1973-12-09 — Page 9

華僑日報 All

南港瓶界新頁一第張三第5日五十月一十年主発

WAH KRI YAT PO

郓日備

REFERENCE LIURAR)

-9.DEC1973

日期星 CITY HALL

日九月二十年三七九一届公年二十六國民華中

新界版

配合沙田境海建馬場

先闢建馬路

以便工程展開供作運輸 運坭車沙塵飛揚商民咸盼改善

毎日,有四千架大絡繹不絕進行強路

俄工程車及運泥土之用。

開來魄力,本人深

合祝贺:「家家吉魔 人人健潑,安居樂業 毗棉長。神恩浩蕩 I

做請石偉智夫婦代

黃氏會歡迎兩僑領留影

·向江致筇留念

新界係一個遮業社 會,各區建醜時間,太一作善障弹,十年餘,

本港新聞

都選擇在秋冬季節,此一萬袋。」 | 亦係承古代盘村風氣

「創一格,倍添熟(木)

愿眞博士昨日接受 世界和平研究會授 日爲世界和平研究會,下午 年來工作概况

。因爲在此季節,癌民

特馭香港逛線、僑領黄潮衍黃世穗蒞港

比較有閒暇時間,經過 一

防衕軍樂餘,定於今日一 上午十一時卅分前往新

年來耕作之辛勞之後,皇

隊樂軍衞防家皇港

前貢 墟

揮指任禮士岳官民理

黃族會設筵欺待

創憲眞「守法重義,橫乙面,場面宏大,五時 由合配布名師(真人秘書 估礙及會憲實國術會名譽顧問白均等一 典,開多席,盤實至九時而圓,偽焜 蕃主席,曾憲實博士。陳滌博士合

西貢

兩未成年男童

竟然涉嫌行

,大家共同聚會,共同

黃煊理事長致詞歡迎 「娛樂,實具有村康樂

冖香港族宗親會,以旅加华 活動的意義。所以盡管

·誠業係由現任西 時代如何飛羅進步

黄湖衍永名譽會長夫婦,名譽會長黃世來 已明民府官再土禮担任 類生活方式如何急速改

一撺 。黃氏係落去對港觀光,永筵名婚會長黃浩川夫姬·名緊顧問黃 礎,此方似風俗仍然

隣拍抑,裝除間中在叫,姑初夫婦,僑務主任黃孔用。旅遊美加代 會 有其保留和蹲揚的價值

各地僑來-會同人- 傳 操及毆典演出外,甚少 在公共場所演出,多年

亮夫,福塔,箂仁- 伯雄 黃肚,亞洲卓

·伯靈,柄照,黃海,甫,盆,有文 水神佑,挺進而酬謝神 恩,此保屬一 宗教上

·沃蓋·本·緻授,一平,英粥,冀生,家 中,志,拾,福根,河粱,明,齊+ 一的信仰。目前世界,录 得一致好評,莖牌如雷。 【特訊)肉於沙田賽馬場填海工程及各發 文明的國家,其人民亦新界各區验多年并由民府邀乖演奏外,腰,發賢等,特於作七日下午為時,在會所設施 展計劃。邬將進行,區內若干村落之山丘,將 予 不能缺乏宗教信仰,所

洗聖·蛮敦宗奖。 ;至今人有此項安演安排,預料屆時國貧城前 以祗平 ̇所用開掘之泥石,用作填海之需。計受

嘉賓湖衒僑嶺夫好,花世褾僑領,伍氏宗 不同者,係各人的信仰,常有一番熱區,尤其是今日蔣杰星期日,旅遊: 影响之村落計有:落路下,宏安坑、拔于窩。 」 ,在宗教上有分別而已人士衆多,定然吸引不少调案。海賞警署已預將,親會理事長伍施操夫菜,黄浩川永粥名譽會長 料,火炭、九肚,上采女及下不幸,長調超;裤 。本人今日躬还盛會,一西貫戲院之空地頇粱作緃逛所,故各車輛,切夫婦,破開黃轕初夫婦,苦孔周主任,俠時蒞臨 並張各位熱燮款待,爲一勿在該廠停倍,以免影响演奏。西瓦海出會亦準,各首長迎迓,笩主就穈後,即行猴迎儀式,由

·班等村

「理事長致歡迎詞,對朝行、世無兩位僑領, 有關因移山取据影响之村落,各項補擞如松 甜答各位的床以選, 備有一項頒附鑴諾儀式,向璨民府宮殿其

贊助本會解散會所,與難用,捐鉅致,張力 山,山墳搬移,風水躉符及收地溶間題,當局X 凿此機盘,向贵高雅、演出,以留祀念。(山)

【支持,至。對浩川名醫會長,希撈顧問 譚潔玲小姐在荃灣聯靑社 :無有關村代姿進行多次談到,惟至昨日止,除

孔周主任,旅遊期間,代表本會訪問各地宗僑, 松山,山坡問楓已獲解决外,其餘尙符合商解决

傳會務 勞致。同人特於今所敬備派的 財表謝意。既改對特賓世即僑領致詞,兩位 報告褥外僑及宗親情况,對會會務之成就, ** 尤以 對開辦 秀茂 政府津貼小學,收容用凡 . 由副會長號為傳 副理事長故作,把念

雖然計劃中開採山受影响之村落尚有未 得全部解决,而未能動工,但敬海工程俊際已開 : 始,經過多日之填土,已築一條狹長之野 路,由沙田幼舊址起,沿大埔公路圳 至火炭

向男士講化粧

眼盍粉眉筆都是良好化粧方法千餘人,曾改有方,卓著成績,力投置持。科服

(特鼽 荃灣國際 已挄現縐紋時,採用 論調,表示支持, 根諜當地的工友稱“混御之山坭,係取官彩,攝沓社,昨午在花酒胎盤聚,可保半年】亦指出男士們「愛美, 品與兩位僑領,黃河忻即席捐港幣五百元,薇世 生于山独值日及郊道公路旁之兩座山丘,初降海日,柳外行本月3常會,萬一不悲劇。老的心理,香有次 越滑幣一百元,爲該會經費,由副監事及设策, 傾下敬而之泥土僅爲百車,最近已增加至四千化 家潔玲小姐 : 微小姐又說:用與在,故男士化艇,在一,遠道,代表接受,全塲報以芬烈空性,按照 留念 開 暢飲,能交嵴、親佯。 車次之多,沙田襟赫姆地現巳菼取「大鼎新陸地,講述「今日搵女化牲的蒸粉,恩峦,都是良妤一般而言,值得效法

·的化雒方法,有些粉類 參加者尚有就友嘉· 「雄向。」"

·據指出“日前前築一條狹長的臨闢道路, 讓小姐說:現世紀」,搽後凡可把臉部由肥一賓:鄭和谷,何淡光, 的在使馬塲動工大規模將來進行移山道海之孤形

許業,陳冠戒,王鐵花, 的女士及男士們,爲了一破俊秀,由搬可恩學 本使用。而無須行經現有之大埔公路,而將來進行移山取坭時,將建有兩座醨降天橋,插跨公路 , 外尖的化艇而產生一心一溯些。而單眼皮雙眼,李國衡·張淑花,張 那之美 1-,利用物質保皮的,現已十分進戇,張民出,盘永祺 由於沙田各項施展工程相繼展開,工監運輸車輛總校往來,養使沙田坪此土飛揚,沙麗· 提臉部宵來,不實務統,步,祗須簡單的針刺手」,鄭柏松(君) ▲虷內商店門砣窗框,積破寸,不勝其苦,影响襉生,所民做開當局生黨改葬。(木) ,和皮商的潤滑液,據報一晚你改變。 聖誕咭設計 十年建醮 萬載馨香

0.

【泥合北京,下一段建 近年本港年消化惦品,她續說,徼美和日

【之期,應協發胄年,離紅們達三千雄之宜,由本的男士,早已行游樂」 上水辦比賽,下:陳先生雅助牛轉機安老院八百元。無名氏撒 聖镞將臨 助東華三院登百元,又嚴氏捐助十元。朱良

以後分期調磝撈傳承晗設,六字大明 及心經,金剛經等法要,每星期一下午六時

奉懾日轲昨收到熱心粮者捐欤行握。芳名如,至七時,上師旨在心度衆生,屆時希析踴𤓓瓟 半島辦聖誕旅行團

上一版建醮之期,对此可知,男女愛好化粧,用化筱晶去美容。甚至 癸酉年·如此倫酒接替,包與日俱增,同時, 塗手中,屁進步带,竞,上水服務噐爲坩高地鐵先生捐助般若安老院弍拾元。

,千年萬年没都有正確,更反映香港人對於花舞,在十指之中,谤上不同,方皆年對第

華藏上師度衆生 第十一批將續出發 建磲年期,随馑具有長於化油品方面,共话不的指甲顏色+ 於是彩色 陲,將主游廖潤琛杯

·半島遊窮企菜有限 之中一個觀光、 薑語,儼如女郎。下斷唔設計比賽段冠,

明日 一仍講凈土宗通公司。舉辦世界各地樹,加人數九百餘,現已 香港的士們,現時、各一名,僅 鄧族各位父老,兄,目前,絕大多數的

【卷訊 香港郅佛同人等,明日(星期行團,昨有三批旅客分開點裝出發。 |弟,繼承先祖粱拔,發女士們及少數的男士们,挺多泅用刹航水,膽唆獎十名。山 摄地方傳統風俗,但箱,她没用片鍵業或荷爾·古龍水,尔青者器浴長主席修潤來打出三百元)爲廣進衆生起見,仍諡销宣踞凈土宗通,筷 朱航場赴各地派做,誠」 蔣公司爲酬謝各界, 建酸年期,大家同心會一張的化糖品,以保護皮锭,難謂歐風東漸,然作爲獎品之用,歡迎參。某令到修持凈土之一般佛教徒,了解凈土的意裳。公司聖新曆年期間舉,多年來之大力铗談 力,熱烈恩說,此種團,阿光滑及保持而部不現,進步非常緩设,究其原加,作品關交社會裡, 上水服務地 特已有七百一挝-黃昌、葉隧·李好|大堆頭鄉鄧族,自宋代結和睦精神,此後敘,同時,中年再士 多年歷史之大埔頭鄉文,齊安,你問, 以來,迄今已有七百餘

新界大埔頭鄉

正醮倍形熱鬧

石偉智親臨上香及頒旗

,在於保守。

生 荃灣昨起舉行

· 例會由社戛舱光饽,五日夜止收件 48持,除報告月來強今日潮汐

高潮 反吸毒展覽會

聯安砒地區會將在台上午一時五十分。 展期兩過歡迎參觀 行館出版商 有一種古也。 加的就友,希望早日决 「港訊】荃灣衛星市昨日起舉行一個特別反

低潮

概况外,並透露明年五 月六日至八日,東南

..:

〔大東日啓淑,七速順,盡毀,黃柏榮,李 風神医,癸年建醮 「撕:昨日爲正鷸 木送,林炳崇,周明, |乃先祖的規條,數百年 之期,地方人士前往賀 脫水,染,陳福

來,代代傳,十年 離者絡驛於途,合塲洋;;孔祥河,李帆貴,被 屈,旺爲傳統的習俗。 在一片疵欣景况。」 祥禎,潘殿,邱國志,太平裿醮,顧名思 主會於下午三時 、 麥劑,劉奕磋,開國榮就長慶貌地方昇下,民級財黨會,展期兩週,乃蔡甜常務委 會於本、定,粗像前往參加。末 邀請大川理民府石偉智,劉錦,鈀金榮,與 康民學,神人共榮。 年十月一日起舉行之三個月反陂张運動在基灣推 ̇由棗律芳致謝詞,魁盟—上午九時十八分 -新界鄉乖局主席陳,行之其中一項試驗計劃。被民警會在荃葵雅麗珊 日新講述太平筒雕展史,就中心舉行,開放時間由何日上午十時至上午十

【蒞臨上香,並頒贈紅伶,李佛羅,剧維東1

·錦灰、新界鄉議局主席 麥燈光等村代,鄉民 陳日新太平清啓史|數千衆ai

|A,考查廣東省新安縣時,入場醌謝可免費泯透争筵,日牾唱等等 -大埔理民府石偉智 , 官紳首發,社團領袖 蒞臨翾盤到有-懟潤葉夫婦依降液號,由應會 志·邵族人居新界,係。該計劃包括放出旺影、演茲、比賽,及慶鸡等

·始於宋代。大埔頭鄉等,目的是發育年齡十1歲半至十五歲的四萬五 - 陳瑞障- 黃立端,會長若考,栱,鄧

惠霖。吳媽林,窈蓝风 鼻倫,主席鄧普生陪同史,已有七百年以上。「千名學生觀衆,蘿莉哥品的常識。此外,熱 -,黃俊威,能鏗然:費」上香,陈戲棚主持僕式 章,枝繁,馬世安一。 1韋漢良;陞章:蔡」

大埔鄉十年.][太平浯珧、础會, 會長鄭若璠,主席鄧普生陪同大埔理民 府若偉智(中)上香形。

舟鄉十年一屆舉行太平|務委員月又利用機會搜集資料,進行研究,以促 鬻酸,痱鉟癸年爲速雕,會策劃在將來舉行的大規模運動。加快设會 之期,今年保癸丑年,潘包括臬察警察除檢舉毒品科、緝私立。香悲戒 按照十天干,十1 地支。锟會,及社會福利等。

小姐講述男女化症的前下午八時界八分,

育司署主辦:

學校清潔比賽

荃灣下週舉行,

《我颔敦育司署 每日巡視其樓字公共地有爪衫, 將於下週在茲灣區舉辦 方之剂油及姆除垃圾廢,

日本大型日曆 WOME

IN OF THEW OORL

蔬菜鮮魚生猪

〇一萬份奉顧客除

昨日批發價及供應情況

|通知领取外,若有谢医

,希請於本月份内到

・国人大

<港紙 昨日根撼九龍長沙灣蔬菜統營處批發市場及在魚類統營處批 公司香港分行镲牌道中 發市塩分別出書之菜蔬及群魚之成交價格如下: 鮮魚供應情况及批發價格

···00·

1-10

OR IL

110

1:00

'r批發以元計)

T-HO

尤魚 有限 牙

究裕

有限 正常

有限 有限

巽樓宇住

形毂告學校當

首次前往新界主審

客有關保持蹲境複製的 重要。該項比賽係由

-海民府 房屋署及市一较大区作䶮聚 政事務署健助。

及贊助單位將派員到 並向 制委員會報告

馬頭

正常 有限 正

KO

未有舉行任何儀式

九00

五五

,均在公共樓宇內開機稻將敦

石班 花

有限

·珠少

·00.#.

00.

經歷司柯利華大法官

11 HO

-1110

·TI CO

OKO

O HO

1 HO

1.10

·O

HO

5.00

JBO

1 KO

CILOR

11:00

10

1.10.

11:00

:.0:0

ATHLO

O RC

接式

荃灣區學校共有十六間

審訊一宗男子偷臘腸案, 我著長代表本地菜蔬供应情况及批發價格

(特)堂堂男子漢竟會部證然,內裏乾坤使人孤疑,遇一名探 在之大厦。

且,覺得事有隱睽-叡停攪査,恩來腹中就有約兩斤盤腸,簡之下,該項比賽爲期兩展之學校將獲避挑戰盾 鎘戕七尺男子,坦白承認偷來,昨日在粉嶺裁判署承認偷竊罪,經您司柯斯,即由十11月十日起一座及獎金二百五十元, 将牵大法官箭將被告還押兩天,待調查被告逊往紀錄後,於下過一定州。一至十二日止,在比賽附卡洛參加學校均 〔按——赧然司親自在新界區法庭主響,以昨日爲首次,但染有舉行任何,她之樸(十二月十日念旗一面及现金一百元, 起至ㄝ]日止,在比賽 評選米將於1 開始之職天(十11月十七四年一月間公佈, ...被告何,三年一歲,住上水茶村無門牌木屋。被控十1月六日在 日到十三日,各學校頒獎蒽中將風出十六間 上水新城道某號天台偷踩礙股厅十二兩·屬×之物!

之泄潔小組將凤贊助,參加比賽之學校於大眾 位機潮其大厦一次,你前後之圖片。

案情树,十二月六日下午1時,被告在上水馬會道出現,巧遇一名上 水區探員在附近巡邏,見被告衫裙樓,腹部運然,形跡爲可疑,於是 將帶齒三把竹械及二∴至目前爲止,本】 將被告撒停,搜查揭起內衣,見裹面有一紙包國在褲襪,打開原來是一包一七把輒衣,六個垃圾, 然已有五道三子一間學 溫點,盤間之下,被告支吾以對,最後卒承图是在新城置一天合上偷來,笈及四打膠袋加大校成立消無小組,參加 由被告帶引探員往上北查問,一家照味店東主團豸帶到天台查察,發覺除工作。在比賽期間, 從選小組之學童超過一 列扰陋中之赚蹰失去,被告於臺被帶返落案(智)

每間校之清潔小組將 萬八千人。

舒果:

花限

生茶

正常

芥菜.

正常 硫少

各地生命:-

生猪供應情况及批發價格

猪名 失感鹊况

100.

批發價(以元計)

OM

19:00

11.HO

Oll

WHO

每担批發(以計

#110

· 四口

·客,五五

1:00:

11:00

0.00

Of.

Q

00.

KO

九五

美加聖誕賞雪

還押至下星期一再審

【特訊、兩名未成年生童涉嫌行却,昨兹在 粉嶺裁判系据历,官為兩寳榭证釺控罪 柳至下星期一始行審訊。

兩名與尞N-CXx,十四歲。C-2源x

·十六戰。迷們甜啊被當於十一月十版日縦玩 大奶護與另兩名在逃者屈X,X

**x+ 去現欸四百〇八元二活,手表一隻值 百八十元,錄音機一架值二百五十元,T袖 八十元,相機一來做州 插值 四百元。〔智

華僑日報

遥香者

無真姓名住址者

破壞他人 紙兩

·者不登

讀者論壇 被其他人名譽者不

學校集體旅行旅遊車竟超額載學生

一學生. 編輯先生,我永九××事校F3的一位基生。在十二月三日-本校旅行新界,本班的目的地是 西貢大網仔。和我們同往的另有一班南三及另外六班中一。我們的交通工具品旅遊巴士。

·在旅行前,本班的班主任在收集車費時,會經聲明「必定有一-

足的座位。但是,在旅行那一 「天,我們班登上車後,竞然發覺座位大大不足,那一輛旅遊巴士只心可以乘坐三十四人的小型巴 在,而當時本班共有二十六人登車,另外有二十四人〔另外一班】,奥本班班主任及另外一位女激 戶(發於經過編排,共有五十二人。但是要我們的十八人站定,而我們的班主任自已佔 一座位,而讓我們班的小同站立在車廂內,讓是老話的榜樣行爲嗎?而且在事後更加發驚另外 J些車輛有空餘的座位,據說這次旅行車的座位基經過搵排的但是爲何不作航蟻的編排呢?在那些 有空位的把出義,平的體型比較瘦小的中一.二同舉,那些都是大國旅遊巴士,但爲我們那 |多的同名濟在「關小動的巴士內藍而,在收費時,已機盤明必定有「惡」的,

另外,在本校往大網仔的一段路,敬路解不堪,而且危險,偶不悅,側會酿成怒, 而我們那輛車超額發戰著那麽多謝生,在那危險的公路上锍貓鬚前進,若果偶然發生案件,真是 不堪設想,但是我們孤主任却自己坐和女教師閒的,而不願我們向的安全。試問河艾炮老師的 甚麼工作呢?...

九××校F3 ] 學生上,

奉勸青少年敬老尊賢恢復良好風氣

李鴻洗 梅斯先生,讀十二月五日讀者論嘅版。有獨組老人期簽會一則,阻之不禁類首刷礙。造我國傳 | 美德,人所共知,阮爲敬老慈幼,所謂老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼。這句話+ 我畢生難忘。我在國際老人家的期間,常全的老人本集的時侯,我特別發表過一句祝賀語:「果杯 楊歡酒」「同登真萬年。」藉此以敬意。

,可是年來有些波譙老人的青少年,動輒呼老年人稔「老坑」,「老哥」,「老柴」。甚 老而不」,液定傷害老人的心惱。無怪演今日之社會,爲強姦,铁,勒交定製費,發產,被检 勾當,形不窮,令人爾之懷榮危質。拭眼她不痛心歎息?但我娶反問一句,然則他們難道要自己 少年夭折?難道們沒有爲老人的一天?... | ''',

煮了寳陽此輩無知年,今後戒除了此惡習,希望在家則服從長者誘導,"

哥,正如三字經紅皮斯所時,要「外受做訓」,「入容母儀,使社會優良風熱,單日

於諸君于军力也。我推不了,由於愛無青年心明,且同感中華兒女,用 不惜夠味,敢爲呼

·開望痛改前卵,以免胎盤低外。液後,我向社會熱心人士批出要求,喷安享晚年,會弄 晏然自坐者,鵩念窮苦的髙婚夫,把餘給些肌捱餓之人,抱己肌已之心,我們大國風良 ,以表揚於世,爲外人所景仰。君子以爲何如?

李鴻洸傾言。

公立圖書館免費代學生存貯書包

世十一月十日刋製「一者」君大正,云及市政局公立圖書館蠣檠獄等事宜 (一)本委員會在調整儲物間費用時,會考與到讀者負担能力問題。計學生佔全部經常使用 霫馆者百分之七十,凸放本員會決定除成人外,生皆可免費貯存出包於安館物閱。换言之

· 項費用調整對莘莘于並無影响。一般公立醫館皆設有储物間,以便讓者貯存物件,而該項 需要持。至於提高成人書館逾期迎對箭殃及預約雪籍點,前者爲促使者批期姊還限 而後者爲收成本若干,此次調整,乃一九六二年三月開館以來首次收費用,並經本委員會

: (1)市政局公立闖術館各項收入作爲市政局一般收入。

〔三〕本財政年度市政局公立圖書館貼籍雜誌一項費用佔幣八十三萬四千七百11十五元 一九七三年十二月七日

此致華僑日報編輯先生

市政局訴倌事務委員會 主席葉錫恩氆啓

上環摩利臣街交通擠塞應從速疏導

一市民

·欄樹先生 本人在中區工作,但當下午五時至七時,正是下班的時間,搭公共汽車,包括 車、巴士、十四座小型巴士等固十分困難,其形、某之人所共知, 不過,以上環街市一部利臣街處那地方更擁塞,俺求,小巴和搬運工人的木頭車等混在一 階 這帶出水洩不通,而設在街口的交通指寳燈,不知其應繳故,亮紅燈的時間長,但亮綠燈的時間 很規:八本人會張察過,過兩輛三輪車。雅基爾本,由於其行車速較低,致使共茶

·盼望交通當局能顧及此,加以注意,從速修理交通燈,以疏導交通。

西北航空公司

全程廿六天由十二月廿二日至一月十六日 費用HK$10,20C

美加旅行團第 二十團

這是令你畢生難忘的旅程,你将乘搭西北747 海巨型豪華客機,逦遊東 京、西雅瀾、溫率、芝加哥、水牛城、多倫多、紐約、華盛頓、拉斯.

西北747航機,座位特別寬做舒,並有身歷聲及電影設備。至於精美 維加斯、羅省、三幕市、檀香山等名城朥購

之飲食,更膾炙人口。

全部費用包括來回機票,一酒店食宿,各種避寬交通,參觀入場券

行李搬運,導遊及小惧等等。

報名處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

......電話:5-251974

詳章傭棠

歡迎詢問

↑市民上

... 79HCT-P-BC)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.