1973-12-05 — Page 7

精港一頁三第張二第日一十月一十年丑癸屣夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞 3

三期星

日五月二十年三七九一屦公年二十六國民中

入進巴小止禁圈

站總巴小設另列此在均街和永街文利機中道輔德

道街要主段多區中

行施月下期二·施實期首日週

·

M

剪,胡案 堅正中客串可,節目有金漢

四、奧、封, 香港槍會新會所

|手槍五十公尺射 分胡錄超,分許晉雄

香港醫學會

響學常識解答信箱

新星塢柔熬、賣少芬、恩英、梁雁秋 東 術院邬領導敬音、井、傅息賢、陳沂 由理民府鈕逸傑剪綵 徑手槍计五公尺射靶子 、萊爾煜、李火礬、源安萍、林鍚、莫紹傑、林 ·心港香港古會射擎,保護野生擒,能合埸國 文、趙麗芳、貓廚宋、梁文、試蠶堅、梁鐘等落

遥幕正常狩,養成安 中區*(* J 英式臥 在新界基錦公路十踩中 力演出時代曲、晏曲、 氆钟音榮、任技、粵語時-新建之會所,富凱全正常使用槍械,發揚 射吧!一筐彼得·f 代曲、古典舞等。

爽啖美輪,昨午三時體育精神,增益健康爲,李銘根,1-舞永康 僑領黃朝衍黃世穗蒞港 行揭幕典禮,由新界 主心會場發成常能泡一。由蓝事馮漢祚之千金 民署長爾逸傑主持剪綵步拓展會務,繼逸傑龍花與創夫人,餅告语 ,夠夫人頒發各項射翠,署長致詞,就應會會務成。

腹壁有弱點成疝氣

嬰孩初學講話因人而異

黃族會定七日治筵洗

君問,

李岛君問

(一)小肠菜是否即疝氣?共起因爲何?,

(1)此病和否一定要擀宇钷?有否其他方一森話? 治療?針灸是否有效?

首節機

(二)女孩子十三個月,仍不會勞音,只會

[j]骨痛是何原因?有何泰法醫治9

[我]香港天族宗親會以加拿大儒領,黄·比安優勝染,到會長黃 奥,並主持新厦剪綵 莫··五 朝行永遠名委會長伉儷,黃世稱名譽會長,於昨 波、副許晉强 佐治愛,繼由錢夫人頭藐

日宣佈,改善中交通計 僻之第一期措施,將於本 月九日(星期日)。 第一期改善措施規模 較小,其中包括禁止公共 :小型巴士進入介於干諾道

鄭 : 中與德唯中的一段梭利 文街、及介於干諾道中與

者計有:韋綺裾姿悼,久娒拔凡,理事長黃偉。 庫網永康,塲地主任楊,已會顯榮合俞鴻滄,

·國威,根本李掛培,馮第二項坭鳥射擊:白號裱造黃白全媒娴等金屬 磁触逋中的一段永和街。

黃義,盛强,監事長志强、黃,還道、永遠名 同時, 租庇利街碼頭

瘗會長裙川,理監舂亮天、劍父、伯雄、孔风、 漢彥,做樹明,莊生, 美蘭分龕萬台佐治愛 | |石或出爆菊花格 弑埸將設立一個可容納

(三)剪脯根基否有效?有何方出改善? 亞洲、有文、志霞、卓寧、肅焓、本墅、菇生、 廖桂昌,咯沉有1日 (三手槍十五公 #小型巴士三十輛的小巴

(一)小腸氣亦即疝氣,健因懟有

「香港醫謝你答:

西照、贺輝、贡肚、钢丹、一平、道盡、優質、一新,近两年,張人龍,一尺射靶:台許晉與白

·站,讓設在潰路以外的小

▲以致腹腔內器官(涌常易小),沿着度嘅裼 (一)小孩初學熱話的年鱀相送距離甚大,一伯碳等及蜆友凡數十人。並該會定期十一月七日 甄球,謝罷,新界警署 國說:李勝,四 好長愛倫·新川龍海, 巴總站,可方便乘客,並

通常在一歲半至兩歲半之間已紓商理的句子(星期五)下午八時,在會所治廷洗。 「階滑川,在习性,多數於丙致使狯囊紙大。

長會绍棠,會員有曹延 可磁保小巴不致在构造的

歡迎黄朝行黄世珸訪港 在女性,則會在耻骨上及旁述隆起。此外,在 但有些正常的孩子可能到篮、四才能話. 橫街上接客,

前接近肚膑處,亦會有疝氣笑出。至於換 -- 改停對面的第11期指

〔l.)十三個月女孩仍年幼,不必担心。小 「之起因間大多數是先天形成,有少數因爲施

孩子不稀踎許鐈之原因是耳和智費。 (一)悳疝氣者,必定要外科手術以補 胎根短景一般古義的思想,其實因 據,否則可能產生鵝杯組,腸壞死來併發 根短而不會熱話甚極少極少見的情形,就用根 症。所有其稂聲稱能治瘵疝氣之方法皆筯無效, 短,則只會談話不淸楚而不是不會說話,湖 包括計会在內,切勿亂位。

餘將關提案要往往引致不必英的大造出血,因案 三巴骨痛可能由陕倒而起,但亦可能因,舌根號血管甚密,不能隨便亂動的,如等到能中. 禁止西行小巴進入。 骨盆能有润而成因發炎而致。洽取方法包括利用至兩調仍不能說話,該坦小兒科科影經檢

·同時,中區巴士锡站 熱力,手術或割除用骨等,但效果多不和想,不夜。

·施將於明年一月六日资柩時與爭衙而致。 ;風路,介於畢打街與取 利臣街間的一段证中

·將禁止公共小型巴士進 大,而介於昃臣蕸與畢打 祗低的一段镣號遒中,亦

南面將增設第二個公共小,過很多時尾費滿會考數月內自動消失。

01

·盤尼西林有嚴重副作用

口吃因發音肌肉不協調

旭液君問,

(一)口吃是怎樣形成?是否有四

:(一).盤尼西林爽性如何?對人有何 否不利?

(一)口吃能否整治?剐何違恻治?

和巴士站,而威茲街及 士丹利街則將没有小巴停 !預計可能包括 -改變博多利基后街租嗎?常

J)尼亚林何以被政府列爲轳慕呢? 利街的行車法,並焚化 小巴滴入体闻乍街。 交通處又抵於明年初 一(一)盤尼西林是一樣抗生素,功用撬殺死 禁止所有貨車每日由上 傑入體內之細以醫治發炎。但一如所有特效藥 午七時至上午十族,及由 一樣,尼西林及所有其他抗生素皆會引致贊爾 副作用。有些人對盤尼西林有敏感反應,可以 下午四時至下午七時的兩段繁忙時間內,在中區上落貨。.

·上述計劃旨在使多在行走的中區,路上的交湏的源,同並使小巴兵 此而致命。此外,各種抗生素對身体器官皆有其 各有足够與方便的乘車地點。

特別不良影响,或對肝璧有事,或對齊,經 系統,血液等有,如服用不當,肌可能產生多· 取鉄傘副作用,所以各理特效襲必定要由西像选 「方,方才安全。病者絕不可以自己去使用盤尼西 林或其他抗生素。至於索股盤尼西林,則鶯然只 有舍利,因爲細蛮對於抗生盡長會产生抵抗 力的,如常服盤尼西林,則無肉很快無會產生抵.. 抗力,到身體有發炎時,則盤凤林亦失其功效

華 廠商會主辦一九七三年度

新產品比賽昨揭曉

評定四大類新產品暨優勝獎

鼎大華錩展勵開達賓士獲得

維雄成績,和澳洲著名

〔我抓中產廠商有限公司出品之H | EMIST 已游成要鏗 聯合會耍辦之一九七三子計蠶變八附有日期及 業有限公司而成公司一 年香港新產品比弈,由時間者》。三,玩具類 於各廠商參加者非常顯. —開實業有限公司 語,且均屬純药之優良出品之商速火車。 带多,評判及對審科 型公司出品之馈型號篓 受產品更感不易。招野古隣異,花和籍有

冷藏食品部: 郭秀良會王尙仁,李馬限公司出品之二平與全 北司之雪山感喾成贵之佳 旗,咪鸿微博士,李米銅賞,減實業有限

,出乎咪表,因而收購 德及閻忠 各位州委公司出品之微科祺 員櫙ㆭ評選後,根據功」。香港自行車廠有限公芬阿有限公司布竹塘之 贵物槃a: 鳥」設計及品質因张,司出品之手崦防盜險。 婪造技術及原料湧攒够,安得默新作品可掂免費.飲食盡部,收的一 觀想,分別評定四大類 在工彧會媽陳列,至於,如串之2室,包括鋼炊 得獎頑品如下:一,該獎典禮則定於本月二 小舍和中央餐等,公 庭用品弑——鼎大孢婚,十八日在工展會大體合,司亦成立一些快速貸物

·金属股有限公司出品之,必行,屆時由商悅與姆 供胝位,該部門 「九件頭健康具」。 士主持儀式,簡桦士夫 甚佳。" 二,工商業用品類 —— 人頭愛品。

宣佈中期息派二角半

(一)口吃是因爲峰部與發音有關之肌肉學 抽筋或不協.收而至,常起因在心理不平衡 , 或神經緊張。但一小部份但因兒時憂仿他人口 吃銖話而習慣,成因爲家族有口吃將向。 (一)口吃是可以改善的,唯一方法系接受 對 政府有訓中心設於港島西營盤 國家吃門诊部及九智融合併油蔴地馬會診所內。 診者沒有諤生介紹食,可由公會門全部醫生 私家醫生寫何介绍。

程超桐赴墨西哥參加 全球性實來業務會議

美國來商業莨器-中般本港業 公 司關經理穆超術於昨,點後,程氏 在美國加州之 及該州展新寶來

(一)如明白以上所述於抗生險性 萬級業務會眾及討論來一月初返點。

,則當然會了解盤尼西林及所有抗生ㄞ告有北危來一年一度全球性之,使置,也有蛇》何

險性,基於危險品,只有西醫知喣核應用 ,所以列冊禁,除非有西醫處方,否則不能在 英房買到。

·未經性交不會引致性病

一青年看問:

從來性交,會否染上性惱?

(二)自有套嗎?會否引致些病 香港窗門分答:

(一)病性交傳染的疾病,並非性器 官所庶疾病之邪。宋·性交,則不會染上性病

自本不會引致性病。自宿某正常未婚 男女綮有的生理現象,不會有害,不會引致性病 。反之,自砍是正常顾號方法,可以避免染上性

吳傑君問

視網膜剝離視野不見物

何爲禔網聽划:病徵如何?

.官漏氣友會開遊藝晚會. 一道「官集友合一版的花宫西球 行燐晚——府觀香港節、由油蔴地街坊會 事長踔迹棠剪綵,由骸分首陳仁煒、梁棠, 灶国首長郭子、賴把添、黑笑燕、苗 、大 會秘處陳志斌等陪同,遠東術院院長

申請入英籍啟事

拍賣名貴郵票

:江清場發及 會員親友等数百人。首 由會長黄波致詞 原 會所在葵涌改竪現址緻 過 槍會提倡坭同,

按勿拍安行京於一九七三年十二月六日及七日

線日由下午五吽十五分祁在江行士車內拍發

「名

周榮(CHAU WINK )又名同榮(CHAD VINCENT)現住香港夜 五十號三樓現鈎香佔總召中鋼入英籍如有任何人獲知任何理由不羁准其 入英籍者可用银面簽名將事實向本港味政司報告。一

名將中文向本

申請入英籍啟事

POON CHU KEUNG) ME POON CHI KEUNG )NC.

KEING, SYLVEST) 現住香港堅道十號誆起A 申入如有任何人獲知任何理由不再進其入英籍者可用書面

凱聯酒店有限公司

召開股東年會通告

立案

妙妮 - 女學校

八本校創狮於一九四九年)

正分校暨夜桉招生

開課:十月八日。

·月畢業。

国上下午及夜班。分個月月及十個

正校-九龍爾敦道226號

電話:証校,K太大六七九七

“分校:H七七二九七

FRANKI PILING

聘請土木工程師

建新打樁工程有限公司

荃灣聖芳濟中學

(一九七三年抽獎劵移鹧鍵字 中獎名次獎票號.

獎品

1st

28354

2

22125

硬塞航空公司 '彩色電視機

“乾程機票兩罐

申請人應具備土木工程之認可學位,客有測量經

申請人逾詳履歷及現職待遇等函覆不合守秘。 驗及良好英文程度·年齡24-27

3rd

09594

5th

10819

6th

42455

7th

20630

8th

22189

建新打樁工程有限公司

38098

10th 15739

總工程師

地址:九龍彌敦道 664 號五樓

安全貨倉有限公司通告

·本公司董事會宣佈:根據本公司截至一九七三年九月卅日止未經審

·核之半年度未除稅利,計爲港幣六,四八四、五七七元,內包括出售 九龍豉油街11〇號之土地一幅獲利港幣三,九四〇,二十元。

董事會現决定派發截至一九七四年三月卅一日止年度之中期息每股 四仙。凡在一九七三年十二月廿八日已在本公司股東名册上登記之股東 ,均可享有上述之中期息。該項股息與一九七二年十二月廿三日招股書 預測增加百分之卅三。

本公司股東名冊,將於一九七三年十二月十五日起至十二月廿八 ,首尾兩天在內,暫停過戶登記。

香港槍會會所落

承董事局命 秘書

註冊公司秘書有限公司

一九七三年十二月五日

爪哇企業有限公司通告

本公司董事會宣佈:截至一九七三年六月卅日止之半年度本公司未 經審核之未除稅硭利爲港幣二,二三四,八七○元

董事會現决定派發截至一九七三年十二月卅一日止年度之中期息每 脫二叉四份之一仙。凡在一九七三年十二月十八日已在本公司股東名册. 上登記之股東均可享有上述之中期息。該項股息與一九七三年九月十九 日招股章程之預測相符。 本公司股東名冊將於一九七三年十二月十五日起至十二月廿八日止 首尾二天在內,暫停過戶登記。

屈臣氏盈利可觀

承董事會命

預料今年盈利被紀錄

【港 屈臣氏 其在食物菜、貿易、西 签食爵士在昨日的中期藥和地產之經毅和所 報告中預料該公司今年,梁續有計圈地抑展,

公司一蚪人前嫣亦是股 調網與录感光器官,物件彤落於視網膜, 俳之一,營莺超出水平 然礽由神經細胞体碶彤散至大腦。如螅綱蒸向前 剝離,則視網膜會因缺乏血液供給而死。所以 梅外部:收購了 有部份網離,象徵基部份視野不 洲、馬來選亞、印尼和一物體,如視網陀全部剝難,則談眼完全失明。 泰國之物業,業務大爲 網膜剝離之原因多是受傷或因深度近鹉而 散。在未完全剝離前,眼科醫生可用手術補救, 北部:仍然砥 大家會知蓪巴西著名足獄員難士圖就是會因受傷, 明的甡務,这傲葵涌一,而視網膜剝離,雖經手術,亦不能從事足球動 處一千四百萬呎之厰地。

· 交收購馬來西亞

秘書蔡伯震謹啓

一九七三年十二月五日

啓者本公司股東年會將於一九七三年十二月卅一日星期一下午十二時卅分在 九龍凱悅大酒店三樓希弋廳舉行商討并通過下開機案:

发明君問:

天會宣佈每股派息二汽水部 雖然天之一住宅商中心 一半,如無特洲辉外末期 氣劣,營業仍比去年。

之盈利將破以往經錄。」他評論該公司的部門如以容納成品部和分部 下體痕癢可能是陰道炎

利息逵三角,比去年之府,分部——第八祈士網公 “喂整利潤和桖錢之五 聞百佳超級市場將會於司將於十11月廿一日至 一角,本年利息多出五分 年底完工,此部門之業,在四年一月三日暫停過 包增加百份之十-新 |泐包括小飛俠玩具店及,以辦理中期息分派 O爵士稱該公司將利用一WATSON,S THE CH」本堂。

新聞處標語

一.E女下海戀,行房又有陰道出血 汎是按麼病?政府究院有蠊科專科醫生嗎? Ji在旺角一帶有很多招牌整屏科陈家 ,他們來册發生嗎?可靠嗎? 香港醫務會答:

[一下的痕癢,行房後又有出血,原因可 俳陰道發炎,子宮頸發炎,成于富生科等。 所以必定要挽婦科專科西醫診。政府之 煜 B及伊利沙伯醫院,皆有婦科專科部門,但要出 |醫生寫信介紹,以由公立川诊部發生成私家醫生 媽佰介紹。

(二)所有在招牌上寫陪鎘科斯科成在朝穿 廣告上潑婦科專科者,全部不系正式註册西醫 因爲正式註册西卻絕不能刊登廣告,亦絕不能在 招牌上繻雅棠科專科成邀家等。市民要明白洱鹮 *以免受殿。

(一)省至一九七二[年十月一日起至一九七三年九月卅日止之會計報告及 董事局主席與核數師之報告。

(二)分派股息。

(三)選舉董事。

(四)聘請核數師。

(五)一九七三年至一九七四年度董事酬金。

凡有權出席會議及有資格選舉之股東福委派代表參加該代表不規定爲本公司 股東。

本公司之股票將由一九七三年十二月十七日起至一九七三年十二月卅一日止 (包括首尾兩天可停止過戶。

偉益置業有限公司

召開股東週年大會通告

T

本公司股東週年大會謹定於一九七三年十二月廿八日星期五正午十 二時在香港高士打道一一六至一二二號華國酒店舉行,誰程如下: 〔一〕省暨本公司截至一九七三年三月三十一日止之年度結算及董事 會報告與核數師報告。

(IDERED.

(三)請核數師。

(四)討論其他事項。

各股東可委任代表出席投票。該代表人不需爲股東4

九七三年十二月五日

承董事會命

GENERAL SECRETARIAL SERVICES LIMITED

秘書

節省燃料 珍惜電力 如無需要 請勿關燈

董事局主席 鍾江海啓

香港一九七三年十二月五日

中獎者可控獎劵钶荃灣咸田街荃架 芳濟中學領獎。獎品必須於一九七三年

十二月卅一日前領取,後期無效

「七♪欲

市

香港政府公佈

政 局 公 佈 一九七四年廿曆年宵市場攤位之分配

(四)定於明年一月十三日至廿日期内行號一九七四年農曆年

市塲繼位。競投地點如下

{1 】香港維多利亞公園。主

(2 )九龍新蒲崗彩虹游樂。

- {3}九龍長沙灣樂塲。

飛將於十二月十、十一及十二日在大會堂音樂舉行。每日投

「

一時間由上午九時至下午一時。

(

十二月十日發,設於維多利亞公園之位。

(四)十月十一日則係鏡批發設於彩虹遊樂塲長沙灣遊樂塲濕貨舞的

(五)十月十日所想投者孫上述三個地匹之乾貨轉过。

入水乙請往下列辦窗繪立之有關圖則,

{1} 司發大眞七擒各小乘辦事處。

(2)洗衣街市政事務興分局師吃小姬辦事成。

(~)NGBEEN

4)各新界分區辦事處,

發投之人士,於十二月七日星期五下午五時前抵等,

-{2]洗衣街市政事務霈分局三樓九龍小睬辦事處。

橅交投金五十元,將獲發商收據以便十11月十日至十二日舉

冇發投時可將之作爲嘿。凡繳納按金之人士携其本人身份

∵∴。競投完采,申詞人不論成功與否將雜發造所緒之按金,

(八)添加投者,發遲須於上午八時卅分批大會試,苴狼機椅下列事 物

1.按金收盤 。

{2 )本人之身份證。

(3)正面近照

一照相尺寸

(4)國時牌照費五元及出價投寢位之所現感,因一且酹投成 功須繳交此兩項費用。 : :

她那重全明,如不夠有五十元按金收據者,析不准參加競投

「九」張貨位之底價係每個一百元而乾貨藐之底價採每個五十元。 兩者皆以落時出價高者得,人只限經皆一個位。

承銀主命新界物業招標承投

·第四十六約第九十九號及六四號地段3

物業計開宁第一叄〇約第二七〇號地段餘段

.第七十六約第二尖三七號地段,

第八十三約第一九奎一批地段;

第一十七杓第一四四號地段餘段

市政局秘書 羅類好

第六六六號十一六一號,一七〇!就一式三四 禁地啟

第十片剪3]五甲1號-四十號,六九號,116

號,三〇七號,及三八號地段,发

第一十一約第一六一號及一六二號地段

東信託商銀行有限公司 泗盤中已之清盤人她招標承投上述批約

物業,批期爲七十五年,由一八九八年七月一日起計,期嶲後可鑽期二十 四年 花逢三日。

各該物業出售保依照售地規約内開之辦理。据表格及售地規約 內閣之滿獄辦理。投標裏格及包地規約可在一般辦公時間內,向香港聲音折 政府合署「西座七破管或取.

標抵必須用供給之投標表格依照售地規約內述之法,在一九 七四年一月七日正午之前落標。

废東信託商業銀行有限公司(清盤中) 破產管理官清盤人:賀

元朗合益有限公司啓事

·元朗合益有限公司召開股東常年會通告, 選啓者本公司定於一九七三年十二月十四日星期五正午十二時 王在新界元朗大棠道會益街市大厦三樓本公司詿册林事高舉行股東 常大啊,爲省腳一九七三年二月卅一日止器好泰實影流光毗,

·黨事局與核數師之報告書,昏黃勝下年安核數師等事宜(並預劃「九. 七三年十二月四日至十11月十四日止野存股察過戶 時撥冗 出席爲荷

[九七三年十二月四日

承董事會命總經理戴權啓

明珠樓現貨廉售

元朗大馬路(志羣街三面單邊)

住宅:57,000元 舖位140,000元起

[首期交四份一,其餘分五年付款

【洽購處:

周生生珠寶金行有限公司(或本地盤)

元朗大馬路1號E電話:12-762919.

九龍大埔道246號 電話:3-866281