1973-12-11 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

11 CEC1970

報日僑等

CITY HALL

二期星

日一十月二十年三七九一民公年二十六國民中

* 育活勵不选餘力,對宵一游於下月起開班,通風

方体有很大的药品。第一期六下午在觀塘牛頭角 兩太平紳士昨日

·希爾頓酒店

會的宗旨與康樂體育 官學校

十一樓製鈕廠全部被燬

本港新開

觀塘偉業街廠厦大火

消防區長救人墮樓重傷

段會的目的不謀而合數迎愛好舞蹈朋友參加

·巡視大坑銅鑼灣

「追風無心公益的精神 實在值得劉揚。

朱運芬主席致辭

。

在民觀好長何鴻 會長施祖祥;名譽會

更能陶冶心靈,这菜品,首先比安秩序即 值得推廣 康樂活期。」告被開。 本緱會歷年來锲而不舍公開組東方綁比賽 地舉辦舞蹈比賽,是爲 十三, 【愛好 藝行之沓年那

公開和西方舞比

招待十機構兒童 享受聖誕節歡樂 視察區內小販街市及清潔 兩位中西區鯤祭, 別凃 籍太平紳士 在東區民|房地下的油液以及 《匏司 斑楓節將一此等玩具由美籍善心人 政署,有關法團住戶組,在

來臨,中區希爾頓福店 氏許特萬先生迭出。 清澳運倘下的經常荷

... 被邀請之單位包括 「爲使一年幼無依的兒 | 絡主任湯,及 靑况。

保良局,茶道化院 區內各單位主席迎迓指 稍後再往洞簫观度宜,得亳到一點菜,

基各敦道兒童之家 引之下·於昨日下午巡 地之水屋街·小號 昨日下午11時年

•寶血兒童村,家榮兒 祺若干大臣,市街及公

寬松散育嬰院,法 ,以及當地街巿的至四時半,在酒店的大

?聖雅老人派發玩,

附近單位發現大火發生。立郎報警,消防車

廿 五分鐘,五間木屋已屬在火海中。沙田波火局起主席朱運赛,民政署長何鴻墨伉儷,會長施組建

一九七三年公開舞蹈比開某剪綵儀式,左 祥,名譽會長吳多。

清潔情况,顯然已有類 大的泡步,但希各类工 人員萬勿自滿,非但要 超常保持良好狀態 我百尺率項再進步云!

|於廿五五十者經 會福利署訓練我介紹入 【工協助智能低

英美烟草、香港) 老人士獲得合適之之工

(肚)兩兄弟

有限公司位於一個高度 會議有數百位來自世界,把所得答案連同各類統 作,能自立而得過其正因是非而大打起來,

計一起核點考尅,用以 【染的城市,仍然不畏各國的代表參加八亦是 找出控制染污的最佳方 常之生活。進入該工塲 不敵被刺傷,事後警方

各可能遭遇的困難 第一次有亞洲代表參加 法。爭後,行政人員又 審,王世燒穿辦主控。 !昨為六時十六分,觀塘体亲街11〇九號一座 消防人員在天台上放下椰菜,直落被困三人之窗 友提供互相切磋泵蹤线十二段,

∵,昨日下午二時四十,一行人口到永興街之地 图貌,此舉,今年已師 兒童宿舍,嘉諾撒女童、

「工作之人士,除根,拘捕其弟, 被告:李兆根,再一齊加保護環境運動,並),大會經决定成立一一向公司方面据供本人意 工廠大團發生大火,火勢十分猛烈,有三名男子:口,並由消防處長指導其將自己組梆住,由于三會,本台揚假「友誼 今日下午二時起,

五分,外籍太平紳士祀圾站,俾實際瞭解區第十一屆, 一」,名次得失並不

卅歲 汽用清潔工天 院,聖提醒太宿舍·

|工作應得之工商外,尙一昨在新蒲崗裁判·塞尔 被困火塲中,幸爲一名奮不顧身的消防區長到塔樓天台上之消防人风分别將三人吋上天台逃生。

|原地點舉行小組比

於近資助本港保讓「個永久的全球無組織一見,推出與憨公司有限 我也是一個夫,及帶著太平湖土內居民的消除垃圾餓 到 五百多名十堂以下,以力紀念兒家院,節日

有獎金及交通費補助及。被告罪,但傷者却 ,被控於本月七日,在境協會執行機構蠶士連,負實際出境染污的 保的染污問題,然後會 *從天台吊一纜索賸其自縛,吊上天合,帶領三 消防志救人後,一時失梶,失?我要:「勝者不,敗者

潘立夫兩人,世同警務

孤兒及愛爾來自十個木由香港希爾頓酒店典,‘聖雅各福會,爲午膳之供應,并提供各代被告向法官求, 九龍地區,惡意傷害李先生前往瑞士日內育,各推問題。 明日下午二時起, 高級督察搭建中,市

力設法解决。 人由天台逃生,而他自己,却不由九樓的鉗口,身受度傷。

「不饌」的崇高體育种神

敵太平紳士每部

照顧智能低弱之人士間【種康樂活動。 位,節目除有表演外,國際服務處安排,夏巴,

被告一時憤怒,錯手將↓榮發。 大火焚燃至八時許,始全部被災滅。朗大厦,是本賽會的液體目的和 小學根西方深比賽,參 政署高級督察】永强,另一處都極爲關愎一切捕

租术有限公司及中屡巴 設之庇影工堪,十二月,傷殘人士輕海受到其刺傷,彼之傷已经迫 孩子們奉受到富的借

|出席爲期兩天的世界世

接近核公司行政人 英美烟草公司贊助 攝出一項十分實際 體下失足落幹座的心肝在大度天台上,致身受

-搽案 透蠶- 傷者 環境問題大。.韋氏又发氏參加世界性環境大 媽,採取使用殺虫 重傷: 事後,被送入醫院急救,受傷的滑防區長樓在十三千,被焚的評審輕無斯爲十一樓兩個單 宗旨。

寶九隊,並有幼稚開祖 倒酒灣高分區主席痛、施,馬後,會向驗證推 銷,智,糖藥和飲品土公司協助接邊工作。十五日(星期六)上午,他們的缺陷的限制,垂),請求將被告郭州,法與被告乃兄弟,兩人均以亞洲保健環境協會代一會,站該公司的全球性,以外的其他方法給 轟志,現在醫院中。

位,佔地萬餘呎。貨物全都被焚毀,而下仔(十

部 瞽比樂 四海悅育會

餘,他的花英道街 後日下午11時起,一利大厦r由憨夏文案法 上述銅鐵獅與大坑的

Ç」』十時半舉行開幕隆一戰,蘇與正常人士找到酒合,官判被告縮保二百元,已成家立室,但常因小,爽的身份前往上 「關注纔J計一部 發生火警的工廠是二〇九號,宮合工業大厦·樓的寫字樓,亦受波及,被焚夫一部份 開始舞接棒舾違三年 「十一樓D座,佔地兩個單位的貨倉,是屬於卡換,損失數字未詳。

之久,而從未間斷,關 幼稚園祖籍比, 主席王良昌與委員等 翠飪的。貨倉由一名及两名工人君守 有骟起火原因,有關當局正在调瓷中。 練學員數千人之多,伍共六陰。八郎 海迓,帶往各處遇著! 另一宗火警發生在昨差五時,沙田的大国村。期班爲月薪: 在廠內留宿。昨六時許,十一樓的與會,出

兩位太平紳士對任 烟,火十分猛烈,一時烟佈。三名留宿 第一街與城河道附近一處田野的木岳。其中一

民情况,治安等都 |灌愿及工人,無法逃生。

木屋不知如何失火,火乘風,延迅速,不及

士人弱低能智練訓

塲工護庇各雅聖

禮幕開行舉五十

請馮獎券爵士夫人剪都 | 他們的工作,此工 工作基雅各廂工。 事爭版-共兒(即傷者 從亂中,被告取起剪 13 就是翹 兩個階段的基第一個政府奥志佩服,開人官:朗其弟宛,向洪圳去,傷者倒一以新態度,新華 庇義工塲,全部經、準備,學員在導師個別務團的合辦,專爲肢體 人指稱汝要有外遇,地有機人狀報警,警及新玼繪畫在感向世界 查由政府彩只基金捐助 指導之下,可以按本身 及智能機的人仕而設购,傷者鑑與爽同訪其弟, 方风机,飛開調查,及工業界作掃除染汚的良 ,聖雅各福集會撥出工的力接受工作訓練,以 工作场所,目前,邀阿弟提出質間,由是酸 將有關人等為憑警著态,好榜樣 10 將來一般工或機構 服務異常缺乏。

生爭執,繼而動武 在陶,落案檢控。

番斯•與社會福利署

英美烟草公司離隊出賽

*歲以上「智商」處

兄弟鬩牆兄被刺

英美烟草公司參加

凡對環境問題抱有任

代弟求情判簽保

保護本港環境運動

桑次世界必問題

控制染污的問題,然

守行爲兩年。

·骸案由韓嘉法官主

。

每紛證抵現場,進行搶救。披困火場不能逃出之 三人,在窗口中大叫救命。

·消防軍抵步,一方面架喉射水瀼救,並用 -柿準備將被困之三人救出,但梯太短,最後由

立卽出動滅火車,到場灌救,直至六時四十分, 將火勢接波。

·被焚之木爲破之,起火原因正在 中,六合,

各

日方善長

行舉天四連一

̇擁擠伍除·加參

賽蹈

,週波體育會主席朱運芬女士接受訪問時,表

“闼力,作他們在姚儕上無法舒溵,秉榮活動真 ...香港飛機工程有限公司,向來然心社會公益 有魄助教育,他其附冶之功,實在值得攝偈, 事葉,對於兒童的藥,尤爲淮班,故得悉本加者只增加,阿克巴爲肾中火所接受,低接地

·京者救童助學運動開始後,即悯捐粥幣一千元。也該點了一班有志退倡比東柴勘之熱心人士的 華衒日報救蜇助學起,造福童, 大, 興趣。 故香港飛機工程有限公司,每年皆鼎力捐輸,其

仁表之風,實人歙州。

「樂高」積木攤位

陳列比賽昨揭曉

·

凸

响應助學

華僑日報第十七屆讀者救助學運 【 昨收到各界熱心捐欸响應。芳名

廉社行友二千九百二十七元九角 香港飛機工程有限公司一千元,大 電報局二百元,香港美孚有限公司二 百元,潘廣洪先生二百元,莊亦莊先 生一百六十元,BUSINESS INTER

「 NATIONAL ASIA PACIFIC LT

爲

PETERPAN i現評定如下:獎一名 「機構獲得;獎金五百元),二兩名各得獎金 百元(由永安公司及先施公司獲得),三獎兩名 各得獎金二百元一由駹子行及瑞興公司獲得其 餘安慰獎十一名各得览·金五十元。各得獎者已 | 去圍通知領獎云。

公開

比賽

D L百元,MR C.O.STONEBANK 院染行開幕,這船一涯四天之舞蹈比賽秩序即告 S 一百元,葉再生先生五十元,萬志 擬開。自一九七一年伊始,朝演體育會成立後, 仁醫師五十元,蘇佐揚先生二十元,主席米濕弈校長努力提倡,今牛爾第三屆,轻加 伍數目之多,出一般人意料之外,此種陶冶 不記名五元。

性,培育業上力求上酒之門項目,若 各界捐 救助學如用支票寄付,非一些熟心人士努力推行,實難在青年就志日超 請寫「華僑日報救助學」i並在左 崩溉的社會中級科任何成就。

幕開持主鑾鴻何

特

慶祝天主教會七屆和平,

往大坑區院沙符各感車」。C): 袁樹生倦遊返港

哲學名家宾树生,数月前 友好邀請發遊 英足盃系各大城市,與當地哲學名宿研时 相、哲學、命理、獨有心得,現為他知透 上 「港,仍在香港大厦台语各方友好。

潮安同鄉會

人環遊新界

港湖安同鄉會,爆一集合。九時興旅遊車十 辦會員遊新界,深獲一部及出家車多部出發 「會員所歡迎報名人數超五位會長任總領

「出預定限額,會長莊

品號:楊華 李嘉誠 銘堅,林本典,

業分任組長,秩序進 。全除先抵城門水

|再卅額度於午餐地 時有元朗冠榨酒家午

「方及停泊車輛等問題,况熱關時由元 未能號音接納,仍【超暢,大埔,沙田 篱千人,昨(九)上退,氣氛至爲輕鬆 午八時中,在會所樓下,快

小童羣益會.

高超道兒童中心

松轕遊 二

圖書館今日開幕

高超邨,提供多種不同之服務。 第五座小窗躪签超 圖書館藏書一萬六 道兒童中心及遇醤馆,百八十四册,包括中英 今二十一)下午四時文本,難超五百三十七

上角劃緒,及劃去「或持照人」數字, 示在一個老的國畫就 天主教教宗保祿演戲際教育出水,均假日發本

發表和平節文告

一會福利署署長陶主持六十册,有闖證之一 ’讀者六百八十三人,而 中心于九月北九日一日入館關財之爵者查。 (港訊,天主教就宗保祿六世頒發褒世界和啓用現有會員人數三四百人。 高超道兒童中心及 一連四天的比賽,一面和引導更多年青人, 不節文告,變視天主教會的第七届和罕飾(一九百八十名,年龄由A至

·十四號,除了功導 圖館,是小融會 昨晚七時卅分 請民政署 利用空餘時間,參加有 七四年一月一日) 長何鴻帶主持剪綵何署 益身心的康樂體育活動 *宗的文告對於身負糠調和平之實的各國政,及定期性毎週一大大 爲配合社會福利署五年 長在開幕禮致辭梢 ,從而避免誤入歧途, 治家和全世界所有良善的人造指引方向的明燈。本康樂活動之外,尚有一服務計劃而增設之單位 不久之前,總督过項決定,明了 一:教宗在文告中說,雖然很多人正處於對立狀許多興趣小組,如:標之一 預料將於往年卅 【本採集,手工藝; 二茧叫個同類型之單 「理浩謀士宣佈成立一個 政府對青少年問題的處態。但他深佰和平基很可能出現的。 由里文根《香港》有限公司主辦之「樂高」「康線體育委員會,這個一說。

本岛世界,和平酷的主題是「促進和平人人有土風舞,播音 烹飪 位分佈港九新界-兒 及晚育等,爲茲地兄實童提供多項服務。 積木擺位陳列比賽經各經銷商通力合作,成攢至一盡員會的目的,在於鼓

些液體育會推行设「實」

737客機每週三班

機機

707客機每日一班 馬航飛赴吉隆坡

要在澳洲發展事業

業務綜合性機構,對澳洲的

離港時間: 下午六時卅五分

請洽

707客機逢星期二四六日

直霆吉隆坡。

下午三時十五分

707客機雞星期一三五 徐経檳城.

下午三時正 737客機逢星期二五日 途經亞庇。

詳情請與各大旅行社, 或撥電5-244111

與馬航洽詢。

malaysian airline system

mas

馬來西亞航空系統

亞洲金玉满堂的航空系統

新南威爾斯銀行

在千里之外,貿然進行交易 ,結果往往不能令人滿意。 尤其是在龐大而多樣的澳洲 市場,如果盲目摸索,更易 出差錯。新南威爾斯銀行能 助您在澳洲大展鴻圖。本行 在澳洲經營已有一百五十餘 年歷史,工作人員一萬七千 人,辦事處一千二百所,遍 佈澳洲、新西蘭及太平洋其 他島嶼。

地域、工商業以至風土人情, 均瞭如指掌。

祇要您有興趣,本行可助您 在澳洲大展鴻圖!

BANK OF NEW SOUTH WALES.

International Divison,

Edwin L. Carthew,

請來信:

Chief Manager,

Australia, 2001.

新南威爾斯銀行

羆了解瀛洲工商業的銀行

辦事處一千二百所,遍佈澳洲、新西蘭、巴布亞新幾內亞、非密、新赫布里底 及其他太平洋島嶼;在倫敦設有三分所。

̇在紐約、三藩市、東京、新加坡、香港及耶加還,則設有專員辦事處。油

香港專員辦事處:香港干諾道中康樂大厦1112–1114斑。

新南威爾斯銀行是澳洲最大 的非國營財務、投資及銀行

Box No. I, G.P.O. Sydney, NSW.

̇電話:5-250195-6

X624

17311025CSHK

0121