔、謝伯昌、古道誠、李 長談斯行裝璜, 硫棠、雷治强、岑祺 鹿一格,除轄九龍、馮堯敬、曾汜華、林 區各分行之業務外,升、思忠、林息、陳伯民 設出入口柙壓,外幣、湛江辘,陳仁焯、

景益見錦裤。鼎日到會、藝文、阿鴻、陳 遭召及登報道費者有: 那思、蔡醬、蔡伯勵 銀年士,簡悅張爵 、陳明、部 女子祥风、踢、植之,鄭灭之 華銀行九龍總行開瓶滾事長林恩博士主 (本報至者鬥》.

西

最後消息

攝影器材商會

廿三屆理監就職

(特訊 港九活影器材商会。昨日俊區

酦頓台 C維多利亞公園 「工作,如興學育才,靑 封面),舉行開菻典

少年黑活鵝胞皆

災,濟,光是依

,呷禮有社嫔名怵,街

|激百人,並免費招待會

。有協助政府,推行

虽坊衆及傷殘人士,保

、防風、防火、防空、防

,對解糾紛等,有明

|坊社四芃長及各界共睹,無須囂。此外

良局及小童、苍白兒 盜、清潔運動、反正氣 千人

坳、撲滅′′力罪行 | ... 開幕艇頷両仔民政、交通安全運碌,安置 主任何蔭薟剪綵,由首 小眼及戒毒宣傳,無不 ... 跑區街坊科會突萬經費杭海豚大盘 灣仔民政署主任何非主持剪深,左旁爲河事長 李均・在爲主絡人:兆棠、本報記者》

廣州雜技團

三場戲票今日預售

酒店舉行第十三屆職免就職典禮。 ∴ 港九攝影器材商會第17十屆理監事 理事 長健銘泉 謝,在客時,會務何無球,財務向華

廣州雜技團十八、十九、二十日三場戲, 福利:容廣仁,公關高培,庶務麥親。 “

, 新光戲院今(十五)日上午十一時預售。以後各 將動寨,亦陸細發售,日期另行公佈。瞬價分 千元、三千元、三千元及五千元四線。

監事長高柳监·周:岑啓智·監察徐符堂 穆核吳侑華』 尞潘培林,養游艇被余磐石。

荷李活道今晨大火 今晨四時四十五分荷李 活道一|1 號發生大火 猛烈,波及隔鄰數間木樓 。詳情請看華僑晚報。 保良局總理宴賀

四位長官榮陞要職

木·荷火

樓火李

♦總理郭乎宛盡:陳古忻,馬莫湖旁,女度永沂;李米,何韻 盧傘華,文裕服迎迓真,李禎棠主席:感謝保良局一直都是在 民政司直接領導下和社會福利署的指導和協助下,開展工作,勝任民政 從來就是保良局永遠近本局的當然主席,就會福利署對於霓無福利方面的 工作許多煤通過保良局來執行的 保良局之有今日規模,對社會稍有品 ,是離不開民政司的馆導和社會福利署的指導的 癌近政府爲了加强行政 -效能,通過了保良局的新法案,從此保良局就直接在政府的民政及社會事 的各級首長英明的領導下推展工作。...

·各位首長服務多年,-

分證明在任区有連站,成 鑽卓窖,方能得政府如此的賞識和懷任,如令分別

李碩棠主 席致賀詞 樂陞新職,相信更有一香建爾,今後在四位長官的直 接領導下,相信必能給予戚多的共助和支持 + 本局厨

人實在感到十分榮幸。 ,請同實一致起立向黎、李衕、黃各位首長及嘉貧乾不致敬祝 康快,萬事猳逐。

民政司 敦義發詞

民政司黎

同灾等過去經常與貴局保持聯繫 +實感榮幸,此 敦義致詞 網出任新職,能與世局加强合作,才覺快。保良局

·保赤安良,今日發展成爲本港歷史最悠久,規 寵 大的慈善機構之一,提供多方面的服務,受益的事少年不下一萬名。在來 主席領導下,散事會進行局務,放松卓著,供保良局的優良傳統極神,一 「益發過光大,各位網經熱心公盆,仁不強,實在令人放佩e, 今晚本人要向各位報導一個喜訊,保良局快將進入一個新階段 - 保良 局新法案已在,法局三讀通過,一俟總督同訊後,法例將在政府 轉發

民政司黎敦義,社會司李福述,民政署長 何鴻變,民政署長黃子奇 六時 保良局林珊,無視民會主任黎敦義、肼會耶司李述 民。此後,保良局市府會创立有行政育主撥,而毋須再向永遠萬本局示, 政署長何扽委、民政署長黃子奇四位長官現任,昨(十三)日晚,聯同 ,在保良局發展史上,可說一個重要的轉戶期,相鲁本国及以後各国馆 本會在推行局務方面,必有長足的進展。1 勝屈機理,但虹石酒樓一行娈賀。

下午七時許,主席李碩業,主席傑西,何棣,與卷耍,黄强同

·環舉行宴會,舉杯祝,賓主盡「舞必烈。

和謝閣雲慈教德

團劇潮彩天新演气

遊巡隊樂鼓鑼大

明

特 閣爲答謝神恩,今八十 四日)下午八時, 行山邨市政局遊樂塲學

中午十時,出老先生生平事略林一 殯,畢行火葬後 「宜 奈文 - 太平 总老先生!年》:

|馮國 輝馮源令堂

梁氏太夫人仙逝

馮氏會理監同人致祭 港訊】馮氏宗部副部長馮國及 馮元昆仲之令堂梁氏太夫人,在廣華醫院瘸

·辛八十有餘,阼十四日下午一時,在油蔴地 燐館舉行殯碴,日前往致喵及拜祭者甚衆 主計有華僑日報及出版部,橋企業有限公司 ,奥的斯躺公司修習部,齊學校,全華托兒 所,荬予京念健身院各同人,及馮氏宗親會 理監事會各正副會長,及理監事職員,並由該會 敦慈 會長協會主持公祭,依式莊嚴榔,隨卽辭 ,幫往石山火場舉行火化禮,平白馬 榮。是日香港馬氏宗親會理監事同 人到禁名單如下:仲、、乘堪、馮樹、元

週末特賣

十二月十五日及十六日

禮品部

世界著名

"ROYAL DOULTON"

"WEDGEWOOD"

"ROYAL WORCESTER"

"ROYAL TUSCAN"

女裝部

女裝西衭,外衣,

全部八折 童裝衫裙,衫袂套装

傢俬部 中區分店,油葭地分店

名廠傢俬:

全部由八折至九折

【特選骨瓷 減售八折

電器部

中區分店,油蔴地方质

澳洲“SPEEDIE”電暖爐,

原子粒光暗枱燈

全部八折。

日本“DOMESTIC”放濕機

一律九折

男裝部

Relyon

最佳睡床綺麗

鞋部

嬰兒部

嬰兒大褸,衫裙,

一律八折 套裝,毛衫,衭及鞋

“ITALO COLOMBO" 法國“CAREL”及意大利

女裝鞋

全部八折

一百元,贈送名貴 領呔一条

各種地毡

大減價

十二月八日至廿三日

祥泰地钻有限公司

疋頭部

烟草部

【男裝衣料,全部九折

「女裝衣料,全部八折

世界名廠打火機

·由七折至九折

意大利“DIAL”恤衫

一律七折,

英國“WOLSEY”樽領及

全部八折、

杏領長袖毛衫

在男裝部惠顧滿

冷毡部

名廠毛冷全部八折

地址:海運大厦大嶼廓 240室

電電話:K-660344/K-664275

永安公司

聖誕禮品總滙

為方便貴客惠顧起見,本公司在聖誕期內由星期一至星期日,每日為下服務,

Page 10Page 11