1973-12-13 — Page 16

RÉFERENCE UBRARY

劉氏於一九四八年 加入港府服務,初在關

聖中學:昨日在該校大 、 微啖行「學術講

九私企中英文学校協嗰

郭日僑華

·喜」,到有校長劉哲

-術氣氛,異常熱烈。

CITY HALL

四期星

日三十月二十年三七九一曆公年二十六國民華中育教低单

港督麥理浩夫人由副教育司陪同

訪浸會學院

由林思顯謝志偉等陪同參觀校内各系設施 院方仍望當局支持爭取學位地位

花 麥浩姆士夫人,昨上午十時三十分蒞臨香浸會學院訪問。該學院校業會正副 一主湘林思廣博士i黄汝光博士,校准梁倫先生,李孟標先生。余啓瑞先生,何理斯收師,校長謝 志偉博士,狄務長樂社址上,理學院院長陳哲元博士,社會科學院院長余也魯先生:總務長唐樂 勒·文學院投汆陽先生及學生代筹,在該校散迎港督夫人。

陪同港、夫人訪問者;有本港融教育費式孝先生,他夫人之社交秘讚购小姐。 在浸會學院桎長室簡單之歡迎茶鼎中,由余揚教授將其贈送港香山法中发一幅及滑彖港舒夫人 |||之來一個,親自交港唘夫人,校長謝志偉博士則將字與張之內容夫人解料。 風後由林恩順博士,謝志偉博士等同港督夫人參觀該橋圖出,社會及社工系,傳理系,土 木工程系等設施。 在一小時許之訪問參觀中,俄夫人對該州院之成就 有梁及欣悅之印象。在政府與各界 之支持下,茲伯對該學院爭取哪位,有極大帮助。

易作出决定。

青年就業組派發小册子

指導青年學子就業

從求學到就業·供各學生索閱 過年餐舞會

*訊 聞及公共關係 自期望效 青年人网面臨危重一交盈術交,在港府機一級紀念品予窦氏「副降 之抉擇。因此,必須經 梅服務卝五年後,本月 將由助理收背司(行政 |過愼团考点,週計劃,中旬開始作退休渡假 | 穆動主持。 及取指導,然後方容

·鶯協助铜作出明

「智的選擇,並給予指引

,勞工處青年就業指導 組於『第乛職業莛料 「長寬」中帶發「從來 「串到就業」的小册子, 使靑年學家們擔正確的 方法,以决定搭己選 燡甚麼職業。·

有關就業情况的資

[料來源:子們一路

從:校內之就業輔導致

路里萬行·書卷萬讀

座講術學聖諸

遊旅講樵逸霍

明華會

港督麥親社爵士夫人訪問浸會學院,在校長

余舆漧投半邊沿郁夫人老蘭及奉港 之決。田左起,校長謝志偉博士,仔夫人就 必秘出蘇珊小姐,校董會主席林思顯博士 「麥理浩爵士夫人,余陽教授。

圓爲香港教育司為成人教育康樂中心聯合獻 |唱 ,獨唱組首名「洪鳳高歌一曲「媽媽要我, 劉氏嫁」之神。八本報記者攝]

慈禧舊生會

下午七時在跳

十月十六日(星期日

大鐵京舉行。一 五元,由於然 位中 著出國顯雞,現時 已所餘無幾,有

可測典談舊生會洽購 以免向隅

華仁舊生會 週年餐舞會

華僑日

港瓿華仁惊生 會北百塊八時假希爾軟 酒店舉行,委出餐舞會

·小組負責辦理,信步网 學主持起舞。今

報出版

...” 首由校長网

致 秋迎詞。略謂古人說: 「讀萬卷鬱,不如行萬

年舞會節目豐富,除錄小,保由遠東廣 -由灣生提出 又餐舞會 薛彩表演外,有歌星演 唱與及舞蹈 幸運抽獎。

告公司鞋務設計,印刷

香港法律彙編 聞江龍

WAH KIU YAT PO

,父母及親友,報章 上之報導及廣告,青年 就業指導組之就業導 演講,就菜让導股在 台及報章所公佈之 空缺,僱主代表之就業 龍導演講,青年就業拍 導組織「職業通訊及 「職業」等各方面

勞工處的青年就萊 一導組即可協助十件 一歲至十八歲或十八歲以 上而仍在求舆之谔年 適會其才能及與之 職業而設。其服務如對 中學五年級學生作小組 式之就業演講主邬及參 加爲學生及對青年要業 問組終與搬之人士而改 之職業展究會及研討會 ,編印菠菜雄鄉,職業 瞵訊或其他刊物,對學 生,教師及家長等提供

·里路。」霍校長法一位著名的感带,當然不 祗緻萬卷畫,又是」位懇名的旅遊家,更不 祗行萬里路,他二干年來一有空暇,便去游 形,撬跡遍歐美正非澳五大洲,行程約十五 菸,他好慢把地球變成了一個私人的 球;有時置黹御说,有時放在渡巾,任何地 方,給他隨便濶院,隨便欣賞,隨便玩 于使人生格外美滿心格外多采多姿。詞! 演骡開始,襠校長首先論旅游與人生,次 描沌世界各地風光;杨講述旅遊的感想,最 妙桄,使他做高興捧大美不已,

如彩色姐视颃,點撥,一六日截止,胡爾瓦二四 手表等數十件,全都係一六七六○謝平山同學。 覆會考專欄各讀者

18EBRU-KREENSER HSP. HYSICS(32於十一月十日到出。 如有需,可到本報發團,或到堅到出院形

由於篇幅關係,本報發刊之中學會考 入學試試預習部絕,敬請各讀者留难。 陳少芬小姐:請到本報資料案參開。 一中閻光生:乐提供意見,謝謝。 因

中學教學語文的問題

教育政策綠皮書讀後感之一

教育政液綠皮書發表後,各方反無甚於熱烈,的英文學距, 向不致相差大梁 · 小學生難接 ,壞評固然有,好許亦不一。其中一項無別間受以由交爲主要語文的藝苔,升入英中後, 如果 好評多,評少的,則是進義紅的發初三年· 教師發簒得法,本身艾肯勤學,要加以適,做 儘可能多以中國文課

非太難,但如果由中一至中三接受的就可以中文

劉者之項運好感,相信是因爲此,傳至對話,由於中門的突交煤度已相當高,則除 「印之「職業短篇」分有限將證 衛子爹應得以中文為學語文的教育料消生特別有天打,或他平時於媒外都替英文 中改本及英文本,共分。香視的小團體育,他被人指實中空就受到,則乎可以定很難追得上。致師們爲綠皮 三類,即A類—專業忽略,他學生因對本國交界的米伯缺乏足够聯想 -窗所謂:『由於中低年級採用中交作 技術及工業工作。B類 而放射進不足,水準太低。教育政策委闫种风一,低效 語言中學高年級之英語教學使須加以若 年Cli政府機關及第 一部文職之工作。此外, 並印有「適合中學畢 漢坐之政府職位選錄」 5生如 梁固 何一職業短篇,可逕向 香道來

頁 四第張四第二日九十月一十年丑癸曆夏

送歡明署敎

休榮文尙劉

| 大煙聚取。成

想而知的。 「然則,此一莚液是否但如一般人所想悚的只 有好過,而無壞處?却又不然。大概言之,此建、 隈有如下優壓:

···多传共接受以中國語文爲教學工具的 教育,而使本我的中國語文增加。 二、由於使用中國語文授課,學生張路較易 1.在學業上失敗的比例會減少。 我們不能忽視這兩項构信必能的效果, 尤其 第二點,將年們如果在搬業上獲得成就, 則論綫敗類或調感偏激份子的機會,但古越少, 對社會而言,當然是一項福亂,但此在貼却有一 個無可挽救的缺點,此缺點帶來的不利影响,相

·

而除在大阜階段補習英語之需要」。簡直是多 餘的设想,亦正說是官樣文章,以班島,因爲 野生在非學開始的三年降不着重英文,那縱使出 能强完成中學教育程,又何來足够的英文. 座以滿足大里入學試的需要?亦郎說學生何來 會維路入大學之門? ...

如所週知,一名小學畢業生升入英文中學後 如說中的一般水率不太低的話,衆生對用英倻 授课的科直是很難適應的,尤其是對英文一科 更感到不易追得上,因此,很多中在一 11逾兩年,特别增加英文科每道所佔的節数。用 在傅在提高學生的英女星,使能迎合各科英语 改造需要。在此形下,學生做不動盤用功,則 仍基有落後之處的。如依照識書的建緻,只在 中們最後的兩年發力窮追,而又希望不致因此而 由中一至中三接受以中文爲主要致語文的 他其他科目有所氚潑的話,恐怕學生們已有克不 教育,到中四時,突然轉而接受以英文爲主要致 基語文构浟育,學生憑否應付得來?那是一個側,我與之感,而綠皮書第十三節所謂:「本合惚塔 必須維持目前已逵科之易術效. 嚴重的問題。在未有变際駛位之前而致下結論 是不科晝的,但比和證中學教鹹朋友 論·育水平」一語,恐怕更胎人以 所得、大家都鼦爲極爲困難。個中原因很多·而,每人群之战了。: 兴未完

(黹訊)教育司署,易接受的一個論點則是中一的天文學民和小六

RIKISHA

由頭到尾

ZINTZEZINIZINIAINTANIZANDINDINIANAN,

越睇越有味

剛金鐵

風出七○有

華文都京

天今

∴劇古大香嗽膜開天想異料笑品田陞歐

卡山布 杜蘭 立隊:占齡邦士占

【兩院盛

大聯映

占士

脂粉

當然擠 + 隊中 火速訂座 立奇功

冒牌

鐵金

號稱〇

七又

二份一

NUNZINZINZINZIN

牌

三間 長期讀者

鬼馬大王

蘭杜布

山蘭

卡杜

山卡

生猛之作

ANZNZI

JAMES

TONT

聯黃佐 斯卡羅 巨性 亞珍 蒂蘭瑪娃伊 媒

DERATION 演合。治。吉利 星格 維娜

激晒本番

*麻妙溫甜駭聯業協攻怪底態,人神狠唱喔· 「計亞飛、1人合進。「人武車車。「秘手片子。

NAKAKANZNZNANONOSZNZİNZİ

新界風光

郭氏電影製片 公司榮譽出品

定價每

本五毫

八折優待

KURI

KWOKE KWOK

兒童麗都

片作動

部一的人感最

宏南郭

製盬 演導

觀不見

看宜童

光龍太恆觀英北寶民國麗麗

太安

華華安星塘華河石樂都華都

映獻雞天今

楊威

最高 日欅謀 吳東橋

!擊謀

陳朝明

國

成就 出殺身

邵羅輝

之禍!

張膽

衆望 萬里大 黃

·祖楣主演

觀塘 盛大

三用 聞江龍

必然擠擁 火速訂座

左艷蓉 史仲田

所歸

逃亡生

之作

之間

小人物大英雄 北塍爪拳懲惡徒 大 車侠小伙子 金刚指報 血仇