1973-12-07 — Page 10

日七月二十年三七九一層公年二十六國民華中聞新港本

WAH KIT YAT. PO

頁二第張三第日三十月一十年丑癸展

基督教聯合醫院

病床五百五十張

爲觀塘居民服務

港督主持開幕讚揚官民合作成果

至於建工作,得用徒則設計,輕工 六日下午跟港幣麥理浩榔士主持揭幕式,醫務局批准後,隨師展開地基工程。建築工程由成 【院現有病牀五百五十五張,是一間全科醫院,設 建築有限公司,新昌營造廠有限公司,公和速 有

我院收茆|築有限公司及記造有限公司等分別承建 一 付急症或緊急傷病之各類網 求,門診收一元,留醫日1元,爲】站及東九 九七一年四月11日敦謬前禟督威斯趾爵士主持突 【龍一帶假城之居民提供柢醫療服務。基。兩易變洒,工程告,俊器設備亦大致就 米嗒蛋「,於一九七三年十一月十五日正式開始服務。 醫院建築面仝佔地大啟餘。共有建築物四座 揭證中致

,如醫院、醫生宿舍、護士宿舍及職貞宿舍,醫

麥里浩爵士致詞 語法爵之後 將續建兩間診所 刑法 醫院能够建築完成。乃基醫院董事局、英 摄御准香港婴房合,本禇及海外宗沙與教育機 、和香港政府攜手合作的成果;同時也外政府與 社會人士共同努力所能够完成的小菜之武子苗棣 基督箣合醫院與那打素醫院有的 - 且同姊一個供稱管理,記個機構亦名沾登装

凡於,但二十二萬五千方呎,共有前 深 五百四十醚,包括內科、外科、婦料、兒科、骨

料、科 老人科、精神病科技牙科冻,並有手 八間,強護理及社康保健敬務違·於垂 位則設有規模宏大之門診部、新安郡、梵光部、 病理化鈴部及物理治療部等,此外,有姆士 森學校,設於遵士宿舍大樓內。.

薛文李耀巡樂富新區

視察治安交通清潔情况

本乘客日晒雨淋。傅氏

·井指出區內第一座至十 二座因無停車場之說, 改爲停車,將十二座

合醫院,它是一個蘇義組織,除媯術病人·特雅 推行社康服務計劃英, 賞苦的病人外,更負起訓練士、助產士及其

此夜間. 爲四十萬居民服務

·然相 他醫療人員的查任。

·俄斯目前有人口約五十萬,比七年幾乎形大,雅所能供給之病牀數目,仍未及塘地區所 加一倍,爲這應泔個社區的需要,政府已計圖在需之五份一。猃補救此缺憾,正努力推行「肚【新際社,九林民 杏林街及風舞衍交界, 井初九龍形本公司加邦 帕石級及大利亚 期雷和牛頭角沿建兩間诊察所,同時,在釜山道 服務計劃,其離法乃利用病者家中對己之牀位 政專員薛文,李被太請竪立務告牌示。同時,巴士總站上鑿,以冤業 五一 興建一間東九龍的分科诊所之墨理地基工程,業,便曾受特殊訓練之一社康護士,在醫院醫生一本紳士,昨日下午三時

圖:雠交班員:李紳士巡視業冨新區 已開始。黜現茲姆士的醫務報告、建政府在鎮導之下,將現代之襲療服務帶到本區各處:铯,由黃大仙區民政主任 今後十年內興建四間新醫院,而且更應優先在東一個亞洲助之家庭,以各位所坐之做爲中心點王仰錄,聯絡主任王忠 九龍興建一間設有病床一千二百驳的全科醫院。一:作】半邵之圓周,在此面積內,約包括四十一倍,需坐丁冠霖, 麋族居民對本裕工業和經濟有很大貢献、基·真人口之衆多家好,及一千間大小工廠,將成爲 屖司經理何頂橋,戰 督教聯合躞院開幕,及將來在對地區進一步膠實驗計區保蝕計劃之地區。榮信此項社康服務,陽華,贾大仙導警長 的醫察設備,將會使還盛的居民挥得沪他良的伴可栂爲一所「無後要之醫院」,並非麼屬所繪 李岳恧陪同,訪問樂富 一張敬務。

上之空谈,而事實上將可證明此乃一公幹有效之 分區委員會巡視啭內, 繼由基杼敎聯合醫院尅事局主席林旅崴致詞一辦法,將必受到光遍宜視而實現。深骱香港政府 架,治安黑點憕况,由 稱:近十數年間。本港人口急險增加。基督教會,正全力支持迟項計劃,因爲此項計面,不獨能將,主席滿魯,林泉,麥 【柚有見及此,於一九六三年由基杼次協會領 部份之治漎過程及照,向狄之科愰而醤至病 導成立基悴聯合醫院鸚鵡委員會,说手策劃,

人自己求中,直接解决病床之不足;而且由於眼 同時獲得那打素醫院參與計劃,及美國餐飲協 「務活動及接觸範圍之推廣,間接提高市民彌生常 進會、英國傳道會派到港實地視察,隨後得到

·然香報告該會工作 緻,改懋共對健康及社會之態度,所費比興 海外各激會熱烈支持,紛紛捐助。.

一所醫院,遠訚簡易廉宜,但所發之能效谌 概况,提出出區內各項 九六 大年由形 宏大面翻滚。然而 建過程

基督教會醫院建立之目的,以棐各之心 公特别是十三座至

·林植豪

平,伍杜強,漢洲 鄒啓明,陳光,林永盛

•呑汝森歡迎。

-5785) - ED

建費設備四千萬元 維 篇心,第一乃役於人口之姿,不獨盡心盡力去帮 三座,其次是让一座側

- 西德基督教中央槐椑惠拇逖院費五百餘萬元。 助病人,更帮助此社區每一分子,無論是否基發之停車場。(11)清粥 屈同先後收到之海外各激會,如英、美、加、使他們深明白健康之眞對,從而建立美洲方面,舞街近樂士公 、澳洲及紐西蘭等國所之殃項,共花幣千餘 健康之生活,更希望醫院與社區之關係日之行人路一帶,常有 萬元。此外,又深香港政府出昻貴之現址及補如同一,爲地區之繁榮業而共同努力,以汽車停泊,使行人來往 助費式千陸百餘萬元,香港賽馬會慨捐港幣三百· 期毋負政府展醫療計劃之政,以及各界支持 不便,及污染行人路。

兄姊、社會各階俗出女性認捐,奉献,小一 參加集竊殿的有各界官純名流數百人,計有垃圾無人清理。第十八 小水滴晒集成川 你募集數目。四千餘萬港元:白約會,香港基督教協進會主席高巷,一座至十九座小胶市場內 之鉅。

醫務裸生處處長蔡永業醫生,陳永,巴活安,垃圾桶過少,希望加 克料,施同福牧師,羅登埵牧師,李國慶夫人一。〔三〕交通黑點;吉 利東傑,徐仁,陳立僑醫生,張樂拐牧師,陳林街及富吳東街交界, ,司徒惠劃財師,

政府不但撥出現址及建院補助費,並分補助 本院常年經費不蒙之减,此種精神實爲吾人所敬 仰。在此更特別多關公務瓿監系永業醫生对本院 「之支持及鼓勵。

社團簡訊

立,邱鴻善,邱才,丘平离,副 會長:丘沒交,邱仲點,邱粹林下

鄰舍輔導會 (倦凯珊事長:邱立罪,跟基,邱記 睦鄰電影會 實力一次。极类:邱杰。梅務,丘炳光, 夏[仙中心,本月八日八星期六,下午 邱家棄。財務,邱字,邱絕鈺。交 七時卅分,假彩紅鸿基铿用校際:邱家產·邱斯衍。福利- 邱 畢辦陸膦影晚會,招待區內居民,邱均。杰;邱以像,邱家 癸 三百人心

塔。宣傳:邱文棄,正志宏。文散 牛頭角中心之 +糍術爲:邱山:邱可就業:邱有楠

·會員舉辦多項文鸠活動

+ 邱吉邦。婦女,邱光,邱仲動 文,邱家,邱 邱家。監事,邱构林,邱永 丘王敬,仝品成,邱良。

戴大埔仔公園,中文大校園,報 各參加者百人,並獲社會福利署

韓氏宗親會 (四) 屁]韓氏

旺角街坊會

旺角

九日遊長洲 張會門 十五日互選 衛坊會, 本月一九日)上午十一時,在本月十五日下午七時半,今 碼頭悲外齊集,旅行長洲 長洲 棋召開會員特別大會,討論了 鄉村俱樂部聯挞叙,僱用專榨來] 改組織細則第九條及三十七 往,在船上設有做唱遊痍自助慶案:CJ]劔五十一位永 事,同時舉行互選理監事會首長。

丘邱宗親會 (國際 新會商會

趾丘邱

國際社》 新會商會,本 同人大會 -九日下午 選出新職員宗規會, -理監事任期告滿,日前選出第十五時卅分,在會所召開同人大會 理監事,昨日在會所互選首長及各省覧一九七3年笑财政决算柢,透 踏下年度核數師。主席黃頤民 陳

.永遠會長;丘成忠,會長:邱益,湯北·通告會員出席

:

澳紐漫遊 美加賞雪

本報主辦兩大旅團

簽證需時登記請早

餘額無多本月十四日截止報名

有紅參加本報,四達旅行社合作主辦的「美加選賞竽團」及「僑日報港澳紐旅行第 八團」的讀者,識於本月十四日(星期五妙之前,安報名登記手續。由於簽躕幣時,餘額無 “多 若虢於郚新年期內,享受異國節日氣氛的讀者,即登記,以免向隅。

·美加聖誨賞雪園〔第十期本月北日出發,全廿六天,收費仍萬 百 元,不因燃油及機宾祇假而加重讀者免損。

本報訊者襖紙旅行集八團,本月廿一日啓務,行程十六天收費七千元,第八團游税點放 在紐西蘭,特別是那比圖還美的南島各大名城,到處山明水秀,使人目不暇給。

·年來本報與各大國際航空公司合辦美國加拿大旅行團和澳洲紐西蘭觀光區,有其 之傳統,享譽之匯,有口皆碑,社會各界人士一致稱酢服務長良,辦理安,截至目前為止, 總共舉辦了十九次美加和七次澳紐觀光區,讓積,成就推落。

經參加的鱵者於暢遊返港後向親友推出「僑日報主辦各地區旅行團,不辦理兒 善·而且服務優良,旅程上享受到的一切,遠遠地超過所付出的代價。故在决定參加那個 .旅行團之前,華僑日報遠程旅行團,餓然插值得推的一家」。

·此番上述旅行團,去蕪存菁,享受更高,節目更加富,閣下凡得付出售定公允的 代琪,即可辛亞到一次節目多姿,仝人生應忘的旅程。不過,當閣下决多加之先,最好事。 先打蚊一下,尤其要向我們的團友徵詢意見,愛爾他們曾經身透過的食宿,遊,服務-基 否眞的貨筐價實,無欺

登記地址:砵乍街密僑日衆中區辦事處-電話:五五一九七四

甜椒

台灣證券考察團 訪

CODEIKAT-

花苞米麵,麵] 夏利交發展公司宣佈

「羅崇明,陸發榮,陳啟

問遠東交易所有

港訊】合灣證

本年底起派發中期息 會址袴理小組委 夏利文發展有限公一九十二萬五千元,與招 訪問铷由制長旺福克岛 會所地址各項遊局宣佈於一九占股章程所預算者相符。 交易所,合北市證券商 •副團長胡中文及陳抦 | 陳樹渠大 | 三年十二月三十一日 股息單將於一九 業同業公會組織之證劵 林率,顧問徐正滑,會黨劇院,接受各社團 截至一九七四年三月 十月颦 事業考察團,一行十七秘切孟股合, 彭光治教校借用,聯絡他商五 三十一日止年度之中期一般說,我依照各股東之 人,本月五日到港考察,王——一〇五九二號,一股息予一九七三年十一 ·由一九七三年十二 室昨〔六)日上午訪問 3唐冠英,旅宗十月八日星一月三十一日於股東名册【月十九日起笹十月 【選東交易所,由交易所 木桂,洪敦南- 許斯武; 期六)下午三時,在陳|上登記之三萬三千股面一十一日,首尾兩天在內 肜敏接,换,張子館, 大會寫樂行教育研值港幣一元之股份 “公司股與勝停 ,引導參觀市場交易:連,林嗚,一對會。(宇 况,研討笵分業務情形 范國安,張開興,飛

北角街坊會

今日潮汐

週末舉行教研會

脚十一分。

高潮

會:昨假麗宮酒樓,衆,陳家,林,會 正午十二時零二分: 行理監事師席會顯,出繁光,梁天,張張,

時零八分

低潮 上午七,證明,何靈,有谆形,而邊唯,陳香絡。 下午六時四十七分,蘇潮英;國文,馬刺倪 陳文張義生

宜,陳廣河,幸珠,

勤:陳志熒,黃潔儀

淑由理事長朱夢長及各 長,各分區號事處主 席報告工作近况,開

Get to

This week in TIME... read about:

Rose Mary Woods and the White House Tapes

know the world

27 Times better.

For just HK$1.00 a weel

New Troubles at the Suez Canai

The New Military Rulers of Greece.

* Israel's Doves and Hawks

To start your subscription, fill in the details below: (please print :clearly). Then cut around the dotted line, foid coupon as

indicated, paste or tape the two halves back to back, and mail.

Nove Mary

SALE NOW

ON

一股]又二分之 【港幣一理過戶登記手線。

TIME

27 weeks for HK$ 27.00

Special introductory offer to new subscribers only.

{Regular 27-week cost: HK$37.90 by subscription: HK$94.50 at newsstands.)

Miss/Mrs/Mr

Given names

Surname

Address

強與綠茶能除小孩百海

港九各大药有旋

可保四季平安

© 台灣日立

玻璃纖維冷却水塔 「新貨抵港」

持久耐用 大細均備 歡迎垂詢

瑞士Cluca 名貴掛鐘

0538

H

Signature

For further savings, check here for 54 weeks for HK$50.00.

-Send no money now. Time will bill you separately.

N.B. Please allow at least four weeks for your subscription to be processed.

toia.nere in

NO POSTAGE

STAMP

NECESSARY II

"POSTED IN

HONG KONG

POSTAGE WILL BE

LICENSEE :PAND BY

BUSINESS REPLY SERVICE

Licence No. 329

THELMA WATSON

202, YIP FUNG BUILDING, D'AGUILAR STREET, HONG KONG

外型富麗堂皇手工精繪 多種色彩配合高貴客廳

中化裡:進士公司

港九各大公司表行有僖

Page 10Page 11