1973-12-07 — Page 22

五期星日七月二十年三七九一曆公年二十六國民華中

·訊航儒犂

| 折學派建築型式之房屋,這種古哲峰附型式 ;龊市有一排排的古老商店大區,教堂尖塔及

| 宇在百多年前已流行。在海傍的古董市場大厦是 || 在一八四大年建成,現 包族阵,乃是該市最著

一行三十八名,於

滋养香港,澳門旅行團

·信越緻採式會社

「花」、青葱樹林

[而梅州,佔地十 四處敬,其中有「諸神

·由俄亥俄至密西西比 在南部的梳甩國家森林

|州爱高的地方,登商 其上,怪物一號無难,

士山,而拔千餘呎,是 與溪流等。附近有查理 |理石,深谷,小泉 園,其特色是有許多大 有浑河仁州公立公 然美攝。此外,州 拿市郊具有

主辦港澳旅團|

越電機代理

乘 航班機抵

程序,鯆由太平洋旅

有限公司代爲編排,附

股神十比林,關於理

1-0-

ORIENTAL LINE

安客付貨

請各收守入速來都斑摄优手徳

【喀榭 務代晅:東洋船務有限公司

KETERKE1101-5-249428,250241( +-*)

坂

: 出日本抵截.

十二月十八日

M.S.

第八金力丸

十1月也四日開往,星加坡

M STEINRIKI MAUR No.38

皇

往

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號直升行19樓電話:H-25341110線

九散新雅齋大厦906室、電話:K960149 貨箱收貨站暴利行| WILLINE

中宮場偉業街 200 號

KINGSVILLETT

8425502,428095.

崖門圖

往刁拜,哥林沙、巴連

十[月十六日落十七日開行 皇上成湖、福地、

·十六月十四日落院十五日開行 : 班、加

十文月十一日落貨 十13日開行 大倫圖· 往 可·獸的威、

·往路、內瑞拉。

TARANTEL 紐約、波士頓

電FERNCLIFF:「但謝、如羞。

接灣斯波一港香

太

TATRA

|

本月十日起

盛附加費。 斯坦、波斯灣及孟加拉灣等地港日,船公司已决定由本月十日起,後收爐 * 八 特矾 》香港貨物貨付朐運往拉丁美洲、東非南非,西非印度、巴兹

古哲學派建築物

.亚洲、非洲和拉丁奕洲港ai都要撥納燃料附加費了。 至此,由於船隻的恭油成本增建,已使港貨檢在歐洲、美洲、大洋洲

會須提高,今後的燃料附加費仍會根據形勢然要而調整。 一变的通告,其中香港——拉丁美洲貨運公會遼聲明,鑑於船隻茶油供目帶 八家貨運公會的會員船公司,昨天已向付貨人黎出上述徵收燃料附加

附加費百分之七點四。運往孟加拉灣的貨物,請徵收燃料附加費百分之六 一嘅收百分之七點八。運往印度、孟加拉灣、我斯灣港口的貨物,收燃料 運費價目微收百分之七點-,運往東非的微收百分之七點」,運往西非 燃料附加費定爲每噸三类元。貨物運往南非的燃料附加費 將按照 口▲ 由十二月十日起,港貨付船運往委內瑞拉、巴拿馬和拉丁美洲各地我

亦徵收燃料附加費 拉美非洲印巴航綾

被吸引遊客行:

〔特在伊利諾州西北角的一個陡

遺留在美國伊州 尙有航訊

一,遊客在這停留都驚嘆的心情。 上,薇藏著一張一八〇〇年代的繁榮城市加利拿 張第三頁 刊在第六

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛飛飛飛飛飛飛飛飛

即日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開 逢星期一加開特早班七時半一班。

售票處香港上環新填地港澳船碼績 電話:444441-438648 澳門新烏路國際店電話:2742.

BUTTERFIELD & SWIRE

古國

頁二第張六第二日三十月一十年丑癸屣夏

報僑

WAH KIU YAT PO

多 美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

兵出★ American Legion 藥國太神肤

American Apollo

樊國太空人醜

American Astronaut

香港· 三藩市蝨 省紐約貓喵克波的量:**鹿特円

十二月十四十六月廿八十弍月廿九一月十一日一月十三日一月十四日 一月廿六日

十二月廿日元月三日月四日元月十六日元月十八日元月十九日元月十七日

十二月廿九元月十日,元月十一日元月廿三日元月廿五日元月廿六日二月三日

美國百號

American Lark

英國金龙號

American

元月五日:元月十九日元月廿日

或月五日二月十三日 式日式月四日

元月十五日元月卅日元月卅一日二月十四日二月十六日,二月十七日二月廿五日

盤裁收時間: 十书长一九七三年十二月十三日晚上十一時

★兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨徽,

★★寶搭歐洲各大城市貨谶由崧临克經鹿特丹轉運無兼收德香山皆德

東南亞區貨箱貨運服務

港一基隆

香港塞隆

42 奖景號 12月16日:12月18日

香港——馬尼拉( 小呂宋)

VOY-100香港馬尼拉·

AM. MIST

MINI-LOAF

AM. MAIN

40 英漂號 12月17日 12月20日

AM. MING'

香

香港高雄

AM. MIST

41 英景號 12月11日 12月13日

AM. MAIN

-AM, MAIN

RVOYEN

10 美富號:12月11日 12月13日

29 美敏號12月18日:12月20日

香港一星加坡

EVOYA

香港墨加坡

1341 美满號 12月25日 12月29日 40 英浦號 12月17日,12月19日 AM MAIN 42 美消號 元月五日:元月九日

港澳總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071" H-22130)

香港收貨站 電話:H-708433

“龙池收貨站,電話:K-435897

和來輪船公司

總公司睿龍康樂大厦一段四點2.5-233181 S

服務處電話09-253031(八)

香港怡美和

Thomasevereti *

【大颗怡英利

Hugbeverett

(

八

UKESK 18-12-235159.

"PROMETHEUS"

邁

航:基利士多寶、邁亞密、沙滩

拿·推明教、查理士頓、傑

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

收貨站,海運橋及葵涌

SINKIANG

新T®

陸佑行九〇三室,電話:5-233870

香港東亞航業有限公司

接感處:昌記公司

C興發有限公司

THE FIR LINE LIMITED

香港之花

BL.. S. HONG KONG FIP, 新型客貨輪 定期來往香港及基隆

小全船冷氣設備並有希跛貨

香港開差轰到 茄城開香港到

7/12/11/12 - (3/12 15/12 航次: 17/12 21/12

23/1225/12-

30 12 1/1 .311

AMA 26/12

5/1

8/1 10/1 121 總代理

NZUE

太古,大阪三井·流華 聯合航楼

Ertf

(+GT NAVIGATION CO

1419 4

.1

亞澳特快航錢

(下列各類日開始收貨 (日)

ASIAN ENTERPRISE

十零月十五日機貨十八日開行

ASIAN EXPORTER......

日職位:十七月十五日歡貨

ASIAN ENSIGN

已開始收貨 十二月十七日貨 (不往子)

安達 安置

克遜維克。

HUPEN

安顺 十月廿五日版貨十八日開行

湖北 十二月廿

廿一日收貨 廿九日觀貨

陸佑行八悭電話:5-235384,5-235385 名:中央旅運有限公司 香港干糕體中 福感

大昌大廈八排 15-2554875-236452.5 237730

香港於仁行四樓 TEL H246191

太古——大阪。三井聚合

香港~ ~新畿內亞

CHENGTU

唐代理太古輪船公司成都“月日收貨五日貨

往新機內選及SANTO,VILA NOUMEA

小山海運株式會社 附屬

M,V. "ASIA RAN

海海

THE

往

SANKO

ASIA LINE LTD.

興機華

美蘭

星加坡

祥坡

-六日落貨

十二月廿日開往

收貨人注意:請到本公司辦据貨手伊,否將代

·香港康樂大厦34球室電話:5- 237011 天祥洋行啓 存入貨倉,一切費用嘅由收貨人食。

“HALLVARD"

濱、神戸

"HAI HING"

往:亞庇、納閩、美梨、古晉。

多

十二日開行

S 多利順洋行啓

十六月十四日 十國月十五日

一月四日 一月五日

往!精、名古丘、大阪、新戶出

【寶利怡美和

SPabloevereti

十月八十二日,十月十三日順

(英皇怡美利

{Johnevereti

十二月廿三日十二月廿四日,

在機構 小山運輸有限公司 接儼處:興和航運貨公司 地址1香港德味道中173號先施大厦21樓

1,1,L.CHONG KONG)LTD.

航線

名

開航日期 直航

专利斯彬·

澳洲 NIRUW HOLLAND

STRAAT MADURA

東非STRAAT RIO

西非

STRAAT FRESCO

STRAA FORCADOS

WONORATO

ONOSOBO

AAT HOLLÄNI

STRAAT HOBART

一月十日

三味素。”

̇土打类多眶十六月十六日東非各耀 “七打里奥 十月十五日

西非各章

̇士打菲士在十月廿八日 土打科加道士一月廿六

“温拿拉图十六月十六日 温拿长蟹 一月十七日 士打荷翼

十月十三日 士打荷拔

南非南美洲業 十月廿日最务场 馬來

十六月廿四日是西灣各地

MERSEY LLOYD

̇列打愛比

NEDER ELBE

一月十日

拉丁类各類

非各单

MABEEKEE

本行新式整固快捷輪船

解話45-458151(10)5-448027(4號)

快

M.Y. “CHITTIN TANTHUWANIT!!

準十二月1

十日落

·本輪原名(新金鳳M:V.JANE PHOENIX)

EM.YBULSOOK"

美眞美,準十二月此的方针脚

貴客付貨請到 本行接合造尚:

·全貨箱服務一

A VESSEL

輪

透:曼谷

直航:神戶

十二月十日到港

八日截止收貨

開貨

到

啟送

榮

廿七

日八

下日

M.S. TAIKO MARU(VOY.17)

泰光丸

十日月

四開·

B往五

截日

合到

灣港

M.S. KYOKKO MARU NO SE VOR, 16).

十二月十七到港

第三旭光丸里台食,日本

泰光丸

廿

【八十六日中出版資

花開在台湾日本

九日截止收货

十二月卅一日到港

·安妮、巴生琳•

《印尼怡美利

Tumurinerei 十六月十一日十二月十二日

【靈利怡美利

(Fernandoeveretı 十二月廿四日 十六月廿五日 3

(暫不收貨)

Star. Altair 十六月廿一日二十式月廿一日)

Star Aldebarn 十六月廿四 十月廿五日的

Star Bellatelx 十六月十六日 十六月十七日

Star Alcyone 十月六十日十月廿一日

豬貨箱及椒箱慧客服務

味、西雅圖、或路*昧,並金鮮

嘟

澳洲西太平洋輪船公司

CHICKER-233181-

香港原枭大厦一管理功日 -253031 尺

直航 澳洲雪梨

墨爾砵、阿德理 「比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供照

鉛「名資箱收貨悩薇貨散貨載 預 樂都

RHODOS 已開始 12月10日12月11日 12月10日 12月12日

CITOS

- 12月21日12月21日12月20日 12月22日 安武士 ANDROS

11月26日 11月26日11月25日 11月27日|

Koreanian 十六月十四日 十月十六日

【亞拉斯加郵

Alaian Mai

貨

十二月廿四日十六月十六日的

站

十三天到四雅遇·十六天器

+3-440915.

OLBERDEONA124/313-407979,

自香港鯛魚泒濱無撕太古時廠ATA面盘, 取話$-622600:

泰 第

收光

站油

·九葵

龍:涌

有身

力

M.S. TAIKO MARU (VOY.18)

TOHO

T LINE

日本東方輪船有限公司

MIS.RIO BRAVO

·紅海定期航綫.

M.S.“THE SUNFLOWER..

向日葵快輪十二月2酖

朱收由亞丁轉下列各埠:

PORT SUDAN, AQABA.. 感米·ADEN HODEIDAH. JEDDAHK

BERBERA. MUKALLA.

歐洲定期航綫

M.S. "DAIWA MARU":

日日

大和丸

利堡快輪 十月妞的關機

直航:毛里求斯

十六日開行

MAURITIUS

ROTTERDAM AMSTERDAM

HAMBURG. HULL ANTWERP

朱由漢堡轉駁下列各雄LONDON-

NEW OSLO· HELSINKI.BREMEN-MALMO·

COPENHAGEN GOTHENBURG. STOCKHOLM

賣客付貨請移玉步

聯邦达總代理 泛洋航運有限公司

@B¬IKI<071=<(<5)

「嶲燒

澳門代理星華船務公司 纳尼爾斯爾市適

「漢亞·亞力山大、黎得波里、亞及母。

MAYASAN MARU

十二月廿二日,廿三日開

一亞了,吉布地、亞、馬華、淵打、蘇丹花、镍

月廿四日野 五日開

旭话:式七九七式四名, 九十五至九十七號

海

SEA CROWN

杜阿拉1必托,亞別話、比托、馬佻地。

Jopen 紐約三藩市羅省温哥華西雅圖

Line

LCL AND FCL CONTAINER CARGO

泰第

SAMSHIN LINE

LINER SERVICE!

三信海運株式會社

*

MAERSK LINE

馬士基輪船公司:

M.S. TAIKO MARU

(VOY NO.173.

十二月十五日開行

泰光丸

十五日到港

十11月十三日下午五時避止收貨

M.S.KYOKKO MARU NO.3

VOY NO:16 )

|十月十五日下午五時截止收

十二月 日開行 十七日到港

第三旭光丸。

M.S.TAIRO MARU

YOY NO.18)

泰光丸

十二月三十日倒带

十弌月廿八日下午五時截止收藏 二十日開行

AYOY NO.17 1

M.S.KYOKKO MARU NO.3

第三旭光丸

U.S.EAST COAST U.SWEST COAST REGULAR SAILING

· WE CAN TELL YOU MORE ABOUT OUR EXCELLENT.

SERVICE SO LET US KNOW ABOUT YOUR SPECIAL.

CONTAINER SHIPPING PROJECT, AND WE WILE TAKE. CARE OF IT, IN A VARY PERSONAL MANNER, AS ALWAYS

日本海運株式會社

农諦站:

九海

龍運

一月一日到港 日開行 十一月卅日下午五時截止收貨一」 如灤 銅與做态技治:聯邦大讲七〇五宰 澳門代創星華船務公司州博館 總代理 泛洋航運有限公司

忸話:式七五名,犬四七

M.V. EFFIE MAERSK

下午R時海運會

愛菲馬士基 十二月九日開行

直往:紐約、費城、波的舉。

M.S. "JESPERMAERSK 日十日

N箸八時海運會

捷達馬士基 +11月十一日開行

直往:南非角城及西菲洲各埠 捷成洋行華人船務部啓 打行七樓,也括日式四九夫(五)

M7 ASIA PACIFIC

由釜山抵港 十二月十日

亞洲洋

請各收貨人速來卻租揭貨手續否則一入曹導

費用概由收官入色實。

萬代長:東安海運有限公司

·重新:五—四三九四五十四三九三}}*

尚富大道名第三

·安满千邁YI羼號

埠行

... HAMBURG MARU

大阪商船三井船舶株式会社

巴莉拉湖版由售台 蘇沙、逛路伯、拉堡俄、西班牙帶、痛造市、

FER SPES

¥11月九日 十直開

式 市、菜通殺事、亞別。

FRE MARU

十一日開

往上巴沙,貝拉,遂巴斯羅拉,。

MARU

| 西雅圖ATTLE I九海限

一埠由基利士多堡轉。 掌拉馥、西班牙。血多明各由神戶轉及中南美洲各 基利士多堡、那瓜拉、卡比碼港、馬拉開波、 伯、 往:曼薩尼羅、网卡浦爾科、危地馬拉、遵義售納斯、

SEATTLE MARU

哥萨·西雅動·波特勒·省、奥克躇。一 HH CRISTOBAL MARU 一往上扭款·費城·紐威·被士頓矽的;品稂克-弗 往主遇阿密,新忠良,比·桑斯尔·加爾斯斯教 十二月十八日到 十九日攝 十月廿二日 日開

“

NES HOUSTON MARU

在1拉士斑馬,卡布關如、比利猷、貝魯特、汶

司公限有和怡

司公船輪州金三理化

*ARDINE.MATHESON & CO. LTD.

Mitsui O.SK.

海麻丸 KYOTAL MARU

墨爾砵丸MELBOURNE MARU

「往上石叻·路易士巷,雷尼汪福,大馬證。 十二月廿九日到卅日開

一月三日到 四日開

「往,可倫坡、馬德拉斯、高婚。

總代爆大阪商船三井船舶(香港)有限公司

盦話 二四○14年

·康樂大廈十二樓 美丽如拿大及中南安货 ÷九贴焚 敬咸 香港喜心中嘉華銀行大恸十二皤

C. E DANTE

!

往·檀香山、三藩市及羅省·

WASHINGTON 铪 COLORADO 輪經聖地牙哥 十二月七日到港八日晨開行

·往··西雅憫,溫哥華·朗迩路及砵 一九七四年二月六日到港 七日開行

十二月卅日到港 卅一日開行

REDE BRACK 7048 #143725 #43810

MICHIGAN

十二月廿一日到港 廿二日開行

一月二日收貨

堂,香港海運有限公司

地址 大豐中卅娛樂戲院大厦十

SON MIS 15-237191.

澳門分代理:新具公司

巴举好借古钠71號 電話:2512

*由羅省、焦金山直航快輪

PHIL, PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 十六月廿一日抵港

磬部務船司公限有和怡

○四式輝內及 一〇八弍买

LASH

太平洋遠東藉那

∴ 美國西岸航機

温底:舊金山,解省 解地牙哥

涂收 士托環、裙、長堞保

聯菲輸船

DA

李經理運徽部,永華企業有限公司

香港恆生銀行大厦1101室 電話i5-232084-6,

"PHIL. PRESIDENT "MAGSAYSAY",

麥賽賽總統輪

奧士文納總統輪 十月 片

JAPAN BEAR.

十月十一日行

十日抵悲

日本熊

大

八日收貨 十式月十二日貨

'PHIL, PRESIDENT OSMENA"

十四日颗缩,

GOLDEN BEAR

熊 十月廿二

十七日收仙

:十八日抵港!

十式月

廿三日啓行

日十九日開行

PACIFIC BEAR 十弍月廿九收貨!

太平洋熊 二選

喜航:波士頓、紐約、豐城、波地麽,

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪