日十月二十年三七九一展公年二十六國民華中二閎泡
真二第張二第日六十月一十年丑癸屬夏
WAM KIU YAT PO
報日僑華
作
香港貿易發展局在工展會場
九個貨櫃架成塲館
象徵貿易成就輝煌
港製機械器材在工展塲內陳列 工展明日開幕·港督主持儀式
競爭
權建承路鐵下地
競激財兩
笋烈團大
手誰死鹿記和和怡
朗明告將月二年明
❤
本港已與定興建之稽大多尬盤榮菜心 滚奏,可能會延期至明年二月下, 铂 ,立法局提交下体现政府預京一生茶· 業時,才公佈獲得此工程承建醬 芥蘭· 雖然較早時,醫府日决定由、菠菜
正常.
ON H
1110
-正常
1.80
·明年開始動工興建地图火車| 西洋菜 , 並決定採用單一合約方式進行,乔茶
1-10
疏
# KO
110
# NO
110
110
110
5
#1110
#.110
1 KO
100
四
11110
1•110
摸到底落在雅家,仍未揭點。 事實上最初有數十個財團擬
生猪供應情况及批發價格
全套四百元
凡根批發(以免計
生
二人五元 長期讀者五折簽神
染指這項工程,但經過港府考慮 及挑選,去蕪存嘢,現在只留下 渡海泳證書 數大集團在裔格獍工程的承建活 是,其中包括有英國,日本,意
本月底領取 大利與敘亞財團。 根據消息稱:目前當局正在考慮地區火車交給那個集團承,可能會 延至明年二月下旬立法局提交財政預其案將婚公佈。. 他應稱,目前而言,當以怡和爲代表的日本集團及和記代表之英國來 陶競爭颖力,事實上,它們亦各有其優點,前者可以在離本港不遠的地區
心
C潴敬》當年一年一度的工展會明日〔星期一,協同機器廠,四♀劃工程有限公司,五,榮一運來材料,器械與技術人材,然後者對興建地底火事有家長久的曆史。 ajl開幕時,入堪參觀者將看到配易發局的 ̇源模罢敵i六,實岛冷氣工程公司,七,州無 魘,正因爲週烘,兩大集團航爭劇烈,和纪公司代麥之英國財團與 越董工鋸有限公司八,藝張金屬製廠九 意大利集團已聯合疏逐此份合約,彼此間實力增强。 ∵ 濳妆他說:一切要待當局公佈始知那Î個集團獲得此份價值百億菇 在會議內,貿易發展局使用本港襲造的貨櫃,先洲機工廠,十;棄原模械廠,十一,生機 建立一個瓦型的「舘」香港出口的成 廠有限公司,十二,中國冷氣有限公司等十二元的工程。 “家,展出各種機械及器材有下列二十三 高 ̇這些貨櫃特別用來描述香港貿易拓民運動的:三三角及四色印宓費機(穆版圓筒式),1],雙面]; 各方面工作,包括生產能力,包裝,設計,運轍 圓筒針織,二「萬能立於繕刻機、四,壓 及直播技術。.
·七,做木制品油壓成。八 廉價登如蜂历式排 |確位置以四十五廐交叉建成,這些鋼及鋁製的代
機,九+十四名壓力自動床,十 |康分別{十尺與四十呎,位遼四萬四千
-.[1頓壓力三OCO磅齒型循床,十一口氣 |礴,高度似一座五番大頂。
動逹料器:十二-花剪版圾,十三,吊空式 今年主題是「究
薇白黃三顔色 易發展局在獲香港對 送帶,十四,平台榮帶,十五,條鹹念帶 代表拓展活動界各地的質易」。 十六,浪倏檢送帶,十七木梆形陶藝帶,十八。 星在白,至和黃色的貨櫃上面,以漆油柔借不同的,垂直闭送帶十九「椰寶牌」大型冷氣機及器材 標誌,代族貿易發媵局在海外舉辦的各類拓襪活·二十,「旋風牌」猪籍篇及十字尉,故
今凪「塲館」的設計,在於向本港工商界惑,「惠風牌」冷氣撼。由工展會開鳥之日起,在 示貿易發良局及其他實易機構如「香港包装委员:B開放時間為上午十時至晚上七時三十分,核四 有J「付貨人委員會」「工業設計促號委員會」 各界人士參觀
香港中廠商 野合會主辦第三军
紅衫 木棉
及臂化質易小組委員會」所搖供的各項服務。 明日下午開幕 「貿易交談間的吸出,自的磅出的基吸引小盘, 旗商行的共鸞力,而運用上郊機構提供的免娶服六時正式開放 「養著工業出品 殷究會,定明(十一)日下午四時在灣仔新旗地 立魚 半務,並向化提還在海外發現中的重要性。 貿易發髅於今年是一连七年來第七次会加工 展跑育场举行開幕典逄,恭請港督麥理浩爵士主 黄肚 持儀式,造成後井巡視會一過,下午六時正式, 一股會。 港製機械器材 又說:中羅·開放,歡迎各界進壖參毆,入嫌券每位五角,做 仳 我厰聯合會爲 昨丼東謝官紳名流,屆賂蒞臨產,被邀嘉.. 展出二十三種 向本港及海外·青在下午三時四十分前慨蒂嘉賀絲帶入模,以所:馬
瓜衫
.右
正常 -
裕.
·有限
工商界人士香港奥各類機器與機械器材之技術 招待云。 由於大會己定明日開幕丶坯內各騫位裝飾 ,特在本類工睜塲內談會展酇內,楩地八千方 尺,是辦香港製造機械陳列,參加廠號計有:一 加紊進行中,港九巴士小稔,由明日下午究時製 *展雄機器廠有限公司, 迪斯有限公司,三,每日均加班來往,以利各界市民前往登嘅衣。一群 切飲咁十均分現代化•
疏少
石班
·诞術家米下繪捕的貿易發展局工展會「塲舘」的圖案,甚爲肚明。
蔬菜鮮魚生猪
批發價及供應每日行情
(潆訊)昨日爫星期日心在九鄉長沙灣蔬菜 砝选批發市場及在角 焼營處批發市場分雅出書之榮蔬及鮮魚之成交價格如下: 鮮魚供應情况及批發價格 名:洪数情况
珑
每斤批發價所以元計) 低
平均
正常 正常
00
1 HO
O HO
五
1 HO
110.
OUR INF
4 KOTY
E. 110
KO
Of.1
01K
1.:00
PO
1. CO
话
100
3 KO
110
1 HO
HO
0.20
1:00.
AOKO
1 HO
Oli
10
100
1.110
700
11 EO
本地菜蔬供應情况及批發價格
港府當局與兩家電燈公司
以元
研究建核子發電廠
早於月前進行減低對產油國的需求量
1.00
ORC
1110
OP &
過年渡海泳各游泳 匯合格證書,巡巴發出 多時,但仍有未領取者 請從速到報名之地點領 |取,雲港到必列臨士街 青年會證育部,九到
野*五
等五五
香港 法律
彙編
香港政府公佈
人民入境事務處佈告 爲培設筲箕灣辦事處事
由一九七三年十二月十日(星期一)上午十一時起,人民入境事務處 將在香港筲箕课道五十七至八十七號太安樓124---25地說一新肼事。凡 居住於西灣河,符套、蔡興及北角之居民均可前往辦事處辦理下列各 項出入境事岦I..
(一)簽發及挽發各種香港旅遊證件,包括感港3 (三)加答各種旅遊證件*3
(三筏我前往英聯邦國家之入塊簽證(在港除有官方代表除外; 四發給英籍照,由中要入境,及學生入之申請表格及處理日 安之表格;
六
香港稅
局 所有人士均注意稅務條例第五十一款第0,8,9段之條文, 等條文規定納稅人之務如下: 八甲)第五十一啓段—————任何人士如在任何課稅年底內嫩納稅歟。 談人士必須在該年稅問終止後之四個月以前,用書面通知稅
·務局長、經已被通知衆年慶報稅表之人士則屬例外。
八乙乙第五十一欸因段——任何人士於停止從事行業,專業或来,或 停止担任任何應曍薪傩稅之職位,或職業時,成不再循有任何問織 「做人患稅之入息來源時,該人士必須在此情形發生之一個月內
·用書面通知稅局長。.
丙)第五十一歎任何繳薪稅、利得稅成個人人患之人
·士·如將離港超出一個月之期間時,該人士必須在離港日期之手少 一個月前,用書面通知稅務局長,如因業務職務上關係必須經常 .離港,則本段規定并不適用。
六丁ㄩ第五十一秋第四段任何商瘗薪俸稅,得税或個人入息稅之人 北“在更改地址時,必須在一個月內將詳情以書面通知稅務局長 稅務局長黎彦博
倫敦商畜一九七四年商科春季考試
• :八五口發給有關歸化及登記為英籍人士之申請表格; (六)批准延長居留期
人民入境事務處處長戈立
考試費
處佈
告
科目 高疑成本會計 中級成本會計. 萬級會計 初級傳記 中极体記
1十九元
四月二十九日 四月三十日. 五月一日 五月十日
11十五元
打字機 大平賣!
本公司每月定期性辦來各類打字機、電 子計算機、支票機等大小平貴都有,大 量應客歡迎參觀選購,並有專門技工按 月上門保養,保證滿意,請到中環 永發打字機公司
5-439084
西靑,至於各屬會館
取則可由其秘代鋇,
-至本月底前仍可镀 放棄說:
中建租庇利街十九號地下 電話:5–447766
拍賣大帮手絨,尼龍布匹、海綿布 裡及收音機用旋轉掣廣告
·茲宠於一九七三年十二月十二日星期三上午十一時 在路打行土庫本行拍 蛮房內將毛被一百九十九匹共一萬三千七百五十碼(十一欸,什色), 深藍尼龍布匹二千三百五十五碼,黑色二千九百八十二碼,粉藍五百四 十六碼又深藍三千零四碼,尼龍毛布何深藍一千二百三十六碼及棕色三 百九十六碼,分三單拍賣,本行備有布辦,歡迎參觀。貯在香港石塘咀 山道一至九就長發工業大廈六字樓A座之旋轉制九千五百二十二個 又盼在九龍大角咀油薗地建設大度禧利街二十號四至五樓 萬興貨倉有限 公司第一倉內之海棉區布十包十六楼,又十捲,又三十四捲,當衆拍变 本行備有看貨證,投得者於下槌時須即將全部買價以現象或銀行本票 交漓,支幂恕不接納。
香港畢打行:土庫內.
橙勿兄弟拍賣行啓
電話|||||1][
先慈 李母黎太夫人 於公曆一九七三年
十式月七日下午十時五十分壽終香港法國醫院享 壽六十有餘歲本移香港殯儀舘治擇喪謹十二月十 日(星期一)下午式時半大三時在該館大禮堂
·餅靈隨卽出殯安葬柴灣天主教墳場袞此訃
聞
孟雄媳沈年年
交
·亞皆老街之臨時車輛改措施
爲配合將與窩打老道交界處之亞皆老街襴之工程起見,由十11月十 日星期一午夜至翌日八十一日星期Î:長四時之間將於蘊皆老街兩邊行 革道上爲設一臨時行人天橋。一
(一)運入該新行人天橋之跨度時,該車輛將须改對面之行 半讀,且此行事額法將維持」小時。
港
三顧時將有交通警員在傷指揮,或實施短之車輛改道 (四)該項工程將於十1月十一日凌 四時結束,而氓皆老街兩邊之 行車道亦將同時重告開放。
交通處處長 柳新 局 所有僱主均應注意稅務條例第五十二第四人及 -(七行段之條文,每條文規定僱主負之務如下 八甲第五十二欸第八四段任何主在開始用一名僵直而該員 爲可能通繳納所稅者,則摊主必須在三個月內,用書面知稅務
五月十三日
[j]校考生由校方辦烈·6
其他考生可用自生名費參加,
(三)自修生可由十二月七日起到九龍腾東江三百九十三號 王府合酒十一樓致育司暑考試組索取報名表格。
[四]自健生親自將填妥之名格連同其本人之身份證玅姨照及 近照兩張(一吋一吋半,於十二月十日至十二月十四日期間 內,每日由上午九時至下午四時止到上述地點辦理手 緻期 恕不受理。 (五)日修生須於辦理報名手行後,於十一月十八日前妈往九龍房東 遊三百九十三琥,廣東道政府合署樓,教育司·花外考 其組會計部用現金成支繳交考試費。
教育司簡李
香港高等法院
:一九七三年第十六零六宗 陳告人:李基奖 八乙)第五十二欸(五)段——任何儼主如在本港將停止僱用一名僱員|被告人,龍國神 致被告人熊國祥寓香港皇后大道東1百二十六號五樓。 “而然慍緻爲可能憑繳納薪俸稅者,則該爾主必須在停止嘔用該僱
啓者:原告人於一九七三年六月八日在香港高等法院现人体無追對程 貝影少一個月以前,用畫面通知稅務局長。
述被告人賠償損失費及堂。 八内心第五十二款第(六)段——任何僱員如即將離港超過一個月之期間對辛法院動班經脈 MR. W.J. SILKE於一九七三年十一
而該低且爲速繳納薪稅者,則其僱主必須在該僱員離港日期之月十九日令本案會修改之停牌將以下列方式作有效及合法之傳達真上 另少一個月以龍,用盡面通知稅務局長。但如僝員因職務上之關係 述被告人,
而有經常離燕之必要,劇本段規定並不適用。 將本性磁故傳以尚本及上述检合同本迭奥香港皇后大道東 百二十六號五樓內之成年人,
《丁)第五十三款第八七————喦主依照第六)段規定向稅務局長 發出之甄知內所涉及之僱員保僱主行將在本港解握著· 符受下列規定之限制:
將上述修改傳系識本及識哈本先付郵費與上述被告人熊 神宮香港后大道東百二十六號
庭
·三)將上述文件之告示在本港日報一天。
主 除非已獲得稅務局長之書面同意,否則僱主在向稅務局發出通知之一
..兹特登報公告技告人須於此告示刊登八天內向香港高等法院 紙,如告人未有 到紙,有对原告人提出反告,法院將 個月內不得對談婚貝作任何支付。但在該月內,如僱員請求在其應得案作不容辦理。 之要項內代報支付稅務局長則不在此。 根據第五十敫第四、五一大段規定用以所知稅務局長之表|一九七三年十二月十日 格,可向香港雪廠街政府合署西座十樓稅務局辦東城取 。 稅務局長黎彦博
〔乙)首次保潑一英再考生參加中會考英語一科之考試,
[丙]首次保送考生報考下列實成實習之科目 = 科目
英文速記 英文打字 化學 生物【中】
·生物宀乙】
一
原告人代表律師林文傑律師事務所
【隱廬佛社有限公司一九七三年度
.香港德己立街棠雲大厦爆
社員常年大會通告
一九七三年十二月二十六日(星期三下午三時正在香港本批馥堂召
一開一九七三年社長估年大安理下列事項,
(一)都告一年內社秭底况(省上年度財務決算入三推功一
九四年核四一九七四年海會實事..
殷時至希親自出席,取讓乳爲荷。
孝男
仲樂
香港中學會考委員會通告 有關學校申請參加一九七五年香港中察會考須知 依照香港中會考規程第三蠶第五罰之規定,凡學校茶 六甲首次保為「英文中學五年級考生」或「由文中學五年級考生 上述會滿5
參加
(饰纸 港府現正的報告。 研究一份有關在
香港健团公司在草 一座核于發電廠可能性瘲此項告書時, 來
提及似于能對荡的反鹰,两府能局段影仍在考 及研究有興建核子 ,及分別作出兩項塑 以表示對此項在换针 日非正式通知其他
惠嫻
隱廬佛社有限公司 主席
孫女惠貞
泣告
游澤生
啓
一九七三年十二月十日
應用文.
啊應節油號召
滙豐銀行巨獅
經濟及技術上的困難間 「題,但此
·能藐d 而定。真實上 在經濟利益上而言,該 子發電的費用,按其 他能原爲裹s
英文
治喪處:香港殯儀舘
英文
五式二六
燈飾停止放亮
特香话上海银行發行人宣佈, 率先有籜政府節省使用石泊的號召號黑銀行的巨 型獅子燈飾已在香港節結束之後停止發亮。(記
可,同農對核于電力
·提出報告憲Rail 心兩間電力公司豉名工 |程師已出席在曼谷行 的會,討核子能在 亚洲做所担任的未來.
#
先室 陸母李氏夫人痛於曆
物館下午
物理
•WN (WW)
中文英文:
中文主英文
·宋孜〔針帶)
工業科之裁剪
̇ ̇該公司在阿拉伯國 家用栽石油的出 包草無此項報告, 的糖求量。...
·.·兩闖世力公司的工 程師已出席在曼谷的 帶,該會談是由聯合國
五時十五分壽終於香港療養院積間享壽七十有餘移 殯儀舘治喪擇 3 曆 (星期三)下午 一時在該舘大禮堂大殮隨師辭靈出殯奉柩至哥連臣角 火塑場舉行火化禮謹此報
中文;英文 中文 英文 中文了英文. 中文~英文
H
實用
-工業繪裁
澳門今起限燈光
杖期夫陸錦棠
下午六時至十時
打
深水埗分行
: 澳門特浩方一-本澳市面海店霓虹光 面油,由昨日起,不及音岩之多,且 ;限制霓虹光管及商店在平日多數在十以
革新服務 果
亞小時半爲止,本澳力 根,有小部份來梅 【面:由今(十)月起一人而已, 故項管制 7 亦步禇方魔,同震些對本澳來,似不大 行業蛀光對放亮b受影响,不過,本 度二間爲由下午大時至十時|油,大部份准由本店 ... 在裝飾盘光制中一航了,本澳相晒亦于摩 夜伴治安可度,警方一制,因然油今後來速! 时上述閭超,亦在往常
·渣打 光明 星期一 公司無活
·經濟祖之「遠經濟委
|至一九九〇年期間
三份一以上使用酸子能 ;. 出席會 港是來自
[十四個國家的四十名專
家一香港乃至
·委员合成爲之一
·傳政司已通過由本港
|兩間電力公司代表出席
。
聞
鼎
孝男 耀 華媳 呂麗
鼎惠懇辭
孝女
仙 婿 王陽坤
交
通處
佈
泣告
細嫻 婿 天佑
於過去三月來,一直致
據來自官方的消息
每八小時可洗二萬磅衣物,現已
有基本客戶及合理利潤。
是一項最可靠投資有意請來
信香港信箱二〇五二號。
宽:,沿時特派警車巡遍各一頂欄,而不能不有所造
來源,兩名工程師在 亞安退抵本港養·特提 出討論甜果的無告。。 官方證人表示
治喪處:香港殯儀舘 北鏑瑛遵道六七九號
婊話打六一五式二六
街業,以維治安,不過
「談分行內現時】
中文 英文 中文 英文 校方須於一九七四年1月1日前向中學會考委員會秘書申請作地址: 九龍廣東道三百九十二號東政府合署十二樓,項申請表格及一九. 七五年度中學會考規程可向上述地址面。一九七五年會考課程專輯則可 .向香港天星碼奭政府刊物銅售處理。 香港中學會考 委員會秘
暫時封閉灣仔碼頊之停車場
... 第卅一娈涛工業出品晚光會定於由一九七二年十二月十一日風期 下午時至一九七四年一月九日在灣仔新城地舉行,轻時將由港督麥 運爵士主持開幕儀式
COC十月十一日上午八時至下午六時將變体使用於灣仔發碩全部. 我有停車娀之單位,並由該日下午六時後至一九七四年一月九日爲止,枬 號一七四七至一七五入停車籃之军位將于取消。
《三》由於停車躞備有限,故各界人士宜乘坐公共車輛以來在該需 交通處處長 惠柳
大道中14號大厦行
中區寫字樓出租
地點適中•交通方便
做積二八口呎起每天約七元至七元五角 詳情請電:五二三九六三九
琦被祥芝加高工程學校
新班:開課日期十二月十二日
汽車及油漆工程全科 無綫氣電視工程電科
(簡章備》
最新一流美國機器洗衣廠徵 求大酒店 酒樓合作經營或出讓
No comments yet.
Private notes are available after approval.