1973-12-07 — Page 17

郭日僑華

·刊特選聖 頁一第張五第 日三十月一十年丑癸曆夏 WAH KIU YAT PO

COFFEE

line CANDIES

誕利

聖喜

渡食

美國

Heller's

Hellers

RANGE

CANDY SLICES:-*:

果汁糖 送禮大方

方洋是

•Heller's

· ASSORTED:

HARD & FILLED

CANDIES

備有十七種不同品類巴世選源

香港總代理

美商威廉氏(國際)有限公司

高士打道219號地下電話:5-739331-3

日未完,怎知石 油危機又來。人心埌這 一份粮應付開支,實際 - 聖劍簡造物,有一代,但現在似乎已走下,祂市價急升至每磅四不可終日,巿民那有餘要打一個七五折。一切 J1角比去年六月毎閒賀節,本報會一個標 飛,包括吃嗎-泔世 如塑膠花,燈飾 器皿 · 本站塑膠工業婊膝 大毛狂米六,不少報 題:「工業再嵗產或影,其他娛樂,連日常 及玩具源。本港奶膠工 玩具也因爲缺乏原料, 膠玩具的出口接單價,,月下坐月以來,主必需品火水與生油 苕經有過一個黃金時 困難重重。硬嬪謬在香,現亦要比去年提高大、 要工菜平均開工率降至都對了。及像醫察费也 七成。但今年頭三季甜 七成中,比前再減產一大張。有一個一貼士」 匦鸪鈁飾物窗椐吸引不少市民觀看。 擞關玩具美的數值, 成,爲多年來低潮時期: 就是千祈唔好去散了吗 却反比去年同期少四百,夜工,工人入总一大閘蟹」的對生那處求 萬元。可見美國市場購]平均約1,工资繫。總之,今年新优嗲 買力低弱和香港槊國玩 軸,工人半失業狀態,一脹是遠到嚴程度,除 具原料成本大增之間矛 女傭與女工供販頓寬,了物價上漲,還有極其. 一盾。若干取家雖接了定中小材業與半悴業持 沉重的房租,勞務,敬 單 原料太貴,決定「難。」可謂分時的傷 脊粹支出的話

日七月二十年三七九一层公年二十六國民中

五期星

聖誕特刊

聖誕節氣氛籠罩香港

聖誕節物,歎式新穎-聖誕咭設計,有東方和西方色彩的 商店窗機已紛紛出現世的裝飾;雖然售價比去年昂貴i

·對顧客仍有很大的吸引力。

MERRY CHRISTMAS & HAPPY ABI YRAN

從香港經濟内外

看

本

年聖誕市况

·雖然我們的香港節,有嘉年華會,有奂女亲年同期增加六成至九成不等,由將轉往中國大 畢,有花車遊行,熱熱尚張紙造了十天,市民在國的貨值,更增加一點八倍。進入下半年以來, 激案之餘,不無一點苦中行樂之感,今年聖彌生 有些由港開往亞洲之翼除,約有四,五戒出可代 意怎樣?今年第宵如何3学年年到怎嫌過?都是由內地來轉口的。中國擴大向外拓展市高 這串問題都不斷迫近。據訪問所得,今年奥奥衡··都是造成香港轉口貿易今年大有堆的一個建 要因素,此外今年由港出口的西镐,南朝鮮等

市道似乎不易業醌。 、近郁日來港九各主要商業中心區的百貨公司,安品,也有較大增加。 商及銀行盤裝飾英檢證奐,】片火機遇花蛱: 來貨普遍漲了價 樂品平,但商人限豪又有雄知道?. 進出口生意平平, 轉運業較爲活籍不妨先研究本港 市道之前我

定貨非常傷腦筋

印在和高而,目前是大部分風機, 節貨品,其早於去年十月左右,商 今年對外易愛近况,據統計资料,今年一月至十,前些時,批發拆劉的生意已民開, 月對外貿易總值爲四百三十六億餘元,約比去年 售業務,也有摄爭搶閘之勢,說明了經 同期增九十七億元,或百分之二十八。從我,以較多時間來爭取多落行 來惡戰後最高的一年,而增幅接近三成,也出大家 基罕見 不過跑計數字是不可靠的 今年西 大或是 方世界通貨膨脹很厲害,金融貨幣抵規動變和多,口價上升的 柳商品的原料研脚低的一针去甲葯的入口,暖提高,至於 貨值只培加百分之七點四,但今年十個月則急百六十 增百份之二十八四二,可為西方幣值不覆和物價 現

不斷上漲,巨大大推了香港入口貨的成本,去,獨時畢飛個月的事業未能定前况, -年香港殿品的出口總值,只增百分之十點九,但一以來稍多祹會計,貨量約堆诌粉 千年十個月則百分之二十二點,表面增幅 雖然內作折風裝,也菩遍增百份 【加大了一倍以上,還與香港的地價,租金·原料,有些更高。有些高麻遠攝入口商有財來 成本和生活变植版都有很大關係,今年香港的通,訂烤柒早已作好準備。從目前貯倉可以反映 貨應服率已高證百分之一,由此明形,除去進 .據說毛衫,次和另一些用品的數量,維排 出口貨價普遍急漲的因案後,香港今年的對外贸,去年同期的七城,但想洋酒數量却超過去年同期 。這是由於洋酒旺得迟了,舊商未出,新西艾· |易數量只有起微增加而已。 愛突出的化炮配易。首十個月轉日,恐怕找倉位都難。今年一般雀貨越少的原因及 - 鏡蕙發生問題,商家對本港購買力不果,做 | 出貨值,爲五十二億五千萬元,比去年同期,

今年本港百貨朗路一直一卷今年經濟精服,大橋 至於那些真正義宮裕人十八,但今年首十個月已佔近百分之二十五, 包括散器,文具,麵餅,洋酒,飾物,家中,

... 一年一度的聖節卽將來臨,港九市面已,其實東讓無君的筋更是來得呢。 現與處氣氛,尤爲荷岛中盛與九龍尖沙咀的一 被奥持今年8市生意是爲媽,據綜合消 七步道及大厦的複改裝飾,美英美輪,入夜燈光,息報導,今年卫医喀繪畫,相似比去年是較爲場 吐,七彩論證,各大百促公司商店的橱窗米多. 笄,無論是外田咕及附赜咁都有不錯的表現,而 佈置有鹿本與聖誕老人,陳列府各種聖誕物。 近年來港漧的盤實唔已較引人注意,攜產唔在近 延黹窗似乎一年比一年來得快,德的背包年來已有很大的改進,紙質和歪家構思能媲美。 * 亦是一年比-j年食,相信赛面彩少有半數以上 外飛咗,有些宮中風色彩的聖誕咭亦受到不少人 皆爲血咭。

,尤其是外國人的喜愛,不過緩括來說, 還是外

·聖誕咭本來是宗致氣息濃厚的一種染物,伹 劉唔在本港死官楊銷。 時至今日,譭誔咗非教友專用,而成爲人人共羊··· 聖奧節中除了幾乎人人皆有蛋店,受人注 。向人問安致意成聯絡感情的工具,且蔚成風氣,意的有美化的,加添氣氛的聖雲箭牌。 ,無怪年年聖誕咭的用量都是步上升。由各受歡迎的聖捕,松柏树,棕枝齒,火青 今年的聖誕咭之售價,一部份提升了,一部等。天然的,膠的,錫紙製的,彩球,銀 份與去年大致相同。加價的大部份是浴產咗! 鹹,金屬片條,到老人面具生生輝的燈 平均摊了百分之十左右,撼文具商表示,主要是飾等,都是點期中暢銷的物品, 不僅工商各業大 照。

老不易趣,抗間人们安:大不利,其文「股市:九億零一百萬元或百份之五十六點八。刘一塘站·行利率高昂,貨物歇式變換的快,倉租貴,怕貨 本港的印刷工人工資提高,紙張方面亦亞了少許:多數採用來怖置销店舖,各社團家庭亦得不

【出入口贸易和港笑出口地精都大得多。3年前, 物一第,墅了本·少訂貨物進口爲佳。 周明其說聖誕巿道 有餘力去作額外消費? 不报,日日假

一口貿易在港出口值中所佔比例,只爲百分之 股民無心亦無力賀節。. ,還有是殼祖升得不少,故此,聖誔吃亦要升 少,尤其是聖舞會不可少的東西,所以每年銷。不能不提到百貨業。

看了上文 ·清楚本 。一些外國咭,即如美國吃就與去年相養不大。 亦甚可觀。

相信全年轉只貿易額,會佔出口值百分之三絨料,品,筐,玩具,化品,食品乃 據悉,张期加價,但銷路並未受到很大的影响,

特別是日|未有特出的旺, 今年聖物的售價比較貴

|劫論都不難找出來。

了。可見轉口貿易大璠,對於今年香港對外貿易:至飲食娛樂的消費。不過譁果屬於例外,我近 作用相當 相何是大家皆認爲百物皆漲,又何墅堃謝賀咭呢

日本年基最淡册的酸楚亞森假期之便海外( 的貨品,現時一般裝飾品售價大約貴了百分之十,前難時已初多,本港各 ,因此購買時没大發疑。

,新加坡,印尼和台灣等地的貨估都分別比夫·甚爲罕見。一) 以上。例如普通的酷色紙耍近二元一嗨,肜球銀 百貨零售銷路仍然閃格野市。生意難令人樂其聖誕節,爲他地帶來一 今年所推出的峦爽嗜魚色茜多,有宗敦色彩,且由二元至四元不等,用金屬紙條製的惡擒二 不足,個別大型貨公百一點,估計各攴銷量較去繁榮,抵港有高人一等一下。 遗有些人捧堪,何况空 濃的如 毌象 - 三風來可感,有以卡通形 四與高的要三十至五十多元,而一些港產1十 司生意雖比前稍好,但 作畫面的,有梨花,風燭等,亦有中國山水;四枝燈的燈飾要九元,三千支要十一元。 其他一些中小型百貨店落行則與去年接近 雖然壞消息聚多 謝無論機關、校 【变的,有夜如意吉祥園,亦有香港風景畫i 雖則今年的蜚證餘的零售價高了許多,然 生意仍不見理想。本償」而已。

但最近「男兒好漢」举行,銀行及校都有 【此外,平賀咭的另一特色,就是有些是用熊貓.各式各樣的銎飾物,琳瑯滿目,你看那種?. 上百貨商人們本身對此

·支持上述脫,除月薪一千大元,加上政 梵天假放。逛些是成 作畫面的,-

份顯示本港商人腦筋的「熱活」,

八家俊 十分焦灼,有人歸咎生 了工商不景外,近年來 府又發給公務員生活津 天氣反常,冷的時悴很 約用電有關,因爲聖驚 金而來,對於舞鞋 溯。而且本港算慧根係 淡,也有一定支持

-年醌少平到兩成,而之格

「意不好,與石油危機節

塑膠聖誕禮物工業

約:洱機十分影响商

i. 劣效果 長違的,

燈飾可刺激市民購買然 云。或許有多少影啊,

可能使臀家以後轉向他

多少對市道有些刺,有利條件,儘管生意再 用的安齏物品銷售誓,西化,聖樂迅大節日 ,事實際根到底,是市民商店窗楓的聖爬丑角,英面誣人,增加朶望款樂氣氛。

(HR).

·購食力奇差。加上月來

前途展望頗多隱憂

物價漲風凌厲,工发出

出入口英 轉運都跌過了

我們必再

給您們的小寶貝... 蛤裝睡衣、韆鞦、推車 嬰兒用品部

給他... 毛衣、恤衫

男庄部® 外褸、領呔

給她......

絲巾、毛衫、

給你的客廳

添光彩...

迷幻弧型燈

女庄部

電器燈飾部:

給全家福及至愛親朋

圖美影室爲你攝製獨特的

文具部 ® 「海報」及「巨型照片」

甜甜蜜蜜...

給您自己

絲袜 羊毛袜

給您底

幼嫩皮膚

曼麗娜文美容三寶

化粧品部

給大衆

歡迎的

永安公司:

給您的孩子......

玩具、

益智玩意及模型

̇玩具部

林部

給您的家...

高級傢具,藝術地毯,精美牆紙

̇傢俬部:

泰萊威士忌

TEVIOTDALE

Whisky

蘇格蘭名釀

蘇格蘭「泰菜」羲士忌

錦始格向 時到

始釃於1855年,已有118年2 悠久歷史的老牌子。酒質醇

野大批秦莱威士忌,推購買客選購 佳節送禮,全者實高,自飲精神百倍 向駕歐美人士常飲的威士忌美酒

時值聖誕佳節,現由蘇格蘭選辦

每枝 $23.00

聖誕禮品

品心

禮中

shui hing

瑞興

最多鮮貨的百貨公司

選購中心