1973-12-04 — Page 12

白橘罣

二期星日四月二十年三七九一展公年二十六國民華中 聞新港本

八中國米絲窗(米》

華南占灣好米》

千学占

泰國米百份百大米

谷 米

澳州花

巴占

(無成交》

]]、台灣蓬萊米.

「無成交】

·鮮魚供應情况及批發價格 魚名 ·供應悯况

年旨批發慣,以元)

平均

1+ HO

星九

立魚

魚

正常 鞍 有 光浴 正常 正常

1 KO

1110

ON. 1:

O

:1.00

#.00

1.10

有限 流少

11.110.

1 KO

11:00

1:00

1.110

·O

四● 阿棣、藻凿、俗家

T. J. BACKER,

10

MR. RA. IREYT

KEA, PHE,

AG, MR. S.L, CH

九

慶、胡寶星、關卓然、「EUNG、MR YOU

·M HO

李菜監、百架、張 ZO YAMAMOTO ..

KD MR. ERICW.P.H 丁照、因、余做 ASSE LMAN'S ME 祐、吳、周伯英、P.M TRILOKEK-

00

五五

瓜核

3. KO

4.00

七

MMO

花

有限

·14.00 本地萊蔬供嘅情况及批發價格 每片批發斂以元) 我顾况

菜名

稳

菜心 白來:

正常 -

裕

-等 四五

#10

1.00

1110.

ON • M

[菠菜

正常

1.110

西洋菜

正常

1110

郫·四

芥菜

#110

·疏少!!

11.110

1.50

供應情况及批發價格 供啜情况

名

算四第張三第2日十初月一十年丑癸歷

WAH KU YAT PO

宣佈與三菱銀行合作推廣國際業務 廊玼興銀行成立於一孜位之日贷提高,年照著,在董事長成 癸一一九四八年,今年腐其來日做意加强海外銀行坤及税疑现烈交 丑 十五期年銀時絕念,昨之柳吧,故於本年十月,在昆事領導下,梁務然

假糈蘭頓酒店舉行调會接受日本三菱飆行合作 蒸日上,此文與出 【盛大安感,並介紹皱,共謀拓國際貿易與行速成合作協哦,三 行四位新任监事,日本 金融活動,並促進階 ·发銀行全 董事均依快 三葖錤行總觌中村俊男一日經濟交流而努力。 做,並張製三菱银行已 “首席码段露木:後表示廿五年來

泉創興銀行之一份于 河原久站及久好造二,承蒙案多客戶,同業分 到賀嘉賓萬二千人,龍及友好之支持與合作,通過雙方娩關係! 發展國際性銀行業務 行董事長鷸成坤,发事,致意。 飛總經理胳烈文,砌成 證由日本三菱樂裁,並含状日置易作出更大 事長游烈科、廚烈武叄 中村玛致詞指出香港 實獸。最後介紹三菱娟、 圣镀雹事親自歇特客現時已在其南贸易及行務,該行億日本冇 *會開始由顏成坤太金融中心擁有廣泛高萊銀行,截至本年 平紳士致詞,介紹該行 技能與知識,地理環境 九月底止,在秋鎭港幣 簡史及 五年來服務社 優越,而且各掀金無財 九百五十餘億元,爲此 會經過,對該行欲創辦·務事梁相當全家遒,跟第十二大銀行,除揚 人出登租先坐之始 國際行家莫不耐爲香 供一般銀行服務外,並 一葉,拓展棠務,及現任一向東南發展

經營租貸,信用卞, 冀事總經瑙鲜烈文之籍 的萨挂立足點,三菱

腦服務對等業務,行 志述事,發揚光大 行爭有意與本港银行合 海外分行遍佈世界各大 都市, 鼎盛

·毎姐批發價°C以

阿恩經理的烈火,散事長顏成坤與新任董事 中村皮易露木街河原久迪,宏烈忠在裔女合

廖創興銀行銀禧紀念

昨設盛大酒會慶祝 介紹四位新任董事

四 五

EME-HORER MR. JG, HU-| 霖、白光、峇桂泌、寬NT、MR. RICHAR

13.0

·油○ 噸芪·麥茶油,襃後銷 D A. CARRICK

、鄭裕彤、治亞、季 MR; MC JOHNS- 阿棠、花英、包玉剛|TON MR. GEOR REX ENGE W. BRAIN » 平均質、 及網、碧眾報、蔡章閣 MR; RICHARD 9

ABEN BEE MYERS◄ MR. A.D

一四〇 怡、張蘭夫-莊榮坤,ÄRSAN, MR, H T- 芬·{{八「馬璧魂、林百欣、郭爾·AMIGUCHI . MR

·姓,黃志彌、馬錦:R.T.MCONTOSH " #POET MR. J.J. ROGERS

、MR. R, L. SHA--

安·七,將選海、丘士俊、楊雄、RP、MR. LYNN H, 石八、蹲、周仁才、双子明、OLSONY MR. AR,

E

各方善長

响應助學

·凡身功夫的帶"

「不但是著名豁師,也

出色的能手,这次

香點窗在維多利公園 舉行的小型汽車比賽? .摩亞就在順風旅行社的 .質助之下,參加了比赛 初賽時,他名列亞軍 堂,共突中呼雙十分高, |全家大小動員出席 擦,爸爸棟馬師佐治 弟騎師與加利爲他計時 八脚中爲右方者手表的 基摩加利,九十五

鹳禠日報第十七屆讀者救實助學 中堂畫的基摩)。在 影 運動昨收到各界熟心捐欸响應i 「名如下:

利昌裕堂五百元,勁草一直會計 元,李卓機會計師五十元,華泰行黄 先生二十元。

各界捐攷救食助學如用支票寄付 ,請寫「華僑日報救童助學」,並在 左上角劃織,及劃去「或持某人」数 宇爲安。

[ 八嘑本第十七屆者救助 運勵 開以來,各界捐助共力,利昌裕堂爲帶不甘後人 ,郎相出善易五百大元响應,奕華仁風、糖、 捐織,足爲典範,造祺興,假進育,可

家人全樁捽塲之下, 正本來有希望馨佳

式出養神,做跑了幾

,楊媽就出毛病,战

致力虧一簣。

由英國專區遂到最名 的一架 馬力大,带件 -好,庫茲不游是氣 |,但二月份在菲律賓

行的轻大小型事比狹

· 樂亞將會再得臘風 行式的贊助,前往一

順風旅行就實驗師會參加香港節小型弈·而順風旅行社之熱心贊

局丈

展萬

易雄展

買度拓

新聞

白米魚菜生猪

一官紳名流 二千餘人

批發價及供應每日行情

C灌氏》昨日(足期一)根據实米管制計劃拍姆之食米,以及在九體 長沙灣榮檨營政變市區及在魚類統營處托發市場分別出售之茶誠及鮮魚 之成交戱格如下:

金米供情况及批發價格

梅米

米

新米》

E⚫110

1:0

14.10.

00..11

110

一八五

∙11101

平均

六四

•

1129•1

18.

11. HO

四

1:30

1.00

HO

庸社行友社慶宴

節省燃料 珍惜電力 如無需要 請勿開燈

新聞處標語

【手一四八一植培迭代金二百元。(一 九)布達才-黃榮-效明 金,楊旭

·楊德華,莫対談,李,陳,黎朝鹘十. 五)炎迭代金十元。(五)蘇爾好送 各界送獎品已近百大宗游泳背包三十個。一五二)李福源邊代金五十 注:元。(一五)李強陽過K白金花無一樣,日本 「港

眞珠一粒。八一五四发公司向陽一 社行友社慶大案,筵開百万 六,有幸運抽獎,影繪文物櫌黨及娛樂|水瓶兩個來選手心一五五 黃柏

參加酒會 馬雲、台灣明、第一LHUR B SCOTE YY SANTSCII, MR,而目,塲面略大,戴期距今能六天,各組工作行,建功烟有些一個,打火機一個,太空再歡一個,

MR. W.F.W. BISC. HOFF MR. C. A· ADAM. MR. JC

PATERSON、MR. C.D.W, MARTIN

MR. P.J. FISTER、

W.K.KEE.MR.F-

EY MR. AJ, M- |ACKAY、MR. ROB

ERT P. WILLIAM RANCAIS E.P. JE SON、MR. FREDD. ANNERAT&

林廣鑄黃國器

共締秦晉之好

林國昭黃芷馨結婚宴客

財政司文鼎基, 年,挪、伍錦芬, 羥基姆士、簡悅殒爵士郭琳珊、伍愧宜、黃永 ,哥雄士、錫年蚶年、馮盛敬、馮馨、 -士、馮朱手爵士、胡官李炳超、藝作鐮、餐費 全、司徒、鄧李堅爵材、黃寬裕,无珠礎、 士、聚銀行董事長沙 邱省長、錦燦、馬 | 雅丶渣打銀行總經理 忠。 大体,社會利司李 粥、利銘澤、何藝術博 「士、王澤森、利國 五人

安壹平、張有興、安子

本港建築業鉅于林歡對先坐,乃成同 介、胡文瀚李科和

建築裝飾公司收縮,其長公子林國昭君,與聯 羅仕、沙鸨士、胡鴻烈

合灣衒廠東主質國器先生之令千金花莖魘小姐, MR, J. THRESH 於炸初九日在香港婚姻注册署舉行結婚典钍,晚 四、 堅、黃米花、陳子鈞、 MR. SAENGKONO一間假座大道中,舉人行大華飯店,龍段喜的獸联 .MR. ANDRE UT-親友。新設爲涩成同免茲築裝飾公司微經理,

·五: 昭、李祺兆、胡漢輝、ARDS MR. MUSH- 閣總握青年有爲,新裝系出名門、批代香乃 六 陳芬、張明添、黃克TAQUE AHMED 培道學校高材生,現任誠與五金廠會計主任, 、曹、黃長、桂 HAN ME. EW.P· 新人堪稱珠墨聯合、佳偶天成,乾宅證婚人 華山、李文祺、孫世俊 HOSSERMAN MR、武林豆浆珠江沿育會會長,長洲鄉村很樂部滋

·陳克恭、梁桩箤、 MARDULYN + MR- 長,商業 公會常務理事胡绂飛師傅新肴父子 嬌、北坳、梁爾、FRICILARD MORRIS 均含當代知名人士,交遊亦識,尤其新翁乃慈善 何子焯、吳志雄、翔E ON • MR. BOULM-|機構逊善捌郡主席,對慈善事業,熱心公绌。 【镤、滥爾擞、李德遜、ER PIERRE,MR社會,昨蒞臨赴实之神商名流肾遠,六百餘人, 梁琤敬、森藏英、伊 R HIYAMOTO 大華樓頭,衣香鬓影,全晚由林夫人潘飙空 招 #K-SKS MR. H. WITZEL

1 HO • KX MR. D. G. LACH-

繼興、陳以雅·余兆栱,「LAN、MR. AHIH- 龇維、黃湫乾、陳SA YUKAWA MR. ㄧ、黃宏光、李炮N、R.K, SAID S MR.

pay友,日夜積極籌能,進行,分別報告如下: 木公仔兩個。〔一五六)陳元狗丑1號白馬威士 ̇預先編席今晚辦理

忌八推,八一五七、永英國羊毛毡] 一五八長風旅行除同人设类品代金一百元 就是大宴席位,依照定席號入座,䲁席工作

八二七四行友「深蘊山」經過明天飛出 關於大宴之日在合郴隨到隨編之外,辦理預先畫 ,定今四六時三十分至八時半,座大 道中卅七號余生行十樓辦理,稅席:將

·席分交來,不須在券上記名,盤安立交證,如 要約聚同桌,要將席同時交來關席,不接受 頭留位,一經編定,不便更改。

大安祥位一份

·之幸運抽獎,得各

致接佈置昨晚座談 桜佈置刚杻 工作行友,昨晚假座麥逛街虹畫室座,商 工作計劃及分配任務,參加者衆,黹熱烈,作 出多項決定,收獲茲。 - 報効獎品源源而來. 方友好質助,毅効獎品,陸續潑點,頻報如下: 一四四文洪磋迭代金一百元。八一四五)文 洪光迭代金一百元。八一四六太平件行迨光 啤酒大枝一打五系。一四七,新與隨有限公 司金風車牌朱古力十二盒。(以上附柱開槍塔經

:

建興灣浪大

園樂險探

地勝餐野成使

童「臉」團

「會大京東多力盒

介近長由品分巴目日品爲用元掉自維公湖經加開多,

晚紹在, 胡公公 西前日

孝益工業百司前、已售用本签全幣,十在签返天然飛范司日慈胡十晶京一

力擬一建七東力經。往洪副前邀百屆廠益特 『多會蒸立費谷合千酸著多自低費腦京多。已會粟甲由參全年召力部

【出同理公、前,菊乳 港址難

3力 全成。在一乳

· · (RE)EXEL:

·

將大浪灣海灘背後的

山坡發展成爲一處旅行

矢勝地- 包括興兒

名之保健飲品,用乳

.製成,每日第一千

台百萬。目前已在合

·項發展計 費用爲四十五萬元巴: 捧得康樂市容事委员

選、沖、巴西、曼谷

、漢城設有分公司。被

|港益力多乳品公司,

蒸日上。最近在

「設有攤位,介紹益

【之優點。昨接護者胡百

全夫人、禮大律師

地方批准。 .行將成爲旅行野餐. 的地方佔地約兩英 I 介於大浪灣停車場與海灘之間。 遊樂的興建設計新號,將分爲三個平 ,包括建築給予兒童迷的混凝土管 及当掷。此外设有燃務據及野鍪用途枱款 G,塲內並將有兩個有「帆」頂上蓋的凉亭

林炳雄、林啓亮、牛田

洋太郎、大江主糖、佐孝恼、森正,伊東一等。

元朗大馬路(志華街三面單邊)

明珠樓現貨廉售

住宅:57,000元 舖位140,000元起

首期交四份一,其餘分五年付款

順風旅行社 業 葛發展落勃,現在又

、合旅遊路議,旅行油 燈日見世多,預料將依 爲東南語的一支大旅

·遊力量。

助,相信這番可以取得 蚝生成扰。

請參

“好正所駕之事,基

成績取獲冠軍,可惜在 正

車賽加參亞摩

助贊力大風順

賽比菲赴將份月二

貿易發展局

1974年度雄心萬丈

的貿易拓展

貿易發展局現正籌備二十五項貿易拓 ̇展計劃于一九七四年上半年內舉行。 此項雄心萬丈的貿易拓展計劃,主 要是向世界推銷港製貨品,並爲 本港廠商開拓新的原料供應來源。

計劃

閣下有意參加一九七四年度

貿易發展計劃中所附列之任

何項目,請與康樂大厦

貿易發展局接洽。

電話:5-257151

下蘭國際

法蘭 東源

一九七四財政年度

國際版會(試辦性質

玩具展覽會

第七屆「香港時裝節」

(瑞典、丹麥

發展局貿易團

香港貿易

三月/四月

拓展香港對世界各地的貿易

際貿易展覽會

會設立諮詢攤位 機貿易展訪問並在

西赴歐洲 荷比盧貿易團來港訪問

一九七四財政年度

布起覽會(只限樣品)

西德貿易團來港訪問)

四月/五月

六月

白照 標

犀飛利女庄金筆 餽贈佳人

摩飛利女庄金筆,「白隙」名

以創製最優要的書寫工具實 筆之一,為匠工精心傑作,

獻世界。製條識幼,金光閃 閃·黛色控管,椒托着古色 古香的雕刻環飾,-

份表現 女性柔美氣質。備有同型展 子嫉及鉛籤,可配成對庄。

·最名貴的禮物

SHEATER

手機

MANN ANGAN AFF

属飛利

「時裝實易團赴日本間

洽購處:

周生生珠寶金行有限公司(或本地盤)

元朗大馬路1號E電話:12-762919-

九龍大埔道246號 電話:3-866281