1973-12-12 — Page 3

REFEN

三訊電

三席張一第二日八十月一十年丑癸展夏

WAH KIU YAT PO

罪日僑羊

三期星

日二十月二十年三七九一瑟公年二十六國民華中

准金大中出國 富美元

八時事社東京十一日进論家中野好, 内及作家大江融三郎,花紙念飾過世界人 摊宵的人日十日衆行記者招待會,發表. 獲兩次大提

·文化人士二十人已聯名致面补正總統、要 求早日准許金大中國,此項開件保於當日 在西风西北

行者投法會前,由中野好代表聯絡人

·向韓國大使館提出。

文化界人士

美聯就西貢

八名;海軍軍官廿四名

·空軍廿三名,及高极 「警官十名。

強 函朴正熙總統

負責選舉新議員

ONEER+1. 日電)斁府今日宣佈, :威王海美康已委任] 泰警嚴密保護泰馬邊境公路

個由二千三百四十六人 法新社國曼谷 納成大民衆參加作悠民一均要求全伲菡會議員解,組成之國民大會負查 十一日幣)泰王狮眉建主的初階。”一般,因他們全保乃仇盤| 邻二百九十九名跳投宓 「民大會。

國軍

八镧開入港口,並立「跟協運中心」間 始工作,八十八年兩 ,包括卡本四十

收之中,星期二日 西贊南方及北方均報道 有惡戰,但南方中央高 原一月來爭奪戰略公路

向痛

量把幾十 部。基港務局表示 *

GEIR

底

:一國會粟风,提携名單逵去年十二月十六日獲政|有之國民焼會,後者之一, 府正式委任。國會議員 隈保能軍事政檐所委

蜍料:閔王已决定成.. 在十月新動後,學中,有三份之二人任,在新政府十月間上 立一個國民大會,以容】生,新聞界及社會人士一,包括陸軍軍官一百卅一任後,若干政界人士及 北愛三角會議達成協議

·自唱日上午八時起, 全如用民間卡派發出 困難,书不裤带

十月十日,北愛爾號 三方面代表在博克新 第 飛會議,結果成立。圖爲成立協定後,各代表掘乎就醒情形。 由左起,要盟黨領袖那比亞,愛爾蘭納理哥斯格利夫;英首相希斯多 北愛爾灤內行政長官報爾納,及社會民主領袖。(台衆伊陈社 無钱傳眞

生團骼會要求加以解 散,但爲然會所拒絕

· 新國民大會之成分包 括泰國各附件人士,由 國王委任。辘內閣發君 人材:新國民大會目的 在使民衆與議會亦爲 泰國假復民主政治之初 步行動。 國政府

|應宮

噸萬五火

,均可申誡軍協運貨物, 〔泛亞社台北十一

·日)台狐公司宣佈 公司爲節省油料推行 燃油換的措施

·土已向印尼訂購九千嘓,並向澳洲四. 萬五千噸+部分已在船及運誦途中,會餓 公司擬有日二十萬的計劃,均將於近

貨物

猛烈旋風連續襲孟加拉灣

近百艘漁船失踪

遇難者達百餘人

北坡及台

韓原子彈罹難會

致函田中首相

要求予以救濟

若緩談協會,副會長你 錫倍,十日下午科漢城 市內的日本大使館新開 後宮大澳,將一封致田 中首相的函件。交後

·宮太使代爲轉達。 協 會在河封信中要求日本 對於韓國的原子 能

·者,你取必經的故施于 八法新社禭卡十日,布蘭德屋布拉」訪問,是第一位西德影以救濟。韓國國內的原 孟加拉官員今日在格作爲持東"克與爾、克。而開於被子彈羅醌者,現對有二 此問楸,過去兩日吹獎卅五年來的仇恨的象徵,恩的與共黨包圍的四拍萬人,均係第二次大戰 孟加拉灣的猛烈橋區, 同時推行那些會使他軀,林怡關係的仍未解决殺中被强制徵用在廣島。 | 得諾貝爾和平獎的和平绝,使孙此行上陰影,長時做工而逍受低于强, 你們說,在南方政策。在阿伯史性」

一作者。對於些原子. 推門獨亞卡報的一 百瓣漁船中,備有毅 經已帶來。鄰近拊吉太 黹報道雙船五十名 「漁人失踪。」

·加爾各答方面,印 溫納術報

至星期六日分

靚 船出海的四十名漁人恐 怕日溺斃。本年第四 雄風吹西孟加拉及奧 利沙海岸,造成禾箱的 重大批失,汨杀四旋 萬一軀吹襲該地區。天 文學家稱,黏糊不豉

西德總理

JI 藩市不諳英語華籍兒童

學校拒補習英語

家長向法院控訴

<天欣泰机十一日,韩邦府期一在美國最高法庭將 三藩市聯合灣梭,對大約二千名不會說英語的華見疽歧視,拒絕爲 他們補英語課。

三壽市律師與來,爲學校制定出,該處對 难,保有 .補-

課程者,但由於缺乏致項,只能有一個時間,使其一批學生獲得 ,授。: 他說,其餘的编列於候補名單中。

劉金的母親和其他數名華人,代表在藩市學校不准參加英語 補習課程的學生,向法起訴。滾些原告的小孩,有的不會說英語,

訪問捷克 有的因能力所限,不能理解英語。

巷原告辯論的律師斯坦曼說,學校當局有

C英社捷克布拉

·世展生能獲得授的利。

最高法庭何時判决此案,與無期。

義國妓女要求

九七二年我國與歐洲的 貿易額檎六億四千 萬美元,而五十年代的 質易額,每年僅爲一千 ∴ 另據中央銀行的 計資料顯示,對歐洲徽 出總值爲6億六千九百 |九十萬元;而入為

億七千三百一十萬美元

賽圍外杯界世

球一勝達里干

大利斯托拉等级( 著名製造小提琴家) 的小提琴八日川公

賣淫職業合法 101130

∴ 日在此間的克里斯蒂

「羅馬子日法新化製成品,燃料敦警藝術品市場 就做》大利的妓女,木料和其舨易燃物品,拍齊以五萬一千英镑 今日宣佈她們渴望的助燃,火慢於昨天成交〔十二蒗英元 J 行一次公民投使 晚上逛工人居留的。此小挺有斯托拉 到醮們陽行業成鑱合·新埃·巴佩的部笫里的簽名,買老 法化。”份地區,火燄天空 的姓名未流露。

·,據由林雅斯爾亞·直唯一千八百呎。 日爆煤氣

所導的妓女保被脚:: 當爆炸之要搞得 會說,該組織將要求:

禁制妓院的法律。如 該項求得批准

·意大利將於一九 七五年 對閟举行

瀛海

癈此區的當晚,約

死傷十人

〔路透社東京 一日體)東京警方說 一家三拽的住宅 大夏煤氣管炸起火 卡死去四人傷了六個

11百八十名消防員乘:一日)女歌星 魔

阿國大火

・广泛豉秕台北十

燒四條街

ㄓ1 三橋消防車與花滿花錤行的一年存 八路透社布宜: 大火韓門。

欸!萬台幣,被女

·斯艾利斯十日在

·友馬昭儀裔領,經台 名小提琴, 阿根廷首都一個工業

日北地方法院審理後 區裏所發生歷年來最/五萬鎊 馬昭機被判有期徒雅 嚴眾的大火,毀滅了 法新甿英國倫、六個月。該案發生於 -四條街道。塲火勢 以十日由義:今年八月卅一日。

·日於今天被消防 所

盜湯蘭花存款

控制了,但消防員說

·如要完全摸我烈火,

尙兩三天的時間。

女友判刑半年

美

升海地

界杯足球

行的地區

巴哥像 於星一

大馬北部六省及泰國南部數省

暴雨蹂躪洪水泛濫

三萬餘人無家可歸

兩國喪生者至少十三人,公路橋樑 及農作物被冲毀,災情嚴重。 八路透社吉識波十一日起)馬來西亞北部六州廣大地區,今日构遭洪流泛谧,據報超 邁 落六千人無家可歸。

官方宣榔,洪水在吉蘭丹,丁加奴、彭巧,屬,吉打及波瑞市冲去公路,田及 宇,死四人。目前尙未有指尖的估計。災情及重的東北方吉陽丹州,一萬五千人已由家中

·疏散。吉旒城與東海岸的公路已被戲所。粮食、冷毡及襲物已捏由空運至災區,驚察及民 安除亦作全國戒。迄目前止造成水災的雨季縻爾,做來有稍減迹象涣料水替 。

(曼谷十日馬新枇臥在幽南各省發生的水災中,至少有九人丧生及公路案被奶 。據傳此耦的報導說,昨日南各省會遭暴風爾登關。公共救災報已派遣一家十六人, 赴災區据供粮食及其助。公共福利局及紅十字會也正給予協助。

合艾市昨日錐 炭的祧水,而耶拉府 北大年府及陶公府也因柳樹下大雨而受嚴

·旧的影响。一家六口在河水潤急的北太平河上罐舟沉沒。另有jl!人在汽車內被洪水冲走而 告喪生。五天的大雨切斷了主要公路的交通,並湖走一間警察局。除了數百人流爾失所外 倚有許多家离舆家 也遭殃 稻田及其他烁作物也遭毀。

C泛汁卣髅坡十一日钍馬來西亞北部,東部及中部今日洪水爲,六州廣大地區 飛纛夜惤 屹 医妓泥京浩岸之交通已被可。官方究有四人死亡,三萬六千餘人無家 可歸。此六州爲靂州,吉打州,遂州,丹州,丁加奴州及璃市州,許多公路 橋樑 骝田及橞築物被沖毀,災研最烈之翟米丹州,有一萬五千人栾家而逃。上述各州大 雨江机,各河淡水位有過擴上升之勞, 軍警及民防機遇已動 救災。

‘一本额吉議十日馬新社香蘭丹、丁加奴、彭本及四州的水氾正在化 到今日傍晚“二萬五千多人已疏散。过些州的氣候仍然是陰天,低窪地區更多居民預料 瀧行疏散。古打及玻璃市的情况很少改變。吉隆坡市一些地區的泛褾局勢已好轉。

丁加奴州的所有大河流違到危險觸,內陸地區仍然下大雨,到目前爲止,1[千九百九 十四人已疏散到丁州三十個救濟中心,其中一千三百三十三人來自甘馬挽,敬拜縣二百 「五十人,勿坐五百七十三人,瓜拉丁加奴六百八十人及烏魯丁加奴一百五十八人。 去關丹各地的疏散人败已卅至一萬一千三百六十三人,受嚴喰影响的地區基布烏魯卣 關丹,有三千三百八十七人已疏散。,

其佻地區的疏散人數是馬導一千七百六十三人,巴西馬太11千一百九十七人,哥打峇

□一千八百八十九人,逍北一千二百〇二人及丹那英拉九百二十六人。在今日下午四時 爲止,影字叫各地有一千四百六十11人疏散。到今日下午五時,踞簇州七千九百11十六人 ,包疏散其中大千五百二十五人來自江沙。另一方面,在玻璃市北區臨晤疏散中心的一百 六十人中,二百五十二人今日下午回返家。

泰國王委任新國民大會

定於明年四月頭佈新 | 水門調查委會主席批評尼克遜·羅,+1月十日在侯斯頓力高中學校

-法在頒佈,王不擬 再轉換队府領導人,故 僉借成化新國民大會之 主旨,在安撫民眾及和 緩對桑雅政府之攻擊, 傍桑雅所領導之政府能 執政至新 法佈。 :〔亞谷十日馬新 訊:昨日一列來大 馬的火車在距離合艾 【公里半處 四名武城搶 L猴事件發生後折 有在 馬海境的通路! 都已酡受到帳密的保

警方披露:據

火車的搭客說,該些 喇鄀能講流俐向 語

·華語及馬來語,检

年紀相信不會超過二十

另一方面,攔報導

·國至萬共行中 指揮目前在謝在一項關 於九個省內的共產恐怖 一份子所提出的一項郴火 協約,以交換他們所謂 許由地區的自主撬。

據報導 上粱悺挥 團的人員已被派到北部 進行調查記有「韓」

該報導又,光

·省的恐怖份子已提用事 芑向新政府提出各種 可能的合作以發展國家 ,但有一個條件, 允許他們走共產路成的

聯合會演說後,向記者官府,尼克遜總統不應將其收之減收所得緻單據提出,因爲此景, .爲公有之物,而屬於國家者云云。八合亲國際禠無線電傳

高越邊境激戰

越共攻陷據點

南越軍苦戰傷亡數十人

日决定承認

希臘新政

内石油供應減少百分之一十萬人失業的数字 可 二十五,入口貨價格上| 加爲十11萬五千人

一郎師由瑞典保護

歐洲四十餘家廠商

星副總理之十五,則日前)和十七萬五千人之間。

參

明訪大馬 加台北歐洲商展

(中央社巴黎十日: 其他在戢區比賽的分如下: 海地六,一日诓星外交部宣佈 中華民國民間貿易球有墨西哥,海地, 西四,洪都拉斯,副總理全國防部長吳 歐洲訪問團發言人今天|洪都拉斯及荷蘭安迪拉,危地馬拉二,千里嫩,魔戰,定明日訪問吉搬 土巴哥一,荷蘭安迪拉一坡,以與大馬總玶拉 說,七個歐洲國家的四斯除 十多家度間,將參加 九七四年八月十九日东 台北揭幕的歐洲日用品 接號會。

大比賽

前瑞典駐智利領事

維克及其他高級官員會 ,此行主旨在促兩鐵 經濟關係,並研究大馬 之經濟發展計劃

透露軍人政變

新問團發言人敬天

中告訴中央欣記者說,

·四十多家歐洲廠商,包

萬五人被殺害

石油危機

|括西的亞洲商品出

八斯德哥爾出十日 一七千人食前仍受監禁 瑞典F甚至在政

口公司、花夫曼公司、美

八時事社東京十一 日 日本政府於十一

建立城的接觸。 日內開會真上,决定承 ∴他說:「頸 希臘希基奇斯积4.

荷蘭失業

最可靠的哮喘藥

但得此藥旁身

畢生安樂晒

歷史最久,鉑數最多最安全可紮之·拾事 時間丸,享譽不衰,自有其與別不同之優點,下 列三大功效,在臨床上已獲磁證,絕不餓規: 預防:哮喘蟒將發作前,先有微米,病者可以 預覺,或有知遇期性行將發作者,預早

服用祫哮喘丸。菇發作,若無其

可能增加

[路透社海十日|治療·降粉著已發作,服哦袷發哮啼丸,部 荷蘭報紙今天 計裤,由於石油危機及

同時燃吸其烟,症狀·狷於無形

·瑞士的摩號奧公司、比艾迪丹在星期一從智 個月 - 該國仍然施行一 利時的林登皮鞋公司已,地返國後表示,本年 連串的拘捕和刑。 法國的狄奧香水公司及九月十一日智利軍人政 艾迪史丹在機場招待會 原則上決定參加明年後,約有一萬五千人一作如上表示 » 月十八日至九月一日將 被殺, |在台北舉辦的歐洲日 · 艾迪史丹去曾被·利政府發生連串爭執失亲人般·將增加百 智利政府完作爲「不亦被逐出掂,原因是政 分之二十五和百分之七 「黃天中說「次受歡迎人物」, : 治犯不斷向張典及古巴十五之間。 歐洲商品展驚將對從 他誰說:有三萬五大使館要求之故,

. 艾迪史丹由於與智|蒩入貨物造低,明年茍 除

鹿特丹和阿姆斯特 事對外貿易的各廠商据千人 共牢狱之苦,有古巴領事在九月政變後 丹家報紙說,由於風

供活動與協調的統一中

心。並使國際商人之間

被指揮部發,向西西南五十里至 古人說

第1十人,一百腿的政府軍砷地,

並將此决定贿知浠帶以在中華民國學特的歐洲 府。按希臘於上月三十一商品要嘅會內容有禸群 音及特級機,由高,從辯些記產品與技 希基奇斯特凱取而代鬥術中,參者與貿易商 巴杜布羅斯前中職位,用兩起爸」。 中華民國政府希望

僭心越高指揮部 西實以山化五相接近滿

死北越发越共軍六十八、美國、英國、

·灣打開市場,以與 歐洲的貿易。

田,他們不相信上挑秋一。他由一百七十人和他說,政府軍離地接认,政府軍死一人傷十|國等主心國家已承認

·張浩來自泰國內共薅 麥 近一個字的越共後恸 的首號,而只是一些載 枸覦道的地面攻之 |地,基地位于西 低的太良的窩, 铙;於星期日間

泛亞社台北十一日誆 方協助

綠

喘止推,呼拇闾復正常,內附際費:

讆拾曌啖喝光・保證除却 根..噹慾後醤

種原因引起之過敏性反應,正本箭

·徹底解決,永不復發,

各埠樂店,均有代,每瓶六十粒裝,售價 mik.

美加聖誕賞雪

·西北航空公司

華僑日報

̇聯合舉辦

美加旅行團第二十 團

道是令你畢生難忘的旅程,你將乘搭選北747超巨型豪華客機,這遊秉 ̇京、西雅圖、溫哥華、芝加苷、水牛城、多倫多、紐約、華盛頓、拉斯

維加斯、羅省、三藩市、披香山等名城勝獎。

全程廿六天由十二月廿二日至一月十六日 費用HK$10,200

̇西北747航機,座位特別寬做舒適,並有身跽盤及電影設備。至於精美 之飲食,更胎炙人口。

全部費用包括來回機票,一流酒店住宿,各種遊覽交通,參觀入堪方* 行李搬運,導遊及小帳等等。

報名處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

電話:5-251974

詳彚備索歡迎詢問

聰明的選擇....

當然是採用西德名廠

凱®

旋牌

彩色電視機王MF2800

色線

彩無

無線遙遠控制型

控制器

(2) B^4-10-06

信譽保証 服務最快

·配有Hi-Fi喇叭,爲音响之最高效果。

● 可任意選用七個不同電視台的彩色節目。

從心所欲,

搽面色澤一樣清楚玲瓏。

●選台:音响,色灣全部波波控制

●装有電于接收器,不受任何環境影响,

Kaiser

陳列室:香港德輔道中萬宜大厦地下L20號

雜代建華捷洋行有限公司

3分行:九龍佐敦道43號地下

服務中心:九龍馬頭圍道21號義達工業大厦A座2樓 電話:3-330181(10线)

電話:3-840345 電話:5-224790

|葦皇娛樂有限公司下 香港影視話劇團

悲喜劇。

人間

最後ˋ 兩天

今晚八時開演 預售門菸利譯台心 山大厦西部新場二號

·者九電荷李活數院。”

KM-S 5. 10.15. 20.

常以莊二林变了

重培

演員表(出機序 )

胞和胞证業有限公司贊助