1973-12-03 — Page 18

日三月二十年三七九一股公年二十六国民華中

CITY HALL

濟經僑華頁一第張五第日九初月一十年丑癸属夏

-WAH KIU YAT PO

報日僑華

有一期星

?緩轉會將幅漲價物港香年明

上星期本港江橋兩天平行的立法局會讀,政府各部門負責人相繼發

纖減產與香港工業

又十月份本港變

丑三十億对三百萬美元

不僅始終站於高位,而

【極此應 理 行憂人長斷率|存

整調待亟務業行銀

放存

故存的安全套 於存獄的掛墳,就應該從收縮放放下手,以船正

·早在二十年以前.不满的放在比率。

·可基了奇怪的放弃比串在五六七個月

铁對存景比例的尺度,八十八祐二七,就未必令人大爲担死了,不知 失,在那個時期放在 比例通常在五十至六 子之間。一九六五年 銀行風潮爆發前夕, 李剛先生致发那鵟

李颖和鎮具的建

非官守東煤行經理李和十一月十 四日在立法局座意見,要求政府發表一份银行 與在比率鄭明(不包括行設在海外者

.史性的文献銀行業,以便可以表示本港銀行的申铁與存境比車的眞 的紅燈亮了』的時候相。他並要求今後至我的就百數字,亦即此盤 ,正是香港銀行業處理辦法來開訂。

因石油供透減少的影响,世界人造【甜生發,口爲五十三億八千六百萬元,比去年同期的四十,元增加一億七千七百萬元,即增加百分之三十一 之六十一的聚大一家棉糖廠,因爲今年九月間發

石油問題是否香 爲十五巴仙左右而已。 中,分别各就其職段範國報告有關極欲之概要,由於这些路基和香港戰百應,並採少百分之一。日本人造纖維出口决定門板: 大億二千二百萬元獲加七億六千四百萬元,即滑5 合成維布四出1萬 3萬元,此生嚴重的火警,機械設備遭受很大損害,直至現 市民切身生活,和整個香港此會與經濟有密切關係 - 自然特別受到各界人,對台灣的供應削減百分之三十六,對香港及加百分之十七。紗布及紡織製品出口爲十四億八 年同期的一億二千八百萬元增加七千九百萬元,在;生產量只及正常三分之1。最近棉枕供阿難陀 經濟命恶的重大問題,由此可以反映出,轉 |東南亞的供版量削减百分之二十,預料明年香港千七百萬元,比去年同期的十一億一千四百萬元,即增加百分之三十五。但宅巾與床單出口貨值, 然降爲轉鬆,但一般棉紡斑尙未有生產過剩,開。要使香港安然發造石 貿易難有恆打的對加, 当地的香悲政府,在很大的程度上比較以前是更加注意市民的生活了, 姑勿 六論语是否由於形勢的發展所促成,但港府對於近年來班賀聯脹,物價上升

最近幾年間,世界的紡織穆船需求量!隨世,但香港衣服出口影大市场的英國,既年佔香港衣 少Î]千七百萬元,朝減少百分之十六。明白說 紊銷情况而言,牛仔布基出類拔萃的一種,很多市民作無目標的節省 但是要祛意的就是香港 ,我人生话疾苦各方面置树的留意程度,已經從「點」換到「J,而的生產量不能適應世界各國的需求,有賴於人造 值雖然仍比去年增加,貨量比去年蜜著退縮、 ·均告地加布四出口貨依喱然增加三成餘,却是,開的任期可以延續至明年1月,但扣布-斜布, 當然有助於演過血荒 阿利、然而目前樽不來梅银行業務的得,行主管人打什麼主意。 且

纖維增加生產方能使世界的紡布纖維供需維持均 首九個月鬱美國輸出衣服貨值十七億一千九百萬.繼值而被攝,毛加興床此口實做酸少一成为! 毛布晊,色格布,燈芯絨茲銷仍然不壞,因此,,但政府當局及天大的一只易近有良好的開溉亦 也靠實做了一些功夫。例如管制住宅樓宇租金,全征收空贊樓宇強餉, [加 颗想造公營房屋,監視食米倒格,拱被武門行爲等等,對於大多數市民,衡。現在世界人在鐵維生產量突然減少,於是世元,比去年同期就增加百分之五點九,除去出口則是貨佰域而货量更爲大減。

一部份布廠開工生產良及正常的七成左右。毛材 市民絕不能為擎和麻木 不可放棄,因爲始終對 來說,無疑都是喜聞樂見的事。但另一方面,由於香港的民境转殊,所發界樹般據維的供求亦將引起新的變化。在理論上 貨價上漲約百分女五外,實際上去銷美國的衣服,近兩佩月來,海外各地商家來港訂噙衣服:菜,毛針織菜,棉針織業,尼爾針織業生產都是 於一目前存量,供應正 香港邊有調樂。 「生的積機複雜關題也特別多,可以說是與時俱培的,尤其是常龍物價的漲,棉花及羊毛的需求憂增加是正常的捂勢,但北 貨量估計比去年同期被少將近百分之二十。雖然,玅布及其他紡織品幾乎普遍比去年同期放此, 低落的,毛精緻一部份開工約及正常的七成,另一席」的假象中。節省燃 公一直未過,能褲發生困難,通貨膨脹已到蓋塑前嚴重程度,港府常局究竟深美·西改,日本的磁力機極故少將會造成新織工 梳在荷蘭的貨值增加百分之十九點五,操往澳洲 歐美商家訂購在夏季衣服,已有轉向威延後的情:一部份開工約及正常的五成。毛針織廠及尼龍針料,人人有置,讓作出 取些甚麽行動來加以有效的解决呢,自然更是我們所引發以待的,在式 飛癒,同時世界自由國家的經濟因爲石油間題.

王母廠開工平均約及正常的六成左右:挑針織開 長遠的今盤計劃,並 立局會號中,若于號法的提出,雖然都是因急之舉,治標而不治本,不一而影响造誤導證,紡織品向澗变盘→少亦似難蕸

工平均約及正常的大成中。事實上,近年香港針|將之公佈於案,提出證 凤宪來勢 [過這仍然不失爲宜之。...

免。這種錯綜複雜的形勢-可能導使世界紡織原

欺菜不景,很多中、小型廠歇亲,大約有五分之一省的目標,和具證措施猛涨,而且入知风然瓦 對於穩定物價之計,財政司宣佈已設立一個「消費者諮詢服務」,用料的供求及其俄格極爲動過,大有瞬息躉化的狀

∫被祹汰了。配衣菜生產雖然不若針織染的低落,才能獲民衆的合作。一大?今何以來, 日 向市民提供有鹘某些基本貨品批發價發及供應的確實消息。這項服務已一雄。

,但爲數較多的中、小型製衣廠除了一部份被阿時必須立即杜柏無 日幾乎呈現增加的 十一月廿九日開始經由新聞處首次向紐界發表,貨品方面包括有米, 一週前,美國棉花價格會經大跌,紐約市

· 一月份至三月份在二 汰之外,能够存在的菜務亦很困難,大盘模型衣 的消耗,未婚耦盡,養 魚,榮和生猪等。財政司表示:由項消息中,家與主自己能楚一時雙十六分一的棉花-十二月交F4D+B.

廠有直接客路,產品也是多種多樣化,可是產籍 遊實施配給制度。至於十億元內,四月份及 明白È售價格是否合理。他并強調,若她感到價錢不合理的話,她知道,碗低低跌至大角五分美金,可是到了十,

亦不能耎一年前的旺盛時期比擬,估計目前製衣今後公用事業在握不得 月份是一億餘元,大 [其本身的購買能力已經衰退。

一月廿八日,價格渺升,苺磅升至八角1分,

·業平均開工只及正常的七成餘而已。毛巾製床單一包加價之時,政府亦隔七月增加到廿三億餘元 而想引消息是由源長處及工商品提供資料。財政司並稱;他不相信在,與金,商差相差舜達百分之1i十三。至於人造機的實值增加百分之三十,雌往日本的貨值日禨 况,綜合製衣廠商及針織厰商估計,截至現在 爲 歲業生產的錢還,及香港棉系工業中妤顯著的 預先擬定一個適當的,八月廿四億八千萬元 1一艘立此穎服務後實行的尺度內,任何一種貨品可獲暴利,但他已準爾接受,維價格,一向比較牛毛價格爲低,當人敬購維慨,增附倍,可是今年首九個月希往日本的衣服食值 止,接入衣服訂單代金平均比去年同期成少二成 小門,其中約有七成毛巾廠只能維持半開工狀期日,皮採取會時加收附,九月廿七億餘元,而 月,在某根俏况下,可能有獲取暴利的情况出現,例姆基於貨品供發短缺談會 杨最低時,與主半價格相差百分之四十,現在因 不過一億八千三百萬元,佔香港衣服出门送值未 。紡織接入的外銷訂犁亦不及,去年同期那愿大,约有三成毛巾做全部停工。

加变的方式,以免使市十月份更是大段升,但 啊下以我因恐慌而購買

爲人造纖維街格上漲很速,與羊毛價格相差百,到百分之三。足見香港衣服對这些次要市場輸出量,布匹接八的外銷訂單估計平均比去年減少一

現在香港紡織製衣業尚未受到能源短缺及原民的經濟生活受到過份 明顯的追出來貨價格急 財政司爲此種服務,提供某些粮食及其價格範圍的過常確實消息是分之十而已。......

",雖然有較大的進毆,但對美國、西德、英國這三成华,毛巾及床盟的外笄訂單接入減少比去年同料短缺的影响,明年執齦原料價格是否上漲?現的影响。更重要的是, 西的事實。 日「對於消費者有相當的帮助。

香港紡織菜及製衣業,與自由國家的經濟有 國主要市場撥出增進而減量,難免造成今年香港 期最為顯著,估計均接入訂單資朵凡及去年料,在尙難逆料。但北吳、西歐、日本的胡織品生產,當局還及早考道到石油 來貨價格的暴涨, 財政司在報告中指出:今年以來,在季節性調整計撬方法下,各類粮 切關係。由於香港的眼及紡織品出口,偏宜:灰業與針織業生產类构。至於紗布及紡織製品 期的三成左右。

如果減少,似乎對香港衣服及紡織品檢出將有新健題所產生的間接影啊 對本港產品的出口成本 食的零售價格均上漲;猪肉上升百分之]]十四。鹹水魚上升百份之十. 於北美及西歐市,今年香港衣服及紡織品對日,今年首九個月出口貨值比去年增加百分之三 以前香港菜俋紡織業與安菜;葉內各類 的刺激,不過,在能源影响下而造成自由國家的一。在本港物價還未因石 影响很大,因爲本港的 九!蔬菜上升百份之二十八,牛肉上升百份之一) 本梳出迅速潑加,於是日本亦成爲香港衣服及枋,主要原因是紡織紗出口貨值二億七千萬元,此型聚家的開工生產情形來看,亦可以獲得明陲的,經濟困難與消費減,則又對香港衣服及紡織品 油加度而熱議之前,畫工業製品原料幾全賴外 減鼎基上週三在立法局致詞中透露,在一 ·大梁的利益。 十九-瑚魚上升百份之二十五!羯蛋上升百份之一幟品出口重要市塔之一。根據港府統計,今年首去年同期的一億二千九百萬元增加 億四千一百,反映。棉紡菜因爲經過一年前戴減商僻之後,雖出不利了。通緝鐵絲複雜的變化,但香港恩商,於那些很水膜焦,乘機,外國供應,目前舉凡控一年九月底全我銀行業的流動資金佔到被資源的百 九。無然。本年大部份粮食的入口價格福升(乳九個月香港衣服及耕織品出口總值六十八億七千萬元,即给加百分之一肖〇九。棉布出口貨佰七·然空氣舫的機械設備增加,可是赫皖設備接近九,我家是無可避朶的攝影。八關類,11月11日 及書意抬高物價的投送配原料,化工原料,材 分之五十,而今年九月已降至百分之三十七。 李福和認爲目前的放存比率不够準,因為 【產品例外)及其培渙速度較去年爲快,但粮食三百萬元,佔燕產品出口總值將近一半。衣服出一b]千三百萬元,比去年同期的五億四千六百瓦·萬枚;棉紗及混舫秒生意量佔全港生產總形百分 鹕煤價百分之卄三是由於本博大家購入的粮食禮 悄太递所致。以飛爲倒,大口價格上漲超過百 分之九十。

「綫」到「點」由的施措價物定穩府政港香談

’在上述内緒中,論勿論是否「季節性的集 雅」所致,它低限度說明了一點,就是港府當 已經永超物價大幅上成,尤其與民生存櫃物關 係食品漲價的事實。可是,也正因爲如此,我們 對於港府仍然採取自由的放任政策態,實在不 梆不令人表示驚異,因爲談及經濟政策及管理方 而-財政司麥示:北府一向採取自由貿易政策, 本港經濟繁榮乃師功於自由貿易政策,但目前本 北經濟及本身環境日趨複雜,因此政府涉及 及就会事務的機會被前僞多。將來政府仍採用避

·朶干涉經濟政策,但政府涉及經濟發展中的機會 將會超紿增加,这主要是:〔一〕由於經濟發展 “率甚高,導致社會對政府服務的水湖及應供的要

始及政府的帮助。

AD

石油供波所造成世界人維減產兩成的估計,對明年香港紡 織業當有一定的影响。國際原棉回升,與此有關。最近歐美來 訂衣服减少,就是不利的表現。

評財政司香港物價的看法

今年香港物價的上涨,我們與財政司的看法微有出入。我們認爲通貨膨脹性 的成份頗高。明年世界物價的上涨未必會顯著和緩。即使世界經濟署爲衰落

·不見得就會和緩。

(圆)

於禁中承做地產按拼 他搶出,一九七二年底的銀行歟與在比 ,使我膨脹,故我對·本·办公佈爲百分之七一點Q,而本年九月底 在紫的比例大卅1安的則爲百分之八A盤一六。這些數字很易令人限 金邊轉業迫,庫在激解,以爲臨行有放欸過多的傾向·故爲大衆利益 我的與死,但那時放··起尼,對也穿跟解加以往谱,以鞏固人們對本 存比例還沒有今日汨港银行制度及超擠黹况的心, 北棣的高水平,

李氏說,本港的經濟已超過了一隻長風雨 鑲行風潮發生及·鼩受震向之後現在已识元书,遊部份的說明了本 濮逸之後,香港政府 商銀行制搬的穩定。

作亡羊補牢之計,從 李氏並推出,本港有不少財務公司,踢它 倫敦蓊來專家酊銀 們的確實菜務的資料不多,但是它們陪有抛画在 行法例,一九六六年, ·致成放實的業務。由於它們無須與報任何報告 銀行送例公布,規定 j 因此它們所吸收的在獄及獄紐敝,無從知悉 監理 銀行的流動資金不得, 少於其烤瓷產的百分 李讓瓦希望,政府不久會認識到立例以管制 之二十五。拱財政司 財務公司及其他吸收存欸機稱的必要,以期保

未包括的財務公司的存在内。這是一個求全

活動,當局必須松干棉紗,無張,于零,雖然尙不致低於百分之11十五,但一年內百分之 — 醃製,物價而件,人造漁腦,羊毛,五十二德降至百分之三十七,也国永出迷動資金,的意見,值得政府予以發納。只怕財務公司的底 加强治安管理已成爲當 皮耳,五金鋼材傳矣不一的大幅減少了可見放的過分肜服已能施蚴安金,其對在建比率说高過銀行,那就更爲不妙了。因 爲財務公司的存放利率一般都比银行濤在,而且 仕的生活负担大大加重務之急,刻不容緩之舉格形成,與此同時,大類,實在不是安全的做法。, 更甚的是, 石油。

本港的工資,廠租,運在馬賽產當中,其流動資產須保持百分之廿·很多有突格的財勝公司都有大银行做後盾,可以 知己知彼,百無不 倒術導致本站的物價劫 利。低要當局與香港市 【变的經營皮囊升资之我,五規定的性質,此雖非限制存众只能放出百分之一放胆的贷出致引赚取高息,所以很可能其放在比 風,這樣便更加使

民成一股- 共包括 谈,吾近又加上受石油七十五,但因桃突產的估值好涧很多,我們研究 串遠高過銀行。 這品接者見,眞相如何,没待求籍於事實 危機的影响,產品的 ,努力減輕石油做題所 石油加價,煤氣媼活負担遭受嚴重的影响,帶來的影有,拍個石油成本部不斷加甫,無形一條龍形篇造赏。實盤上,如果我們把吸收到的模 因之,即使政府發表官式放在比率,其精 而政府的節電計劃又極後,電費加價,銀檢加。而且亦極可能因而強,克嵗可能安然渡過的。中使今後港產品在海外·在默(包括來往顷J已經放出七成中以上,是否 可能引致該公司營業額 伊與及其他公用事業加長了投機活動的设穫加入翁 七三·· 市場的競舘力迸爲削弱 安全,這点不同可知的。尤其是在银行行址地棄 某不會有多少的改罢情况出現,金融梁內銀

这是鑽石油產品,可正蘊釀電費加強。巴 彼後,香港公用事業正 士,海綸及其他公用 式宣佈加價的首大反應事業是否亦會因石油 。此外,兩間能燈公司價收費强化目前 亦表示迭油的加價已尚難明台預料。 响到好力成本的增重,

·百萬香港市民的經濟生

的我蓋。因此,被燈公 世,將使香港各落音人,加深了社會治安的不良一

放安全水平多年的結果,仍然以放在比率爲

a. 更要注要的就基中國萬億一年比一年巨大的今天,遇些不斷童不易全 吃紧,以至一部分銀行在存疑不损之下很感拮据 大陸對外的政策改變, 現,如果應付濟提是大有問題的。這不是分例與. 奇重要的说系娈推銀行自行調整業務。

,已無法否認的事實。

銀行監理官的責任

去月十九日香店 財政司在立法局報告, 詳細討論香港的物價,

·據诋者記憶所及,

購買者競爭,季節性一說,現在香港食品的 均和些。 變動之外,尙因爲天氣 格已經開始止激构投, 不佳,雨整過多和過久 世界的供鵩只可望於下 之故,蔬帶魚類供應失 年向和M,香港的進

本上完全依賴中世 然而我們有兩點果。

出口減量 人超巨大

曾在各地的貨物日益增

否的問題,而是安全的問題了。

筝-最近本港的最大外

縮及大幅

銷市場美國亦開始與中

放欸佔到存款的八成八

|圍大陸點文貿易關係,

今年放欸的情勢大異常雄,已達到令人籍教 將成日後出貨蠍一個的地步,下表可看出此種失常的程度。 很大的威脅。從今年本

銀行放欸膨脹到佔在百分之八十八點二七

的程度,已達到嘅拉急警報的時候,但不見

今年存比例(雅位百藝狀元

·銀行監理官垛取如何警戒的行,實在令人費解

港口貿易額來, 月份

C

人担心的地方,通货 「账的上涨谱多明

未政做接地嚴重推客

質上

,現實問題,而不是合法與否的問題,沉香如果像現在放竞佔到在接近百份九十的比率

榆居住,香港官商要引發財港調整而不可得,這·計在內院大冇問題了。

O! 入五三五 正的時候,爲什麽還不採取行動呢?難懣怏每到 六aii

11011011011_11

份估值上又可能分貼近市價,根本就是高價。以此地和在歐洲發行美元債级來,來

(一)奸歎比率的迭升,砌示了貸增率比,買入,尤其在迅槐不動產佔率如此巨大,戚取巧 實郡已證明其吸收的大部份資金,是香港本地的

十月貿易統計顯出,出口雖增七巴仙,但爲進出口最細的 常,生產與消費距離梯口成本和進口數可望 財政司般不相同的地方一的加低,使香港銷藥 求提高, (二) 經濟的本身則依賴私人的幾攝開一財政部從來幾有一個人 大,一時不易找到其他恢復以往正常狀況,價。一爲香港通貨膨批性 生產貿易和辻會經濟無

幅,追不上單價的增長。月入口遠卅億元,造成驚人入超。轉口 「可避免地受到多或少 僳瑰任財政司落緩的許來源地和代替用品。香格固然上升,但于莎可的物價上誤,不露營料

可觀增幅,除去單價因素,仍爲實質增長,惜大陸貨轉艙單者衆,

故景總額·放對存百分比 。 大家對於香港的經濟成長有賴於自由貿易政細討論物價也划乎沒有,港人的消習習慣,一時望和緩。一年來物價的得這樣疑軍和磁易,分

記得上次當局要冷排股市的時候,銀行監 |大陸貨物所佔的此重5月 七五 〇六六二 七六〇九 雖然,燃油之漲價 箂一貼,並不逅示傻疑。然而,社會是進步的,一個像財政司限度的很難改變,預鸯數龍一猛烈上漲可望不再繼續 折得這㞗沒有關係。我

本港穫益很微。

「很大,其潛伏危機,不 「時很难大量刚裁" ,因此,他表示不必管們選香港今年购物 亦 事物是不斷發展的,自由改乘過去對於香港有和客觀,很多地方可

二五四八) 二OOKI, KKO 官三令五中,煤求銀行收縮,以致發生 根據港府發表的十,增加推一千二百萬元,不理想,同時亦反映飩 | 檢出的貨最起碼要比去可忽視。 八六)香港貨幣的制,也不必對未來太

三月 -助,但到了當前期逐漸顯示其許多不用之處,以君出財政司共有間

香港出口貿易的競争力

二五八九 :二二三人! 〇 〇了合行動,迫使股市暴露。現在放服到 年同期減少百份之十五 月份臨時貿易統計顯示,增幅達百份之七點 多娜的點點

正因爲外來的原料 和寘接地給予香港市民

"本港產品在十月份

四月 二四大ARE E〇九八八五五一個地步,同業拆息佈達一分,已使銀行陷於錯 在它已經完成了它的歷史使命之後,至今却依係一的修養,並且分和公信用極佳,價值極穩固套戲。他的物質對策,

·至於十月份本港的「實質高後,在今年十月 , 可以說物性的急速上只出一個既不是管制

香港的出口貿易仍然不七,入口貨物總值爲三 一成不變,由械議它抱殘守读下去,遺顯然是就人士討餘實際的問題。

的經濟生活以致命的打

·出口總值較去年同期增 十億煜三百萬元,去

五月 二四八二

A訌 四A 的困境,正基銀行監理官嚴緊張而切實于以科 八五六 加了出七點七,但是花 满口貿易在物價高顶上中開始,本港的各行主六月 十分理想。從出口,轉 是一樣極端不切時宜;固出自封的做法,它不但,但我們仍有兩性覺得照,升沒有內在的通貨膨服,又不是管計的辦法,即顯,至少和外來價格 一舉,然而,因石油產品

年同期的十八億九千七 口及入口三項統計數字

遥貨品的成本在原料, 升崖學中有百份之八十 工業再截涨,一方 大幅加價引起的連始反 對於香港沒有甚牋好處,甚至很可能還會批害我中不足,一爲財政司的 因案,這種現象可以說。由統計機關逐日發表一樣影響不小。

: 二四七五〇 〇二KAF〇〇出了問題再作臨時抱佛脚之計嗎?到那時救火 百萬元增加了十一 上實。租金及其他經營 九點的長·雖然面是由於遠洋各地形 中,可以見到出口增幅 易貨幣健全的良好效果 個極其單的食品批發 另外一個不同的地 慈結果,所給予香港行。 們的撥號經濟利益。自由不流於放任,可治勢話仍屬政府官食的話!

六百萬元,卽培百份之,要用不斷上漲而導致拙 度大,但實境加率也談|訂購至貨的盟相宾平 八月 二四九四四 二一八一九八七十四七·也來不及了。" 凡事被議澗重機,預爲之。銀行監理官 已經逐步演變到接近放任的地步,難免就令到許髋证就輕,另一爲這次

九月:: 二四八八 八九七八八,二七 但亦可以說很疆仿效,物價指數,這個指數有一方是世界物體上海的,菜生意貿易和數百萬市在七月的入口實的,五十九點);二百貨物裡體酞路博評

當四月份放款對祥獄的比率高達百分之八十,萧師個別购放存比例特別高的那些銀行主持 多莨上關心香港前途的人们对此抱有钢大的疑礁的討論固然詳細,但改 外國貨幣制珌物價 何用處,他沒有染細說法,明年世界通貨膨脹 民經濟生活的間接打擊 睚 - 凡說可供主婦購買 將濕續下去,幾乎世一,却是十分的。

馬起童三十億元,反映一樣值得七億四千六百瓯,离辐的原之剧中以不是極其顯著,因爲估 谈,近岸公发有限度 適個原故,實計今年比去年十月入日,其次就是原料價及 姐变了。昄史給我們不少敦眼:遠的不說,從一 物價指施,有留待 制

五時,銀行就該大力收縮放獄,調整放存比率 持人,指示他加速收回放款,及如何盡理族的 九六五年向銀褫事件以至近年股市的瘋狂投機, 自然,追我的話.

界大士没有菩隆爭,

郴出的歐對平均成本約在百份之七一缺乏,在這種種不利形 日前中羅攥氧公司入超驚人。 出舶來品價格高 與 元,較去年同期的三个 九千四百萬美元,加上你然去年國月少十,全年平均約高百份 勞F,產銷自然就易有

。收縮放款的鼎力操在銀行季中,可以主動運用 方法,談何將放存比例拉回到百分之六七七十的 財政司的话大意如關於批發物價的統 但世界物價上漲是否和首先宣佈因燃料加價引 雖浪不基液源「自由」的外衣而演變成幾乎一發有祈塞查之樂。

不若培訓存款的發富被動性,所以既不能寄望一安全觀,這才是根楣的一監」—《李宗文 》 統計指出:十月份了三億五千一百美元,同之地,由今年一至十一之五十,再加上中國內那想之狀態了。

·不可收拾的惨痛事 麽?而當局對於邁維持形!

此。其實也就是能任材 計與發過下目然有一些却有爛。因此,我致成本谮重,由明年一本 總劃 部增百份之爪十九晏吧|月港菇焖出較去年同期 地貸轉倉單式的轉口至於創衆多的中者在支持不來的狀況下一看不到有甚麽改善的 | 独出現更做重的倒置。 4已表露無遺。 其處理方式,向來疑謝不決,顧忌多多,等

政司關於對償時常說的,證實。但今年物價的暴一們同財政司明年樂觀 月一日起煤氣收費將每十九億元,該去年同期從紅個臨時質易稱 ★帕德百份之十二點八出,港方獲益不大,以一小廠,其濕困境迄今只好被迫榮染或半停工一地方,相反地就心不久,香港工業的重震困難, 「蛋锦超]九七三

·到的有些切實行動的時候,又幾乎成爲「馬後 財政司說,香港的一話,値宮之,香港的物張情形。財政司只提出的看法安 煞單位加佤四姦五仙。 孙十四億八千八百萬元一計數字君來,不但情况,也是値甲酞遇而已。計算十月份香港 無跡象,許多營 * 工業界爲他們暫時後的年關階段,還會從珠不理想的出口活動 年十二月一日 泡」,作用有限得很了

物價受外間影响極大,價既不能質量。也不能這樣的一個辦法,在上述一種意見,都 【它們人類明的,就是港府當局往往承認事寶

討論銀行放款與杼弑的商低,是安全問 運用放出,這就可以使放款比率提高,但是, 下有非管制所能解决,啓價,不容易增加生產有點令人暗笑皆非之處,有可以爭論的地方。因 。但政治不必完全由法一此,姬者不願意分析下一

·都不敢面對事實,對於許多重大的處理,不是。歸納他的話可以得到。也不容少減少消費。 抡取堙有坵的一坨政策」,就在性的下列激

,但今年香港物價比較對律規定出來,也不能完一去。總之,今年香港物,看龍柏佈海外來說,大家明白地椒號,實有影不苟常前有很安全原則的。儘管此難超越,存歎爲多,亦包存啟攤業下降,放橫盤歇反推,報吸過理的今天,對於決賽產與流動方案的比率用金錢,真正外資導入是少將可轉向。許多香港銀 種植體是牛難團」,如管制股弱,我了一年有

洪媽視定,但基。如果把可能的「取巧」計算佐,這就長不够安全了。 (1)香菇的食品界很多國家的情形不能全以法律加以個價價的上戲,我們與財政,他還得了許多許多金錢,但是,他無能安然在養 多、到日前正式的法例遲遲棠能實施;對於物低供應,大部份來自外國說壞。可以說好的地方 目前既不便全而,也不可的看法稍有出入。我 ,唯有楠離的「監視」、諮詢,卻又不敢加山有,與民生有關的重要食,比多。供求的開衫和物體系的,不們都得通貨證攝的成份,就表示法律是一件事,現實又是一件事。以管前財政司夏都基十一月廿九日在立法局会跟上,九七11年九月底的百分之五十二二,降至一九七三,於百分之廿五的規定,就算是安全的了。 「不能說作自然性的調整,只是人爲祜 效的質體住宅机金旣可武桔乃至全面的限制,品相關食品,最少一半價上升的說我大致可以注重管制消費、大戲「顏高,胡年世界物價上,實況台,银行放啟雖然沒有種乎決定限度,但是說:「致至今年九月底,銀行的錢就與存欽的上年同期的百分之卅七,雖仍此法例規定,百分化,一成敗的薩爾喜團,也是證人皆知的事 獨 独对工商楼宇予以同情。總而言之,穡而屬於外來。 說合理的地方或多, 財政求作積極的行動 未必會顯著和战。而 一宮之,港府的若干措施,往往使人有「橫不於處好的感覺 雷熙大而雨點: (1)今年食品的一種依照自然調節的變動。我們不引為驚異,但 |世界經濟略爲衰落, 生產,具有世界性的媒 大可依照然調的 今年物價馬上我,相信也不會顯著和緩。(林 有機制假上法的問的,我們也借在常前得段中,港府所能給市民帶來,被狀況,很多本來出慢,過程讓它自然絕國下去,該研和我們一樣蟻,五第一九七二年十二月第一,放殿》的的藥,大家不圖把區醫做育直接 全,而發動資產的平均數由一九七11年九月底之,舊相反,就去示著本港交金枯竭应力的與時低,周標準,規定就歇不得超過在致的百分七十五, 住,讓在阿龍。這 的解决攆步,僅限於此。而難以有出的磁求了。我們假期能够傷財政司光 | 豐富出口數此巨大的送一。財政可以樂觀的口遗,也一線希望物價與工作, 【生所說的:如果主騎部爲性格不合理者,想該直言不諱,因爲家主的一家也感到生產不足,香 「經產力就是以「杌扯千軍」的。更腳能够材先生所預測殼:經過 悲沒有方法避免他們的 坐航各方面的情形之後希望明年木襁褓費物價的坻長運進會比載緩蝕,而影响。 ... 「本港實際收入的滋長作都會動態。茍如基、則無疑是數百萬香港市民和香: 〔三带由於生產一

· 港府當局對於市民生活疾苦於形,一如文首所指出者般,已經從「點枳家購,以 「發展到嵗」,但顯然還是很不够的,如果有關面能够再一步,該求 香港出現進口數蝥減少 「複多全面的,長求的辦法,在更大程度上解决民用,穩定和改善市民的說 ,進口價格上升的現象

本港六大石油火水 初本港獲得的快將會「半鄧亦賓示深油荒 住,食用、交通、教育、醫療等各方面問題,卽從「後」發展到「面」!。香港自然可向他地購 張 全 市民的骨大願望。對於財政司所说明年本港消費物價繪發述

公司於週前先後竄佈石減少百份之十至百份之,必轉安然渡過。 此,但成本價格高昂無 度會比較緩慢點,我們在基本上也有共商的煮法,由於美國舞產品的 可避免。

-油產品加俄百份之十:十五,因此,爲起 ·當然,我們亦琛一是來往帳戶,是活期微蕃。三掉定期存獄。 百分之五十二降至一九七三年同期百分之三十七

後來因爲各銀行的「講情」,才改變。)我們今 收,預料來年檢出將會顯著坻加,還給人們提供了較大的信心,中國大陸

八四心香港物似的點七後,香港便初次郜見,本港豚未雨綱构,「香港經濟不致因石油供,在理論上,定期存崴可以盡量放出,活期儲蓄就到,但校銀行法例規定的百分之二十五鈾希西 (三)財政司成及流比賽金比來時,指出霧 後嫽是主張以放存此榨爲宜,注棣才能杜絕岌產 的粮食,今年收成也有喜訊傳出,在大米和副食品的供應方面,是香港有 機落,比有季節性,也 受到世界性石油荒打黎,從現在起创號核少燃诂,称族少及石油產品加價只能部份放出,對來往帳戶就只能小部份放出了,低要求還要高。

·計乃爲全港銀行的平均數而已,由於各銀行業估值上的取巧,道树才能使銀行放眞正達到安 頁一利的條件;除了燃料一項,我們以爲明年港人的日常生活,將會比較穩定,即機後會下落,下落後 聂味。

消耗棄的百分之十至百 而遭受毀的打擊,筷。事實上,來往帳戶早上存入,南午就可以提出 ,他承認此乃爲全港銀行的平均數而已,由於範團各有不同,故在欲比率亦各異。這無形中承,全的水平。

不受奇金枯竭的棄追呢。 八七)最近銀行拆息越八以上,過去

·雖然,香港石油供份之十五。如粥不能自而言之,我們亦十分希,銀行運用自然大多問題,以今年九月底本港紙 銀行業務範圍各有不同,故在放致比率亦有各異:留了有一些銀行的比率,是不够正常的。 。但是,不可忽鷸的是香港經濟主要支柱的工業產銷,部份原料的價格會上漲,每年都有盘根

現實是發酵的繁榮善景只是大家與特級材 供應,在可預見的將來還不到有任何改善的妳,這是我們的祭大隱憂 適期性的變動。但今年一

省,以達到需要的 望油荒安然過。但在四八億茶八〇〇福元來說,來往帳戶就佔 委員會主席潘俊

八四】財政司指出海外銀行貸放比率較大!退反羲創見十厘的有史商米,这固然反映本港工 极們自欺欺人的「告白」而已,今天比過去 ,甚至是香港今後經濟發展的致命傷。我們同意香港因爲環境特殊,對於上漲的時間特別是人,表示本港燃油存量仍保目標,則必要時實施限是,如何把持香港安定八E僚八一〇〇萬元,遠百份之卅三點六祖,如 財政司鄭明,本銀行的存贷钬比率較公佈遠示大量資金流入本港。这只是「郭頌魯醫」,商的招據,也反映銀行的群全的枯竭,這就是 何時則加該類音工作和抛來幻想而遠離投接 一些事物處理常常無法自主而陷於被動形勢底下的看法,但對於滄點却也下落的時間極爲短暫, 正常狀態,石油的供一個。

的局面,渡過比暫短的。果銀行運用時截去來往城戶的百分卅三點六强, 的平均統計數字爲低,本地銀行是依據存嶽來貸 的槊亮話,我們(經濟新聞工作者)的肘,絕 行在放情况,以至帶假業務的「紅燈」,不能等,如果我們繼機為美景甚會迷惑而傲統則身設置 不能用消極的態度去啟付,尤其不順遂份强論自由、旒於放任,如果大家並且極爲胚微,以致出 原亦未遭遇到戴重困難,財政司亘鼎基首推,亦可能是後長的菜科綫,其放強比率,就最多只能到達存勦的百分之六十,斑,而外責銀行跟拱據,其海外總行或其分行说 非如此。大家都知道,經濟缺少港幣動寸而要向閒視之,更不燮再𢃇信那些妙友走狗們的家强解的體,觀點是個人的「一失足于古裝員 ,但他亦不能不承認本 出;燃料加價不致損害 月,正是數百萬香港市 六點四,更不用計及活期儲蕃之不應金額述用的,宏的資金來處理歇,故其貸放比率較大,這表機菜拆借的乃是總行在外的外商銀行。 棒了 。. 糰能發揮执棰作用,同心協力,那麼相信我們還是有力盈將若千惡劣局面 現猛烈上强的狀態。.

示大億資金入本港未來恆心。」

·八五今年香港的港實在不能跟世界其他 本港出口貿易的競爭力 民及各躇港人仕所愛社.因素了。. 〔李明、曹粨泥,十11月1日) 一物價,除了世界性短缺 地方離而孤立。明年。而港貿易局總幹 往的大事。

自然,各銀行有本身資本,會有公積金可以

一加以扭轉過來的。

石

油加價與香港

石油問題是關連到香港經濟生命的重大問題 如何安然渡過石油荒,有賴於當局的倡導及各 魔人仕的合作。

帆

的檢定,大有問題。換句話說,實際上不能說是一行黨證券商甞能證明這一點。

∴ 117 全港銀行流動痊癒的平均數,呂由一 有些银行的流動資產帳目能够保持對務資預比率

(九)選受本港金融市塲上的外张张温跌價

果。因爲各業待,不得不大西外 支持,因此

,其與存致比例之失路安全水平,却是無法否認例是毋須公開的,銀行貸致與存緊的比率由百分,五心爲高,但是,經已表示流動資產比率在迅速 問,我們目前银行法例有關流動資產的機 之六十六增至百分之八十八,此顯示銀行貸款載:下降當中。過去一年間,流動資產比率的減橫掂 查逐百分之十五比率基大有潑病,而不能够安全 臭家都知道,銀行是以「銀」在一作「存款爲多。雖然如此,但本港的銀行業仍十分傘然得驚人,這典工商正當活動的谈易情况,調的(實上,銀行法例草案本來兔主那依照存

而且有砂地產出競爭力量,凡得出,將在較

因此,銀行的在機身和南越「愛

「做,如果作出過份的運用與不够安全此艱用,不 管其利潤如何,都是不應該的,過去許多銀行把 |吸取來的存款大量運用於房地飛與證分投機,就 |是危險的勾當,其表面上的利不易長時間維持 下去,其成会招致慘重虧損與倒閉之禍,一九六 五年的銀行風潮及其後果,這其帝好的證明。 很貼饽 - 銀行放的主要來視就是

·收得來的存戰。但是,存款當中又分三大類別 "

從前總警司葛柏逍遙居英說到

香港放欸過量的合法與不安全

財政司承認了一些銀行放教比率不够正常,也承認流動資金一年來迅速下降的事實。對於他所謂外資 大量流入,我們並不贊同,我們更認爲月前大企業發行歐元債券所吸收的大部份還是本港人的金錘

目前港幣「打齬臉孔-

肥佬」,殊不飓康,

後的香港出口祀錄上有所反映。現在許多張行,

財務公司及工餘位正常的外在也支持不 脚括布管- 者研究與報導银行業務,特别 暴放弃比逹二十多年之久,我們肯定指出放在 比之超過百分七中紅乃是不够安全的,特别是 帝近比率增至百分九十是十分可潮的。本港有較 的外資銀行,可以容將越大的放存比率,但是 ,存比至由十五华醜的百分之五十巴仙竟然 地至今天的九十巴仙,大家自然基無否况 的非常性了。〔請記住顧問銀行是本地銀行,其 在黨始終是佔汆總存緻的百分之五十五以上

·對業內業外資金高度精的今天,抛棄救急,

面退出投機,把特己的黛蒂(餘饯)飛在對 銀行才會把吸收來的存憲正常工商部

,不股機的銀行中去,这是明智之眼。因爲航些照

你的需要,而惟有這梯本港經濟的基本活動才會

日是百年身〔你許多股碟大队誰那樣,更加

八五各銀行資產的申報,估值是大有花洞 八八)我們不但不相信大量外資流入本港的 可以說是整個香港經濟重振的死敵陀「李剛。」 這位財經官費的話,低限度映了下列的,特别是二三三年來不少银行在房地產俗券的部.漂亮話,甚至對於外究導入,也產生高度的瞬間·九七三年十一月