1973-12-04 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

- 4 DEC 1973

CITY HALL

郭日僑華

2日四月二十年三七九一层公年二十六國民囊中

二期星

新界版

鄉民如難負担子女升中

可申請免費

官立及由政府資助中學

均設有免費及減費學位

·特钢、新界之中學,由於學額有限,多不能供應地方見童之升图,尤其是離島地區,除畏光 僅有一所官立中學外,其他各區多缺翡如,地方兒童升跌中撈,他得遠赴港九,但鄉民大多經濟 力有限,負担一名子女在港先走,殊非容易,因此不少因無力負担,迫得合其于女綴,但有食 月之青年,喪失其升学之機會。

,現當局有中學至变成病變墨額,如有家長熬要經濟授助才能撬担起其于女中部的第費者-斯 請卽向校方申關。至於怎樣申請手,詳列於后!!

·官立及变助一包括補助津貼中學:官立及敦府資助中學,都設有免費及演变擊位,但那些 董要經濟援助家長,可爲他們的子女,獲得免費或減費的利益,各官立及政府資助中的校長,可 根 校學生個別需要,與其他泭升學生的家環境互相比較,來决定免或減爭位分配辦汰,一續價會,民杯酒言 「在某些班級中,粥免學費最高致額,可達對該班核准位的學費總收入百分之五十,一個中學生如 今日

篓免費單位,則無雙敞交學費,如獲減費,則祗需繳交一部份李費,至於減費若干,則視學生家長 展,迄至五時許始微散 「經濟情况而定。

私立中學的受助學位,根據升中試成歡被派往私立中學就醌之三年或五年受助革生,而东溪霸 靑山醫院

貧者,亦可向學校當局中谎诚付一半成全部標準學費,政府在附有三年受助之私立中事,設有高逹 百份之四十五强变學位,而在附有五年受助之私立中學,則有冤冊學位百份之四十,

·申購手媸:目前,不少中學所發出之冤費及減費學位業職,均未到核准的高限額,家長如 需要獲得經濟助來支付予女中墨的患位,可型往或用面向各該校校長申請,就多數來說,校 方家長極傷申請格,並在表格上註明全家人數,每月由各方面所得那收入等項目填報後,校方 考缐决定製生能否獲得冤賚成藏費學位,有效期爲一年,期滿後.可狁行申請。

維持治安有功

【上】上水 香界人士酒會致待警方,酒會前出藝人推向 .長谷眧藥致「沿安有賴」。「下)條桩慎昨在新界状赴 爆「與前锿生時右爲社長弟觸感。

香港藝術

今演大套琵琶

出預先發。又在本月 【九日至十二日交由下著 各站證。訂姝寿刻分 -央文“ 男用癀望色,女 用紅色,小童計, 後不得更改。因宿故事

香港藝中心,定於今(四日 !歡止,補 *小時開始,捂費招待各界在盛裙落中國際大厦十,謝絕。餘站 彌敦道三 一樓免費招待各界昫班遇明君演奏大套磾斑楚王玉玺緻閣樓 世十獨,計有一十面埋伏」,「霸王卸甲」;大道西四二三七大生带 隔鄀白其」,「昭君出塞」,「塞上曲」等包括: 湛,灣仔春園街九號地 在內,鞦迎各界愛好住好蒞臨,無任歡迎。 : 下黎森·大追中慶安

行側坐穩唱片公司,滎

山海之友下月初

|

生行五一一科學

夜攀鳳凰先發券

一月五日上山六日返港 隆冬夜五年舉行一次 六、山海之友於七年前會诬楼染行

冬夜蕤鍛薗 其記憶猶新之一次,爲「九大九 年1月1日至1日,常年決定,嗣後每五年才畢 行一次。光在再,忽。系式在賣舊寺一宿三. ,忽又已五年,数一月,包括去程乘搭包用

雅:五—四七一

011李君股,下午著 今日潮汐 高潮 上午1時1十六分 低潮.

下午五時十九分。

登岸起行,到鼎平篌

新界民報啓事

本報聲承各界人士要求及海外僑胞就與,决楬 一九七三七四年躞一新界年過」。握開始 杯。預期一九七四年初出版。今期之一! 新界年鍰」係以介紹工商素乘與經濟實况,及 界土地政策,内容患常破希社會各界垂, 新界民報敬啓

一九七三年十二月四日

五日及六日舉行同樣區專船,努十九元。爲上午九時五十五時。 目,五日八週末,裹一便利酴友領參加ㄌ起,下午十時五十分.

「尾月十三,洪在

巴下午二時在十公姆

昨假尤祖鳥酒店舉行每

週例會,杜友及嘉究到有一個實習寺,晚七時半及 ,就長財鏗然,古道 陳勤新,張人龍許添

·出任安,鄧乃 日出。远後於上午九 文,王薏仁,許家科 一 時半早,然後自己 黃墨儀,何新榮,李均 由下山返港,亦可以大 ,林偉培,璐榛乖,林 行進。有關事項,將 榮水殺, 凝聚,陳錦 陸續交由華僑日鳐發表

"李穎:靑,

參加者將有談院病 人及醫院職度約一千人 巡動會於上午十時開 運動項目將疽於

亞潸,榮華,盡風,謝善祥,陳永佳·柏 光,李思義,酥棉煥等多人。

運動大會

八港慈心青山醫院 週年運動會,將於本月 五日在該院運動場舉行

「臨,院職工認爲遭机 及頒發獎品。

會例週每行舉日昨

社輪扶界新

生衛睛眼講煥棉蘇

挺正向三位主禮火致

·腊锦旗留念,造成秋实

·做話九九九報案及親向 |警署將罪案經過實情報 告,使警方根據談案

例會由社長無然主持,有關壯務工作報告 齊民合作精神,獲致 上水社團首長特設酒會.

,拔河遊戲將其中有,及交換友肚錄旗,麼請蘇棉女主講。有關「眼睛 正效果,以期地方更趨 地節目之一。

「本生」問題。本).. 榮安穩,今天游酒 招待警務人員籍表謝意

集會具有很大的社交及一主嵛人雷码康,克厰於 會我 · 地方各界 將到場演奏助興。 ·治療價值。

英燦林先後致鼠 八特趼心上水區伃| 安寧,端賴導區高級警 跡,地方油安得以恢復人士後忱,借此機會希 滎院發焄人說;蔟 醫務衛生處長蔡永 陲年舉锍慈善 肚價首長,街坊,村代司符孝華:平日获悉邦寧靜,寶方人員此種優,望今後在警民方面有页·院病人都昐望運動會來 業醫生前在發問,「福利及敬老工作,多所 炎等,揚起區警員 樹風俗,明察秋亳 - 嘢,吳裝現 - 市民殊感欣體,進一步之合作。 對地方秩序安寧之優良有方,事無,親坐。政府當局不断递 ∵由符孝穆發司教 表現昨在上水馬會眾排,孫難偈,及其所屬上水 開機被暴力罪行,交通、荷,傳許上水遠地方 雅山房银行酒会景特上 警署長警員採貫通力一安全 ̇招募警員等項運,士與警方人衷越合作。 水警署署長,偵探部及合作,過度驗,努力動,對保障市民生命財 擔抬出平民遇有罪行 朗區員警,聊地方人 不懈所致,由於本港人 產均有密切關係,因此 外事件,立即向警方 士射警方微忱,警方到一口按年遞增,新界各區獲得各界團學校及廣報告,使歹徒無所粱形 有過區高級、司符運舉例外,無形中范成大市民响腰支持協助室。並載獨地方人士,放

元朗區部份: (3)日指枋的華,黃俊福利會圍 上水寳署署長谷昭華品流複雜,良莠不齊,一再收效甚大,本人仍望一種有爲年參加警察行 福利籣 香港商飛散,七村副主席三友及 ;高級乘目周盤及員,復有部份青年習染社會吐團學校及地方人士田 列,服務社會。老聯歡大桜,日昨假池,各數代過會員數百人,明晚停供水 警多人,地方社團首長 不良風氣影响,困秕 將各項過動宣傳椒由石湖墟商會理,田整舫盛大舉行,並設 由主席:何初,

元朗部份

·各村代表,各校校長會秩序,屬雞免,因」,街坊市民遇有盗窃意事爻張人龍代表向上水 禳宴英致招待六十歲正,蔡玉崑,許德庫, 地區將於今八星期1 ,預防區長陳梓,社會,此数月前石湖城停泊路外事件,無論情况大小 警署署長及偵探部同人,以上女耆英二百餘人 陳南,廣寨,黃鸿事一晚上十時開始暫停供水一 冊務處林炳根,姚系盛 旁私家車不斷被不肖份,應盡市民責任立即撈 致送錦旗紀念。 『软請港九各區街坊會」,何等待,老少八小時,以便水務局 【等多人,警方歇業一常 子夜班出惡意損壞, ,至爲熱惱。

荃灣十三男女 : 及向夜市食肆掠奪撷內

上水區鄉事會主義,事主損 極潤琛效朊:大家都尖有報案,亦問有惡 知道地方商業繁榮,市|飛來衆滋事打鬥等類事。 民安居樂業,豈重要就一件發生,但月來經警 係治安良好與否,上水 警長偵探部警員隨時 地甌女年以來,無酦夜巡察鼗防範 食罪案發生,保持地方」使不法之徒知難逃

博愛 &

劇演院愛 聞港版界新頁一第張四第日十初月一十年丑癸腐夏 WAH KIU YAN PO

葉[粵]義|路]博

行差踏錯被罰 每人破財三十大元拙女士C八十 * 《韓服》十台名男女行善路婚,還陽路不小,七成,隨龍女士C,

, 心,危及自身安全,昨日在荃灣烖判署每人被罰十六歲),金牌紐念的 三十元。

「被告人燕强、四十二歲。張媽梅、四十八歲,賓有沙田警畧梁惟倫等. 。巫志發、五十四歲。簡導、三十九歲。資義光一長,深水埗區民政主 求 十 經費,經蔗事局主席古

任容玹,各區坊會首長 ,五十歲。杜銻、六十五歲。王東和、六十歲。 四 遺誠,副主席張錦鴻, 蘇鴻嘉、五十八歲。張新棠、三十歲。梁光、三、韋少秋,黎據生,陳覺 劉皇發!空盡,蔡閎十號。錦、二十九歲。藍海折、二十五歲。軒主播棉,陳炳坤,沙 柏,樣通集中生,黃絲 天輝、四十五。(智)

田商會首長黃錦榮, 九月間上水火車站血案 *楊晉培➟伍被1年 茲,柢,陳照

安,劉志輝,梁木及! 堂 李柽,張桂煥,何构 出零,藻仲鉻 - 朱、科

•李潤文,家異,

行情,陳交,寶格

「鄧蜜,李景點,張榮,吳國雄,陳錦福,

前日捕獲一名男子

昨認入後已被落案

〔特訊)九月底發樓,半皮工人。將被控

沙田坊會敬老 萬壽宴歎耆英 :三高齡老人獲贈金牌

,另每位古老由会

名貴禮品一份留念,並 有歌唱助興,氣氛佯

-

|協進會主席批盪,况熱鬧。 貝在青山道近順風圍進 -大會主席洪勝鉉 行搵散水工作。」 ×顧問會佰松,沙田鄉 公所主席吳燦林主持,棺出岛就香港箇中舉受影响地區於中山 採及頒贈三位形高剪 行敬老大會,藉以發揚道由新慶村至順風團∴ 女耆英李振興八八十六 我國固有之,並包括籃地區。

荃灣祝香港節

舉行閉幕頒獎

華倫邱德根等主持 特荃灣 | 參與香港節的人民凡五 就香港節。經過九天的百人。參加者有:蕗偷 、徐均平、黃乃、黄 多藝樂節骨接巴 前晚舉行閉花費,請由 、周劍鳴、和益 荃灣理民官舉,邱

、陳冠成、蔡玉華、王

|根及榻晳培先後頒 仁、張、仁、 獎給學校化裝比賽·國 、蘇卓明、黃帶 比賽及紀念與優、何永光、杨彼得 者,造就香港節基德工 柏松、李永柏及校長, 作娄具合主席陳涵芳、一、教區等甚衆。(君)

昨晚圓隆

八特朗

屆香港節、荃灣區共安 元建

·排了三十多項節目,分 树洪,爽大棉,劉明,詹振會,朱啓阴等~開坐在上水火車站一宗驚於九月廿九日在上水 据悉:九月廿九日,在九天之內每天舉行, 籌備,定期於本(十二月十四日晚間八蹲伇座人血案,兩名青年遭遇傷害會×(廿三歲)上午十時,兩名男子曹 自上月廿四日晚上舉行 香港大會堂音樂廳舉行,聘請說求匯劇團名伶碰,伏刀光劍影下倒臥血 | 李x〔廿七 J等罪x及李x到靈上水火車的點大会食巡遊開始到坊十年一度的建腆勝會 炳榮*鳳凰女,梁風波,安麒麟,在冰兒,劉日 泊,其中一人傷勢嚴重名。本月11日凌晨!時 站前,突然被七八名大一閉燕窩止,有十餘萬市,經連日酬神及各項功 案,前玢等拫綱演出名劇,名外勞分設五百元,留月餘始得痊癒 " 三十分,上水高級粲日|英包圍,暴徒在光天化|民雄畫欣賞各項節目 德法後,將於今日圓 ,二百元,一百元,五十元多種,刻將由各總理,事隔兩月,警方前日在、周俗磐、幹探陳漢染、日及衆目癸癸之下竟然,而且每一市民,皆能滿結束,道侶砲巫先生。 夏分頭向盤友及各界善長源網,以期廣集善致。 九龍一間公寓申捕獲五|鄧永椅等 - 根据一項选兇,揮舞西瓜刀,盡儕蚊案,增加不少節昨夜累京大酒,放生! ''院爲新界區仍出悠久歷史之善醫院,每 男一女,其中一名男子息,在九師大角咀中圈一角銼,弴等利器向媒氣氛,這微香情况比前夜的蔡小幽 年旅恥,倒隘,留正之服務數字凡十數萬宗,由涉嫌與本案有關,昨日 街一間公寓中搜查。在一兩人夏至,追逐砍殺‧ 港的建設與繁榮,有良 齊北斗及上榜更爲隆重 界,於近年地方人口增加。該院本屆總理已加紧推渺,人後已被落案。將於一一間房間內發現五名者,曹李刚人被朝至遍體麟好的與薇e、......,並於作战十二時正式 | 建院舍,以應居民需求,該院全年經費除大部今日八期二)在粉敬一年及一名十七歲少女• 傷,倒臥血泊後逃散無 星期日那天, 圓。各大酸期中,以 扮由政府當局補助外,並有紹各方苦長赞助支,裁判署被控低人罪名。帶返警署調後,其中院、附傷者均送入盛院區有越野長途賽,為香,星期日為熱鬧,所有 指,演粵劇將米,乃該院經費主要來源之一, 被捕漭予韙侠、又二十四类于起共翡𡐓奥救治·其中李傷勞基|港節項中的執業 善及外來遊客 故希望各界熱心人士,當仁不餓,顯躍跳購名譽名亞洪、十四歲 |一宗傷人案有關被扣。一旗,留醫月餘,最近始,你體的晚上,亦有音樂,均顯入磁塲豪假及脱井一 |舞跲唱晚會,招待各,香煙糠標。 一分,玉政善,濟貧病,造福社會。 油麻地盤南星十一號,其餘四勇一女調查後出院。(智)

GLA, 90

-W. L. 386.5.

63'6"

GROUND LINE

1/2*NOSE DOWN

STA. 295

.86

STA. 1342.5

747雖非暹航首創暹航使 747更多姿多采舒適受當

安居樂業要現錢

安萬

萬國財務最方便

ACC 22-541

搜賽山

洛杉機

Acto

PAF-EFPHHF

通航的努力,使夢境變爲事實,新雷米 華珍寶747客機使貴客旅遊享受,更加 多姿多采,舒適妥當。

因爲,我們不袛爲貴客選储多方面音樂。 還注意音响效果;我們的關幕電影,放 演世界首輪名片;我們的貴實機艙,寬 敵寧靜,可供沿途商时業務;我們特有 的機內空中餐厨,食然新鮮精美,艷非 其他公司可以辦理。

還有我們漂亮溫柔的泰籍空姐,更是體 貼入微。

今日,閣下旅行,儘可選擇運航特別多 姿多采,舒適當的豪華747 往來曼谷, 東京及檀香山等地。詳情請與各大旅行 社或本公司洽。

·還鲨部空公司 更融勤赟遞對

(非虛言,乃事實)

財務機構,按年帮助不少

英國寶通財務有限公司 英國寶通財務是本港規模最龐大的

市场自物業安居,閣下如有意

*乎機侑健快捷,服務週到。 加入業主行列,請致電話S-273021

萬國寶通財務)商你打通財島 物業按执迷接洽,或親面前 萬國寶通財務樂於辦理資款買模。

■ 物業按揭 貸欸冐樓 哪 定期存款 黑 租用服務

■ 分期付款 █蟹私人贷疑

萬國寶通財務有限公司

錶行:轩尼躊道3號價镶七樓

電話:6-273021 (14線)

15: 5-229047 旺角分行;胡社电行1809室

·中區分行:於仁大厦35

色彩量系行為國有通銀行

中瑞德輔道中國際大厦2801-4室

電紙15-446084/55-446088/9 訂位部15-446039/085-446081/2