1973-12-05 — Page 12

銀日僑羊

日五月二十年三七九一居公年二十六國民華中聞新港本

三期星

WAH KIU YAT. PO

頁四第張三第二日一十月一十年丑癸展夏

本書

此致

新聞

璮

無真姓名住址、

讀者論壇

一纸雨面寫字者不

港台延長播音時間青少年有正當消遣

市政局議員黃品卓

敬啟者今日在世報刊登關於香港延長拼音時間益二時一事,本人在六月份所公開發表十 點對本港撲滅罪行運動的建議之第四點,亦有所提及。這一項措施,令一部份骸過夜生活的少 年,有正常的消擞,因而低犯罪率。

從件事來,政府對有建設性的民意,亦能考慮而加以執行。身爲香港市民亦邀做市民的 安任 向政府提供,以備參考。這對政府在執行推施方面,有很大帮助。 最後,本人對於世報刊登本人的意見而放, 日報編輯。

·市政局盈饭品卓啓。}九七三年十一月三十日。

西洋菜街一工廠換新機後已無噪音

勞工處長陳渭祺(代行)

敬啟者:有關粱報十一月十日刊登「樓上居民」一面,投訴西洋菜街工廠發生噪音事。 1!、摘本造工廠督察調查所,實讀者所投訴之工梅有可能爲西洋菜街四大號A地下

燕斧文化。

天狱之小型食物版,其所認管之藥務得瑟股牛雖以供德姆近易交极及酒家,款工医條裝有其他設備 港孔教學院學術講座 (2

外,並於天港安放兩桃冰箱。

三、本處於十一月初會接獲投訴該工廠之匿名信,並於事後進行調查,發覺其中一冰箱之發 因保不善而致發生大量噪音,本處當時已促請該東主留眾此事。液近,本處人黄會再前往 案,撈越不安之發動機槃ai由一新機所替换。相信一樓上居民」當不會再爲些斑之黩音所騷擾。 四丶俏若琳報尙有疑問,請於辦公時間內撥電話三——*八八九五六劈下可 人聯絡。 此致華僑日報編輯先生。勞工處處長陳智祺〔行。一九七三年十二月一日,

節省燃料 珍惜汽油

旅遊玩樂 減少駕車 節省能逶標語:

善歎待領

·美廣告有限公司

委出兩位業務經理

̇瑞辣(MICHAEL ROSENBERG)

政府歧視文員無異鼓勵青少年停學 · 公司任家都達到,第

【所以在此發出一點點「不平則鳴」的意見,是本裕許多知識份子「一日四

乎近年來對一般受薪人士有一種不尋常的趨勢,就是以勞力獲取訴概人士其所得的工資遠遠

華僑日報 收到熱心捐款行 芳名如 下:李淑驗女士捐助牛池灣安老院一百元,沙助 般若安老院一百元,陳大姑娘拾柴發火災區正 无(此敬交社會救濟信託茲姆说),楊忠誠光 生捐助財華三院十元。

籌組老人權益會

論語書中之教學理論 陳君新

論語一带字內容以「師之搆授爲主橋,由於與領悟能力,使「教」

·啵錄孔于性論爲主。其一流推出本內容之臑述:,與『教」她成数额,互 君不實而不步玄盘,其忽略受激者之學習興趣「不關謝。(未完) 論廚麥而切合餐西固 ·港媒好敦會創辦人兼主席阿斯斯近 爲研究孔學者不可或缺 之典籍,亦爲求 者值得參鹊之古。每 歲在孔聖 渦成敎師節 本港孔強團位及文艺人

·士,梳喜撷引辔中華路 爲文以題:咸阳 菠杞念特刊,宏揭事第 精神。秦代儒師,更有 國論語渰生活之妻, 一般生寢衅,眼跳不 其學術價值之大可知。 師赴教育刷造而 來 中職述有關掣力之 理論,不少與現代學說 及教育書家所主張者類

國際巴海教總會嘉獎

·港區會副主席阿斯斯

國際已诲敦出發,一é阿氏爲一國際商人

.乘美廣告有限公司總裁林秉榮,頃佈任 劉博及班威爲業務铵理。

第十一屆國際老人節,由唐歐洲,余慶年、 「前於倫敦麥堅・伊力臣廣告公司任業務經現,在· 倫敦獲得廣博之闕告工作經驗,燃君前曾習法 蔡文、黑文峰、馮彥、美加之友肚、李序東、 ,從旺案的數間著名之美園廣告公司,過去兩施應元出席主持,十七禎節目完成,於萬壽宴慶相合,值得後人燊加以東南亞會屬下之客信巴海教,舉行創發 年間,於訶婆麥,伊力臣公司實安莎博大客戶著百歲人瑞陳述女士列娑, 由佤锦明概貽體研究。

湛區會,該會創辦人謝博愛和拉之經鏞,極 【物,各社推薦本居老人,有伍三八八十顧所謂「事」,

MR 成裘蝕佩。阿氏我仍 瑞榮徙八七十三),鄒城院,(七十三)再構「浟捉」,兩者詞副主席阿斯斯氏 張氏(九十三)由大會頒贈榮獎。參加義相似而實不同。前者H, AZIZI。對會務推 萬壽宴之著,有讃松安老院,川西老人院,基,以學生爲中心,以學生 龍,出錢出力,協 , 督教小懷老院,聖公會老人之家,佛教林安之學習活動主 • 澳門區之發展,功 老院。本月十五日麗的狄家庭來源,由驗者以就材爲中心,以激花,已通函予以新獎 甜張和,題混藩,書洪玉世昭,及老人問題 兒童合唱團赴澳門演唱 家施元,今年並總老人無 會。

愤怒書生 編輯先生:首先我娶聲明我並不知政府公務人員,而是任做某私人幾個從事文化工作者。我之

坦威(HVWARD BANWELL J畢業於英 地超越那些具有相當性掟的從事勞心工作所得的蕭姓。此種說家到了今時今日制高囡文航性密近用,美資廣告公司,負實若干大客戶、廣告工作經驗 顯者。說得明白一點,今日的所謂文明社會,領導者好似將許多有學識人士股甜阏他(她) 們在這個畸形社會中並不重的一分子。我現在試舉一例予,說明上述研究所發出示过知識 土有被當局战說。

凾 來頓斯大學經濟系,來港前服務於敦

八一)政府警綫人員的薪緻,近世章按露已將其調整;小學程度第一 六佰伍拾元,中學畢業會考有三科及格者一千岑拾伍派,五科合格則爲一千零伍為完〔數字祉

三 低小學程度比較差距實在「少乎其少」。這項薪金「差題」清楚說明有文化知識人士與祂接受極低 激襟裡彼此間根本沒有界限存在。因此作者開備對具有相當敦育屈起從事於禇界服務人士,可能 對現行的所給制產生一種不滿、可耻,自卑感成过同僚之間心理不協調停現象。

(4)332(4).

美國眞皮傢俬展覽

「昌輝閣」獨立洋樓

明起在大會堂舉行「財」張四伏,分七百九十億民及六

「昌料閣」地盤位於葵岛道七姊妹道,旺中 墨題,正面向南,背面向,望大厦各單位一趟 吉街,柱位特少,光亮通然,用料補選,鉛 (l)自前政府公務員中液被當局忽視者莫如交员的薪酬待遇了,其所得的新饼不止是被歧现, ▲簡直是可耻!近期經調整百分之八二次封及助理文百级的精 二級文起祈造

美國谑具,有裙浴,浴室及廚房瓷磚砌到 百11十五元,文具茁百等八元。如果比較目川澄潔工人每月薪酬百四十五元(包括由本华

消,廠房狒木地城,詨沿直流馬達逛梯兩架 快 四月一日起五十元,文的待遇然比不上以一個海灤工人。如果以過去文員和清潔工人

迷而半繼,門面用紙皮石砌,龙整潔。 的薪津作一比較,文的新粉本來仍遠遠的超幽清潔工人。一九六年間,三級交接起點食

日六十餘呎,全部向南,預售特倒,雜自十七 三百七十元,助理文憤二百五十元,而祈湖工人袛得一百四十八元。在一九六九年九月一日開始 巴西还殴 眞皮家做東南亞代理德洋行

餘萭i由運默公司批准貸款,可分 ,更將助理女段的新醮虫图肖六十元貶降至二百二十四究收可耻的證据。為什麽到今日盛將南出有限公司,於今年四月間在大會堂低座展豎慰安忄五年長期分期付款,該公司並接受低額首期分 工人的薪酬抬高至超越女員的呢?

出到%的就发隰慌,種類極為豐富、蒞塲參觀的 引付獄,首期啟然付獄一般。 從以上的實例,很明顯求示當局要將有知識人士贬低到比一個清潔工人要加设有價捕。 維道,並分名流及各界仕女們與詹睨擁。醫術芹行此種「舊」已莚至七成,明年八月即可完工 者根本沒有部及到此領「壞制爬」是此會的可龈,尽可能危害社會影妊寧。當局类視交員的工作價,巴西家佻梅塔一般高的家庭所樂用。蓋取其辙式 发 一值,無蟲張誠勵家長們不需要再讓其子女上學校讀書,少年縱使正當就學期間,但他(唯)們抱 |新艷麗目,且真皮柔軟用,舒適之座然無 :第一家書與不讀書出路根本沒有關係」的心堀,對其功集畫不些心,長此下去,有知識者將補轆域與比,故慢出期間,爭相樂購者已超過港幣 少了,無知者普遍皆長。可悲的,會安倎會產生。我們要知導,就會的安樂,社會的 百萬元。十二月五日至十日)再舉行第二次在大 規律必須要有教育的人士扶持,否何來交明可能維躪此會法把?所以,爲了保持完整的

會堂展露廳袋出,更有發新運到英國梨之新枱 會制度與安寧,當局一定要搵独展普遍致世,對會經有相當執育人士更加重覦,無有如此,才不

鞴:極適合鍪出及辦公诏之中,欲式繁多,價 至於摧殘我們現在生活在过抛新变文明的社會。

物,歌返參媲。

香港應設初級中學規定以中文授課

京國酒樓快將開幕

永利臣山道十二號京國棋、本月八日開幕

·舉行潤食招待媒到,隨即展開營菜。

·盧幹之 編輯先生:「敎育委員會對香港未來十年內巾等教育展計畫報告一套後,筆者開之餘, 覺袞袞語公光大,深謀,尤其否定中那半日制,難過,浮動,撈出響。報告「精 會』中附有款迎各界人士對執行委員會報告提供運見,讓者不惱醜陋,敬晉之言。 報告第四章五十四條建爵:「本會同意在三年中學修業期蹲後,睥給予某挼實際之派說:「身其中,可以享受色香味之至與。 1:::II例如設立一種適當之公開考試,籍以學校以某樣形式之水图:一者如欲 使社會人士對三年中學歷有所承認,必須確定此三年中學之名義爲「初級中學」,當毎一位刚生 完成了三年中舆後,由當局戒校給予文源,以示該生日 某段之課程,可以退可以 就業,一如以往中女中學的三三制,即初中三年,高中三年),此種]年制初級中學,可在官 昂校內設,顯目前之宮文學校,只瓣小;而投生發生問題,有多間要縮班,如果離初級 中米,既可調機中學學額分得之負進,又可利用原有校舍鼎光學額,相信是大有裨益的。

: 報告書第11瑷第十六條-「在非小低年級,中文國儅一般教啾語言,而英文應作爲第二 傅學習:宇君。」此項建議,相信必然大多數人所贊同,因爲書籍居民,百分之九十八以上爲業 人,以中文爲母語,至爲合理。作所出者,則爲政府及各機拶,若招識淞員時,仍照選時習慣, 斤斤計酸以英文含直,號稱英文中學谁能採用中文課者恐有問題,如能設立「初級中學] 明 文規定三年中學英國語文一科外,全部課程均以中文為一般致學語言,如此,中文授課之進國 成有可幾,而不至於此文,也能使戲會人士注意中英文,及促進中英文緋心會考。.. 區區做見,敬訴 亮察。

莖幹之上

事實證明政府醫院服務效率已提高

京酗酒樓爲酒楼有限公司董事局日物業 ,耗資千萬裝修,富麗灣、食譜術微究, 京麒由度事經組至城、至華主坦菜猕 「京國樓營業宗旨食物美,盛筵小酌、 皆題,巧盤率城業名食溫,儉由人,知音 食 客、薇與爭來。

(面爲:行將開 之京脚!!

李健順 編輯先生:世間事,耳聞不見;目見不如親鳥。」自古以來,因傳聞失實,電柱了多少好 八,歪曲了雙幹事物,本人世耿直,每染不平事,如骨梗在喉,不吐不快? 政府醫院爲香港市民服務,解除病苦,以少數㘰工應付龐大病人,日以擞夜,難免有時疏忽芯湖已出版,本期文章有 慢,但能有少數病者不眩,党大肆指政府&院對待病人不佳,这便大多數病者設驚,非沉危殆一快速控的技術,柑 不肯進入府醫院,徒换了復心迹,白白將實對生命送死神懷中,殊屬不上

∴ 船席镗时起蚋和控制, 本人因眼部宥事而黏施手術,依利沙伯醫院留醫,在院一院在我問中極米一直说无與電壓的調節 日,及入院後事實證明完全相区,先兩天照醫生所說絕對臥牀,故不能動彈,忘餐進鈎,諉土門樂於

DSE式無受布 幫助,甚者傅越大小解工具,代抹面,抹身,可說無微不至。在整整一星期間,不斷地去觀察,不 爾地夫祀錄,目的是想證實外間之誤傳。結果醫生對病者毎天均依時檢查病況進,一些開氣暴燥機,集成化的功率放大 【者,均逆來受 - 源官相勸,維無半點茲訂,更拋棄男女有別之莉琪去照顧病者,宏繞憾至,實屬器和微音混合器,玻璃 三雄能可貴。在大房中,病人對醫生及護士們同時發出感激之。”

眾怨絕板的製作,無水 據院兩名囊習將三戰之觊士學生拳,余兩姑娘透出心路,其堂院中各人均本服務於己任,油的製造,塗丹染料 外間病之征因誤萃,致使病加速,方才轉送入政府醫院,托運者更能燊到回澈,不幸運覦,在棉布上的鑑定,少女 「窗邊一命,責任侧歸於該院。還有可貴處,Y長李姑娘放樂入香港大学就讓诚會,而笈上士服務 居靈的佈置方迭,有 ,依後香港居民能打消對政府醫院之成見,有病便要從湖就診,勿以寶貴之生命作爲兒導之貼在,将交報導多符建築和風 長期讀者李順上, 力的關係。

人推,殊柯嘉許。

工藝技術介绍 · 無水鞋油製法

工藝技術 第四十一

日立工機

風動工具 電動

種類繁多,不能盡錄,歡迎參觀

2.5mm~6mm

·風動自動螺絲批

列各處洽詢取說明書。 發售以來,已售出近代,有意購買者可禸下 .大游屮娛樂行三〇四衆生公司(氓話]] 公司 一八四〇),畢打街中建大厦九二六室雅

·六话第三九四八)、北角英畠週四七八號晶, 明洋樓地盤狲事處(話七〇六四〇七)北角 七姊妹疪五十三號二書局街附近)鹵也韆。

A800

萬能木機

重型振鑽(石屎鑽)

̇10mm~3.8mm

(元鋸,手押包,

自動刨)

3-5

電動木刨

電鑽床

北四名天箕湖禨之兒「昨離惓赴澳門作」 演出。十二月六日將進站於大會演唱?阿尔

力宣揚;港澳會敦院,

將人類和内

伊朗,據其經照石雅克 很多。

KYUSHIN

的隊

KYUSHIN

膠

救心

亲出 烧心靬無欲式會社

5mg32mm

手提式電鑽

̇電動機

6-15

總代理:明興(有利)五金機械公司

親批發:凱旋進出口有限公司

·香港灣仔洛克道444-450地下,電話H-761232(四級) 各大五金商店均有代售

飛虎一

全貨運噴射機隊

十班巨型的DC8貨運噴

·飛虎航空公司每星期有

射機從啟德機場起飛, 前往美國及亞洲的主要 市場,以每小時六百英 哩的速度將客戶的貨物 運往目的地。閣下每次 所看見的飛虎貨運噴射 機外表都一樣,但每一 架都只是飛虎龐大機隊

雅虎是全世界最大規模

̇的貨運航空公司。也是

屬下眾多飛機之一。

全港卅七間國際航空公司

運卅,

小飛的全

司

期運

一空方當

且定期飛行的航機。航

空貨運專家的榮銜我們

方可當之無愧。所以。

當閣下要運貨到海外市

場、或從外地把貨物運

商交由飛虎運載、或直 接打電話給我們,必可

·保証如期送到,萬無一 失 來本準時,請指定代理

服務至上,是飛虎的宗 旨。

飛虎航空公司

史邂遘及全球各地

虎界华

飛世全

合

記明 插槽

精力之泉源

日本救龙製藥株式會社出品

「香港業代理 民興藥房有限公司,

香港火进中277號

耀話:4397122

保亮又一驕人新貢獻

C-40型電腦自動閃光燈

的面世,蕊專業及業餘攝影家們 「保亮 C.40型電腦自動閃光燈

解決了一切在光源不足的環境下,

·拍攝照片的顏腦「保光」C-40型 由電腦控制自動曝光,無須操心

̇曝光指數.閃光速度由1/800秒至

能將由2尺至18尺範撼內的景物, 1/50,000秒.光度準確率均,

(f2.0及f4.0, ASA 25 度感片)。 適晰準繩地錄影於照片地

·「保」C.40型可作自由式操作 「曝光指數爲;

黑白Kodachrome II (ASA 25)

45 D.

閃光動力由四個筆芯型電池或

300次,照耀角度為水平及垂直線 交流電源供應,閃光次數多達

50度,閃光速度爲1/800秒、

「保密」電子閃光燈另有多

「彩色 Kodacolor X (ASA 80)

-801.

款式,

是專業及業餘攝影家必備之物, 設計新潁輕巧耐用,方便可靠,

·交迎流電及自動-

電型均備.

名大攝影器材店均售、

保亮

029H