1973-12-09 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

日九月二十年三七九一座公年二十六國民運

DEC1973

HALLE ME

許永然

李燕芳 大喜

肝永然先生與李燕芳女士,本月八日在香港 |婚姻詿册舉行詿册結婚,刨脆伇漆咸道冠邀 樓設筵宴親发,新郎君任职时師事務所

針灸中心之蛸、 ,昨日前往機塲緻逸者有中

十二月九日星期日

下午七時半,

挑願

節省燃料,煤電汽油,可省則省 應用才用。節省燃料,珍惜電力 -

份利用陽光,日間避免開燈。

羅士庇與希路

巡視北角清潔運動

八新聞展語》

·遵照都大建巡觚,基 都大厦法團主席夏衡迎 一班·群述大厦治安及

(中國社》法評斜一由東區民政署李庶器主機務 島 德國免

▲昨日上午九時半

士錘士跑小姐與希絡先 任。對醫吳督照,市政書局街巡視安寧大厦及 嚴財寶鈞,北角西區委 北角碼頭。十一時半返

會主席何紹毌-|東區民政署會緻,檢

歐頌平+永元· 时巡視經過。

·維也納兒童合唱團音樂 合:華娛樂公司主辦 〔采價及售鬟處同上) 本語話劇「四川善人J: 1. 香港大學學生會主群 樂佰-三、五元。磐 -蔡:大會堂樂房) 江祥行有 限公司主辦 ...

國際警察香港分會

廿二聖誕餐舞會

察協會安港分,本月,電話——

廿1日(星期六)在九 [[[ja 韫宮泅揍夜總會行 組,電話五

本港新聞

貿易發展局明年連串計劃

組代表團訪問各國

展出港產開

拓市場

故為「小小,貿易致股局執行幹事出事,日間赴歐洲 部

在未來的十五個月內,將預大約六十五個拓

依爵士說:「這些項目都是爲了繼承香港目 -前的癮大的出口發展計劃而擬的。「它們也 基爲 卷的入口商及廠商提供了綜合而明確的 賀易拓威程序表。][本人希望香港的廠商,出 台商及入口痛對-

份利用貿易發展局所策劃的廣 -泛的拓要項目。」

...貿易發飛商所铁定的拓度計画中,包括了多, 項新的活動-協助香港廠商以合理的價格,從新 的來源 找工藥原料及機器設儅,如此,可以維 持本港產品在世界市塲與人競爭的動。

簡博士畢例說,「貿易團,將往用及 西歐訪間,參加巴黎的「國際化學品及塑· 會」、「法蘭克福紡織及製衣良號會及慕尼黑 「磁幅冠于工架展覽會」等,这些活取,能促使 本港商人實地调复姫新的生產技術,並與愬及 粉质原料製成品和機器的供應商建立關係。 其他新瑣具包括「慕尼黑時裝週」,格倫諾, 「國際多令體育用品覽會」,「巴黎國際 .西戍龍會,高登選際家庭用品及五金馬覧會: 卷 · 赫爾辛蕙「芬蘭辍際貿易展覽金山及澳洲李 行的一串入口貿易討臨會5

該局在京獻及西做的廣泛項目的準備工作。 氏論及明年的計劃時,他說:「貿易發展局在本 胞及海外的取貨謝啟邊,一定可以保产慶 「 ,獲致更多收益,所付代價不致虛耗。」 明年度貿易發展局拓展活動節目: 一九七四年一月.

.米到 模玩具展會

派媒往精選之東歐市梅作安黼性質訪部

紐約淼玩具

紐倫堡國烩玩具 寬會 科怔國際家庭用品炎會

-萊比餲國際貿易股兖 國際督易團來港訪問 第七届「香港時裝節 工業投資拓展現點 貿易園來凿訪問)

——四月

“巴黎国際時裝展覽會(凡裝品)

·布颃烤國淼貿易 合

工業投資拓展項目 四月——月

巴黎國 時裝貿易股

派国往中离英作查識性質訪問

香港貿易團赴北美洲訪開

大月

巴黎和麻化学誤品股览會一化學品與

·米

廒針織服裝展党

.時裝置易國赴日本壽 七月:

香港貿易 赴東南蛮訪閱 奥地利貿易團來港新陴 八月

·荷比盧貿易團來港訪問

香港貿易国赴澳洲及紐西闢訪間

香港製產品〔非肪在日本岛发 在保加利亚及恐而尼晅行來勘性質項

萊比餲國際貿易股覽會

布飈佩斯超姫消品換光會只限縻品 米國樂家庭用品城規會

标橉辛基芬蘭國際貿易逶會

高登堡盛際商用品及五金展覽會-

杳衪採購團赴歐洲訪腾

·波兹南國影貿易展覽會

科葳國際體育用品馬號會

.香港産品在布拉格底 巴黎國際時裝展就會

荷比盧貿易團來港訪問 北歐貿易無來港訪問

十月——十一月

廣州雜技

下午八時

澳洲舉行人口貿易时随

* 丹麥及西

香港貿易團赴日本間

十一月

出票

盛,定期於本月11日, 但北角新光戲院作文 演出,是爲招待中外 各界人士。十三日至 ・六日薬院演 3日,星期一)在新光 戲院預售:因無時間: 由上午十一時起,儀 分爲:五十元,三十元 **11千元;十元照钴,

·然頌演為七十人, 包括一個件的民族 除,演庭中有具有十 年舞台經監老鑑人,及十幾歲的肾少年,個個身

·正座里克嗎..

上午十時至六時.. 上午九紆至十一時

·中國香浩庭席;香锴中 宮書道協會主辦

·主日崇拜 基督教頌主

郭士八九龍總部, 會有各種表演 話——OOM

,跳舞音樂及抽獎。每

一內殺六〇二)桌坐十二人,會員可

英威貿易凇筋間被

·德國、瑞士貿易圆來港访

·杳褚籴購嘱赴歐洲飭間並在照紡織貿易 會設立茶陶攤位(法蘭克福

香港貿易團赴非洲訪問並參加拉哥斯

在京队方面,該局已計劃派赴船利亞及 斑馬尼亞查勘市塲,此外,又擬在布拉格獨 辦香俺產品展覽及全加布達佩斯國際科兖品质瓷

史培蘭電腦部委 東南亞董事經理

荷比達貿易團來港筋問。

·香港貿易国赴中東訪間

格倫堡國際多令盤育用品股覽會. 慕尼黑時装店一试性質:

十月

史培闖香港有限公司實佈,委任 先生

· 理羣腦部在東南距的菜務。 「質與先生於上月接警新織,致力於 及通過財務决算,推剪下年度核數師,選恐第一、 推送風腦在東南亞的市區拓長,與維獠當地現已 十屆董事,如妾釋覺光:黃允歌通百會展出席。 安裝更蛩球谌脑煞緒之客戶,如政府,基 恩平同鄉會 (國際社)恩平實都一面菜搡辆及其他電腦服務公司。

上午千一時至一時 下午一時至三時半 下午1時半至四時半, 下午五時至七峨 上午十時至十二時 正午十二時至二時 下午三時至四時 下午六時至八時 下午四時至八時

芭彊舞斯•香港芭鸯舞

「海寧公園」座談會: 聯合國香港協會主辦· 研討會:佛教青年中心

具壓倒性治咳藥

團技雑州廣

出演光新在三十 票戲場四售預晨明

賓嘉外中待招演首晚二十

北

您

范納德(行動組

FRESHTRIMBOL

可向下列金會員辦- 內二八5秋

鋐粱、黃大仙靈韾治組, 二

NIKOLI PIKKO) •

文樂先生主療... 張中行主「宋文书 』:易海書樓主斯 怖講座:香港佛激 伽聯合會主瓣 ::.

·芭舞班:石芳主

靜团-黃大仙警署: 蕃人衆,定下 E-KOMILK?

同盟會革命,这

彭光亞病逝

孫中山紀念創辦人,八十八歲。

、中國同盟重老會員, ·尊氏每年祖籍中 革命元老幹光盃先生,同盟會及孫中山紀念

於本月八日上午,在九一赴台參加慶祝雙十萬隆 郑明愛智院病逝,專年,及祝蔣總統而,今年十

頁三第張二第日五十月一十年丑癸展系 WAH KIU YAT PO 二聞港

本港推進十年龐大建屋計劃聲中

雅倫建築系統優點最多 美專家陸景文來港介紹

此種最流行預製件建這燥,可以減少建 築時間一半,節省成本兩成,質量控制準確, 適合新界及離島歹組性廉租屋之興建

反善理先生於一九六六年前史 集 昔,選舉第六屆理璇,七 選舉理監事日選出、梁子明、梁鴻勛一封公司在暨西哥,美國及日本之钴陲經營,有群 富的經驗,兩年前出任總莖設於東京的日本球 、吳述候、岑廷饼、岑才 株式會社之營業董事。 生、梁、梁越民、何國財,桀松、

·善理事洪理 「梁、活明、吳錫、岑溪、梁、辛 「感覺S、梁、何宮廷、瑞祥、何國、 橞、竽、岑秋林、盧明爲選舉委、本( 十l: )月十四日 (亙期五)下午六心,在會所召 開選舉委啟會議,進行推選第六屆理監事。 開平商會 選舉董事

八國際社開平商會: 整事任期屆滿,分百盈· 發選攝影,隨選第十屆董事 ,本月廿一日下午時開 八港】胡氏宗親積會 .在會長胡百全看下

八特)爲加速推進十年建屋計黏+港府正|人在內。丁、預先將椒及配,我少浪暨城節省 在拲求旣節省時寳及節省金妓的爱新建融方法, 原料成本。 預製件建蜃已有逐漸試用當中。

技術不斷改進

目前在東頭村西座十高廉租屋,就採用事

迫個新的选築系統在工程價值而言,是由技術所 輕件述堡方式,將使工程完成時間提早百分之三 覆聚得來的,新的技能不斷使這個疑樾得改進 十,而且節裔成本。據悉,當局今後獨萬難組絕,建築商則在這項新發股中可分享到利益,同時 宇,將可能更多使用此等新建築方法。在各租, 使用經驗暨 設計師及工程,可使整個工程收 蜮件她厨方法當中,英國盛行雕倫系統是洒大前一效更大。 途的一項方法。爲此┗本報記者特別問抵港 嶷的美國加州建築師發文工程師(MR.HU ANG KING MAN),預製件她法之

胡氏宗會 籌購會所立黨開台所小組委员論。選 巫、淼孫、光龍、永泉,國、發行, 推胡礙孫爲召集人。此有賴海内外宗親支持

本港針灸學醫師

質控制準確:

來至篇盛行,有日本式,英國式·丹萬式及英國

出:百至、文瀚、

紛應邀赴美講學

姝,在西雅過有黃漢生、陳綺女夫婦,浇近有.

∵ 嚴格執行質量的控制,使到建築的完成,能: 提殃賜,(一)香站镪临藏中太子行(10五

【站 我國針尖嘴,近年來受英 美各 「胡百全律師,(二)九龍西洋榮街一八〇號A座 獲到高質水平及工作快扼的效果。

十二垭战氏宗親饪主席胡盛孫收,當包裙间收 雕倫建築系統之成就

國人士所做迎,不少西醫親自到港幣或聘請我 陸氏指出「預製件数晃方我,在世界上近年 在多越新系衪中,姚余系統被美國房屋晷及 。日前增鹃之名社女長有:胡陳金枝,胡仙,胡一國中醫赴英講學。香港中醫師公樽之會員應聘 兆戲、胡鴻烈。名婚顧問:胡母沖,胡景業。據|美學及主持毆務者。大不乏人,前者有梁覺 玄、戴芹初、睦易公等多位,今年應邀赴三番市 式多槛,適合與燕十八裕高以下之大面禎住宅区,市政局法用,而選項具有領導世的設計,不再遇 級,建築应本可以比對法減低百分之十至二十分任何建築設施,而且設計徒巧,早已被明爲一郴,新界元朗大掀床胡姓宗親估計約諂萬人,如 全慑加入,實力雄厚,在會彤購入後,培雛各樓各大醫學機構工作及講性者有機日扭,伍瑞夫 質無瑕的最高級建築。 而且效凖攝高,工程完成時間可以減省百分之五 地震區域考驗: 五一十,問題垫此類預製件建屋方法,需要有一幅較

·雞倫系統在對施地管制法例下已成功地在 (上)預建法→成之房坐。°C下件薏窰幕上。 大之地段作爲預製件之現代化工廠,同時主要有 一項—大之長期建築工程,方能吸引建贇商之大,加洲各地的加速建綎房業計劃中R凋用作爲設計 量安全長期投資。如以本褛政府之陇大發接新界及账桀,畢凡惓克拉曼多,帕沙弟納。洛杉磯及 及離島建屋計凹來发*探取預叫建运方法死道,据瓦克等地區,在不久的將來均可發現這槛建築 合條件,值得加以優先考。

工程。當然在上述那些腐區這種系統有較 ......際工程師指出~英國式之雕舍建築系統([辊微改革的必要,以便利∏籃與其他預蚪裝設砘 FCE DILLON SYSTEM)爲日前液流行的頇| 更爲容易接合,

最近抵构考建築事業的幽女文先生,出身 (1)AKAR**

於湖州嶺南大學土木工程學士,能以液高榮譽獲 甲、在整假本案時間,能够减少百份之五十,於美國南加州大學建築工程學碩士術,現爲加州

·,郜至多些。乙當地盤的地基工程在進行期閒, 建築師協會會員,地漠學委員會主席,並出任烘 第一那些主要及被匪的建築程序,可預元疑挫。丙、省國際研究所董事。去年會隔日本建築工菜界多 預先疫製的單位(如笹壁及天花板),能够快速,請在東京及民都論學,備受質譽。足見學術地位 裝拱,約兩天可完成一,有兩個因素便建築快之崇高。近年來陸氏风實具建之著名工程,包括 捷:m]用避建築方法建築毎一層所預盟的材 开八廢之加州聯九億署大迈,廿二隧吉地聯合限 料製成的件數字比其他的方法爲少; C二珽a|行大厦。四十二反之國懋銀行大厦,屬互惠 方式糊限了煤接,節或其他建築上所需要的時間|人壽保險大溪等,亦足以反映陸氏在工在實務上 建築費用減少

.

・甲、整個建築工程可以減少百份之十習份 廿侮戒本。乙、由於建築速度快,就是主涣蔟

社團簡訊

經成本的因系,在印大的附築費中省鍶部份科 | 佛教聯會

·再.當建築工程進行時,不但能節省工人,而

〔新]仲被聯合 本月廿二日下午時半,召 ,還包頁會,報告會為,省區

且工人亦能被更多的工作。在一項工程中,工人」 選舉董事 開九七十七三年逃 菠低限啷可截至}十人左右。包括多此的莚築工

幼兒

幼招

維多利亞幼稚園

大坑西街坊福利會公告 8

本會定期一九七三年十二月十六日(星期日下午二時在會所召開 本年度會員大會,省號會計年報,會務報告及推定核數師,合行公告查 ,湝由時出席含有。 右公告

理事長徐漠 劉理事長

九七三年十一月八日,

中華電力有限公司 大埔區停電啓事

啟者‧本公司爲改善該區節電路網,以利-

份供電,戴安於本月 十一月(里期三)上午九脖至下午五時,當停電至下列地點: 塘肚山

·塘肚山上村 :

·新村

北港凹兵房

北港警崗

担水坑

鹽寮下漁村 离下

山咀

沙頭角厨房

水泵站 沙頭角墟

任何人士欲獲獠實用戶是否屬於上述体區號、請撥T大 六一二二一逄詢。若天氣情况恶劣而不宜動工,此項工程將會改窋 日實施、時健不變。有關措施的動後決定,將會轉強各廣播数台·你 “盼各用戶留意收,以確知是否停。 :此次停谁推施旨在改進公司對客戶的服務·所需時間已镞圾縮 。本公司對此次停電所引起之不乖,深致秋意。

組別:

幼稚圏或幼兒闖領取報名單

報名手續:請往興發街維多利亞大厦維多利亞

>報名日期:即日開始至十二月十四日

幼兒小組:2-3歲

全日組:24歲

幼兒大組:3–4歲

(名額限於四十名)

>接見日期:十二月十五日的

園

入面電

(即原日東區婦女福利會會址) 話:H七一三四五六

址:香港天后廟道僑興大廈P.R座

三入圖日期:一九七四年一月三日

園長·丁毓珠

療效佳令人驚服

「入門開爽,生財織」 無他, 純以來得其美而已。以無症狀就什,有

·瑞風感冒而起、有痰世勇盛而起,有體肺 应而起 - 然一怒膑傷氣質,當且投察物, 即令孩聲醬香、奈肺部機館,已受推油,無 何喉全再起,鰟致、群生 矣。

· 廚拾久光、集數代名醫事研林科之一 醫陔心得,採用臨床治莼特效来材而製成者 ,對獠效乃話倒性之優勢。此丸後方煉

·共治甜原則,使外可立店風感强,内可 固金肺,對引起咳啾之無間痰涎,有 邁之袪除力量,是以治治本- 收就令人驚 設,奉告初,人質,或搞未應者,不論 有痰,無痰,日哦,哦,喂,胸痛,標 「種形式汪嗽,急眦拾能久咳丸:明智

之舉。各地樂店均有出售。

一月七日參加座脱十一 成,在參氣海陸空軍演 習時,因舟車勞頓,不

·支暈倒,往台北榮民 醫院休息,至十一月初 返港。昨日逝世,孫中 山祀念會,中國同盟會 及彭氏生前友好無組治 長委員會,爲袋老先生

·辦理身後事。

表機

徵批發商

·美國大廠商出品金屬小片飾物,分析型、平面型及新奇蕃狀 多組,顛色有金色,銀色及其他金屬色與彩虹色各服,現欲樂

求總批發商,請下列地址嫩取免費保持3

WALBEAD, INC.

38 W. 37th ST.,

NEW YORK, N. Y. 1001B

U. 9. A.

高雷旅港同鄉會有限公司通告

本會定期本年十二月十六日(星期日)正午十二時,在九龍青老 理監事。特此通告,務請依時出席,爲盼。 右通告

【中華民國六十二年十二月八日

理事長

英皇御准香港賽馬會通告 英皇御准香港賽馬會宣佈,一九 年十二月八日之四重彩,由於中彩者不 多,故請中獎者於一九七三年十二月十 一日(星期二)下午五時前携同中獎之 四重彩桌C部份親到中區太子行九樓馬 會辦事處辦理登記手續。 承董事局命 司理桑達士

一九七三年十二月八日

先施公司

香港總行

上午十時啟市

照常營業

今天星期日

瑞士Cluca名貴掛鐘

英皇御准香港賽馬會

聖誕禮品 新穎別緻 應有盡有請早購備

外型富麗堂皇手工精繪

多種色彩配合高貴客廳

港九各大公司表行有