1973-12-14 — Page 14

日四十月二十年三七九一曆公年二十六國民華中版界新

報日僑

五期星

WAH KIU YAT PO.

真 二第張四第日十二月一十年丑癸屬

在會上夾定這些問題一九里,大美督抽水. 程部沿海龍

的,故要求鄉議局毒素 站,有榮公司淡水湖工 慈田,浪下及打角。

加以區對建歷轉機的業荃灣明愛中心

!

他中斑, CA

攝影班,四交 舞班,五紙樣設計 六太

格,規定申請人溘能在 其所屬的鄉村範圍建設

[班

聖誕新年期間

上六班每週一次,全期

【课程爲三個月。

當局禁用容器售燃油

,而悔個村民不能同時, 兩個鄉村基液明顯不 過的事,選高問題 考慮的因,因為已 遷至他村的村民是不能 在其原有鄉村中參加選

舉辦多項活動

七中空手道班

農業受打擊

# * (2)' 以上各項活動,均 柔道斑。以上三班則每 中心小組及社區工作部一得到香港可口可樂汽水 週兩次,每月初招生。 八十)美容班,每 ,於聖誕及新年期間將 廠,妃化粧品廠及縮 擧辦多項活動。包括:.粹金屬縠品取资助名此|週兩次全期隠程爲三週一 -吳燦林烁,城市

一》兕宜聯歡會、獎,作各項活動,啾迎結束。以上十班均感迎 。 設計人與多祖惠向不微

: 十二月十五日(A期該區兒童,青年反成年,几年在十五歲以上青年

·民府就見而拟定沙

六、下午二時三十分,一人報名參加。

男女參加,詳情可到

耕耘機水泵因缺油停頓

影响生產要求從速解决

田市建設計畫,結果,在骸中心殿堂舉行,由一直談中心將於本月,海城門蒞本中心或域, 田區大部分列入盐适内,該中心補習班兒童招待 底及明年初推出各項興 11-EQ011年1 趣新班。酢列如怨 誨,該中心開放時間爲 (一)他初班,上午十時至晚上十時正,

,使村民不能蹤展建屋 民政署客柄:政府已 考 修該區分區發展 闭則,冀能留下更多地 方發嵌小型房贷的建設 一特訊)自當局京例管制石 每娩不准用容器裝後,不但市區若千行業受影响,而新界最民 ,該署表示極度了解沙 亦受到直接打擊,原因由於融貫不到燃油(柴油汽油》。耕耘機無法使用,水泵亦因缺油而停頓 田需地建屋的情形,此 ,對農業生產作業及農民生活打翳至火。

其他地方困難,又表示 新界蔬菜產銷有限合作社聯合總社理事長馬獎順昨向記者悧:甘常简立列禁止石油商出世用搭一再研究沙田的處境後i 羅略殼熱油後榮性即受打擊,由於举要多已採用耕耘機,以減搵人力負担,加以時在各半季節,攙再以出面答覆此問題。 民需用水泵抽取水 继槪榨菜,皆需用油,但近日農民却因法例影响無法購得·深恐帶下、對市

民政署證表示:自 民雄食之茶訊供應,勢將受毀重影响。有閼事實,被已向激奰處提出,要求從速解决,以生產。 執行是項政策後,新界 建設小型房屋數實際 (韓訊)為改善新界農業生產需娈,政府已在新界建築了八個貯水斯以供潛衔之璃·這八個脉, 上大大增加,但這僅是 十四:、、、、對先圾、熱類、流水啊、推颺、左瀕及老吃。不過用較少的影項以發展水利

施行政策的伊始,故希 四 炸菜用的水淇地點在新界很少,有煺假热水機亦由政府撥敫安裝、將较低水位的水抽上載产地點

望局方多于評論,使 來健利長田花溉。 漁詿處對於推廣驳水器潤溉特別感到興趣。此項材務系統控制水份較易,且可減少許多勞力成 本。過去四年來,政府之技術及財政援助已使許多悬民使用現代的一溉方法實施在蔬菜、花卉及生 果的生產上。

(*)

老人健康台。

CODECHE-. 十]]月十六日〔星期日) 地點:川龍歙迎京 童參加

元朗文藝協會

公演金玉滿堂

藝大會,十二月廿日

一連三天在鄉中舉行 八星期六,下午1時 分,在該中心殿堂舉行 【特訊 元朗文藝裨益,現任該會會長爲 正副瑠民官幸能信、丁 招待圖三百名兒童|協進會,將由今日開始 一天,在元朗 祥、教育官文子方、 四

主席趙樹、周文、 遊藝舞,俄局中學殿堂,公演 會,十3月11日(星朐途理劇「金玉滿堂」維。 期六就上舉行,招待,斑以普及地方文化。「金玉滿獄遣部

骸區11百五十名青年勇介紹 藝術。 |倫名啊』保由周交两 女參加。

序得以改善。另外一方(五郊遊:十三 哲爾燈鉗對接任主席後,劇情發人深省,富 面,局方也級藍記,在一月三日(星期日),對於地方文藝活動推社會教育意味,演員生 議定政策開始時,局方一點食環媯斯界二橋,運 進,常極,按月推,屬元朗區的校長,教師。 要求設立明濱而固定的、花澗田夫仔及深井等 。 出各項康樂文娛活動,一們,名單篇:李佩儀、 序,使誤會與食污的 ∵八六渡假營: 第一項整節目,已排、古路明、黃王莊、啟 機會減至愛投,任何絕 11月廿七至十九日,地

鎘襟、陳國寧、鄧發 至明年四月,對當地青 對明確的規定,也有產黏爲荔枝莊明愛营。

少年及墨生,均有很大、周文病、林嘉深、 -鏹設在四十年前槐遷骸 生摸段截决的個案,這 村,但骸村原日麥姓舆,一點在開始時也已受雙 薬连居民不作他們參加,方承認爲有可能的事。 選舉,在大國,大坑以 及九龍坑等村,也老雄大埔十三村 此,我氏又指出,有等今日將停電 人 獲准在村中基尼

偷竊

,但始終未能取得 。署長答:依照

在新界已裝置噴水器濃溉系篪者,一共有二百廿餘個之多,而其中有許多且用水泵來推動的。 飛近蔬菜統登臨代理與英國一間公司出品的噴水器噴頭,希望這個代理能供應最民更加快捷 妥當,且對推進此組較現代化的滋溉技術有所帮助。八爷】

原居民與非原居民後裔

申請建屋問題

【特訊】由於改善 新界大埔區配锥路網 以-

分供電關係

鄉議局民政署發生爭論 [韓臥香關於新界 新界」, 民政暑對此問題, 資格問題,民政署答稱 小型郑村屋宇政策問題,原日已由局方就長洲情|“每一村民僅能屬一村 小形房屋政策,首先必内又有十三歲村衡,一 ,自一九七二年十二月 形拱出砒 - 論是項政,卽其有蛮參加投票選,頌茹定申器人是否原居第八十四日由上午九 一日實施以來,迄今已,策,依將坐胝作爲按下「畢村代表的村落,例姒 民,偏他們在遷移至另一時至下午五時停止供做 屈一週年, 其中校節間 豬仔,由屋內上落,低村民於一八九八年後遷一村後,不管時日多久,以使工程進行,受停 題,鹿使申請者主遇禇 這種限制僅適用於執行 往別村,並獲得該村的,始終未有獲得該村的,其影响之村叫如后: 多困難,而新界鄉囊局,這項政策後所發的北約戶,當可以在該村 接納,則難以確定他們 石埃河村,下七木 |夷民政装之哦!在日前 ;對群税玼地段瘵無此座。資源翠即舉關村 否有證申請建築小型 維村,為投機,新屐村| 的一次會中,雙方案 限制,建於預粮册地段一爲飾,李姓媳孫健人士一房屋。民政署表示,不,年費,烏茲腦老累, 發生爭論,鄉嶠局主的房蜃,不超七百方呎 席陳日新拑;政府面不逾千五呎高 |執行小型宇政策來作根據小型房

·發出多項技術困難 屋政策而建,但倘面& 此政策原意花善,使顶 或高度超逾上述解度, 傘屋居民免去向能爭產 則獏受邀築條例管制。 設繃管理處交圖則 陳日新塭櫻 ][

,且能在六星期內獲得 發困難,是戰後移居新 批准。但時常發生阻碍界居民八非原居民後裔一

兩青年行刦解地院

婦人傷人判令箭保

並另賠償百元作陽藥費

【特訊)兩名宙年一名在逃者,行石蔭村 王會。被告被捕時會以 可殼,使村民爲此歎,申請建小型房屋時一步嫩行劫,昨日在荃灣 金石餐廳〔平 現ㄤ 二百元保棒。 策旨在限制而已。村民,遭理民府拒絕,對著過舘,控方商法千七百五十元。 遭遇困難,首在「核 於資格問題,民政署官表示擬將案移地方法 過堂後,法官不准,午五時半,傷者見到被 「册」批地,有等一八九. 答栂~灦先解决下列院審訊,官論兩被告兩被告之保驊要求,仍告愛子,貴備其于不医 八年原居民後裔:擬申同,其二爲申人基否 時母須答辯,定本月十偏溜滑管。(智)在田中玩览丶將柔種路 請依原居民後裔,其1日北九龍地方法院 (艾颔》一名婦人哦,被告洲堂出而生連 其于,兩婚因亦發生爭 兩餐中,但將半朕魏城|申請地點是否在村落的都玩9

一謾題,因愛子被人去 越頂,因而遭政府用收戰緬內。網原居民中語被出兩人:Cl),故而將竹篙將對方打救,正相持不下之 回威拆屋的恐器,其實, 在私有舞地建展,他們、仇英璋、廿三號,住牛一傷,昨是在粉嶺裁判署, 上述有關土地爲害糖册,無需補地價。

磁角天二坫五號二樓,一招傷人罪,官判被告 地段,故此只需向理民 陳主席上揚出第苦力。八二文成、保三百元,守行爲】 將星交圖則,即可建築 芝類疑難恸題,滄基原*計11歲,無業,同住上 年,賠償樂費一百 居民後裔移居別村後的址。控罪兩項:手傷者。

博大 愛會

院今

費劇

式儀持主業永蔡傑逸錘

〔特訊】博愛醫院·控兩被告於十一月廿六 被告蝠人說乐英 世事局爲胨常年來與三名在施者行張,四十11齿 - 由新界赝亵 鍾·經費。定於今(十四) ×五十六 (1),控 山木屋。被控十二月四

• 日晚間八時假座香港大 兩被告於十月十日與竺1日在上远村落打傷對

劉大會,聯由維京匯劇 大埔鄉事會研究

團演出名劇「金瓜門銀

·龍」,大會贊助人新界

【 主席張錦鴻·

褫生監 永菜:將突 主持頒授洲城儀式 院董事詩主席古道

·奈國伯·文義了 總理;棻中生,黃鄭瑋 林季培,面臨章,

確保道路安全

尋求改善辦法

柠朊]大埔鄉事委員會,於昨17日 下午二時半假七約鄉公所舉行本月份借務委員會 對大埔城交通問題曾提出財,求徹底改

·使車輛通暢,行人過路安全,推出交通小 殺專實研究。

會議由主席張惠安主持,出席有主席馬世 陳銘, 安-改改,張校:馬类 李 生 - 麥南 林華 梁世玉·盧奕、邱忠 奕明·邱東,文卓茂·李珍等。

黎家

報告會務工作後,椴討論有關大埔坡交通

·陳鬥包安·光掉 梁永發 李松-張柱燠,何新闊,某愛醒, 漢溪大槁,屬施明,發適合,朱啓明等,除經外 |分沖走,獲梅各界藥及熱烈啊,所造 塲座分銷售一空外,今夕並親在塲主持一切,以八時半聯袂至境內各主要道路實地磡瓣,尋求解, 求大會致美滿完成。

决辦法、向當局提出警。...

,馬世安,黃源章。張枝繁,那普生,用类剧。 榮,畢業,邱東等。並定於本月十八日上午,

控拘被人商年中

訊審期定院地移案全

《特訊》一名報稱恩、朱柏安、周錦祥、 商人之中年男子,涉嫌激綺嫩、陳墨油、孤 「女、倫韞玉,漢和等 竊布匹逹九萬餘瞒

伸時值超過二十五萬元

。

由今十四,五 *柔犯阼為在蒸离彖料及六、三天公演,随 .磐過堂,官論被告暫時 七時開,十五日的一 毋須對控郭答辯,全案塲,特嘉賓,顧時將 移解北九面地方法院,一由丁福祥致詞,用掛點 定期十二月十七日審訊 紀念品與各演員( 被告再予高榮 . 三

元朗惠州 七八歲,報稱商人,住同鄉會有限公司2 新界流浮山大街十五號五監事就職典禮。 萬元。 地下。被控本年九月七|會員聯歡大會,子前日 日俭竊美光製衣廠〔在元朗楻酒樓行, 棉布九萬一千九百四十碼,度值港幣二十五及【元朗礁民府靠信 持監,元朗社團聯誼 過堂後,越酷爾法官仍难被告以11千元現金,主席鄧乃文,該會好。

:

宇宙大旅店

中國大飯店

星馬七天豪華遊 $1995

你應怎樣節省燃料

如無需要,切勿開燈

工作時:

盡量少開電燈,除非工作環境太暗否則在

日間應將全部電燈關掉

在家中:

應酌量使用電燈,同時應使用光度較弱的

燈泡。

關閉電掣

工作時:

̇如無必需,應將電動麼打關閉。

在家中:

·盡量避免使用電器用具,尤其是電暖爐。 穿保暖衣服以代替使用電暖爐。 盡量減少使用電焗爐及電爐。

盡穿盡盡

盡量少用熱水。

節省電油 上班時:

̇應乘搭公共汽車或數人合用一部私家車。

日本 本州

主

台灣九天·十天豪華遊

*特價收費$1350 - $1399(包個別證)

遊及共

吃有入出爆老參加另有優

二月五日,十九日,廿四日,二月二日,九日 每團均由經驗豐富之導遊專員隨團服務 出發日期:十二月廿一日,廿二日,廿四版

每月辦一段23包個別證 )

台灣特價超級九天遊

香港 台北(李華夜總會)

第一天

聯達旅運

有限公司

12月23

台灣

五万977 12-

九$1,400 ┗參加另有最特

阿里山田(满),日月潭-花蓮梨山里,高雄盤丁團 (米 準時出發? 七四年一月五,十天,哦,ㄤ,廿四日 /報名從速。

菲律賓 團

曼谷

4 $1150 每圍只限女人 七天1,400,逢星期三十六出 四$1,050. 聖鹬豪鹉十二月廿三日 六天曼谷清邁: 逢星期六出發

豪華$1,450

包括內陸機來回

段1十月十六. - 崔式 - 廿三日:七四年一月廿式,廿四

西貢

觀光探親 曼谷清邁...

$1,300

选星期一,弍出師

九$1,950

日期:

十二月1,十日 十台 - 四日

明星光行性石三万常卡大 由形日及例假阳常斯公

代售各地底價無

常發食期:二十六三月十六日,四月十二

本公司代辦各地特快簽證特囊機票

剪住超級五日逍遙遊 $1357

捷威旅運公司

(由的软通口入)辦公時間上午九時至下午六時 TALENIE241 —–—–—– 2435% @MAL. 9 0 45

明莲城、太平湖、恰保、吉師地、愛頂、新加坡等名阝 纠救日期主一月九日一月十一日

泰馬星九天嘉賓遊 $2299

·浴水配合南美食風光,進經透源。使者有意想不到的间来。适

·費用包括:全部豪華單人套房,舞池追遜酒店陪酒,酒享受

3-693175-693176

3.6716953-682376 (AMABRERA)

各種地毡

十二月八日至廿三日

祥泰地毡有限公司

大減價

地址:海運大厦大嶝廊240堂 電話:K-660344/K-664275

@台灣日立

|玻璃纖維冷却水塔

持久限用 大細均備 歡迎垂詢

「新貨抵港」

三千元人水漢服接器,但在前世件和交法錄像帶著身有開發中一 華僑晚報 分類廣告 每天弍元 費廉效大 嘉華銀行九龍總行開幕誌慶

大展鴻圖

新元貿易公司 利生貿易公司黃森輝

茂大公 司

司司司輝司

大成貿易公司 敬賀

被告咲取竹篙打傷者頭

部,致血流披面,傷者

,帶被告返警署落案。 ().

有利證券公司

∵

請到香港區唯一之高向日本夜絕發

與各國佳麗共波時

“青城夜總會

共享國際著名歌華樂隊、美麗動人之國際美女

保证給予閣下之一流之车

Vớc 4%£; $T (116 12224

MULA 15-742480

5-749920

繆料

雨省

未節