1973-12-13 — Page 22

頁二第張六第二日九十月一十年丑癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

●四期

代祖街

DSR-LINES

東德

船務公司|

香港至歐洲綫東公司

RONNE BUNGAL

露蓮堡月日會,

斯

KARL MARX

。快捷及順利之貨物處州及台灣麼島、全程;

理方法使迅航促襜能迅

1971.12

中建大廈十八恺

H-249096 (512.

〔及新型貨客輪時四十八洞有冷夜位:全船冷氣設備

M.S.TAIPOOSTAN

大寶山

庇新船

開行

加

能坡

F期 七四年一月八日抵港 十一日開行

本期十二月廿「日抵港,廿四日開行

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

十11月十七日抵港 于九日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山路

直透:曼谷

直透:曼谷

十月廿三日抵港 五日開行

要是日遊商理代牌寶聲

順昌航業有限公司|

迅航海運船長

出任貨運總監

總長

【特訊】任研本

地中海區貨運監督,疑邵促理工作。 一看先生現時担任战公司 財萩格船長負責監

「時間來往巴塞羅,

影

福他各埠,專門在綻

【捡抵逹前一兩天,預先在强烈器有限

一策劃一日起卸貨工作。

他與常與各港口

物餐

台商售零佳攝影

公司,爲離

謝本年度「 代霅

村樹及二班卸貨船期 日本,席克高,南北九

*加露馬士 二月五日到六月期

往鹿特丹<

漢堡州

̇盧斯托( 头

亦往不來梅(如有成灾情的

香港至日本綫

加露馬士!

KARL MARX 十一月十式日對

快

. FREYBURG

二月九日十日開

直透:神戶、横、

13

東亞航業

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

厚德馬士基

直径:西貢、棉蘭。

十二月十七日開行

直径:日本、紐約、費城、 .波地摩、哈利佛士。

渣士頓蜴基 十二月十七日施行

捷成洋行華人船務部啓

泰打行七橞 電話珏奖四九式。一(五棣

M:F. CHASTINE MAERSK H貨日湖十六日一 下午八時海運會

福來輪船公司

M.S. HULDA MAERSK

H 24126 |

- 1 232352

- H/20SI?

barberlines

百保利輪船公司

黃衛康后大道中33號萬執行19樓 電話:H-253141(10號)

九剑斷演變大廈905室,電話:K-960149-

保箱收貨站豐利行

官城偉樂街 200 號

il 18,425502, 428095.

大芬

家計崖 宣往往有

十六月十一日三十式日開行

白哥華、西雅咧

買貨崙戀面背玆地紐:

廿頓拉、卡委閎十

波波

的士

費滿

WILLINE-

【接灃斯波一港香

桃柳士

往拜

巴連、科威特

科文

TOULOUSE

三

香島輪船有限公司

· HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至西菲线

:新加坡、德班、刺高士、阿田田 夏葛港、★都亞那卡添馬、★勞美

羅非亞、★亞別會、自由市

(如有足够貨你始放港)

藍塘洲輪 LAMTONG CHALF

第一次 經已抵港 船油A8 十三日開行

·第式次:十式月十七日纸 十九日開行

銅鼓洲輪 TONGKL. CHAU

第一次,十式月廿七日抵港 登月日開行 第式次 一月十日抵港十式日開行

·香港至波斯灣綫

点:新加坡、刁拜、蜜威特、巴連

·達文、羊不往達文

坪洲輪 PING CHAU A

二值,骯。十式月二十日抵港 廿一日開行,

青洲輪 “TSINL CHAU

第一次:十美月二十日抵港 廿一日開行

·新次水 十天月卅一日抵港一月二日開行

香港至紅海綫

·新加坡、亞丁、濃打ODELTA

·味丹港

圓洲輪 YUEN CHAU

第一次;十次月廿四日抵港,廿五日開行 '然式:一月十日抵雃十一日開书,

CHEUNG CHL

長洲

第一次:一月廿四日抵港 廿五日開行 第式大,六月十一日抵港,干式日開行

會客定觀法治總代理

五四

太來船務有限公司

嘟 澳洲西太平洋輪船公司

021 13KBEAT AT 11 233187–

香港康樂大厦 廿一起推出738-253031AE

香港怡和大厦十五楼 H247771,228101

公司香港康枭大厦21楼,位話*5-233181-5.

藏務求電話 15-253033,(八疑少

庄主要书、星加坡、巴生港、死體、加爾各答

BLUCHANE KONE)LTD.

魷線

(開)

香港怡美利

Thomaseveret.

油A32包

十六月十三

直航 澳洲雪梨、墨爾本、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大煮貨穏供悉

澳洲 NIEUW HOLLANT

大韓怡美利

(Hugheverett

一月五日

船名

樂都

斥:镪心,名古法、大阪、神戶·茶山

【寶利怡英利

CITOS

《Pabloeverett

泊A33包十万十三

·安武王

菲島怡美利

ANDROS

已開始 12月21日 12月21日 12月20日 12月22日

1月2日 1月2日 1月2日 11月3日:

Jobneverett

十二月廿九日:十二月三十

3-440915.

日三十月二十年三七九一曆公年二十六國民華中一訊航僑華

鳳凰貨柜海運公司

Phoenix Container Wrers Ltd

遷址通告

本公司定下星期-

̇起遷往康樂大廈四十四 樓新址辦事,電話號碼 如舊不改

總代理,太平洋行

貨代理智輝行有限公司:

歷山大厦九

往:釜山海

-二月廿五日

新興行船務 啓

「月星」

SHES MOON STAR-

渣華(香港)有限

5253766 5.2539501

皇后星一

M/S "QUEEN- STAR

RHODOS 已開始 12月11日 12月11日 12月13日 12月14日

西士

©九龍蒸穉度:湯24/3

STRAAT MADURA 東非STAAAT RIO

STRAAT FRESCO 西非

ISTRAA FORCADOS 拉美 WONORATO 「 WONOSOBO.

STRAAT HOLLAND STRAAT HOBART

MERSEY LLOY)

西灣 NEDER ELF

·開航日期,亚航

「布利斯彬、堂

新荷蘭 一月廿一日 海味蟹

上打买多師十弍月十八日 東非各圾 七打思类十六月二十日

·士11菲士高十月廿八日

一月廿六日 士打料加道士

西非各填

熱翕拉斷 温拿蘇寶

十月十六日

拉丁美洲各罈: 一月十七日

士打荷蘭 ̇土打荷放

馬士來

十二月廿四日 西各场

一月十日

南非各地

十二月十四日 南非南美洲東

各地

GLEE = 4-407973.

潑利怡美利

*母香港地:浙沿街太密人才团能政FS62200,

Fernandoeverett

寶科怡英利

十大月卅日十二月卅一日(

Pabloemerett

一月十五日:一月十六日

Japan 紐約三藩市羅省温哥華西雅

Line:

LCL AND FCL CONTAINER CARGO'

泰

機快門,享譽全球市堪,年紀錄

○八百○七噸,較去年同月翳百分之卅二點三

[31咺,建毡迨時五年,估計全部脊進越棄罪之巨。.. ,此一步您已久無與倫定,將換了英國與歐洲大強。滋補全長

客

貨

國

際

刷新客貨運紀錄

1

「八〇年完成。 一項白皮钻,估計興建協能在一九七五年獲得長後批准,凱可望于一塊. | 中舞集,但所體致瑣的千分之九,乃由英法兩國政府保。英政府在最近 .英政府液近估計興建禨必過的費用,約篇八億五千萬務・出英法兩國 不均承托。製化資本由英國、歐洲及美國銀行面成的財國在國際會議市

「

喜的搖各給网十萬五千人,保證了本年全年記錄 將超過五百萬搭客。” C特訊、西雅图斯德國際機在十月份所

圍;迅航海運船長正在策劃工作時承。

於十六日乘JAL701

一天,一行四Q餘人, 由該公司冀事經理 *鲴陪同,於六日期日

比去年同月堆百分之十五要四。的至現在爲止, 三,該虚塲的十月份空沋货物逾一萬一千 今年的數学爲四百三十五萬]|千七百四十人, * 九月份的數字爲叫沉鸛九千九百一十七人, 該月份的數字較去年同月按百分之十一點八

-去年同月蚵百分之廿一點五。九月份數字爲一

APL-EVERETT AGENCIES S/A

美國總統福來輪船公司 【出口貨運部,香港廉梨大厦廿一樓 電話:5.253031(八

常備二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃爲客服務 【西岸鍊往:三漢市(十六天)、羅省、屋崙、士托頓、聖地奧

現,並轉往美國內各地。......

「內陸親往,波的躍、波士頓、啫土城、三輿運斯、紐、經上

、能蕨克、費城、威明教·查爾斯頓及侯斯頓。

華路9號

President Fillmore

【凍蟹利糖統

President Mckinley

截貨日期,發貨日期

)

貨有限公司,招待港九太古

四六一九一ˊ

THOMAS JEFEERSON

商,朶費暢遊七关 |澳败十攝影器材零售總統

美輪

In 2001: 110191

耗資十億美元全長卅二哩

探

的海底隧醢石初步的深土上程,將於最短畑內開。 (特英、法兩國日前簽署了一項歷史性的協定——风辻連接兩國

連接英法海底隧道

土工程卽將展開

|西雅圖國際機場

十一日乘CX411班機起 港,該兩團遊賞日本菜

團一行五口餘人,由 太平佯汪東 國製航機進國,並定於銀行 TO

·公司營業經理張仲場及:10pt 45550 - HDR 27 11KOL

WATERMAN

•LINE

波邁

威捷號 1月開花

直航·紐約(紐、費城

下

波地摩、查爾斯頓·莫比爾、

TIMER!

·紐奧連斯··侯斯頓

***K ULKOK) 台灣旅程,均委託出群中央航業二七11 KAKEKHTIGE

EHI

收貨站:九龍油塘署高輝道內地段14 至5

關

比

質

頭城

行港

香港海運有限公司 代理 貨務代理:明發行船務代理有限公司 地址:香港季騷斯式號聖佐執行18# 電話: H 2250

澳門代理新裝

電話:

聯美恰船公司

·號太平形倉 过話:四四〇九

行

12月13日 12月11日 12月12日 12月14日1

12月23日 12月21日 12月22日 12月24日

President Van Buren 1月29日| 3月27日 1月28日 1月291 東岸接往紐約(廿七天)、新城、波的岸、諾解寬,查爾斯頓

葉成貨|黃埔 食品 毅:名

到港貨日期被貨日期,

麥地点編號

President Madison 啫化距總統

12月20日 12月17日 12月20日 12月21日

President Jefferson

11月3日 1月1日 1月-2日 1月 3日

1月10日 1月 9日 1月10日 1月11日12 聯益倉健星站: 電話: 57702231 4 寶樂工黃埔船塢保

3634257: 站、電話: 荃國九龍貨倉貨櫃站 電話:12927923

President Pierce:: 貨展收貨站:香港

·太平船務(香港)有限公司啓 香港干諾道中大昌大群六樓

姐话:五...式式六壹七四(五)

放:郷加達、三寶壟、泗水。

通放 新加坡、檳城 訂十式月十四日抵港,即日落客收貨,十五日開行

海 英」輪 +六月許六日抵港,廿四日開行

「長城」客輪 氧設備,八千唱級路建十大高潮

H

HODEDAH, PORT SUDAN & AQUABA,

EA NDAR BS.SALAAM, MOMBASA, TANGKA ADEN,

M.V... HAT ENG

M.V. “KOTA PANJANG ESNEAK

李經理運僕部:永灣企業有限公司

香港恆生銀行大厦1101室 電話:5-232084-6.

·PHILA PRESIDENT: ROXAS

羅哈士總統輪

十二月廿八日抵港 廿九日開行

直航:波士頓、紐約、 費城、波地麼。

由羅省、舊金山直航快輪

里松總統輪十二月廿一日抵

PHIL PAESIDENT QUEZON

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

大利

「的日本「影佳」相模

本港機代理,永安路 輪船設電話

紅海定期航綫.

M.S. "THE SUNFLOQER"

向日葵快輸 +in-地占

【回約・ADEN HODEIDAH JEDDAH PORT SUDAN. AOABA

兼收由亞丁轉下列各埠:

CO BERBERA MUKALLA.

·歐洲定期航綫

M.S. "RIO BRAVO":

:十四日到港

有利堡快輪 +11月什旭日氟成

M.S. "DAIWA MARU",

和丸

直航:毛里求斯

十五日到港

開到

一月六日開行

̇MAURITIUS

ROTTERDAM- AMSTERDAM

HAMBURG. HULL ANTWERP

兼由流堡轉駁下列各雄 LONDON-

OSLO.HELSINKI-BREMEN-MALMO. COPENHAGEN-GOTHENBURG.

·聯邦大厦

代客付貨請移玉步

STOCKHOLM

究 總代理 泛洋航運有限公司

GE-¤KIKORI — <{ <?)) 九十五至九十七號

澳門代 星華船務公司 澳門把球打爾古

電話:大七九十,式四七八

M.S. TAIKO MARL

(YOY NO.17)

泰光丸

十二月十五日到港

十五日 開行

+ 弍月十三日下午五時微止收貨

|M.S.KYOKKO MARU NO.3

第三旭光丸

YOY NO.16)

十一月十五日下午五時截止收省

MS.TAIRO MARU

VOY NO.18

光丸

到

十二月 生 日倒带

三十日開行

W.N.KYOKKO MARLY NO.3

1式月廿八日下午五時截止收貨

VOY NO:17

第三旭光丸

小山運輸有限公司 ̇機纖處興和航運貨儀公司 池址:香港確罐道中173號先施大厦21楼

电话:5-458153710粒)5448027(4穎直航次,離或頓韻

泰

第三旭光丸

MS. KYOKKO MARU NO. 4 VOR.16);

M.S. LAIKO MARU( VOY.17)

收貨站,海運橋及葵涌

SINKIANG

安達

新®

已裁

十二月十七日貨

(不往受)

安費

HUPEH

廿三日收貨? 三十日载貨〉

十二月 湖北

總代理:太古輪船公司

BUTTERFIELD & SWIRE

THE LIMA NAVIGATION DA

:

亞澳特快航饑

比利士彬。蒪梨、蟹關體 (下列各輪已開始软狸)

́ASIAN, ENTERPRISEERT 十美月十五日批貨十八日開行

ASIAN EXPORTER

已歡你 十六月十五日觀貨

ASIAN ENSIGN

安娟 十月廿五日的貨廿八日開行

*古、大阪、三特變合航料

成都

香港新機內亞

CHENGTU.

一月三日收貨,五日戳貨

香港於仁行四集 TEL H2461913 ▶往新畿內礁及SANTO,VILANOUMEA

VREZE - 12–235159.

**PREMIUS"

-飛

馬

直航:基利士多貴、邁亞密、沙灘

-素、維明教、查理士頓、媒

克瀑業克。

龍運

酒酒

小山海運株式會社 附加

機構(

NZUE

太古大城三井·渣華 聯合航菇!

·S EAST COAST U-S-WEST COAST REGULAR SAILING

42 b 96

九海 恭祝聖誕・敬賀新年九

泛洋航運有限公司桃代理日本海運株式會社

·十文 卅日下午五時截止收貨, 如桀书雅, 請與接正處接洽 颗邦 大湖七〇五率

·善門代理星華船務公莒好像结着。 总代理 泛洋航運有限公司

MIV.CHITTIN TANTHUWANIT.

' PHOENIX Y

1388

·開貨

茶

Star Altair

(物不收貨)

十月廿一日 十月廿二日

本行新式堅固快捷輪船

《Star Aldebanao 十阈月廿八日、十丈月廿九日 振 本

都改波斯灣各退。

Belliûtrx 十月十六日十六月十七日

盛

7Star

Star Alcyone

十六月式十日十月廿一日

公有

司限

̇備貨箱及琡箱客品

啟

Korean Mail

十次月十七日二十七月十九日

本行接将素荷

·貴客什貨睹到.

【準期十二月

.匾透 曼谷

亞拉斯加郵

Alaskan Mai ̇十月廿九日十二月卅一日 7.

(十三天要西雅圖·十六天到

下日

號0號 開貨

本篇原名(

|美中美月

)

THE

LINE

一全貨箱服務 十二月十六日到港 十五日截止收貨

泰光丸開街上台灣、日本

上開往了台灣,日本

【十六日截止收

十二月十七到港

光丸,日本

甘九日截止收

十二月卅日到港

十二月卅一日到灌

謝 旭光丸在日本

收貨站:九起貨櫃有限公司,

十二月卅日截止收

M.S. TAIKO MARU ( VOY,18)

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.17)

泊

九榮

龍酒

M.S. HONDURAS MARU (星糊盐)

直航:西非。 洪都拉斯丸 +1月

- M.S. SPAIN MARU

西班牙丸

八七限

十八日落代

香港

十二月十九日啓行

直航:加勒比海各埠。

東陞十二月十四融街

- 二段 豐利行有限公司

M.V. "EASTERN BEAUTY

星加坡

往貨

收貨人在意-速到本公司辦理提貨手,否則將代 存入貨食,一切費用底由收貨人負責

LASH

太平洋遼東輪船公司

美國西岸航线、 瘟航:舊金山、羅省 聖地牙繫

使地士托姐、産關、長堤貨•

JAPAN BEAR

SANKO

-

-

ASIA LINE LTD.

K

館街

香港

天祥洋行啓

香港康樂大珂3406宿電話 - 5-237013

十四日根貨

十月十八日

香

日本熊

GOLDEN BEAR

金 能十六月廿四日

廿六

PACIFIC BEAR 十月廿九收貨

太平洋熊二選

造,香港海運有限公司

地址:大中卅號娛樂戲院大廈十集

* 25-237191.

澳門分代区,新具公司

德門巴票打爾古71號 電話:2512