1973-12-05 — Page 2

頁二第張一第日一十月一十年丑癸室

WAH KILI YAT PO

報日僑華

三期星

日五月二十年三七九一届公年二十六國民華中二訊電

能源缺乏影响有別

西歐美元上升

紐

約

股

美聯社英國 激週日首要的資金市塲金價雞升 ,每痪士上涨五类元有多,諱三個月來高點。美元亦同時報旅,在琶 | 黎、针至五月份以來的高水平。倫敦金價升六,七五元,收市時, 裢安土爲一〇六·五元,九月六日以來義高點。歐洲其他大市基金 債彤五11五元,爲虢安士一〇五·五元。

一合衆國際社倫敦四日美元今日再度上海··而黃金則保持 定。美國貨幣在巴黎,布魯諾爾,蘇黎世,法開苋科,倫敦及 其他主 毂貨幣兗怏的價值均告上品。在東京的兌換過則保持聡定,以二百八 十日元不變化的兌換上收市,美元在布沓搬術再在3升,超過四十

·利時法,以四○號○八開市,高過基僻一收市價格百分點的三分之 美聯社紐湖三日 使此間經跟異動紙結股市,良期一 標日繼續下瀉已一連三日,顯然是限鱈國家將有危機及利率增加。 自開市時卽陸續低談的道瓊斯三十根工業股造,在收市华小龄更低 跌十七點一。紐村股市在活躍交投中股堂之歌似與步舞之比第七对一 。工業,公用,財政及運転股均低跌。過去兩個星;一日越瓊斯 職之下跌爲二,六七點子與九,五點子,無文均十一年來一 日間嚴重的低跌。經絕們越猶沒有甚麼新開會挑起抛售,但許多人 「認爲西亞之接化拉光爲全國能主任,表示政府政黨不定,經紀, 芝加出銀行利率之增高,亦他找資者租顷,在下午安投中,道瓊斯 -六十種工業股粟一度低跌二十盤子,其逆稍斜升,仍跌近,七]: 點子,成爲八〇六五jft。一九七一年十一月廿四日以來的最低 格莢,當時的收市檔數爲七九八,六三零

美副國務卿魯斯指出

市下瀉

【合燊國際辻加州淵克蘭四日

-迄今仍未能在五個年青年女子謀殺案中我出 任何端倪,她們的鍵位於兩天前在渥克市 及其近郊發現。其中兩名女子被拷打至死 兩名被槍殺,另一名則被刺斃,貨車司機奧 泰萊於週一早在一 條路旁邊接近一個安

殺被女少五州加

中查偵在察警手兇是誰

少色 女未 被分 殺

是 置中心的地點,發現

十歲的米莎安及二十

脍屍處發表吧 提皮箱在附近散亂。她

·們似乎乘洪順風車。士 七歲的襟焍馬田,由於 她苘搵朋友打毌話給 高無人接聽,在星期日: 晚上在她的東握克家· 中發現她被刺的屍體、 一把有玲瑰丽的利刀 在她牙黏上,馬田小雄是高中學生。十六歲 的米斯娜格關多,她父親於週一發現她的死, 也在渥克蘭市的巴特小河上,她的朋友, 十六的施維亞書的屍體則花星期被 現在相同地點 。

日本

全國火車

工“爲学攻

罷工車油本

[|交員| 火|缺日

Ho

方

工後,東京:

形。在東京

工作者,是日皆沒有 返工。「合樂國際社 無践緻傳眞)

的初多怨識。在石油 缺之際又颐生述轍行

「罷工,許多住宅和寫字

下降。 由於公路和鐵路被 大雪封}}百多個城 市被孤立,在拿坡里港 附近一個擁有四萬兩千 而居民的阿威利議市巷 經連續兩天沒有磁力及 哦供籬。警方報導說, 四百名戰車人士披追 在拿坡里通往巴爾 速公路上過夜。至於兩 倎嬰兒因缺乏暖氣而在 战狄拉產房被康死,而 [ 其他三個已知受害者 设民,他們在戶外被凍

中東和平會議

|捷克願意

。在場的還有雙方的外 交部長等助手們

成功希望甚大

意五

貸款印度 新里四日谁》一位外 叙利亞要求在會議中佔重要地位 交部官員說:捷克共蒍 一路滅就以色列一呼猷歐洲在站求中東和,今日稱,阿拉伯盟 領袖胡爾克今天願意代 |路撒冷四日〕國潤 半努力担任領導角色。她預料將於歇一歇印實現其在兩年 | 次贽斯今日梅;他雅 叙利亚大使阿拉夫向此 內前往黎城科比 她的第五岔五年計劃 「料,在日內瓦舉行的中間歐洲安寧談利會作褊們舉行會議。他,官員說,过大贷款 「東和平會議,將於本月出呼籲的理由是:由於 們稱,企圖解决利比亞,以提供工業飛器及技術 如期舉行,並表示好獲歐洲在中東地區均有她,與埃及對解决中東戰爭一形式進行。; 致解决,深感樂衅。好一史性的權利及浅務,它一的努力仍在繼續進行中,

ne

寒奇利大意

儷凍被人五

麥斯褡:以埃雙方的北,及歐洲和平安全

主張配給石油

美總統能源顧問

拉夫等被迫辭職

美準備限制汽車行駛速度

·八合激國際盛頓l 代表國內一之內給予尼克遜總統 鹹三日行尼克遜不多所有費小組的一泛之緊急權力以無付能 的主要能事務颂 研究組, 促 。尼克遜在較早 夫星期一辭職,盛傳他 尼克遜總統下計 程車及巴士時速 因贊同配給汽油立場面馬上實施實油翻。 限制爲五十五悌汽車 被迫辭退。尼克遜緒,該究組的主席监 爲五十里,这是夜宜 打正式宣佈成立一個特說:「我所能覺識到 取融之性能。... 新的嗝邦能 ,處理一切混情况汽來臨我 【路透社英國 所有能鼓問題之際,拉 【們的頭上,今天,我主 三日锟,據外間所傳 夫鐽織的慰傳來。 | 張實行有效的石油配給在美國内部石油供赅 科羅拉多州長拉夫料 制度。 會在政府任新職。他的

【合衆國際社美國.」,適政府的高部門仍 主发助理独邦納和華盛頓三院爭論中。尼克遜緒 起掛器。愆通人士說, 已過一項法案,今日决定延期成立一個 拉夫被辭職,因他橫在深信緊急期間,全國 超級行政機川,以應付 力支持以院給汽流作的汽事事巴士及貨車,當前的石油圖;迅也 無付雄游危機的手段,高速限制言小時反形情英政府內部計於 而其他白宮顧問,尤[立十五里,衆院出口 岔週間題仍在研篇中, 財政部長兢,反 一頭╋關於一般服務 艾唘現時愛統委任 對配給。財政部官則

以要將來的聯邦 之熱報館控制監府會 否認拉夫因惭铪問瓯被|大廈設計將爲挺北 | 劳芨 髙助爭缮然已篮

美聯社雅盛頓三前通過一項可保之措施 手係屬於支特石油配給

·日氓心白宮星期一佈

让共包含在一項法案」之一。

·獎瞪我國青年才出

,尼克遜繕統已接納他

艾森豪威爾基金

的高級能量塑間拉夫的

尼克遜公佈

以游職,並引以遺憾。又

中華民國協會成立

蘇聯間諜

是

嚴副總統美大使頌揚艾帥

「說:尼克遜總綁將於明 天發表聲明,報告政府 的未來計劃,可能宣佈

計畫的霍新安排。 (中央社台北四日之際,發揚中華文。 盡示艾森

白宮的艷明說:總統與 到處活動 周州長拉夫在困難的情 「官.) E秆統嚴家浼今天化尤其重要。芻爲艾 樊金會總部,以一枚金 妙斯艾森豪金中華民森中華民國協會 質艾森豪紀念幣給 ···法新社巴黎四日 况下1行政府迄今 被協會,將中羅文化博的创立,不但可以加强 副總統作紀念,

付能源危機的發報行動 北京过台今天譴責 大精深的優良傳統,宜【中西文化的奶油,尤可 統也是艾森豪獎金中華 蘇聯供假裝外交官員,有卓越的成損,總統 离于西方並吸收西方女 培號中美兩國的傳統國協會的名譽董事長,人嘅逐渐增多,透岷|梁份將來再向拉夫請教 艾森豪威金中華民至世界各地區,尤以。李明中未有提及同時 化之所長,以達到文化,流。馬大使致詞時

·交流自的。财性法人艾·指出,艾森豪奬金创設國協會是出國內熱心文· 開發多,以及 戰的秋却納,他是 森系獎金中華民國協會 廿年來、中華民國協會 化事業教育,金融及工 主人協案的料 大的副手。 今天在台北圓山饭店裝廚創立,也發陽艾森·商界領導人士捐助基金,签。

私人財産紀錄

讓共和黨領袖觀看

. 合衆國際社華盛三日】黃總統 克遜星期一召見八名共和黨會饋袖,給他

·們預先見到他私人的財產記錄。白宮館說, 尼克遜將於本週將這些資料,公諸於世。新 聞官格勒說,其中包括自尼克遜就任總統

以來,他所作的每一種預算。據副新聞官華,

·倫說,尼克器與了入各共和黨談會發袖,作 了大約二十分彊的會談,然後與助手商談, 持續約兩小時。

上

【合眾國米社華盛

行创立大全由教育部

獎金原始精神的創舉

兩個剛

• 美國駐華大使馬话

熱起激法,他爲中華

,英國艾森茲獎金會代

共馔袖泉在他與试的退在內世。液少有 斯在此間與以色列外長 必須爭取證慌地區的。將比亞科於上週右,甘地夫人作九十分盛的一十二天在狂風暴雪中失 伊本港行一小時會讚後,正陑及持久解决而担任。它的除開排代表團關長,會談中提山洱恸建能的。娠,這兒是煮大利半粘 * 發炎上述錢話,他昨突出的角色。這位旺日華萊士警告美國人民 晚會與以色列總理梅爾 內聯合國機構的拍 | 夫人舉行兩小時會議。「伯大使告訴地中海地區

,

民國的十一位艾森幣獎

得人巡展战正各行

石油生產法案

不可高估中蘇友好作用

同目標在謀求和平。

在以色列沒有徹出佔領

湯森等均應邀在創 大會上致詞。蔣彥士報 傑出的領袖人物,他 告了创立中華民國協會 年輕:將來對國 的救起,並介紹中華民一家有更多的其說,今天

(美聯社馬來西亞方面獲得利益。” 國粍年獲得艾森檥獎金。由這些得些人發起推動 而創立中華民國協會、吉日 馬來西八路透社奧馬斯 胸傑出人士。 嚴副總統在教案中是兩國傳統友誼及文 工業部長,週二對國牌特四日-奥 ;特別國粹了中國民族 化交流的生橋樑。會宜碑,馬來西亞不會,今日與此間之產油公司 的仁愛爲出發點的王道

暫時無意將石油工業國有化

路透社新加坡

健加州州長朗奴列

然,篮現和平苦視時間區和巴勒斯坦人民没有

,但雙方都豈能到

享其完整民族權利之

挺識。駐美國外交官定

於今晚飛返華府。

「前,上述地區也無和平 安全可台。

找今日與新加坡總椏李 黃艾森豪奬金代將石油工業國有化。他石油發展要有光銀行會被討威 【政治思想,及固有的「 表讶淼說,艾森禳獎金 在業醨院答詢問時說 公司簽署一項協約,此際石油情况。 忠孝、仁愛、信義、和的精神:今天在中華民,政府將向國會提出「.聚將使與兌在該石盡公 平」的道德,並指出當國「生」,艾森茲將一石油生產分享法 此界各國正偕失於固和联在天之道一定會很欣一使政府從馬來西亞石油

但該尼克遜總統特

八美聯瑞士日內

-四日锟) 叙利亞星期

八路過能埃及開 四日俄 婆人出

,同之經營中擁有百分廿,使拒絕發晏他在與李光 股松,卡保斯蘇丹今 日另一項協約中, 在沿奧要北都之堨桑坦 中岛海岸,給予法國} 家石油公司二千多平方 與之探採槛。

共進午餐時,所討論 的石油問題的詳情。

「論社

必須繼續保持軍事優勢

六合衆國際肚美國紐約四日)阿拉巴瑪爾對長華萊士, 晚提出警告稱:儘管與北京及蘇聯已換顯署的諒解,美國仍必須繼

·勞力以保持事。華萊士在此間接受自由幼的酒會中發裝長 十分N 中檥:「自從雅業協定域來,蘇師從未料自由 保持協議。我們應面對他門的挑戰而不應畏懼。

不應再批准新股上市

t;而中國大陸人民則經常生活在被整肅

·阿狼的恐備中」。許多人到過大陸,看到了 大陸實在儕形,也聽到了許多有關大陸的事 情。不管中共用的是什頤理由,拿的是什 主意,但不斷整对此本實,因爲不斯染 他到人民在生活中時常感到恐懼也是事實。 門湖少,門林如此大事件,人人知道, 不必論述。而過去那些在劉少奇,林下而 由於股市场之波動-日使到香港市民准新股上市。以避免再使市民蒙受損失。如這樣做的話,他們之用心爲何?他們究竟爲 做事的人,就算根本不知道什麽一回事,今 : 天也成了劉滾林,日夜不安,做夢也积: 觀受前所未有之拔失,而香港經濟所受之打果四間交易所主事者不聽忠首告,反乎其 無人做事?,使殊可疑了。 率,一時尚難以估計,如何收拾,更是絕無 道而行,市民對他們之間感如何?母經我們 第三、四間交易所批准類股上市,亡了。 艾假定香港政府有關當局批准新股上市,我至於事將三國演安,紅樓夢,水來 狮法,可凫股交易給香港帶來之禍患是如:撤出,大家都應該心知肚明了。 何嚴重了。在目前形下,我們若正反對再 第一丶證劵將拘委員及監算,過去在你们仍然可以杯葛新股上市的。怎樣杯葛?賞·大做文鞏的是到大陸的知識份子爲

·容許新股上市。新股上市除了加强股市危機,股市蓬勃發展的時候,他們千方百計制 热有待股跟經紀之自覺與市民之自覺了。我笑皆非。這不過也幾本網爲有名的小距 之外,實在沿不出有什麽好處。因爲新股上,千方百計去碼繞,千方百計去制,現在一們深知股繋經祗目前處?困難,要自啟鼦少,罷了,根本就說不上什麼反對或什麼每 市所帶來的後果,同樣是使到市民茲受損失:目的已證,而香港怒於發展與市民生活,正有决心,也要有辦法。怀蹉新股上市,不失门手。但那些別有用心的人,却拿底缸燧本 的。市民有目共睹,近來上市之新股,其行:受到股市氚低影响的降候,他們有沒有想想爲股骐經被自救之亂。沘易希望鏵祀们凃:小說來大散文章了。道與反孔孟轲些作用。 中國一向有人反孔 ;五四運之後,引 恍如何?其經濟價值如何?不符我們赘言 辦法挽救?有没有稍爲關心香港經濟前途,將考慮的。 以上三點寫寫,自的在搶救股市,並非,成爲時髦的工作,時至今日,此正嵐過號

·大家均知道是無劣的。既然如此,爲什麼说 有沒有改巿民之生活?找到不亂下結論. 容許新股上市?

請他們滑心直脫就掉。正因爲個勞如此对新股鞦觥,目前不適宜新股上市,大多 蓓孟子的青年,究铦有多少?致治家什遗 由舣市场年來發展之,政府要撚制·劣,如果股上市需要得到他們批准的話, 獗人之法,也許若干時日之後,股市恢復 候利用了孔子孟子說來得耿揄?當年國 香港經濟並不容易,而那些Qq8爲市民 洗雰幣制委員及監控官, 花繸批准任何元氣,資陟經濟勢好,將再研究新 民黨北伐並非靠論師孟子,今天共奪得 曹燈,毛澤東主席 台大陸,來也不是你, 謀利益,爲工商業利益的財經工商人士,;新股上市。如果他們可以邀樣做而結果非 上門爲晚啦。

論語盂子记。但有用心的仍然是大做文章, 共用心,機智與能力也茆殊可懷疑的。在這

·情形下,我們主張用强制手段,阻止新股上

市。怎樣用强制手段7

讀蔣院長談話感言

,目的何在?無他,也是爲了整肅,也是

·丁使若千人陷入生活之恐怖中都了。 ∴ 第一、四間交易所主事者·知 他們 靳經國院長尖月接見「美國新聞與世界挑戰,我們台灣、金門、馬祖及澎湖的全體 近來流行許多宮,有人說反孔形 要向市民負安的。證分交易所有別於賭場 强迢J記者馬丁,答覆所提各項開區,全文 軍民更是空前的,將爲自由爲生存而戰:正目的在於鬥爭周恩來,但願這是謊言,否 +絕不能花瓷「過褥神仙」的心理與作風,凡六千餘,再三閱讀之後,我們 之感棋城門;我們大家都知道我們生活在民主制度之.期中國大楼前途沒有人能够預料如何變化。 F,而中國大陸人民則經常生活在被整肅 可見蔣經國院長上述句話是大有意思:

·來處的。現在正是四間交易所主事者痛,多

的aj邊是自由與民主,一邊見貓與恐怖 首先,我們注意到所謂台灣抗衡大國: 思痛的時候+檢討過去 自律上等待時 密收拾殘局,也不失爲向市民現愛任心與 題。美國記者所關切的。蔣經國院長...我們所欲討論的,並不是融爭問題。如' ', 這已經基尖銳之鬥爭了。美國記者此時發

·主镞爾念的做法。正因爲如此,四開交易所筝對這個問題時說:「我們交信能應付軍重,采大陸與台灣發生戰爭,這很難想像其後:我蔣經國院長被话,並提出許多問題,足見

·主事者图交換意見,採取一措施,不再批,橘做,因爲我們的國軍杀强壮的,至于政治:类的,我们所在发的,是蔣經國院長所說的英國記者的用心也是殊可在就的,

:

·他補-

,「我告 知李先生,尼克遜教條 在東南亞仍然有效· 成就自該地區撤遨它 路透社印尼耶的努力與合作。 加藻四日 印尼柏泰

·在評論新加坡的石 明那(譯音)石油公司 池公司因阿拉伯石油供 今日裤美國大西洋洲 阿削減而拒以燃料供應 治非爾公司在耶加達東 真海軍的報耳之時、朗 北六十六里發現石油

此項發現,踮倢每日共奴列 傅:「天國承 座油五千六百多檥。該現實的世况。同時美 美团公司已與國營之校 國政府不了邀怒他们」 豬鹃那公司签打襜油合。

彭定國立展開反貧工作

· 李波贫污專員公署行動組主任安定國,昨

·日抵港屨新,表示立即出反賞:工作 TASTR).

八時事社巴黎四日此英文「國際

-先幹論境報」二日引述恩的消息報道說,

·據美國國防部長施辛格愛近向英國國防

大臣野林登表示,駐歐美軍中將撤越十一

·萬人,對此英、法、西三萬憂。

·報說,英、法、西德國均相信美國在不久 的將來,將決定減少駐歐美車,上週宣告結 火的歐洲主要國家的合中作出一項 “定,要求駐歐天 湖 基 減,此項决定,將向 出席北大西洋公約組織 部長級理事會的美國 国防部長施萊辛格提出, 的俩就,

軍駐歐西退撒美傳

表德西法英

國各東中問訪程啓格辛基

慮憂示

各國的禁止石油出口,

(降事杜華盛頓四

“求尼克遜總

·蘇貿易,直到阿拉伯各 國停止禁止出口石油技 段表示說:「如美國停 止向米出口袋物! 聯就会停止及舞阿拉伯

〔肚|三日美官員今天說 #美國預期以色列與埃及軍事代表卯將在本 四內恢復在蘇林士公路上的談判,而準術於 中旬在日內瓦召開之中東和平會議,將不敌 有殺。同時,國務卿基辛格現正計劃於19 内瓦會猳召開前,訪問以色列,埃及,沙地 阿拉伯+叙利瓴,對黎巴嫩等。

拆息跌後又同挺九厘半

國際藝活動刺激,銀行存款閶莞

,宜賣亦旺。股市和偉對十月底放弑亦有刺激

·加。十菇放存比例再升至八十九七五,顯示 業內銀根短未已,年調前收縮已進行。M

“際息與本地需求,拆息又到庭,九城代 做兩多。八第六張第一百

·各方紛研計教育綠皮書 各方新舉行研討會討論教育

兩大胆悍賊判重囚五年: 匪徒兇棒,非做還不足維持治安秩序,顺 名匪徒,愛設劫運客後,復持返家拟 兩次登門勒索,事主報警拘捕兩匪,洪官

·被告重四五年。第三張第一頁

法,

土教育出泰京本星期日舉行外,九龍城民政

:

委會今召開,幹舍帷導會亦分散染行居民坐

- 微對敦育意見。 第五張第三

塔門水供應將獲改善

大埔區之塔門,设近新界民政署已函雄鄉

- 港府推行預建屋方法

·爲加逑十年建屋計禨早日完成,港府推行

·預躺建屋方法 有如砌祯本,但承建商須

「資解必須設備之故因此,港府保證掛失於

够工程合約,使承建商安心置設備。(第J' 破局關於改善供水已批准撥獄,但力問題亦請 張第

·英無援會協助。〔第四張第一頁)

少對

總

「激悲故改名獎文貝獲

烈壯專著金爾諾榮

*革

[逃干禍避色河,革

場四今满爆昨

頓盛華統

片鉅像今項六齹

專機齊

涙有血有五|兩點十時注

七里,戰!變山命大

生醫

单人性麁|德湯李羅贶朱坚)穏洛卓謝沙奥骂璉

衛仙

血濺街頭

青年參軍

衆騰縱

哥

陣容强大

察絲尼·别拉里·强 連|嫻泰和葛涵富蒂莉斯歷加史靈婷夫有大

DOCTOR ZHIVAGO

張徹·鮑學禮

大刀

王大

五刀

泰觀陳

王五

麗岳李注意映期—

貝蒂華賢

大刀一揮

羣英會 大資

仰天長嘯

動山河 影

名

1.帮私大手哥

熱火黑歐

華大

♦/酒戰黨黑加䱵

母教

敎就人操幕鄰 母是,縱後首

THE GODMOTHER

kist

場五天今 主多巨硬斯哥平 演人星派。里奴

呢大潮

國间·男天壯

價荥佛比 心仇敵兒女烈故益

招的 場等武水式新佈

快艇采喝滿爆

葛小华

英武后,

王冠雄

少林高中