1973-12-13 — Page 7

|磨视的青年士于,

彩虹染其他社福成 「柴满工人鬥

低傷,由人親遶院 演!十座,發生血案。 兩名對國工人,因工作一英救治。 兩受傷送院

上問題,發生口角出奖

藐

完成立法程序

不

三十六歲,生後石山擎 低溫。兩人均基榮青工 鄭凄孤科,十於 藏大厦九往一可以通话 歴而動武,拖果兩敗」,住客笑冊溫;何强,焢工人。Ca)

各界人士序们捐血。”四時,建蔽槃青工版大

事

本港新聞 3

胡百全在立法局建議 設立兩個諮詢委會 經常檢討屋荒問題

多邀非官代表參與土地發展計劃接

七項法案三讀

一捲心立法局昨日會典中,有七現诛案通 過三庭,即要後的立法程序,該項法案, 一九七三年雜項修訂(招各會固行政局所 行之搵力)法案,一九七三年海底隧逥( 法案:一九七三年八修訂法案,一九七三 年官契法案,一九七三年法律嵯正八難事 案,一九七三年保良局案,及一九七三年業 主與住客〔綜合)(訂)(第二號,法案, 另有三項法案經已提出首,但押後 。 三項法案,一九七三年證券法案,一九七三 一年保障投冀人士法案,一九七三年暫時限制建及 發展Ě扶林及半山區(訂)法案。 此外,有四份報告書提交立法局省號, 本援助處,海事處,人事登記克及天文台之週年

收回土地作公用

日三十月二十年三七九一圈公年二十六國民華中

C )法局員百,昨日邀網政府,一爲根據法鋐就此問題解糍些複雜法律作出 凌成股立警開租金將委員會,及房屋調査委員 的判决而而發生的法界活動。因此,成立一個常 會,以或未來仍須管制租金及解决昰烷的問題設委員會是非常有用的,它可以經常檢时所有道 繁難問題,並在必要時提出法例的

· 胡百全保在立法局會乘支持通過一尤七三年,以過薄璞境的楠要,或憑某些或某類案件的常 業主與住害(綜合)(第二號 ž法案時:要,此外亦可向核委員合搭跑有關將來草擬法案 說明上述兩殯炜立法局非官守員們接獲巿法例的問題,此符合政府已宣佈在执行决策 之前先徼术民意的宗旨。..

港)布政司 政局關於斜饰收闾土地 十該到設立管制租金茶陶委員會時,胡百全揭 說到成立一個房縻調查委員會的另一個提素弼時昨日將一九七三年,關于布政司。國 恭該格委會的成員,應委任代表住客、無主-和 時,胡筲全說該會的特別工作是向政府建傣恵垛|修訂(總好會同行時,有開人士有帶向海 地產物業發表裔的公衆人士參加。該件委會對於

餐會同行政局上诉反對 取何種步驟,以克服目前的房屋供不窿求的情形,政局所執行之梁力法 案摄变成洪揭一在政司所做之命令。. 积金的水平;及管制租金法例的推行問題,經常 ,以及有閧土地利用的問題。..

程序時,期華特茲案

·于以檢討一

胡氏說他對這個速,有所保留,因爲新 附表極正,他港督會撒 嘉說,今年在文例詧帆租金時,已經很淸楚 的屬恩委員會及其他政府計劃委員會對於上述問 | 行政局仍保公共用

許多人士向港督發商行 知道這是一件権爲複襟的事。由於管制租金的岛已不断努力,故調查委員能够幹一些什麼有用

金佰弭令收商土地之构 政局提出上訴 因而使 加並不能在一期一夕之間予以废止,故將來仍狐,的工作,粱未禨疮。但他淫爲在計劃階段中,應於陣! 他解思成“上述法 新法較現有程序更爲 有退一步立例,任由市面的供求情况來自由决,有更多非官方參與其中 定租金的多寡,可能基很多年以後的事。因此, 他又特別棺出,非官方代表若能參與土地發一案在較早時候提出二費時失事。故遲誤保習 未來的展望將基有茲續立例的需要,紙不過隨時. 資計劃委員會及爲航線發展新城市事宜而設立的時會 將港督會同行,現行收旧土地之程序。 都會加以改,並且發為最近兩方面發生的發展:其他委員會,似乎是非常需要的。他促請政府對 觀塘職業學校員生 情形,即一爲在樓宇建築及物業管理的實際活動:此加以考康2.

仍保留現有程序

四期星R

(港)市政局副主席彍有一及物價高漲的挑戰,

·興橋員,於昨午在香港會所岛行;而另一方面,预计從差: 响所得的收入,却佔本 的英國特許秘書踞世,香港分會

一局稱收入之百份之八十. 二段上

集體捐血打破紀錄

仲訊〕世界信義 職業學校各職員 宗社會服務外管理的觀及空,積極嗬應紅

美孚新邨郵局

午會的捐血運動 报 人聲突破該會的全部總

本星期五啟用

(满风〕新設於美孚新邨之藝間,將於本基 期五六十四日)上午十時啟用。...

効的款項是八十萬元,而其中大 部份將用作加顯香港管鉉祟的 一組織,推行此項計劃甚得各界人 至於另一筆超過八十萬元的 計劃櫌作解盘市政局公立 -出書館藏書之用,因爲現在各區 居民前在此辛園警倌徙品圖書的 正與日俱增。

骊局外並裝設一部廿四小時服務之自助售郵,

· 媒褲,出售一角面額郵桀。盤局及實人說·英爭 新邨郵局啓用後,全港共有固定郵局六十七間及 在新界服務之流内部局一間。

◎說到博物美術馆·每星期都

有成千上萬人前往全眠,而市政 香港管弦樂團舉辦

低俗廑迎分钷潮流,就得不所變換展覧品·艾要將新近搜罨得的珍 品公開兒,至於其神之由傳奇人物装治金來的素描以前奪 派的超現實作品。

·歷年來-博物馆非常幸運地獲贈各種珍品,目前其收藏者已露全港

市局 明薪

金,各位可以由市政局於下個財 政年度內文很完成被提之案

鎖計劃中得與其工作區廚,當然 ,文娛活動比收集垃圾酸吸群人 ,故此,讓我們先談談文化工作

信內各近收藏的中國交語中,有附件 自近日行的可比拍变中 —但我得向各位保至,這兩件珍品的價錢不至連百萬元。 市政局亦將支出約j|十瓦元玉購低最新型的有輪殴你。這便是君來像

·有大貨的「傷」了。當泷熱廚塲在一處地點上設立好,可以 ※傘于一般張開,成爲一個有頂癮的舞台,兩旁有梯級,且有坐光等等設 進種「流動」可以給港九僻地方帶來全面性的娛樂,例如流行

·梁、小團與人表演等、

三聞港頁三第張二第一日九十月一十年丑癸展 WAH KID YAT PO

報

作工明談興有張席副局市

市

挑銳物|面 戰漲價臨 局

萬千九億二算預年明 二十八分百出支金薪

現在,讓我談談市心的將分別在犁士公園、別津貼是支給我們美其 政局另一方面的活動。長沙灣與旺角的花雄公 我們將於一九七四至七囧興路,疇費約七百 .五年度支出五百五十萬元。

光,用於市容設、公 市政局預算案中支

該校共有一百八十 一名學生捐血,惟有十 二名因米案年齡而被拒 絕輸血,故凡得一百六 幽郵局位於溫灣道,至不辦理保險體及傑浪 十九人其中一百九名 用業務外,其他郵務均辦理,其辦公時間如下: 男生。六十名女生, 星期一至星期五:每日上午九時至下午一時及下一該項應援人數,打破 午11時十五分至下午五時。星期穴則由上午九時,書的一百四十二人集花 至下午一時。 :

從該批青年掺加者 的行動,正顯示青年人 在他們所居的社會中, 佔有一個很重要的部分 。他們此舉,乃符合職 業訓練犘校的其中一個 主要目標,故他們勇於 「常社會服務。)

申請入英籍啟事

·尚海涛 ( CHAT HOL TO)現住香港北角攝上里三號五樓現向港督申 請人英窘如有任何人瘘知任何理由不准其人英籍者可用書面筑名將事實 向本港贿敏司報告。

申請入英籍啟事

船成傑 ( CHENG SING KIT)現在香港九龍窝打老道山文福道的大 A1. 座 10 樓現向港申請入英籍如有任何人士要向任何理由不在其入

·英籍可用瞽面镞名將事實向本港請致可報告

品 聖誕禮品 聖誕禮品 聖誕禮品 聖誕禮品哈

典

聖誕穩中

拔獎賽品

萬新恭施

聖誕禮品 聖誕禮品

記洋行

英國男女裝呢我衣料 大本營

冬季大減價

照碼六折至八折

今年各貨稀到,唯我獨有, 花色新奇,捷足先得。

著名FINTEX恤令及SCABAL 花色最多,任客選擇。

來貨價格飛漲,本行志在清貨, 一律平賣。

特價削售。 大批另料,現已陳列

新地址:香港都爹利街一號(樂古行)舖面

(近皇后大道中萬國寶通銀行大廈左側)

聖誕禮品 聖誕禮品 聖誕禮品

特價出售

北角繼園上里

繼園樓新樓宇

實用面積五百

至千呎梗間格

地庫私家車場

樓價十一萬起

5-250643

5714033

節奉

誕聖節冬

聖老

耳聾

免費露天音樂會 十六日在九龍公園舉行 港訊 ) 市政局 | 新小姐作鋼琴獨奏。羅 萬國 對市民提供更多假日娛 | 小姐爲一九七三年瑪嘉 代理美爾·德爾·新梨 烈,國際鋼琴比賽優 一樂節目,於本月十六日 本星期日下午三時 正在尖沙咀海防道九

·公園,特别主辦與 香港管弦樂團演奏的

·司贊助供應。 玄天

的新香試:希望愛好音 天逍遙音樂會,是次冤,東的市民,萬勿瞵過。 費音樂會由德士古有限 所闷的「担任真微性 公司贊助,傾方面, 質工作者」。

多姿多求,在樂團指揮 鉄及薪金,大概你 林克昌餵導下,將會 們複知道,市政局的出一個中國和西洋樂章 處境鵡爲I胗,市政局,混合的曲惧,其中包括 的主要收入來源是對阿雷斯塔高維奇的節日誌 ,且被限定只佔百份之一祝序曲:包雞丁的权 六。但政府却同時大幅 舞曲;詩的靑年 各位身爲費點 曲;李沅的狐族舞曲 萬元中,相當之敢將用等上百萬元,其中包括知商業越芬,當然明白;丁P铠的新疆舞曲和 於在各公園、遊樂塲和 九百萬元生活鷸站,來年市政局如要查比耶的西班牙舞曲等 其他地點種植樹木一萬| 百萬元加鲥律貼及五百作效率,塊高服務水準,同時遠國音樂會又 五千株 - 好讓我們張傑 元特別译助,這些必然面對一工日增 邀到青年举家乃 所謂「三合土质谷中

市政局希望能綠化「金,因爲我們共有一萬 本港,使能成爲倉染靑 六千名,這使我們 綠、树影婆婆的城市。一成爲全灣最大的僱主。 工人薪金。 因此,上述的五百五十;薪金支出超過二

龍有更多可供呼新鮮 薄扶林半山區限制建屋

空氣的地方。

我們又會支出約1

十五萬元以保養素毅公 「佈之各個海灘。另外用 十萬元去化兼道些老 南海水和泳池的池水 *務求各泳池保持生

延長至明年底

等待交通工程顧問提報告書

(訊)工務司勞弼臣昨日在立法局動煨二段一九七三三年時限制建

·爲使年輕人能羅一發海扶林及中山區(修訂)法案,以便將習時限制區建屋發展的有 地硬变他們的精力,市效期限延長至一九七四年十二月三十一日。 ...

政局正在杰造多位用途 他說,要延長暫時限制酐屋發展期限的理由,一方面係現時仍未能 運動塲館,以供他們玩限制,另一方面採工務司需要時間考受調查解決該區交通問 籃球、排球與各羶其他一的工程履間行所拋出的報告書。..

他指出該區的交通問題不易解决。雖然工務司爭曾經與其他有關部門 其中一座在啓德討論若于交通管理計劃,但系這些計需要柏堂時間才能實施,並且交接 的蟻館經日落成,其餘相當時間你可以知到效果如何。

藍圖內吉地售

青山屯門由十萬至五十萬 方呎藍面內地麻售有意 請函香港郵箱二〇九號。

荃灣旺舖

鄰近福來邨面對香街新街市

交吉租售

適合超級市場任何食品及街市行業

連閣共八千四十呎

05-257241湯洽

聖誕禮品 聖誕禮品 聖誕禮品 聖誕禮品

送 萬國賽會

高 施務露酒

出類拔萃

凈飲香純

恭喜大家

新年快樂

財 萬事勝意

味美怡神

爲着你的寶貴生命購時請認明「施務露」商標

花園洋房

交吉出投

承蘸主命,定於一九七三年十二月十八日, 期下午1時,在串打行土官內,將花甸山白 時十四鲼物業業衆拍賣,洋房位於港島 要尙住宅區,往中,跑馬地,海底受莊及 港島各海灘,均方佰,樓宇内包括客廳1. 廊+ 書房及房間,浴 五個,又好历3 真富,洗衣器,儲物室,另有工人房三侠,工 人裕皇二間,闺工室,樓下花園地台,二樓大 「舞台,另羽毛球,寬房11個,溫柾木對 幾大花區〔可供建游泳池

·內地段七定六四號,面積約一萬三千四百 一十九英方尺.

撲面铁如下:地下三千一百七十方

第11千八百男五尺,門1百一十一,

“车历四百三十四尺

時至六時

·郎全部 髅面镔共六千六百二十方尺 管樂期:七十五年由一九五〇年一月十 一日起,到期可再七十五年

·欲知詳細拍裏章程請向雅士廷律師樓拍 賣人民勿拍变行治响,

希士廷律師行 同啓

魔勿拍資行

一

·文科

·儒港惠陽商會通告

本會於一九七三年十二月十四日(基期五)下午四時在本會所召開會 爲常年大會,商討會務及省闖進文班將府核數師等事宜,敬希各會秀 屆時撥冗參加共策進行,除分區外特此通告 理事長 永康

| 九七三年十二月4日

香港中文大學

本大學茲緻聘下列教職員

徵聘教職員

、聯合院中文系高級盡師或講師,須對中國現代文產有精滿之 研究,如能通院一般交易理論著更佳,受聘人將講授一年級區 .文,中國現代作家研究八魯迅,朱自清等。

11. 新審院英文系高級講師或講師,應徵者須能教授比較空學 三、新蓝皖英文高級師或讓師,通債者須能教授及主英文 四、聯合書院英文系到群師或特懟激師,選授普通英文或英語之主 五-崇基串院史 高級講師講師,潮薇人與能以廣泛之比較方 法研究歷史,並能講授下列科目之一者,現代中國成世界史 总被人須精通現代史或俄國史,英國史或英國史 J

- 六、崇基華院宗史高級講師及師,喀後人追精緻亞洲宗教而以 中國宗教創主。凡能群中國宮及維理中國研究裔料者,則 先考慮。張徵人須授宗教及洲宗教導論並教導及從事中 醤宗教之研究。

,新亞書院西洋史考師,應徵者須能離控西洋文化史,史方法 及歐洲晰代史。

八、新亞書院哲學養師,陳世港與能和香,中國佛教及花

九、新亞書院哲學師或來講師,後者須能讓採高等輯“分析 哲學及存在哲學

商科及社會科學科

·十、崇基事院心理學高講師、師開講師,應繳人須能讓投下 列之一科成欺科:基本心理科;社會心理馬;發心理 受聘人亦須參與心理學學系之舞設工作,並由講授及研究所得 迆而發股爲一門有中國人及中國社會之心通基媒溼。 十一、聯合畫院政治與行政學系高級講師或售,麻青人斜對下列任一 何一科有精湛之研究,尤其注重中製成發展中(亞洲 家 1 悅,公法;及公共行。

理科 十l: * 聯合書院生物化學高級1申路人須具有博士學位或相等之 位:對內分方面之教及研究均有專長之經驗,如在生化 胚胎共有關方面具有經驗業,雲先考慮。...

十三、聯合畫院生物化高里師:申請人與高等學位,對人體生物 化品或音有亦足之教學及研究經

十四、崇基學院生物學講師,應擞人須具有高級學位及講授海洋生物

·華之民好經驗。凡有海洋生物養殖學之敎經由者,則橫先考 。總數人錄用後宙授海洋科學及該系所設之普通生物學 班。本大海洋生物研究所設備良,正合致及研究之用。 十五、聯合書院女子學講師團人應有工業經雕和對下列任何一項 本科有漣風與經,可處理與傳送,集成電路設計。 本系之主要研究:*件製作與染討。 二 傳訊息與控制改之过抓傳送,處理與採測。

十六、聯合醫院低于計算系:強緻人洪具有高等學位,如有電子

·計孔相關之博士學位更佳,並具備對電用與乾臂之 成泛知。受聘人服熊本科生及研究生之各項課程並協 助研究與課稅之發計劃,如具有突料組織與搜尋、轉輯程式 ,自動作業系統及軟體設計等經夠激尤。

行政職位 十七、新亞書院總務長(講師級):應者須有工商管理高级位 -精緻會計業務,有相當之大樂或其他世事之行政經驗,所苦 如現任用,將魚究本校財及事務工作。品

八、新亞書院前導長(高級講師或師:被港現有高級事位 (有關學生抽導之學歷優先考慮),有過之大串改革成行政 輕啟,應徵者如獲任用,將擔任星生輔導工作,指導及發展品

應要行政職位者,須精通中英文。

資棘-傑志講師漸,宜其林士學位,相當之大弟破昂與研究經度。

;並有巫術著作。應緻講師供具有出科自之高級學位(以博士

·串位及相宙之大易教學與研究經

高級學位或持有認可大單位並有相當之大

。徽英文系教師者須具有認可之教育文憑及酒

高級課師--五七一〇元分八大通增至七六七〇元 師:三六七〇元分二大藏至四一六〇

限,

元分七次增至六「〇元(男):

三五元分通用至四〇三〇元-張稷,四一八五》

·元分七次講至六一四ÖR(女)

‘洗師+1 *九〇元分三次融卅至三四二五八)

118五元分三次融卅三六〇元(女)

語含教師: il一八〇元分六至九二三〇元,開展,三〇

七口分三大鼎增至三五七元(男)

·SQL三元分六至七九元,關,

「六七元分三次選至三六五元八

起薪點視受的人之安歷與經檢而施。女性直將於一九七五年四月

·與男性同酬:

·其他特邁,上列獲聘者皆可享有一公積金八月由大學支付 百分之十五,受聘人自付百分之五 福利: 除語言教師外,其他均可獲取長張八四受聘高級的极 哦按海外服務供受聘講師級者,皆可獲分腐住宅成【取务量。 租金津貼;接本地訊窈拺例受聘講師披而其薪金已超越熱隔 〔已婚女性除外),可領取房屋租金津貼(五)自外受精 港,担任高級富離,世師或用講到者,其本人及家屬得享受野 任旅費津貼。按海外陳傑受聘並得享受長假時之來商旅費。 就職日期:受聘各項職位者,希能於一九七四年八月發售速就業。 磁铁爭:請有關串院注册主任或致務長索取表格,地址:香

·港新界沙田》表格成三份,海筒憑優百及證件副本、於一 七四年一月卅一日前寄各學院,對面註明「應術」。

·校務主任楊乃

一九七三年十二月十11日,

徇案要求再度舉行

聖誕酬賓大貢献

男女童及嬰孩

八折發售

名廒衫裙、大道、套裝、西褲、短褲及睡友

售天

袛限四天

由十二月十四日星期五至十二月十七日星期一 請及犫鬶臨

·連卡佛童裝部選購

香港渡瀘卡佛大厦

Lane Crawford

九龍,彌敦道交遜大厦

(請注意:中區轉行逢週日休息)

製衣廠, 布商及出口商注意

茲有下列各欸布料現貨出售,

花色多種、歡迎採購:

(一)日本面針織布100% polyester double knit cloths 50,000 (一)日本人造棉布Acrylic-Bonded Cictbe

(四)日本75% Cotton25% Tetouron混訪坦芯城

(三)日本油燈芯被布Cotton Condurov

(五)棉紡布 Cotton Papi.

CA#Cotton Twill

(七)棉帆布Cotton Duckw

洽購電話:H241408

50.000

#4000* 08

20.0006

20,000

60,000

20,0005

古城夜觀的

華僑晚報 分類廣告 每天式元