1973-12-07 — Page 23

華僑日報 All

出口船期表

(何處來(日期)(公司)} •(BG)

A:SEALAND COMMERCE美國

TRECARNF 健城KOTA SENTOSA

海* KALEMYC

ti * *

绝我

日本

七日

太平 新興行 我

PATROCLUS

ALAN

PRES.TAFT

七年

丸 HAMBURG MAR # SEA ADVENTURE 光榮武士GLORY KNIGHT 大愛山"TAIFOOSHAN

KYONGJL

新加告

日本

七日

森TGAPRES.MAGSAYSAY 土棚紐約 七天练 波利遜總統PRES.HARRISON 翔州

器R WESER DISPATCHER美國西岸: 天辟戳

新ZIMNT K

洛杉磯祉约

新加 日本 英國

開轟 雞结

沙利馬士基SALLY MAERSK

BEN PRES, TAFS

七日糖哦

HERE÷CURYMACHUS 大TARANTEL·

WT THOMAS LYNCH.

如猴克

EXENY

哥機找多 COLORADO 盛

哭 " K TẠI LẢI

英國

∵NKING JIWA

C# j

HJAPAN BEAR

AIBERVILLE 小群TSU YUNG

B SUN PINE 昭安丸 SHOAN MARU 西阳士 CITOs

石 日本 天津 澳洲

鐵蛋 RONNERÜRG

紅約期西機淝十一曄 三館市洛杉璀郵 東方求军:ORIENTAL DESTINYE里斯顿 太平洋INPACIFIC PHOENIX 西 非鉻PHEPRUS FILLMORE

加州 造口冠球CEXPOST CHAMPIONR約 貿 SEALAND TRADE

英國

村 STAIMARIA

ANANRYU MARU

BENARTY

#VALENTINE

香港成功HK.SUCCESS

上打荷關 $TRAAT HOLLAND 日本

醉皮

英國

LLOYD BAKKE". 地光丸三晚KYOKKO MARU 3 榮長AMERICAN LEGION 嶺上威利 KINGSVILLE

二訊航僑華頁三第張六第日三十月--十年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

溫國HAI KUO

·英國商品AMERICAN AQURIUS:如日海陸

面帶/SEAL AND COMERCI 英國·

報日僑嘩 五期星

棣航𨨏只要十三小時。

三年下水,建造費用

{加幣一百二十五萬元。

它經常來往温浙蹈、杌

建造費用蒍加幣!千 六百萬元。將於本月啓 温,東京及香港

京造]號客輪健女航的 情形,其上是「亞洲房

這群附片撬「亞洲

濟及香他總連一百五十幾。

「后」號珍寶客機,兩個

「戰爆發時才停駛。

「亞洲以后一號豪緱客 大太平洋機構所擁有 5.

本加

法官

將關家主

銘克取因

日七月二十年三七九一层公年二十六国民奉中

往何處(日期)(公司)

九日一機二維 九日游以 十日 新興行、

太平洋

紐約曌西哥灣十海一起

十三 十三

英國西岸 加州都韵

F.

蕃.

光光 TAIKO MARU 欲期焱 PROMETEUS

紅約波士頓、五肖保利 美國西岸

RONNEBURG

士打架 STRAATRIC:

神户,

八日、焰:

拿菜和JALADHARATT 新淨藏 KOREAN MAIL.

加州十六章二

TAG PRES.MAGSAYSAY 瑞尼拉 珠海丸KOKAI MAR.

A

原HG MOSBAY

日本

夏利遜!統 RES.HARRISON

八日中央 八日救

温芈拉院 WONORATO

中四类洲十六

新巴 丹 PHIL.BATAAN

# :ASIAN PACIFHD

•沙灣拿紙約,十六犬工

珠WESER DISPATCHER高雄

SPES 順

波士頓上 CHASTINE MAERSK机的哈里法克十六攤成

TERNCLIFF 温知油类内瑞拉十六百保利

九日大三

#EXPRES.OSMENA -..

- Son LAMTONG CHẠN

破斯爾...

·THOMAS. LYNCH

九日太來 九日海迎

金波士頓紅約巴爾的攣十大哭哭

澳辦利萊克MALLORY LYKES

E

̇士

BAE

:

TARONGA,

WESTERKERK

"EXPORT CHAMPIONU

#IBERVILJ

SPEST

東方友翔ORIENTAL AMIGA美國、 *

TARANTEI

强做大FROTASANTOS 皇上威利 KINGSVILLE

巴西南類: 十六架邦 新約波士頓 千七百科

九日海迎 九日

花藝鄭 英撼大西洋 九日自保和 新加版 九日:白保

314 CERVO

班加TRECARNE

大愉

伊利克大EURY MACHU

紐列、NURITH

斯利迪SLI RE

愛非馬士基EFFIE MAERSK

CYCLOPS

̇馬尼拉

九日,大西洋岸三 九日起興行 九日语和 九日是成

雅加達

KORRIGAN

·伊林為克土IRY MACHUS 威士竣古 WESTERK ERR 邊那地CENARTY

紅光丸三號KYOKKO MARU 3 英國西岸,

新天

·里斯本: 八日太古 里斯本來梭士九日ㄊ西 鹿特丹天份:十日寶睹 金沙俄的丹子3大西排

̇偷教漢堡 十二遏行

器 W ASIAN EXPORTER 芬 州FERNSTATE

·士打納比STRAAT NAPIER 捷達區士1.ÉSPER MAERSK 三名丸MIASA MARU

·利西丸 REGIFE MARL 非愛花 S.A.ALPHEN. 名古屋丸:NAGOYA. MARE

·香港怡美科THOMASEVERET 日本JAPAN BEAR 威炒百士 VESTIVABHAKTI 加监理CARDIGAN BAY 梅

HING HAL

HARULEDA MAERSK

KORRIGAN 士打街 STRAAT HOBART 新香港 ZIM H.KYT

印尼怡美利TAMURAEVERETI WER CARDIGAN BAY 改利伯英和PABLOEVERET) 阿拉斯加ALASKAN MAIL:

·安案士CORNELIA MAERSK歐洲

來利礐琪 LLOYD BAKKE.

九日太古

感 新加坡、 本 日本 日本 日本 H

九日以保潲 九日 路 九日撕成

天來利馬士基CORNELIA MAERSK淡堡思特丹十二一、

KOBU. MARU

牛丸54. MARU.

今日空郵 星期五

我鄯時間

多利號 TOBAGO

EKI MARU

泰國、菲律有

熱那亞里斯本廣十三日

* FRIEDRICH ENGELS

亞威夷、台灣、加、開來說,沙路越、印尼、越 西德

下午一時 下午二時

十日,剩一來 加州馬尼拉 十日太安静 新加坡

大家

日本

十日 多利順

白罐越

CARDIGAN: BAY

·特海蟹

手串特丹团斯托瑛堡十四顅 新端與子 NEPTUNE ZIRCON瑞软美俄蹊特丹十四、怡和 吳

MEDORFEA

熱那亞開響 家 英莲非驅MEDORFEA 九 雞女路VIMINALE. 加進街

BAY然不來海路時丹十五 KOWLOON

緬甸甸、印度、杜拜、科威特、灼豆、泰國、巴林感、多哈、荷隱、比利時、丹 港、按威、瑞典、英國、美國東岸、墨西哥、肯尼亞、南非、尼日利砠、新畿

瑞士、沙巴、汶菜、南帥、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲

加拿大、星加坡、馬來亞、陀越、斯里

澳洲、悲洲、紐西蘭、法國

下午三時

愁大利

下午五時

今日平 3

RIO BRAVCO

下午五時

南非 英醒 日本

漢保安特森源 既特您

明日空郵(星期六)

截郵時間

紙來 SCHIE LLOYL 和菜: 2UMI MARU

地中海

十六 十九

菲律賓

饮寶利EBANI

印度

榮蘭地

JUTLANDIA

西雅圖溫斯

YEH YUNG

里斯本来椒士十九太 鹿特丹漢堡 二十育 倫敦谈選 ̇ 地中海

馬來選、印尼、西澳、毛里求斯、夏威夷、包瓜多

星加坡

沙磨越也門,杜拜

港郵

以色列、法國、埃及、

FF

̇斯丸 HOUSTON MARÖ

的继

印度、孟加拉、黎巴繳、油路斯、敘利亞、蘇丹、伊拉克、意大利、荷蘭,

ERGOLDUEN BEAR

跟性

香港快輪 H.K.EXPRESS 漢堡安特衛普不來梅廿六旗成

太平洋

正幡丸 SEIRYO MARU 印瘦丸 KIN MARU

比利時、丹麥、挪或、瑞典、瑞士、英國、美國東岸、肯尼·尼日利亞、加纳下午四時 澳洲、紐西蘭、經濟、巴基斯坦、沙地阿拉伯、斯思關卡、能否離島、

出打巴街、STRAAT BALL

BUKYOMEI MARU

·東方勇士 ORIENTAL HERC

榮鄉TSUI YUNG:

多利者TOBAGO.

菲路舉装航PRES FILLMORF

神户

日本

UMA BAKKB

西冰滩

洛都出RHODOS

澳洲P

V锸屬頂非、西連、溺國、越

日本、加拿大、美國西岸、北衛視堂、新闻、沙巴、改萊

下午五時

香港成功 H.K.SUCCESS

澳洲

愛斯發琪 ASTRID BAKKE.

西澳洲 R

安 ASIAN ENTERPRISE澳洲·

達 新疆SINIJANG D

新西蘭

十八太古

台灣

爽跹

•香港戒功:H.K.SUCCESS

印、巴、中東钱 加饺 KALEMYC

ifeRfeviny Corporation Of India Ltd.

印光

八日 新興行

斯科迪 SLIDRE:

¤ EXPORT CHAMPIONSK

HPING CHAU

丸 ISE MARY

新疆SINKIANG

to AL MIASA MARU

KOTA MENANG

- 仰光吉大港:

波斯豫

ENG. 英HAT

十日砟 十二飛 十五日

二路丸FUTAMI MARU.

繼歐美航空公司之後

亞洲各國航空機構

亦均裁減飛行班次

日航本月起削減國際航綫服務

會船豐由港運往美國的一些主原因。 枕 本月 公司的船望,就過了全部美國東岸貨物的五

·六萬三千嘲鋸一中 每趟只貨六百餘噸,這是一個前所少見的低 受些條件而收貨運財美國。船公司要付 大

·東的貨物,共只得今年八月份,平均每覿公會沿由港通往美頂意,也不肯付出如此高的運費四惕。但另有一道 三萬吧,比八月份的 的貨物,還有一千三百餘潮,但十月份肌平均一些肯笵思肌因不够生意做r朵上空位較長,已換 利 嬴計,今年十月份公 的貨單,這是造成上月和本冊與糖类歡大,同併每鷸五美元,即散御竟估運費價目的一成 澳洲 特机杭商,魁,當時許多工廠都因存料不足而不致多接类闖一位付灭的路向公司,却要向船公司收取運費 大保 蠡,現在是一家集公司和一家拥耪搶收貨物運往英國,這亦是目前此出口貨運 一年前更淡的一個例證

此間有些船公司鑑於件太現在集風少做些生·贝斯

貨颺往美國東計的第一成以上。至於日除、印度栒、郭律賓輪和英輪的,給船於電話18棒

·物依然疏落,有質量,則普遜此一年前大

K237191

豬草

退間的

美|運|赴|港 國往輪貨

潮低於陷度

建物貨一大

争仍因田

耶香積約

香國,而於斷不溪百

·筆說

悉佣收付指現公約商

船貨泡中的得

會赭

要到十二月份才開始待遇。

航商又說,今年十月和十一月貨英國

現六道

均秉

·航商指出,目前每月由港開往美國東岸的公 太古

COEUR:

[ 五〇四

龍危機,目前正陷于增漸減少设沿。 彰基長大的航空公司日航,與菲航及南嗉航空公司,不是取消已計劃好的班規便是實行裁故飛,香港的紡織草科和塑料缺供承價,市況相當渡 (本 據民界消息;來自亞許多福小國家的噴射客機,原本是飛行撈的,但由于滾,不僅船東要染受虧拱。甚至連此嘱代理商所得的,必收取運費國外。目前一般港實係往美國東岸的 | 張啟行19140 | 在呪輪現在接巽出口,一次竟少至不足一百噸。 要向美國入口商收取顧間服務費,又要向此間航 港裹 : TM]一七) 東岸的悯况來滑,谈勞比去年更爲明緻,有些苷 做代表美國入口商訂船位及付貨的工作。它們既風方船務1'10-10-

【國際航空運喩協會進行討論。 这位發言人表示目前的談钉育未有肘定的西我,此麟袂大概於不久由

1與亞洲各航空公司一起黏合融营及酸定期班次。.. 英國航空公司在日本一發食人指出-我們已向美國政府提出要求

一,主因係缺乏原料。據稱:東京往格香山乘客服務少十班飛航+航空公 |利亦取消三班停]三市的貨運飛行。每星期六班從東京法經馬,徐敦和 又日本航空公司消息,它已决定縮減十二月的國際乘客和优 法蘭克福飛巴黎之沉班飛機停往羅馬,而另一條經南部航飛歐洲的飛機

一有一串的乘客,由於原油缺乏,爲了節省燃料,唯一辦法但我飛行班| 差不多每一個亞洲國家均有本國的航空公司,因此这裏的班機時常只

則將終點移於喀拉蚩

「遠洋船,它是於一九} 大平祥航空公司所有

【泮輪船公司旗下的一覦於寶客機客機,是加章皇后一就诊进锇行走同 【县后」號是加拿大太平是一架波音七四七B型 九天。但今日之「洲 (本報訊)「洲新的「亞洲臬號 褊加拿大來港需時十

加太航珍寶機

本月内可啓航

首先投入温哥華東京香港航綫服務

1

2

收斯湯

日本

奥克蘭馬尼拉太古

松 SUN PINE

日本

·柯花運利亞AL FARWANIAB

·香港怡利THOMASEVERETT 邦光古大街、十六幅榮

子七怡和

·酸斯 ̇

日本JAPAN BEAR

加州馬尼拉

東南亞耢

̇踪妮用 ROSARIO

温拿拉 WONORATO

高雄 招號

十二僻毙

太平洋底APACIFIC PHOENIX 柏魁夫PAVLVO

業陛EASTERN BEAUTY

出打买多STRAAT MADURA 三丸FUTAHT MARU

園 谢您健 日本 新店 日本

十二

MASIA RAN. 光榮武士 GLORY KNIGHT

THA KWANG

十三天群 十三、雅三

印尼柏美利TAMURAEVERETT 大中山 TAICHUNGSHAN 英:

LOAF MINI

新加坡巴

·新加坡巴生

印尼 新加坡印 运行 鳥拉:

七老八卡經 雄天群

公司一起來

八日

淨淨品QUEEN STAR:

AI HING O 想來 SCHIE LLOYL 財

**

SEALAND FINANCE E跟 政 佛列安士-FRIEDRICH ENGELS日 和泉丸ZUMI MARU.

十三日月 十三、新興行大变出TAIPOOSHAN 十三多術臘

@CHOY FUNG 十三

CHOY FUNG,

雅加盟

̇新加坡

九日英慈 九日成 九日酒

威沙多富

香港)

十三金

新加坡巴生日 NANRYU MARU 丸 NANRYU MARU 英洲洋 ASIA PACIFIC

三藩市

三十日到

加露馬士

新加坡巴生 九日永

八日常

日本

十三白

WBONATRADF

雅加塑種水:十日

九理 KOWLOON BAY.

英達菲亞:MEDOR FEA

我明:PROMETHEUS

THULDA MAERSK

大饼 TRAVIATA

國兵 AMERICAN LEGION GE 就端瑞干 NEPTUNE ZIRCON

NURITHA YUMA 香港情利THOMASEVERETT

您想要 KOREAN MAYL-

̇馬尼拉 日本

十三链 英國大西洋、十四百保利 十四 輪

安丸 SHOAN MARU ̇話應古管 厚德(十茶HULDA MAERSK 西頁新加坡 國TREASURE COUNTRY西翼 名古屋丸 NAGOYA MARU 賴耶富納 WASABULA

十日海 十一携病

威沙蘇巴

香港)

新加坡 印度

十二海聯

̇新

十七日

VISHVA SHOBHA

三藩市下 二十日開

十八日開

ESEIRYU MARU

日本

依力

日本

十四 新興行

四 來,

東 海

西

·多寶士士&TOBIAS MAERSK 英國 士打荷蘭·STRAAT HOLLAND 日本 券

FERNCLIFF

士打美多糖STRAAT MADURA 愛斯班ASTRID BAKKE··

STAR WESTERN

·第12砂克TAKASAGO MAR.12.神戶 安

ASIAN ENTERPRISEZZURR 襤他山度士FROTASANTOS 新加坡 在士頓馬士基CHASTINE MAERSK雅加達 士打英三语STRAAT MOZAMBIQUE 上海 聚路易士丸ST.LOUIS MARU

日本

鐵行

十四

新地

日本

EASTERN BEAUTY HAI HING

台灣、日本 卡瓦列制伏KAVALEROC 月

STAR MOON

+RLIODOS

●新加坡巴生 十二永 新加坡巴生:十四天祥 沙巴

十四 多利珠

以上各有卡板設

釜山綫

徳山

老目 柏力洽 老日 新興行

東亞航業

建華二號:KIEN HWA 2 W國 LAI KUO 香國之花玆.K.PR 3 TẠI LAI

高蹤 基關 滋味

KING HWA.

高雄

十五、关疖

五大

NEW BANGKOK 谷

洲TSING CHAU

那霸 波斯週

拹QUESHET

日本

十五太來 十五 ̇新興行

AX

1. RIO BRAVO

日本

哭光丸 TAIHO MARU

日本

小山

KEIYO MARÜ, 突费 AM,MIST.

曼谷

犊器

高雄

明輪

大打荷蘭 STRAAT HOLLAND 日本 先别雅途STRATHARDLE 御 3 HALLDOR

十五

非洲雞

奧士交納桃統PRES.OSMENA BE ĐỂ HỌ LÀM TONG CHAU 犬之家TIJUCA

日本 榘往 馬尼拉 台灣

十五:多利辧

十五

上打衡 STRAAT BIO

謂非愛花 $.A.ALPHEN

圖利萊克MALLORY LIKES

日本

十五三保利 十五怡和 五怡和

哈城馬士基玨ARTVIG MAERSK 日本 奎松桃粉 PRES,QUEZON 東方明珠 ORIENTAL PEARL Et MOSBAY

共都拉斯丸HONDURAS MARL 加油根簿 CARDIGAN BAY 島上威利 KINGSVILLE 華

STAR BELLATRIX 星 HDM CATHAY

三街 美國 英國 日本 高雄 新加坡 十六百保利

日本

十六眼來 澳洲黑尼拉 十六鐵行

六邦 十六

洪都拉斯丸HONDURAS MARU

#QUESHET

五行 強鄰馬士JESPER MAERSK

利西非丸RECIFI MARG

伊勢九ISE MARU

##TSING CHAU

土打荷蘭 STRAATH OLLAND

̇士打契多【STRAAT MADURA 南非愛花 9.A.ALPHEN

L

徵非... 非

十二

十四

十五梅

十五

歐洲

快悟和

十七 川崎

十八 新興行

$ TOURVILLE

JCEE

十八沙踏

十大排嘚

十六大古

士打荷拔 STRAAT HOBART

#MEMNON

非 非

廿二

糊集列俄丸ROSARIO MARU

丸 KYOTAL MARU

七打非士真STRAAT FRESCO

西

西出 CITOS

BRONNEBURG

HAI 海TUNG 三大利 STA.MARIA 原來二號 HUEI LAI 2 海HALLVARD

WNKLES.A.VANDERSTEL

机㶇神户

̇洗高雄

老街

七日東亞 八日東海 八日東海 九日刷來

齡。

十日東海

印度航業有限公司

前往;紐約、波士頓、哈里發克斯·

主城、波的産,並往查里士頓

DSR-LINES

1船務公司

香港至歐洲耧恩限公司南分

∴ FRIEDRICH ENGELS.

佛烈安士 十六月十三日到十四日開食 新

威沙迪亞 VisVA ADITYA

露蓮堡 BONE BUR

一月廿九日抵港三十日啓行

Î往!雞省、三藩市、大科郡·

西雅圖、溫

九日興

VISHVA TIRTH

(##)

KYOSE

PLINE

協成汽船株式會社

興日元

「健 城」輪 FOR SENTOSA

一切要用由收做人負實。

·改選人注意:靖本公司辦理揭沒爭離,否代在入8, 十式月七日抵港卸貨 九日開行不收出口

太平船務(香港)有限公司啓 香港千薛雅中大暑大厦六樓

總代理:協成輪船()有限公司

團結,五—式光六發七四一五九

--5.249429, 5 250241. 香港插后大道中做湖大道一登〇TE

̇隆 松

11

十二月十七日抵 十九日開行

∵鹿特丹(卅三大)、漢堡(四天)

∵盧斯托(卅七天)

中後不來梅(如有足够紧潜下

香港至日本綫

CONNE BURC

露蓮堡十月六日到九日静

∴ARL MARY:

一月十日到十四豆湯

直汤神户、横

M.S. TAILUNGSHAN

亞航業

行公 陈司

H-238870

長殘昌記公司

2235184 H23558

順晶航業有限公司

MWH TAY096-51

「M.S. TAICHUNGSHAN

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

本期:十月七日抵港九日開行 直镳t新加披

五新型貨客倫時還十八神有藏,全船冷低設備/ 下期;十弌月廿日抵港 1日開行一直透:新四、此

直透:曼谷

離日落货:十二月八日下午開行 33

大龍山

直送:曼谷

由日本武潴 十二月十一日

M.S: "SUN PINE

∴M.S. "KORYU MARUT

肝功

-'四九〇九六一 民航

沙品

KERIOT

TFAKIK DH HEMOKI IMPORK 84K 119001

四四一大

新奥行 ·二五七一卷] 馬鲩

五、新加坡航二五四四11

NB

FEROT

1:110041

HJEMIMAR

·西四斯瓦七人

二三四五

此艺七〇五大 七〇五大

航空電話

TOKOBA

香菇輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD

香港至西菲楼

:新加坡、德旺、韌高士、阿巴巴 夏德港、★都亞靈★添馬、★發業 麥貓非亞 ★亞別變、自由市。 本(如有足貨店维弟)

藍塘洲輪 LAMTONG CHAU

第一次七十二月七日抵港 十二月八日開行

这一次,十六月十五日抵港 十六日開行

銅鼓洲輪 TONGKI! CHAD:

二第一次十二月廿七日抵港 登月日開行

有一次十一月十日纸排 十弍日開行、

香港至波斯灣耧

新加坡、刁拜、當戒特、巴日违 迷文。羊不往達文:

坪洲輪“PIN: CHAU ★

庭抗

庭乾十二月十七日批带 十八日開行

青洲輪 TSIN CHAU

第一次,十一月十五日抵港十六日開行 第一次、十一月廿九日纸 三十日開行

香港至紅海機

往:新加坡、亞丁、連打 HODRIDA 蘇丹

沁、孟寶。

圓洲輪 YURY CHAUP

一第一天1十式月廿四日啡,廿五日開扒

第喊大一月十日抵港 十一日開行

長洲輪CHEUNG CHAU

第一次 一月廿四日準 五日開行:

第二次1二月十一日三十二日開行

侖客體請洽 耦 代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五楼

電話:H247771.2281017

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.