1973-12-09 — Page 31

徵友啟事 姓名:馬德高

讀·書·隨·筆

(+) ERE 淸照衒聲與詞,善用疊字。上週我在本欄中 會舉出她所填的「」爲例,這詞的首句 }這用上了「尋覓覓,冷冷清淌,悽悽慘慘戚 戚」十四個疉字,但竞全不牽強累赘,且絕無斧 整療,眞是難能可貴。.

「啊」「詞,挺來皆獲好評。例如宋人, 羅大經在他的「鶴林玉露」說

·.·「起頭邵疊七字,以一婦人,乃能創意出奇 張端義在「實巧集」也說:

「朱入中填詞,李易安亦稱冠絕,使在衣冠 當與燊七、黃九季雄,不獨雄於閨閣也。其詞 名『漱玉集』,惑之未得。『醛盤變」一詞,最 「爲婉妙。」 :

人周鸿在「介存齋詞選序論」中说 「豐姿州韻字,要著意布置,有宜慢不宜州 宜州不宜變處;正字則既變,尤宜斟酌, 如 李易安之一凄凄慘慘戚戚』,三豐額、六數 學 ,是鍛鍊出來,非偶然抬得也。」...

今人梁乙眞編撰「中國婦女文學史綱」, 也推譽此詞:謂:

「歐陽公作『蝶戀花』,有『深深深幾許 之句,予酷愛之,用其語作「庭院深深一數對, 其鏧卽務『臨江仙』也。」其詞云:

界都被水所包圍,接著 來的,就基雷電交加, 一震撼了整個世界。我 「庭院深深深幾許,窗穋閣常龎。柳槍樓,討厭的就是雷雨,尤其 帶漸分明,在歸秣陵樹,人老建康城。 感月吟是在可怕的晚上。因爲 風多少事,如今老去無成。誰憐憔悴彫響,試 這個晚上就話我的母親 生命中最後的一個晚上 燈無意思,踏雪及心情。」

·庭院深深深幾許,楊柳堆烟,花無數。金勒

·雕鞍遊冶處,樓高不見

「此詞 工巧麗,備極才情,讀之此如大 章台路。 雨栖風狂][

「此乃公孫大娘舞劍手,本朝非無能詞之士 珠小珠落玉盤』,其蓮辭之技巧,描寫之真切

,未會有一下十四懋字者,用『文選」諸賦格。:可謂極藝術之能事。」 後又云:『梧桐更兼細雨,到黃昏點點滴滴」

,又使疊字,俱無斧鑿錢。更有一寄字云:「守·國詞亶地位的尊榮,亦可由此战之。

C

0.

它奪去了我至親的人

光與熱

師友之物勉、糾正、安慰有

i费

郵英

·年齡:十三歲

若莚 天沒有下雨,只是太陽躲到 愛雁背後來了,空氣中似蕩漾

·助我們,正如光熱有助生物一樣

,而且更可助我們發揮生命的光

此詞連用三字,亦自然安帖。雖云步武 然於歐詞亦不過多讓也。

。當時我的心被正

·興趣:打籃球 、穀報、通信、交 友和養魚。

(案:歐修「花」「春」詞云:「

悲哀、痛恨和空交織

著。我的靈魂好像也被。

訊處:荃灣 川龍街大嫂巧泰華大厦十八樓D座。

5月,門掩梨花,無計

·留住。淚眼間花花不

上述諸評,對淸照眞基推崇備致;而她在我,語,亂紅飛過鞦韆去

定窗兒,獨自怎生得黑』,『黑』字不許第人 押。婦人中有此文,殆氣也。」

·明人楊慎的「詞品」中, ,也寫以下的評語:

淸照所爲詞,除「聲聲慢」外,另有以運用 刺字見工的。如「臨江仙」詞便是。此詞前有

「讀書隨筆」一蓮 士寫了十期,至此即告完

在去了,我的心好像非 常沈重的,慢慢的墬下

·漸漸的,東方的獎 邊亮起來了,大雨也停 了。雖然如此, 但我的

·眼前卻一片迷蹤,看不 到東西,終於倒在軟 就是

Y. H. CHAN (? 年齢:十五歲。

興趣:集郵、旅行、脚和搜集首日封

一手挽起皮餞,向家人、同學們道過別後, :怏著沈重的心情,開始踏上新的旅程——一片

•

一面囘顧著曾經相處了近十多年的家鄉, 面惦念著用心撫育我的父母,同襟共寢的姊姊, 年幼無知的妹妹,誨人不倦的老師,同窗共砲的 同學,還有家裝的一紙一般,校閲裏的一草一木 -我常常嬉水的石澳海灘......這一切,帶給我過 多的囘憶與惆悵

及作習

上,也會現出了谈谈的「搶、偷竊、强姦、吸 一笑。想不到這微笑, 今後永遠也看不到了。 這幾年來我的腦海 中,不時泛起了她生前不是祗怪責年青人,其

第五段認爲撲滅罪 、拐帶的案件發生,一行運動須持之以恆,並 須官民齊心合力,也說 令人看了不寒而慄

·香港的治安壞,並 得很對

評語

及評語

的容貌,黃士長埋的表 姐啊!可知灘你的表妹,

實官方也有不對的。

評語

我,眞的想放棄了眼前的一切,再投到各人心☆☆☆ 的懷抱褭去。

悼表姊

不,爸爸的囑咐,媽媽的叮嚀,姊姊的勸勉 ,同學們的鼓勵,不停地在耳邊響起來。我,但 能對得起他們十多年的期望和自己日以繼夜的窗 下苦讀啊!:

本文不以描寫景物 見勝,而優在抒情。例 如第二段的雨夜抒懷! 眞道盡了世間孤獨者的 警方人員 貪生怕

哀思。第三段追憶往事 「死,見了賊人就走。食

桑妮亞: ,記叙前此母親在某 污更是大問題,雖然設

一個陰森恐怖的晚「夜時的溘然長逝,作者 立了反貪汚部門,但反 本文寫來情見乎辭

上了黑淡的天空,下著 描繪其時內心的傷痛欲 直污也會食污呢?我並 第三段以下追憶往來,不是對官方一概而肯定迷深的細雨,看不到雨一絕,令人感動。 悲鯵如在眼曲,你衰 他們沒用,當然其中也一點基從那裏下降的。. 一點一衡的雨打在日代爲改正。 「如繪,蓋由於作者觸 有很多有用,值得我

窗門上,使我看不到街|*** 已經基巓冬的時候 細膩有以致之。全篇意·們欽佩和尊敬的。 暴烈的北風;毫不

法律不外人惜」外的,不過我根本 境沈,讀後使人興起 忑地敲擊那扇耢一股無名的憂思。 小窗子,一種恐怖 出賣 的鄭音,傳入我的耳

雨夜

年齡:十六歲。

通訊處:九龍大坑西新邨民利樓「

姓名:陳永健。(剪) 年齡:十三歲。

興趣:打籃球、游泳、旅行、音樂、 集郵和閱讀。8

新訊處:九龍何文田邨七座二一九二

姓名:陳明華。(男)

興趣:閱讀、唱歌、旅行、游泳。 新訊處:九龍慈秀山三十六座三樓

以熱力,使之更有價值,宛如

一般抑壓的帶限,這時才開始感覺的鑽石, . 一顆鑽石的本身只不過是一 覺到太陽是何等寶貝。當擁有一 件東西時從不懂得珍惜,不見了,塊焦炭而已,可是經過了光和熱 才想起它的可貴處,難道這是人 的作用而變成璀璨剛硬的鑽石

·的通病?就像今天,沒有了陽光 一個人孤陋寡聞,平平無奇,但 才想念起那份光明與溫暖。啊!有了良師益友的忠告、勸慰,起 假若缺了光與熱,這地球將會變 初也許會覺得刺耳而難受,但漸 成一個怎樣的世界?..

漸就發覺到自己已被潛移默化而 ,但除了生活上需要以外,在成有價值的生命了。 心靈上又何獨不然?在今天道鍋 同學們,四過熺黑暗,但 標榜文明與科學的年代,物質 我們总社會底大火炬下的一塊小 上確實給予了我們不少的益處; 小的柴,我們要貢獻我們的生命, 可是,在這繁榮的背後,卻同時之光與熱。

.隱伏罪惡的網攤。在迫方面若 不論我們多渺小,我們仍有 沒有了光,我們與在黑夜中摸索 存在的價值。且讓我成爲光,但 又有何異?隨時都會掉入陷阱而:不要是刺人眼目,氣燄迫人的那 不自知的呀!同樣,我們在社會.種,而是透過灰冷的肝,用一 的大旅程上該如何探索前進,就際熱比去温暖並照亮其他優坐在 更須要亮光的照示,而良師益友 陰中的人。 不就是極可寶貴的光嗎?.

評語

本文論說通暢,設譬生動精 J在我們的精神上,亦是極需 要一份温暖的。這點,就是朋友當,全娓娓道來,沁人心, 的力量了。當我們傷心、失敗時 脾。末段謂自頤化作光和熱去温

·知己來安慰、鼓勵我們,這就 暖並照亮坐在陰中之人;作 好比熱力一般,使我們感到暖和,老一腔救世然忱,令人感動。

有時把风筝世收到來

所謂「人情冷暖,世態炎涼

要它到的地方,最後, 是不和的釜烺,加上避 遠眺海上,盼望著能 到一艘遠方的歸船。 暴風雨後,這個本

母者,在你們的兒一台的空地放風帶了。現 次的事,母親一怒之下 女終生幸福的份上,切,又派弟弟下來要線,不

·終於搖搖擺擺落在地

便到了她故鄉 -南洋勿輕婚變。

「怕弟弟被扣下來打地

,父親使把我交給

(請作者通知地址

上。我們拉風箪在地

上跑,風筝婆娑生

情別離

萍翲

海濱見到女兒的小船兒

?當風輕叩你門時,便

一陣酸湧在心頭。我,禁不住淚珠兒一顆

海濱與我 , 我希望這句話不是眞 也沒有心去行,究竟 一顆地從眼眶中滾出來。我笑了,在記憶中,

一的。因爲如果對人處 ·雨點是從甚麼地方來的

來已不美的海濱,顯得 海蘋 幾何時,掉過一滴眼淚?我在思索......

更加消,但我更愛 髖不嚴,他們便不害怕↓?又去了甚麼地方呢? 社會、青年 探頭出窗外,不知已飛到了多遠。我的親人

,當是小事,繼續作惡又有誰知道?有誰去 「走過一條小泥路 景色:風雨凛冽的餘威

·在爲我短暫的離別而

我躺在床上,幾次

海岩 下去。倘若做加處 關心呢?一點細小的|脚下踏著又粗又碰的還未過,我便襲著要到 ,痛哭?抑或爲我將來. 整下决心入睡,可怎 的幸福而微笑?還是,樣也不能成嗣。思潮起

孟子說:「人之初,使敗類有所警傷,以後一點,又算是甚麼呢?花|沙,再走不遠,便可看「海淀游泳。母親會堅决 抵不過是大自然裏的一到許多嶙峋怪石,每屆,反對,但我的刁蠻與任 你底女兒向你衷心的 爲我祈愨祝福?」

,性本善。」這句話眞一便不敢作惡。 2 伏當中,我竞囘憶起,

庇會治安會如此州 種非常、非常細小的東一些,一抹斜陽過後,一性,使她無可奈何。我祝福。當雨打在你窗前 微風飄來,使我一件往事。

是對,雖然現在社會有 許多敗類在作祟,弄得,實不是三曾兩語可以 西而已,根本微不足道,天色開始變得黯淡,海 的愁飛到九霄雲外

那是三年前的事 去。收拾好沈的心

社會不安,治安一落千」描述的。如要徹底消滅。就好像基這世界裏面试的喀音,加上陰涼的 也是冬季的晚上。家

海風,這個海濱,使人胺,使載浮載沉於綠波 交。但試想想,人初出 罪行,更不是一兩日或 的一個沒有親戚朋友。 樹,準備向陌生環境,裏的人早就睡了,只餘 挑戰吧!

娘胎的時候,是不會作,一兩年便可成事,仍須為生活而奔跑的人:他 倍加诓感。在我眼中的中,正在興高彩烈的時 下我一個,在磨子內,

惡的。你過初生的婴 要有恒心,繼續摸減罪 的起居沒有人關心,孤「它,更覺不完褲?它總」候,突然一個小山似的 溫習功課。

弝打劫,強姦嗎?這個行。 要官民齊心, 獨地生活。這與一點細是缺少了一樣東西。 忽然,小儿上的

評語: 本文主題正確, 雖是寫離別之情· 寫來「哀而不傷」,沒有消極的情緒。相反的

生了一件意想不到的事 作者的精神面貌是積極向上的,她的鬥志品品提,開。我拿起仉話一 的。踏贊贊本文的末段吧,「微風飄來,使我的

打來的,

·愁飛到九宵外去。收拾好沈的心情,準備一她設 向陌生環境挑戰吧!」作者的勇氣就是相當可

·我和她是

的地方。短短的一篇不足五百字的文章,爲 者能獲得那麼高潮迭起,情節曲折。

就坐在她的床谐,講故

另外,本文在寫作技巧方面,也有值

相當成功,在字裏行間 作者盡情地把自己的心. 跡批露-寫得很有感情, 也很細膩。「團然銷魂 者,惟別而已矣!」作 者」監「黯然之別」 ,很深刻,也很動人。

大浪向我壓下,我眼前

像這樣的天氣放風 。 評語

筝再好沒有。 。王太太也 本文叙事鮮明,寫 外面忙·媽和王太太在帶了兒子們去玩。我們 我愛在晚上獨個兒|一眼,便失去了銀覺。 朵抒個均有獨到之處。家裏忙?兩家忙大排,帶來的磝都放完了。而 坐在嶙峋石上。把手中醒來的時候,聽到父親作者因一時任性,致使 除,這種刮風的天氣,「風箏還在往上飛,只見 一疊好的小船兒,一隻],艾母親的牌音,母親父母離異,其遭遇的不」最宜於講理衣柜,大小|天空中幾個橘紅色的小 的放到海上,希望它,當然不甘示弱,於是他,坐。就令人同蝶一哭。」毛衣關在天台上。 戰著我的心帶到達我 們便吵起架來。本來已,在此我特奉世之父

上達天,有求必應。

那一天的時間不知

怎樣過,只覺風和日麗 好天氣。我想如有風箏 放,每一個人忘了自息 大人們忘了自己平日

的尊嚴,孩子們忘了吵 架及打架。

這天的事,給我留

點,若有若無。我們想,下深刻的印象,而每次.

怎料天上突然出現

了一條裂縫. 雨突然來臨

·而為孩子卻溜到天一沿風箏扶摇直上,所以,在我看見了風筝,就

憶起來了。

春天的回憶

ě純熟,文辭時屈

我倆小時青梅竹馬,每個春天的黃昏也牽著 確,在本 但主題卻相當正確

岑振超 R

手跑到楊柳樹下及那山溪龙牌;而我和媚的友誼 文榊基本 作者某些見地很合理

也隨著溪水深流到雲尙的仙境。 因此我錄用了它。 冬天的殘威,已被春天之神趕走了;它帶給: -但好境不常:在去年春天來臨時,網紅

有些句子寫得很美。全篇來发 暢的,寫景抒情也有一定的深度

評語

免有若干瑕疵,茲列於後 文灏欠通:如第二段的末句 : 『而我和

本文寫來,走

「首段,作者論人性 本善,發孟子之說

引離說明“言之成理

話響了。這恻的晚上舜、證明孟子這句話是對的,定能够在將來把罪行接|小的雨點又有甚無分別 然有電話來,顯然是發明了。那爲什麼現代的宵漵,大家能安居樂業? 呢?. 年會作惡呢?因噙他們不再入心惶惶的了 受了物質、

平 、金錢、美色: 的引誘,加上有些父母 不懂管教兒女,讓他們 雞落下去,以至泥足深 陷,不能自拔。當然, 教育對年青 ,一個未受過教育 他的思想 月謝染病 病的日子裏,我、教育的人理智。受講藝 育,能使人明白事理

1、用語矢常,如首段的「冬天的殘威」、「第六段道出放風箏的好 好些,我知道那是對,那是不對

第三段批評政府中 ,那是應該去做,那是

你和我也不能例外;雖然你淞到遙遠的地方,但「隻影成單」,第三段的「與舅父还」,都有一處,常識到說:大人因 媚—她既基我的好同窗。也是我的好鄰居,我們還可以通訊。朋友並不要朝夕相見才能維緊,用語不當的毛病。須啟作:「冬天的餘威」、「放風帶而忘了平日的尊 說笑話,儘量使她一不應該去做。如果未受的狁诺,深中肯綮 第四段主張嚴刑峻 ·她生長在一個貧窮的家庭。父親在她出生的证 這次就基好) 考驗。」就這樣,我和姑被離對影形單」、「與父同住」爲宜 忘卻病中的痛苦。過教育的,便很容易受 :病雖然帶走了她的「人引誘,以致墮落,沉,法以對付社會敗類,對「一年,就與世長辭;因而整個家計也由她母親承別之神分開了。 本港目前治安之來說擔。常好,媚個勤奮而好學的學生,所以獲得

評 語 坐之良方 學校的免費學額及各方面的勉勵,使她更富 有進取心和克苦耐勞的好學生。

活潑,但是,當她對我淪的。

本文惟一的缺點是 間有錯別字,大醇小班 已代爲改正。

趣時,那張灰白的

幾年來,那一 天不看見報章上有刊登

中華民國六十二年

公厝一九七三年

十二月九日

星期日:

媚的友誼也隨澄溪水烘瀧到做的仙境。」此一趣。尤其第五段寫風 改作:「而我和媚的友誼也與日俱及。」還便哦 淋漓盡致,栩栩如生。

我們的喜悅,各種事物也給力氣帶來了生命的 ,口吃地對我說她要和母親遷居到美國與 句須切就爲之,但不免有點蛇添足之弊,倒不如一筝,人與物都被刻畫得 開端。在這季節裏,我和媚時常索著手,到那開 走。當我聽到這個消息時,有如晴天霹禭;但食 始萌芽的楊柳樹下嬉戲、欣賞山溪的流水,而今了我男子漢,因此,表面上帶著喜悅的心情,

,春天已來臨了,但我————只要單,在樹下就她,並安慰了她幾句:「天下無不散的筵席, 望著那流水,追憶往事。

高通順了。

D

嚴,眞令你莞然,發出

內心的微笑呢!

]]]、有錯別字:如「苦」作 「克苦」、「好景不常」作「好境 作者寫這篇文章的時候,類刻意於修辭。的不常」、「雅槃」作「維緊」便,

(請作者通知地址

癸丑年十一月十五日

第七張第三百

兒童週升

母親啊!你可曾在

.媽看看窗外,漫長 的塞多已過去,今日已

心裏有說不出的興奮

A

·我們在紙上寫下心願

放風箏的 見春光。期望望廳內, 傢俱凌亂,準備清掃, 又到頭望望天空。走 吧,小丫頭們,我們送 線去。看他們放風。

+

穿在線上,这些心风

便是你底女兒向你泣

妹妹奔進厨房,大 叫:「線,我們還要很 多線。」.

爸和鄰家王先生在

華僑日報