1973-12-10 — Page 14

薪日僑羊

一期星日十月二十年三七九一曆公二十六國民華中版界新聞港

WAH KIU YAT PO

日六十月一十年丑癸腐夏

真二第張四第

止。

公路 園

明年將展

離島各區舉行首長會議

促請當局在碼頭裝路燈

岁一九六六年

由嶼大在合年前發

樂歡情金童兒柠捯使

典層十一起齊念饰七天

他消八十億生死前二日上午九時至十時至十 時半至十一時牢,谁上代,延生党同向,十!! 時塔群,下午一時半资降半,三降至四 党间尚,轉向悌前念大概向文,檢龲劉,念 長致詞及糍告校狁,隐呦,現定於十二月十四 讽徒對於山移社會風|大厦後門,只留用一個 力。該會第五湖話避店 林子盟及郷坤多人蒞臨觀的。

【觀音勞至诱衆善張各三圈子,又跪念頭我 無障碍,祖三皈依一·天佛事完畢,老天照常行 即由古同設夫人郭發各十五 十大一連三天,挽回世道人心情不無後門出入。三、正門出,她遇,普皆巴向法爾業訪。消災活率,善根增长 項獎品,古道誠致訊時在新界元朗鄉議局中學少補。參與演出者露當 入、裝設微嗣,各戶使人民安樂,過往宗親及法界無奈孤魂等衆,同 《特訊】港島五區鐵咖賞長,於日昨在雍马理民府署會粟室舉行首長聯席會後,由雄場商機得力梁元朝官小校居發 演出四系二尞倫理話离,地一些校長致師和同學 開個雕出人,各戶普生拳士,運花化生,並融佛法興趣,世界和平, 管許地主用,參加者在總務主任丁中行政官陳泛社,聯絡官潘康盛,吳院長洲,而梁酒,馮兆財,一般優美,歷年爲地方造「金玉菇堂」,該柯說,在案有懷瑟經驗之聖物叫門鈴。四、酒更人民會情歌,暮時效希,江路上賽、同中路視,告 趙爾有「姊州:林街賽,黃河,葉瑞青,梅窩,台西,王就殿,大與南,張商有,張志餓,大谈,就认了不少,希望該校名「詩梅傳家一篇澤 文选校長領導下,經數,因嚴盤查陌生人到訪及海灣雄。 保特優良傳統,並以原署,全劇情節動人,月來不斷推雄,屈時列出入,並代通知被訪之又離島平州圓涵講寺住持兹畫法師,由静态 疆新有,南望北,吳容崙,說挺,南丫南,陳伯萊等提出討論者有下列各問題: (一)链滅暴力罪行運動,理民府鄉事會給予此項運動之支持輿協助,表示謝蕙,該項運動, 好學力行易勉該校學生.一般具鍪世功力,相信公 現時仍在燈續推行中,各主席並爲加強宣傳起見,决定由八區各選出一除舉行足球比賽。 (二)、關於離身若千点小輪碼頭仍缺乏慄證倔前多季天色毕黑,對晚上鄉民上落小院 ,至农不便,且易生低險,希望理民府促談有關當局早日裝設。。

(三),南丫島北段請將悴逋天后廟及畛办所前之海灘進行填海工程,俠運一福空地,以方 惯每年演戲!橛及平時供直升機起降,使遇有意外成急病,得以迅速運戴傷病患者。...

Ç四 行走樱樾湾 之小輪,改善假期服務,因假期中,前往旅行之人數甚多,但在幾小痫毗 | 雅戰四五百人,雲開出一班後,其他即留在碼鎖無法前往,希望能於假湖中,加班行走。 (五);關於演孫大嶼南公路工程、理民府晏示,位於長沙及石隆間之一段累牍行車路之擴闊 及改善工程,可能於明年殿開,戴險灣角將予以削除,段公路,則改爲製祆行車路,此項工程完 成後將邊續進行改善石進至敦山之一段9

防盜技術問題

荃灣互助會辦防盜演講

有關首長指出注意各點 張

海外信託上環行

昨經已開幕營業

戶主五、橫畫十一月十五日星期日起-奧祝阿彌陀佛 更人。大、全家出街 定十一月十五日(星期日)開成體淨土實業 通知鄰居關照門戶, 三水日每日祗位逐位迴向上午祝延警佛全盘,中 不要撲空城計,並用 午供功德圓滿日並放中,所集功谘專車 窗戶及裝置讓技。七, 潮向本法坊衆善信人等,延壽,眷屬安 [財通天八天合裝刺祟,敬希撥冗參加蒞臨時抽武禮佛同結勝約。 網心救生,安全等 絡官亦強鋼呼籲各大厦 迅速成立互助委具、 並加強彼此,

·海外銀行上舞支行,由聚行靠事長 行聯誼集會,研討交换 各項問題,促進治安及明夫人吳嬅蕊女士主持剪採囊,並備有限會員 盗刦專題演講會,由說官•先後演講防盜各項盛樓及防盗償,毌任意 一 個生。清後並由化、招待嘉克· 會代发系玉獸主持,到準備與技術,張警長指打開門戶。智仁選長一分會、群、 “战行董事長張明器、胤董事長梽鋸山、玉綱 前香港教育情况,亦無有荃灣理民府聯絡宫殿出:大厦戶與戶應該實,亦強調。晚上防盜法,輝球,向主響人致镜端、董事李東膳、黃克立、黹機、金宗城、董事 有實施中學花彊激育之浏鳴,荃灣警竪長劉 施防,彼此裝設防盜 一、多部啓攡之大運,,銀杯祀念品,感謝副棗經理黃長質,助理總經群歡一蒻、經環王美 必要,許多家庭往往格仁,警長發明山,及 吃飯,互通消息,暗中 悤盡量減柩一部使用。警方與理民府對基此區富等均於九時許先後到達,餐誣嘉賓。 ' 於坐齊頌境,對兒女升 昌寧、昌、昌興,德語,每家門戶正門 ·非必要,初封閉,維持良好治茹的貢獻。 感到有心無力,青少 仁、明、奥興、 年的失學現象,已成爲一、榮安、晶順、灤安、 今日的社會問題“如果

荃湖、友聯、陈泰、富 我们能够提早-音温度施,明等大厦瓦助委員會代 一九年烖務教育,使兒童

我咯歙十人。 在完成小教育均可

星] (六) 關於公共娛樂碼所之牌照,拼務丁午解福日本年四月一日起,即由市政事務專署長官 起發給新界區公共娛樂塲所牌照之宙任,希望各主席注意,因演戲中請發給此鄲牌照,必須於開演 龍,不少過四十二日向當局提出。(

(特)荃灣區各一的進步及改善。醜學,安防盜眼:一郎由室內 互助委員會,假荃灣會 相爵由劉仁濟營長張 通過防盜與,可依我門 3學校,舉辦如何防止一明警長,周劍鳴聯絡 外來訪人其大裝防

實施九年義務教育

足以提高青年道德 長洲官中舉行畢業典禮 三院主席雷治強致詞稱

博愛醫院

來賓計有恒生銀行董事長何善衡、出經理何 拳、永安公司董事長郭林、廚創興 行杯經理 血烈文、遠東證劵交易所主席李羅兆、太平紳士 與英奇、利安企業董事長陳清牲及銀行工商各界 人士約五百餘人紛紛到賀,另我送花藍花牌者多 開幕差于上午十一時開始,由張明添夫人剪 往,來手帶烈掌聲中,徐徐進入銀行,參加

募經費 推定演劇大會職員 本星期五在大會堂演出,并用 中學-昨在該校正堂集 更多佳音可安報告。 五年制學位于百分之j|||高青少年知識及性水 ·助,在正式成立已 繳出雲治源夫人恨十六的十二至十六歲兕準,使成爲安定社會之二十個,大夏互助委 [特博愛世院一梁波,橫,任陈主任楊晉怒,何新 ·該行需海外信託銀行之第二十二支行+由

《特 》 長洲官立義生再接再幅,使來年一至十四歲兒童,及提供接受三年中出教育,提

蔡玉華主席致詞 荃灣區分四十二個互

,

六國爲張董事長明泰夫人吳融女

旅典產之官褲名流,教 發奉業文憑及成績與服 童。表盜的目標提供中國,並使青少年在路會,對防亞,環境淸,其謀常年害秦墨鏡,定死,劉月生,何慕米米座,委員葉寶督、邵蕊·于執行事物性優良級務,並配以最有經驗及熟識 育界人士,學生家長計務優獎!家長致師會 足修三年坐位福身入社會之前,商落宮一萬字,工作上發揮大 湖於本月十四日 八度期稱演出名劇「金店門,愛大橋、屬插會、裝 多擅於實之職員默接客戶,業務前途定必瑙索可 有:新界高級教育官酇主將北財雅家長教師之百的十二至十四隻見定的知識基礤和正喃的效果,與大厦業主及街五晚開假座香光大 花鄉來 啓明、接科主任泰國竊。該支行戴話爲安——四五〇七九台。 嬴,三院主席置消強优 曹源北財獎學金,周強瀘,及足够五年制學位 人生四念,對就會畫部,客在友誼上彼此都有堆| 艾音東爵马行载演售殿,把抽核務董事局杯酒分楨、廚陳照辦。 個,周四炳,减北財,一绣旗香港會友堂及長洲于百分之四十的十二至一間慧將大有裨助,使社淘大帝來,因此,對大 大商,聘請求野刺向著長張維· 委員董志、梁永 杨炳有,李超人。永一高事委員會大益金委第十六歲兒童。此兩項目 你更爲安定,更加其獲治安與管理均有照著,在外受何育,那女 茜-邓校華,會捽雄,金後,東器三院主席當一標,無疑對小學畢業生,軟花及踞生代表致謝

黃國華,黎洛圖,楊繪,在後致惠同賂到,美股,提供了-

份的升學護會到深,即告種成。州山 上水古洞收地興建

| 德ė馮漢明;楊耳蓮- 政府當局長先開設中。但時至今日,根據自

高級班,西亞鐵,對匯率之一,可根基

西貢壁屋興建

(特訊 新界上水 二十日星期四上午十時

西貢壁屋興建 - 巴士停車塲 教導所及監獄

畢,陸頂光,馮玉. 奶的先班者,自創辦迄 何炳朗,啓 陳公ㄘ,人才辈出- 成樸北然 俠委員生數百人。,,,足見貴校對本港中特 ,在悠揚樂聲中,教育具有耕耘缔造的功 菜典禮 告開始,由 各位同學能够有发 洪空戆校長報告校務概 會在此接受優秀的中 1况,指出該校中五會考 教育,至篇可喜可賀。 「戒旗比去年更進一步,

預算可容犯人四百名 : 《特訊》港府牦寳 樂发饰包括足球塲及

一千六百萬元,在新界 球场。

新界慈巒强联投構提供發、李松、張桂、何 新界及迷九地區居民 新铿、黎家陶、朱啓明 安服務,年逹十餘萬宗、李丹斯、鮪錦榮、陳 ,而其廿四小時服務與【仲明,吳國雄、黃出陣 完全免費,人爲各藥、勸募組主任要大概 方人士所梆許,故樹,真

主任戴、對

• 主任葉中生*副黃德章

古為異氣開一段脊山 在香港西區蒙州创圣大成演日期會還獲商店、李長制、陳錦腐、 这興建巴士停車嶲上政、漠大樓租務法庭內舉行,大會各祖工作負責人员,姚群、藥務組主任鄧交 府特收假該處地段, 會堂其事,按照如下,大會主席古遐號 謝黃汝绣、委員 「西寘號屋興建一間致事 監四週設有十三量約份第九十11杓第九|條例第八妓之規定。副主席張飾、魚、黃源章、伍思敏、邱玉 所及一所監獄,工程日,央崙之燭絲拥蓬蝨,犯、七九號及第九八○號各,凡因上述地段爲政府收發,如掛、蔡爾族、朱安、財務、佈置經 本港二十多年來, 而頼沾告慰,遏又狼圾對教育狡股一直发

在加緊進行中,預限於人雖在所內有若干之行一部份,經成立一補償因而要求補償者,無能 總務組主任張 林培、委員告 、委良邱茲、包 該校監視遊生之课外活|在質與量方面均有不少 随年底可落成愍用。自往,但除非在脑霄 委员,以決定所收士,其爲業主國其他人等。 劃,因而於本年初成立 改進,成就最大的是小 在動工興建中之影之監管下,龍實不容貸,地之補債額。該會委員 均須於委員會舉行會病

刋組主任林件培 根 紅十字會青年團,使樂一磨敦習,目前小學至溢導航與一般教導所不同,意在附近的鄉村地方自一人選如下:裁判司黃桂之前,將其對該地所有一致、副伍思戰、西安、委員李劏文、陳 外活動又增加一項,又敎育已全面實施,而且一,有数捽警衛撒施,專由行動。

主席、測 益之詳情及每要求取包安、卡辛簽然、一文、劉志輝、張桂 續攝男子籃球參加新界 小學學位亦趨供求相爲留未滿十一歲,但 ·教導所及監獄審 癸奉界籃球比賽,通奪三一的階段,中學狄爾本披,不過官於送入普通不敌

律師唐天燊八由主 楚 宏交谈悲西區 + 共有五幛由三至六 冠軍,另參加校際音期擴展,根據近政府,防教導所之廚年罪犯,

層高之法字,對各服一席代表日業主指派)一判司隆大廈六樓租務 榮比賽之同學,又連獲發表的教育綠皮警指出 例如有多次犯罪把錄取一住

2. 已定於本(十1月一轉交委員會書記 佳積,爲城满昂生默身,政府發股教育的中期犯乘力罪行等。

服務社會,乃參加清潔 目標,預期在一九八一 對殺率所可容納的邱德根在青山獅會演講

建,亦舉辦職業講座一年提供足够三年制 |-唬導學生就業,更盼 位于百分之八十的十二

|新界民政署長公佈

四百名犯人,所內設有 兩幢四度在之個別犯人 |囚展,一幢四面高之犯 人宿舍 棠,辦事處 及一間醫院,康樂 有足球塲+ 籃球塲及 健身室。

新界西貢墟前

增闢四條街道

西貫區四條新街邁名稱及說明如下:

......所四週將燊有)

|络十六呎之風,

荃灣仁濟醫院設計

可擴至三百餘病床

(特)青山 子會,作夕很百樂商店舉行例會請仁濟醫院主席邱德 根講述該院醫尞設閫,用以照付柽自四十萬人口之需,仍感不足,

[特凯 ̈新界民政署長疆逸傑,風公佈新界一年罪犯將個別囚禁在因 將來由一百張病床可-

爲三百五十張病床及門診部。 良或宿舍內,把律森航”邱氏首遊該院之创設於一九六一年,當時荃發已成爲香港工業中心。 - 萬年街;街道白连接西爾普通道處起,至於管理方法與普通,爲急劇增加人口,而供給足够醫療設傭,乃當急之務┗遥發起警逮一個擁 “向東行的九十沢,轉向東南行約七百八十呎,一致導所無災,循康樂序,有病床百强之醫院,由政府於荃灣中心低接出六萬方呎作爲院址,目前已 比轉向西南行的二百五十呎,至舞宜春街交界處山較少,而勞動及運動,建成六層建築物內設有蜜连蜢室。見科室,净彽案,及一百張病,全部 建麼遠五百五十萬元,菜於十月四日由港督麥理浩爵士主持揭幕。目前 (二)適安街;街道由拶速萬年街處起,丸 批愍監獄,爲則祗·來影及留战人数甚案,方便荃要及磷近居民不少。該院之面則設計,係預 西南行約二百五十呎,轉向南行約一百呎,再轉說最低限度的警衕攢施留應付签署差不多四十族人口之需要,將來可嵖-

擁三百五十張病床之 向東南行約五百五十呎,至與富年街交界處止。,內有兩艘兩所犯人宿: 需,對於丟年來社會人士支持與致謝忱。由理會長范伯以支票一千 CN)食街,人行路由接连在老街處想,會,一座單肝高德兹 致邱镀根接受。 向東行約五百五十呎止。

·堂,附有厨房,皮;昨出席范,實+夜微,陳培湾,任皮烘,畫出英,陳媽去 (四)阻街→人行路由接鸿萬年處起发房設備,此外有一幢,丘斯班“司徒城,高亚,張介儉,是浩生,陳平明,邪搡, 室 向西南行約一百五十呎,至與景街交界處止。兩高之辦公大運,麻」蘇仲平,逃生等。八宇》

仁醬醬院主席邱梅根在唐山:子會 悅由會長范伯以克爲致送邱氏接受 中盛! 可夔貴。《本報記者看)

春季留學加拿大 巴接近尾鲜 應從速辦理申請 又將來論,

本年秋季未有機會前往海外升學之青年,多 能於著手及到達海外升事,接續彼··畢業 美加之友服務中心辦理協助香港青年前往酶 外升學,多年懋院,成後,尤其對加拿大 留導,更具特別門,近年來本港百年經談中心 協助前往加拿大留學者,人數極案,有等已學成 在當地就業發展,亦有現在各打名兴勇進修中。 美加之友服務中心與加拿大各学校有密切聯.. 常,政府學校免費,致會學校收費甚,每月 要約加第二十元至四十餘元。目前各政府舉校多 巨高額上有致會學校仍有若干空。 該中心死百人現症有意於春季前往加拿大

英雄之友服務中心乃世;蒸發導會屬下不 利接馬,辦事處設九龍彩教慍長沙街凡旺角新. 奥銀行大臣十六樓號,電話K101

春季開學

(一九五八年十二月十日

·盛大與山南岸發現新石器時代文化 香港大副校長領海博士,今日下午在追平 山垂舘-爲港大考古除,在大嶼山發現石 鐵時代的「古物發好會-主持剪綵。並由戰 .維斯博士詳述發現及考究過程。. . 、 勒馬洲占境雙方秩民爭執檢狀 日午間,新界勒馬出深圳河田體上,發生 華英兩方長民因小故爭執,卒經警方及時 出警員到制止,雙方各自周去,

錦織委員會鵡再早政府說明管制程序 ——執行管制棉織品嫩蒸港高額辦法,香港 棉織談判委員,同意將各代表一致同的 宇各點·慵文星交香港政府。

銀燭搖光好細嘗

日北海通駐港特派員由後眞平接-

———日本北海道港商務特派員木 春雄焖

|

以服高高神好治榔。

設g 行鲡際 恟

業用四十行分灣瓜土

6台灣

玻璃纖維

持久耐用大甜

「新

澳得各界人士設計,年 來業務進展迅速,存 遞增。自加入國際財 團組織之後,業務更進 践行爲扶助港九各地 區工商業之發聲!大

一般務範圍,先後在北角, ,長沙灣道,新界元朗 中分別開設分行,濃近 爲便利服務土瓜灣地區 顧客起見,特在土瓜糖 祖八十號N自覺新址,

·設立分行。新行出現經 波置被事。謹擇十二月 十四日星期五正式營萊 ,該分行經營一切银行 葉務。包括往來存

·米幣外幣荷害,定州存

欸,利息優厚,各項

一致,進出口押匯,及各 离服命,外幣找 快

及

:必代理保險, 租務等。並設置安全 固,防火防盜之保管箱

*將於下月開始供

述戶租用,手违8L。

分行開業後,即將對

該地區接供更廣泛迵全 之银行服務。開分行

開業之日於是日本

十一時半至下午一時半

,只登報代案,不

美

-僑晚報 分類 告 每天元宵 費

大特價酬賓

聖誕禮品

新到大批名貴冬季衣料

種類齊全,應有盡有欸式新穎·歡迎參觀

·英國 CASHLAMDDE 西衣線

英國名牌恤合

每套250元起 每碼92元:

英國 CUSTOM COLLECTION 西衣

、每碼64元

英國 ROYAL CARRIAGE 西表

英國全æ單衫

每週 95元 每碼25元

英國全毛西衣税

高貴的场合,幽雅的情調,加上柔和的燭光,

自然心情開朗笑語綿綿。燒扒屋的巧製牛柳, 醉人的音樂.........在燃扒的優美環境上進餐,

肉質選自揀手精品,用特製手推車送至桌前,即席割烹, 不特火候適宜,抑且别具風趣。定坐電話:5-255111

富麗華酒店

燒扒屋

每套100元起

各種名牌位令,新近空運到港,一律特價發售

HOLLAND & SHERRY · SCABAL - WAIN SHIELL M. BARCLAYS - DORMEUIL - FINTEX - GLOREX.

【賴興呢絨(香港)有限公司

大道中中建行地下

QUALITY THE = 5-238602 - 5-238312

總代理,