1973-12-09 — Page 10

期表

頁二第張三第日五十月一十年丑発展夏

(GS)

WAH KIU YAT PO

一 出口船期表

(86)

三鐵健

昭安丸 SHOAN MARU

RONNERURG

EXASTA MARIA

澳洲

| FATBAR > KLEIB)(AN)

天津

龍 九日菜 九日

·馬尼拉

NANRYU MARU 天VALENTINE 通话RONNEBURG.

(往何處)《日期公司)

莫利溫總統PRES.HARRISON 加州 機WISER DISPATCHER美國西岸

伊利馬克士URYMACHUS 大德圖 TARANTEL

九日晚 丸日海

澳洲

「士打康奧 STRAAT RIO

九白糖成 九日東亞 九日燴

THOMAS LYNCK. ' ( 英賽賽結號PRES. MAGSAYSAY

紐約波士頓十日 百保利. 紐約盤西研圖十日海運 波士頓紐約,

我

國HAI KUO

基隆

日

BEAR 日本JAPAN

太平洋

友GRAND VALOR

威利IBERVILLE.

Y THOMAS LYNCH

IBERVILLE

想西哥

東

**

TSUI YUNG

大

東方友華ORIENTAL AMIGA :TARANTEL

英國 新加坡

̇九日白保利

斯

SLIDRH

(約西海澱十二海旗 三隆市洛杉磡二老野 東方主率 ORIENTAL DESTINY查里斯箱

郵 新香港 ZIM H.K.

洛杉磯雞! 出口冠軍,EXPOST CHAMPION紐約 SEALAND TRADE 美國

十二 新興行

十三

且是

愛非属于EFFIE MAERSK

九日成

雅加達 安寶ASIAN EXPORTER 墨爾本

#FERNSTATË

MBETER:

東方友華ORIENTAL AMIGA 美國 拍夫 PAVLOVO

THE K TUNG HAI

网 高雄

沙湖SAWU::

健新 RYTTERFJELL.

士打納比 STRAAT NAPIER:

大河: 新加坡

太古 九日:肖保住 九日郵 九日士 九日海 九日:新萬案 元日 翼 十 十

科來造 LLOYD BAKKE 太平洋飯團PACIFIC PHOENIX炙國西岸 蒴路W櫏號PRES FILLMORE

..

冰賽賽鷊統PRES.MAGSAYSA: 馬尼拉 海野 HALLVARD

美國精兵 AMERICAN LEGION. 加州征約: BERA KINGSVILLE 露光丸TAIKO MARU. 響明德 PROMETEUS. 搭拿利JALADHARATI 高郵 KOREAN MAIL. 蟹士比 MOSBAYTO

十三行 十五大本 十五、 糖 十五 吳翰. 紐約波士頓、十五百保利: 窦國西岸 十三五

皆利士多堂大西洋十五太古

西雅 美國

十六 十六

十白:多利麵

宋卡 英关 CHITTIN TANTHUWANIT 免谷十日 振盛行 長城 KOTA PANJANG

溫拿拉圖WONORATO

今日空郵(星期日)

黃榷..

湖州拌ASIAN PACIFIC

BE SUN PINĖ

☆MLASA MARU 利西非丸 RECIFE MARL 南非愛花S.A.ALPHEN 名古屋丸: NAGOYA MARU 柏恩夫PAVLVO

日本

BEAR APAN 歐沙百士VISHVABHAKTI 加通投資 CARDIGAN BAY 利益馬士岳LEUA MAERSK #KORRIGAN

十二

日本

十日一篩成

爽巴丹: PHIL BATAAN 瑞士邨馬士基CHASTINE MAERSK紐約哈里法克十六捷成 一座「FERNCLIFF LO ·温哥華委內瑞拉十六百保利 奧土交納總統PRES.OSMEN A

沙灣慈紐約

工

泰國、菲律賓、殴夷、台灣、星加坡、馬來亞·沙踌越、印尼·希臘、

素 澳洲、法國

日本 日本

十月

日本 日本

十日 加州馬尼拉:十日太平洋 新加線 歐洲 +B

深醌利萊克MALLORY LIKES 和他士是土FROTASANTOS. 康上波利 KINGSVILLE 旭光丸三號KYOKKO MARÚ 3 旭光光三號KYOCKO MARU 3

波士頓新約巴爾的窣十六美弗

墨西哥 巴西南港 紐約泥土。 美國西岸 美國西洋

泰國、巴林、從大利、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英國、美國東岸· 肯尼亞、南非、尼日利题·莎哥、加納、紐西號• 吳國西岸、北中南海州、幽辕、日本

十六 美邦 十七:百保利 下 下

明日空郵星期-

惡

西

CYCLOPE

英國

十日翼

高力

“士打荷拔STRAAT HOBART

大烟 SPES

歐洲 南非 日本:

十日

鄂

·伊利馬克士EURY

KORRIGAN

ACHUS

威士連吉 WESTERKERK

·奥斯本來的十九日,太古 鹿特丹漢堡七日寶齡 與敦滨我開特丹十二 大西洋湖

̇熱內亞馬鬢 十二

十日大三 十日太,來

熊糖州 LAMTONG CHAN. 威士連古WESTERKERR

·波斯彌 歐洲 日本

印尼伯英利TAMURAEVERETT 加過根翚..CARDIGAN. BAY 寶利怡兆利PABLOEVERETT

道那地 CENARTY/

倫敦漢堡- 十二邊行

·发來利爵士CORNELIA MAERSK澳 鹿特丹十三

武丸KOBU MARU·懷安特管特丹十三, 中丸 MARL

馬來亞、印尼、西澳、皂籤列、台灣、虽加坡、油韪想 以色列、甜醬 意大利、希臘

泰國、伊朗、西帶、荷蘭、比利時、丹麥、锦威、瑞典、瑞士、游關加蛋、 章、磐西野·肯尼亞·尼日利亞、非、澳洲、麥、紐西酪不燒,血加拉 杜拜、科或特、巴基斯坦、沙地阿拉

正午十二時 下午一時 下午三

下午四時

下午五時

印尼

阿拉斯加郵ALASKAN MAL 安來利罵士基CORNELIA MAERSK歐洲

多彩賣 TOBAGO

來

成內亞里斯本賽十三日:郵

地中海

三

明日平郵

都丸 MARU

彍那露里斯本萬安十三日

非力乘: FRIEDRICH ENG ELS

美國,北中南美洲:

二鹿特丹虚纳光跳第十四果盛

●來利碧琪LLOYD BAKKE

·的巷

GOLDDEN BEAR

太平洋

ESEIRYU MARU

KII MARU......,

出巴星 STRAAT BALA 鏽服丸KXOMEI MARU

方勇士 ORIENTAL HERO

多科響 TOBAGO

神月

美達非距 MEDORFEA

日本

#VIMINALE

WHEN CARDIGAN BAY

淡保不來框安

日本: 英國

TSUI YUNG

RIO BRAVO

真珠 安特術背 鹿特丹:

̇合觀

捷遠馬士基JSPER MAERSK

日本

伊利馬克士EURY MACHU.

馬尼拉

大西洋

陪都土RHODOS

澳洲

ZE EXPORT CHAMPIONUSE

香港成功:H.K,SUCCESS.

79✯ - TARONGA

郁

由保利

̇澳洲

众端瑞于NEPTUNE ZIRCON倫敦堡理特丹十四:怡和

九E鹅KOWLOON BA) 瘓不來鹿特丹十五

主 興發有限公司

THE FIR LINE LIMITED

香港之花_

M. HONG KONFIR

新型客貨輪定期來往香港及基隆

全船冷氣設備,並有冷紋貨作 香港開到

香酥

日九月二十年三七九一公年二十六國民華中訊航儒華

日期星

M航說

華航新闢貨運航綫

來往台北美國西岸

科學家致力研究 氫動力汽車

車究

年「中美貨運航。 「拍,預料明年六月正式工澱。

山,洛杉毎週三班,每次可立湖。 又民航鳖尚爲了緩和日经繋忙尙空中交通思义,学完至台北開濶第二個辫際抛出。 新鲜之國際萝場位於北以南三千院,名為佔三蚣際盃,整埵機場之場地,經於本年七月開 計了一種金涵化鎮系耗,製成一層嚴的金屬片, 中華航空公司將派出第六架波音七〇七強航员没吃。誠德城運後來往台北,高雄關島,松香,至美市區車網設計比賽,深受各方風調,現他們 ̇特訓中爲配合台灣美國病地空運事業道之後妾,中港空公司將由3年11月十六日起,開關,機械系过生,作盒裝或瓶裝風的直線,他們會用 一氣中提煉、來源取之不滿。 「饺在一瓶內,源源的供應平輛發巧

·內然被製造了一部龛動力汽車,一九七二年參加 的主要研究工作,是如何錢放鉉,讓氙氣或氣液

·以上研究計劃,吳敦搅選用了六名加州大學 最近,吳敎授接受記者訪問時透露: 已設

氫沒有氣,燃撝灣谠快捷,而且可自海水及媒時

|世界最大油輪

一九五〇年常等,

期做過的跟油。要安全而 國足球塲或七十九傴 藏量之大,人咋舌。汽車專用的,另外也有一快,更安全地邊邊

星年要從中近本版入近兩一也是十分寬開,可容兩型化了。 五十八萬千公升的原油、谍出現了木材、紙漿、高了,貨物也就可以更 一直順的巨輪,一次可容,迫種船要速度快,最近,如今由於航行速度摄 L號,由波斯灣把原油| 大對向移,只有專用 務,把東要由客戶門 觀江到日本。四十八」將選,才能降低選。搬到目的地的客戶門口 【飆的「克羅蒂克。東京一程送距離、長期而且|門口到門口」的一根菜 灏大的油随是四十八萬(微媺砂等的,是貨物)。貨籟是一 |的了,而十五年後到就是歌還派砂、煤炭等一一千八百個到兩千六百 二十萬噸級,今天世界,特定物查的專用船設了一個貨箱(每籍有11千吧, | 高噸級廚伷篇鋡基液大婚積次於油輪皞, 類鮨普涶一般可積戱

,低轰地檢送大造的原油【球壤,航行速度是每小羮比起來,各航後的足, | 鈜度,減少臂的船員的船員郝只不過三十八十至二十七海里一四 了外型案大,還得增加,然大物, 它上面所乘其貨箱可快到每小時二 輪來負起這個任務。除。 而遊樣一做】 连咬在不斷地挺高,尤 一,無論如何需要耳型油時十五瓣進入三十七公 期貨稔的一個特點就是 以油险爲代表。日本海淘於十七賢樓房 甲板 到十八萬之間,也是大 舶基盤造越大,其中狱,高庄总五十七公食,根 用的,嘠數多在十11萬 〔特)十年來一隃由船隆到蒍駛室的 迹、沾袋用或炭、碘余 【十二至五十公里)酒

跟抽棯系不定期船

該輪排水量達四十八萬噸,

克羅蒂克東京號

可容五十八萬千公升原油。

表面泉潑、鎂或据,這些組件哦海吸冰一

火·車・時·刻、表

∵

郵時間

正午十二時

下午三時

下午五時

下午大踪:

截郵時間

正午十二時

-HOW HOCK CO. 10.

BANGKOK

海

HING 猫HAT

日本

新香港IUM HK..

十二:新興行

雜

香港怕美利THOMASEVERETT

日本

愛斯琪 ASTRID BARKE

̇袍 ASIAN ENTERPRISE澳洲性

SINKIANG

印、巴、中東缕

̇新西蘭

來鄉行古古

··7132.

13112 11/12

15/12

sta

17/12 21/12 23/12 25/12

JAMA 26/12.

30-12 171

371

菲路軍總統PRES.FILLMORE

榮國

香拖成功HE.SUCCESS

斯利迪 SLIDRE

̇出女冠軍 EXPORT CHAMPION英國

邱∵∵州、PING CHAU

康丸 ISE MARUM

波斯圖

澳洲

郵

加利话 KALEMYL 三丸MIASA MARU

涨

九日新興行

5/1

8/1/10/1

12/1

KOTA MENANG

三光吉大港二十日

̇戒斯種

日

#HAI ENG AR

SINKTANG

日经SUN PINE 露莎妮N ROSARIO.

温拿拉圖WONORATO

日本

奧克蘭馬尼拉十二 日本

岸

香港怡英利THOMASEVERE?“光者大)十四 二、火FUTAM) MARU

「柯花蓮利龍AL FARWANLAH

行 平來黏和

總代理

香港東亞航業有限公司

陸佑行九〇三室·電話5-238870

接僂處:昌記公司

「陸佑行八樓 電話:5-235384-5-235385

十二月2

“我斯隆

R MINI LOAF

太平洋鳳洲PACIFIC PHOENIX∵美國 東陛EASTERN BEAUTY

士打美多匯STRAAT MADURA 二克丸BUTAHY MARD

日本 新港: 日本

天详

品后品 QUEEN STA

RHAI-HING

搬來SCHIE LLOYL

山 日本 日本

∵新興行 多利順

EDMONOY. FUNG. 大黄山TAIPOOSHAN 南丸NANRYU MARU

洲洋 ASIA PACIFIC 響鄰BONATRADE 眧安丸SHOAN MARU

馬尼拉 雅加達 新加坡疵能,九日顺县 新加坡巴生九日 正路头磞

九日英亞

中央旅運有限公司 香港士纯牛 豬肉

大昌大阪天

15-255487-236452 5-237750

印度航有限公司

CHULDA MAERSK

雅加達泗水十日非 亞死古晉 千日 敬 西式新加坡:一攤成

財政:SEALAND FINANCE 美國、

佛列安士 FRIEDRICH ENGELS日本

十三糖 十三

AW TREASURE COUNTRY西 名古屋丸 NAGOYA MARU

和泉丸IZUMI MARU

群职宮堂:WANABULA.

新加波 印尼:

十

日本

"he Shipping. Corporation. Of India Lid.

前往紐約、波士喉、哈里發克斯 波的摩,並往查里士頓

九龍灣KOWLOON BAY

正丸 SBIRYU MARU-

歐沙

新加坡巴生十二永继

達菲亞 MEDORFEAT

致明德PROMETHEUS

厚德網土茶HULDA MAERSK

日本JAPAN BEAR

经殁NURITH

大傳 TRAVIATA

美國精兵 AMERICAN LEGION 晚霞

立端瑞干 NEPTUNE ZIRCON日本

· B⠀⠀⠀♬ NURITH

高野 KOREAN MAIL:

歐洲 跟尼拉 日本

十三捷成 如偶尼拉十三 太平洋 十四:興行 美國大西洋:十四百保利

十三英雄 十四怡和

十三沙赌

HAI HING

十三ㄠ古

三太古 東陞 EASTERN BEAUTY 新加坡巴生十四天祥

`ORIENTAL SURVEYORO

金龍號:KING DRAGON 1

沙画

北台灣、日本釜山校

十四 多利瓜 十五 鞏 十五

威沙迪亞

VISHVA ADITYA

一月廿九日抵港 三十日啟行:

HAI KUO B

東海

晚往不來梅(如有足够促鐵)

華爵士

素淨TUNG HAI

CITOS

基隆高雄 新雌

·九日噹·來

川往:省、三藩市、大科馬、

西雅圖:溫哥華

̇十四·新興行

新地

十四、深

·多寶士瑞士艺TOBIAS MAERSK 美國

簡 A WESTERN STAR

士打荷蘭 STRAAT HOLLAND OF 芬齡 FERNCLIFF

士打美多體STRAAT MADURA 新糖 愛斯琳 ASTRID BAKKE

·第12高的丸TAKASAGO MARU12 神戶 安

哭我

̇十四成 十四班子 十四百保利

海

三大村 STA.MARIA 惠來二號HUEL LAT 2. 海HALLVARD 佳珠丸EIYO MARU

RONNEBURG

WANG HAI

·訥戶黃演湖島十日

你機

橫演神户

谷

海门

太多利队

二醇

威沙多富 VisVA TIRTH

(常貨箱供應

香港至日本機

露蓮堡十月十日十一日

開貨

下午1時50742450

FF 3530 F午7:50

“東德

OSR-LINES 務 公司

香港至歐洲佳 東公會白園

佛烈安士 FRIEDRICH ENGELS

连堡月式日日開

∵ALERONINE BURG

往鹿特丹、三大、漢堡(卅四天:

盧斯托(卅七天)

班沁

次試航確定安全。便可獲得港視當局批發,編定

班期夜航裾誤。

TAKONNE" BURG EA 10

“普巷(濉省)

宜九日到

一月廿七日

(三藩市)

三十日

KARL MARX.

保街 日本:

十四跳行

彌利怡美利PABLOIEVERETT

日本签山

寶和她...SSIDRE·

THESE ROSARIO

十二 來 十三、怕和 十三億

ASIAN ENTERPRISE釜山 香港成HK,SUCCESS 澳洲 嚴他山院士FROTASANTOS 新加坡 渣士頓馬士基CHASTINE MAERSK雅加達, 大打莫三STRAAT MOZAMBIQUE上播

十四巷藝 十五哭邦 十五

十五

·南非萬達S.AVANDERSTEL 明

YEE 「MING 柏症夫PAVLOVO 哭杂AMERICAN MIST 非常

日本 基踵 海參矽

高雄:

十三愤和 十四眀仁 四 機 十六、吳輪

威沙蘇巴

(香港)

3 廿八日開

VISHVA SHOBHA

看透:神戶、横鴻。

代理

(三藩市)

港

東亞航業 會

一月三十日開/

月十七日的

2.十八日開

路易士丸ST.LOUIS MAR 新曼谷NEW BANGKOK

日本

十五大三

那響

班TSING CHAD

·波斯骨·

千五

QQUESHET

日本

來 十五 新興行

#RIO BRAVO

日本

·利西非丸RECIFI MARU 微莲馬士基JESPER MAERSK 本土打率 STRAAT RIO.

十五、洋 士打街變 STRAATH OLLANL 南非

非

以上各輪有卡板設備

十二镝成

非

丸 ISE MARU

非

三日

泰光丸 TAIKO MARU

日本:

十五小山

·出打荷蘭STRAAT HOLLAND 先達雅途STRATHARDLE 绺HALLDOR

日本

十五渣

青洲 TSING CHAL 士打美多麗STRAAT MADURA.

德班西非 果非

十三犟

十五

東亞航業公

奥士文納總統PRES.OSMENA

LA SI LAM TONG CHAU

日本 曼谷 馬尼拉 合灣:

̇十五徽行

十五、多利度 ·洪都拉斯丸HONDURAS MARU 十五美邦 商 攤QUESHET 十五太來 TOURVILLE

BUTTERFIELD & SWIRE

·南非愛花8.A.ALPHENY

二祐行九〇三室

TEL: H-238670

西非 西裝 和非

十七贼 十八、新興行 十八:咖喈

新版片;昌記公司

聯菲輪船公司

SANKYO LINE:

CN

香港於仁行搜腊務部

美邦恂船(香港)有限公司 電話:二六〇八一至二

由日本抵港卸货

THE CHINA NAVIGATION CO

BLUE SEA LINE

HINC IN UKI TEL 5 246191

亞澳特快就缝

往比和士彬、營業、翻防

C下列各輪已開始收貨)

安達

ASLAN ENTERPRISESEK 十七月十五日藏貨十八日開行:

安寶

巳歡備三十犬月十五日觀貨

安順

十月廿五日数貨十日期按

ASIAN EXPORTER

ASLAN ENSIGN.

太古——大阪、三井聯合㞊静

香港一一新畿內亞

CHENGTU

成都

一月三日收貨或日歡貨 往新畿內弧及SANTO,VILA NOUMBA

寳明德

在葵涌收貨. 電話 : 12 235159.

十11月十日開始收囊

直航:基利士多實、邁亞密、沙灣

拿、推明救、查理士頓、

克遜維克。

李經理逐徽;永華企業有限公司 香港恆生銀行大厦1101室 電話 $5-232084-0

浩海丸

十二月八日

下午八時抵港

"PROMETHEUS”

"PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY"

麥賽賽總統輪二月二十日自豪軍開行 30包

M.S. KOKAI MARL

M.5. WESTERN STAR

M.S. STINYO MARU

西星輪+二月十四日抵港 廿

伸洋丸十二月十七日抵港 |

PHIL. PRESIDENT ROXAS ·

羅哈士總統輪 十丈月十九日開行:

不是協愛丸 十二月廿七日抵港

M.S. KYOAI MARU -

讓航:波士頓、紐約、城·波地麼

由羅省、舊金山直航快輪

網各收貨人來本公司辦理出 貨手續 ,否則將貨存倉,所有一切費由及風、火、水 金等意外、性随收貨人為質。

貴客付貨請惠臨

本期:即日落貨十日上午十一時開行

·搭客語於上午八時半至十時中登籍 下期卡若手一直抵“行透新城 阿

(最新型貸客牖時邈十八狸有冷悯位 全船冷氣設備 船泊 2 號 泡

[ 大中山

大龍山

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

電話H-249096(5線)

PHIL. KESIDENT QUEZON

奎松總統輪 十弍月份一日香港,

中央航業有限公司接洽|

接ㄉ照:

電話:H-22771.7

船员层

陸佑行九〇三室

TEL: H-238870.

限司

接俅處:日本綫 昌記公司 皇后大道中陸佑行合樓 電話:225324. H235385.

M.S. TAICHUNGSHAN

直透:曼谷

十二月廿三日抵港 廿五日開行

十二月十七日抵港 十九日開行

直透:曼谷

M.S. TAILUNGSHAN

港時

大寶山

M.S. TAIPOOSHAN

H-241261 TA

H-232352;

H-240512

潘島輪船有限公

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至西菲機

往:新加坡、德班、剌高士、阿巴巴 緊英港、★都亞那★添馬、★勞美 蒙羅非亞、★亞別會、自由市• ☆(如有足够你始直放該報)

藍塘洲輪 LAMTONG CHAUM

三谁一次十月十日抵港、十一日開行

卻式次:十式月十七日抵港 十九日開行

銅鼓洲輪TONGKU CHAU:

第一次十二月廿七日登月六日行 胡式尖:一月十日抵港 十式日開行

香港至波斯灣綫

往:新加坡、可拜、當威特、巴連

達文、羊不往達文

坪洲輪 PN,CHAUT

1:王十二月十七日抵港 十八日開行

青洲輪 TSIN.CHAU’

第一次十月十六日抵港 十七期行 邵泥次:十月廿九日卷 三十日開行

香港至紅海機

注:新加坡、亞丁、遮打HODIELDAH蘇丹

港、孟辉。

圓洲輪 YUEN CHAU

第一次:十式月廿四日巷五日開會 第式次2一月十日址 十一日開行

長洲輪 CHEUNG CHAL

一第一次1一月廿四台港 廿五日開行 次次1二月十一日挺匪十式日開行

衝客定講洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大廈十五樓

電話:H247771.228101–7

美中美 第十二月廿二日游城

十三日下午開

美眞美

本輛原名一新金服M.Y.JANE PHOENIX) 逍透、曼谷.

月廿日下午開 十八日落貨

焼客特貨館 士

-本行接洽是荷

TS-480136-

M.V. “BULSOOK"

SCHITTIN TANTHUWANITA.

九龍開

商

到九

6630 下午7時34

G01

上午TIO

7$32.

844.

*6#38

81538

9043

710

Baş16

9+26

101430

749

本行新式堅固快捷輪船

1034

110$38

80558

308405

1113

下午12時40

11013

午12時53

158

11時14

F4-12122

18545

2549

下午:12502

10309

255

34557

4時02.

15+12

$32

225

2$24. 39$34

15時54.

34533

4時4小

6時0

45.19

5時25

91403

5427

90500

101503

-68533.

79940

935-47

1005

-3703-09

8時14

A) 10430

11時33

807

9時14

(B) 111500

OF403 附註:表內有(A),在星期日及公衆假期停題•

(B)的只在星

919

1025

# 、日及公眾假期行走

大盛州醬

上午11時50 下午1時10

上午7時25

上午9時30

上午10時0 上午8¥20

上午9時15

下午

2600

期 作兩次最後的夜航宮位,屈時將為香港海事處 下午五時,和十一日下午七時,中望粹水船將 花航設龍,直至蕞近爲意,現定於本月十日, 1月多來在香港海域試航,在不斷的改良,和增瓷 螺粱東水发船消息公司:水翼船夜舘 + 作談後試航,如認爲滿意,當可打挞夜航班 【訊 水夜 港澳,已接近實現階段

| 澳門港灏和水船公司高級人員等,如兩

一水翼船,將於本月十日及十一日夜航來澳

將於短期內實現

可把紙擠出,供液血機,這種餡亞,於用罄時,可到眼窗就上

1 通汽車略加改装,即可使用就來行

港澳水翼船夜航

Page 10Page 11