1973-12-03 — Page 14

REFERENCE LIBRARY

HS DEC1973

CITY HALL

日三月二十年

WAN KIU YAT PO

聞新港本頁一第張四第一日九初月一十年丑癸展夏

|鄧瓊華昆仲

·塔索 九铁!

港新聞

爲慈母祝百萬大酒樓。李斯影

i敏符嘉賀?.

九龍果來商會

黃,九果菜同業商會新員就聽,大會 徐、馮酸、梁秉、高媚、方案、溪和 盡緻,梁小萍、何美玲、王· 張眼、 黎瑞娟:銘偉,直兆明、洪志輝、李張、呂 天、梁寶英、梁好有。九時眾宴,開百来

48 屆理監事就職

来,柱華·恩,一致,四代同當 於前日(十一月初七日賀赴宴者甚衆 華商旅遊協會年會 擴大徵求會員

利恩、莱鹊波、徐、纯浩、发明。离利,

「港、香港跖商旅遊協會,昨日下午五時,

光賓拿利,美古士连主持發財慎式,讓嘉寶、李萬點。調查:王炳、隰柱、葉榕、釘桃。 南中外名流,社團首長及會員同人千餘人。

各區社團開遊藝會慶祝

香港節氣氛熱鬧

五社團首長訪問海棠路男童院聯歡,後總創項中景畫參门,舉行會員大會,逾百間

新西街, 星幣坊會,西」表示,香港鸯浴居民盡情享受快樂的日子,在十 盛坊會;籃罄親善祉,張蘊佛肚,五團首長同日期間,本會安排舉辦十一項節目,給予醌塘傲 人陳空降,陳覺靬,黃秀山,陳仲生,楊日霸,拈來參加,希望大家都能共享香港野歇業。 周演变,陳永潑,陳凌志,何榮佳,梁; 定-陳漢:陳先蚣,虚潑蔣科,荼少新 新予言,梁象夠,謝家裕,楊萬,郭于業, 覺智等阼挽日用品及食物,前往就開又一村 棠路再窳院,與留院青少年共同祝香甜,由 各團 及學院表演舞蹈,歌唱:木偶戲及乒乓

其後恭請民政署館灣各大會主席起珠海分 雅致送錦旗與協助參加表演之園 、純卽遊 節目開始,有呂對決低導東西方土風舞南衛·化 扰,唱。

老幼娛樂小組

慰問弱能兒童 院長陳你君致飘迎詞,各團首長惑與本院 港仔香港傷殘院,舉行盛祝各 學童共闻安祝香港.-表示歇江和感。西 ·緻咁食物及巿物興區瑪利安女 11、會理事長魏漫降致鼠,陳仲生此發,馬會最法官,不雅全部,香港傷殘董座院弱能兒二百多人。 先後致詞畢,社會福利署感化官李新民代英院 分向陳凌。凍攸生:陳軒,黃秀山-楊日霖 員除系慕戲,玉,觀世芬,鄭若菇等 致贈錦旗留念,院澄代表李志立致謝阿,禮成後 ,演出有酒标魔術團,及什技等多項,裘员精彩 痴棠路男童院社會正利季新发,向對筋坊 主茶會欸質,全塲青少年同歙釵。

會愆長陳皮條致體錦旗。「新聲社)

游藝節目有:舞表演,木偶戲,什 啾唱:證,乒乓,籃球,影等。分由筐 慈馨社,西環,西區,星,近獄佛社,勞 院担任演出,安多惑化官主持忸影——獅子山下 *小組座談會灬2泆律與感化制度之關飩( 級感化官張舊施主持-(二)青年疽問題八 逍裁佛社主持》,人三心受感化兒童之樂活動 「高級感化官日新主持。

童軍知友社

(E)

本知友就·昨(

嘉年華會歡樂 日,在愛丁堡

縱塲 行兒童案 年華會遊戲大發。遊戲位凡十餘個,包括有庞 穴龍潭,易過借火,一石二鳥,大破猛鬼税 待,攻打四方城,跟獨佔,多宋多姿。 遊藝大會由上午十時開始,招待八至十二說 參加之攤位計有二十+JI〇五 軍·梅仁院·珠海出院,宮本中心,海事訓練 除,撞中心二五公開旅童軍,和樂中心- 三族女童軍,浸會書院。

昨日例,市民絡絕不絕,扶老開幼往愛丁 衆搬塲,欣賞節目,氣氛熱

觀塘區體育會

·六國際有

•體育會

昨

日聯合舉辦「張站區慶視香港5步行 澄興,上午九時假泰桿組織場舉行,民

政主任施置祥主持低槍開步,刘璐協助工作有 鯉魚門街坊會 正在海城 2、會首長王舊生,國少,王媒,黄她明,國石夭, 在北安,張扑志,陳訣,施以難,劉東部,, 青年之夜熱鬧

大會由薛興海任主席,報告一年來會 長 - 由財務林建中作財政報告,通過時在黃恩 爲下年况之合計師。: 大會通過攝大徵求會員,特別瓷電祗求海外 會員,加强對海外旅遊事業聯繫、增進海內外 一段團結,以促進會務發世。 〔國際社 該會城大徵求會員類別計有:一一 普通會 同。八一個人會員、八三)海外會員 香港節地區節自 日老幼娛樂 永 貴。被誣本港華商旅行社受海外同英AE 小組昨日訪把香 ,又會手續,可向九龍漢口道院大四 藝大會 三室联合接洽、聯絡爾話:三十六六六六六 —六八八〇。

頒發會員子女學業優異獎

理監第四十八屆理監事;理事及集 新社 九龍果菜商業商會,昨日下午七 題名 称:李添、宋棠、加、太煜。 時,假金黃酒樓,舉行第四十八屆理監事就職典 財務:林瑞、何滿金、張森。交際1李能 啟預發會員子女學業成資優異獎,敦 法官榮

K

,監事及商汝、副監事長邱全。審查,郭兆關 倍。 評語:嵗样。監事:袁風海、 中區街坊會

理監事長王世杰、菊顧、商科、改、反務:鐵雄培、葉林。旎育:游樹培、翻攤。報 市各區當然理事:陳月、麥門、黎康、至朱 理監事歇符,并有耿星演唱助興。 有,主席葉世杰致嗣,略謂:今日理監事就織 「戰中雅到會員子女學業成縱優異獎金,荷承] 位法官主持,同人杂感榮幸。獎學金之說,用的 保鼓勵會員子女的奮向學,設有助學金以補助家 境困難之御风子弟證資獄菜,進髙金計有大學, 中射小學三種,大學獎金由學務委員會鑑定外 。中學首名號三百元,,名各獎二百元。 昂首名獎一百五十元,名各类一百元,另 每名胜液品,在效赅,希望各獲獎同學,百尺

楊址上花案多屬,本 一年胜册爲有限公司, 廿一開年會「龍之會員均爲新租之

訓練班行結業禮

選舉理監事 會員,辦理會員正新世 記:選,葉經將 國際社 中區街| 表格密出與各會員,如 坊福利會 - 第一屆租|未收到老可還會 獲獎 陳行頒獎儀式,獲獎同學,小任滿,理監事聯席會取設施辦理登記,本月 (中學)關体店、鄧九成、梁美丽,推出選舉委員會 三十日下午五時戲後 同學葉淑萍、招永雄、蔡鳳、吳爾 任委員吳翰萃,姬名開張送來。廿一日(星 芳、李玉、蔡元。八小) 李金、梁小燕

·李明遠 委員吳逭 期五 下午五時在會所 梁國雄、張衛南、梁永華,精光,林寳意。 葉次次。道元博,許召開會員大會,爲修正 「蘇偉榮、吳淑儀、高國術、張兆祥、美柱黑、張 培r負責關選舉工作和於同日下午五時 發熱,翠素,徐麗斯、張少芬、王毓夫、偶 會在數年前||||古一分召開會員特別大會

中區大厦管理員

政署 中區警署聯合生.

·辦之大哦管理員訓練班 畢業者共一百七十多 昨在中區警署 行結業式,敦中 民政主任黄張綠萍中 |低警司新立基中區警

, 中區民

政主任楊世光,李介民 中區高級警長甄襻樑 陳炳基、朱國偉、 畢,就中區大廈會首長 及畢業局百餘人。 黃淑綠萍主任致詞

基本智識,設班訓練 班之防盜指旅·衡进大 擬內易爲罗 方下對處理外案現場 如何協助警方工作

-保持公共地方燈光明亮

·及管理員如何分工 製作問題,由高級警長離 「澤樑,與陳炳基、會 、朱國偉!

明確,程有實習,示 *信各位經過多項劉詩 假:維持治安及有關工作。 綠-秉賢 黃就平,林售,及觀塘區疉視眢 糈學校逑協舉行「唐年之夜」,招待靑少年及坊 ...中區要司祈立基 悲育委員會熱盤,李出,鲍飛萍。 ..

「樂,該會首長滌志烈、羅等源、羅旺、楊蕗 錢串業證書予各同學, 參加比賽之健晃i在一鳴槍發號下,各人 「黨、楊興、天生、蔬菜、會送、葉志诚、維丘、第七期畢業名表:陳添 號先開步,離開球塲,沿鯉魚門道,油塘道,茶、顯勝、天生,贺宋、王春好、服松啟符。、梁、蘇敏、雲寶 果嶺道,跖輝道,東源街,崇信街,再折返茶米 禟節委會主雄,理事長蘇志烈主持剪攏。一苡甄漢、雙星國、孫文 大會 語融 民政署何潤昌,觀視資 文、米應团、日光、

·勒斯主禮人何調:鄭還分別致詞,及致送 、凱、黃乃斌、李 ,過卝餘分俺行強妆。对楹郴榮獲冠軍,亞軍記念品,禮成遊藝節目開始,演出項目有醒獅、 簒卿、黃華、 世柱亮,季軍高孔詳,各獲獎經意與杯,其餘行 欧恩、舞羶,然陷。

頒獎典盡在十時卅分舉行,此樂小組主席王

喉五目前,阿達車體力行進與目的,在旅程豐富節目多姿

少年多參加有益身心之。民政主任施祖 祥,飛飛育會會長王生,香港雅軍 長陳少分別主持頒發油,正;季軍獎。 觀造育會主辦香港「步行遣興」,食品 王生頒贈銀盃與花柱

茶果嶺三家村

綜合遊藝晚會

午八時,假萊果覑照毌院綜合发演遊酯 會,以俄居民共享娛樂。 喂塘區隄祝香港筇委員會主席速致開公爵

區

藥日迴香

預留名額

美加聖誕賞雪

各界登記踴躍

費用仍舊不因燃油及飛機 票漲價而增多,

【特訊日報讀者美加旅行團第二十閶,聖誕賞團團 保與航綫遍佈災國全境之西北航空公司合辦,定於十1 月廿二日出 發,1.全程廿六天;收費仍爲港幣一萬〇三百元,不因燃油及發繋漲 價而加重破者負担。所有遊屋節日,仍由】直悯快合作,享有盛名之 四鐘S I TA旅行社發助安排第

幾天來,前往本報中區䲁事處報名及以甩話索取行程表,查詢 加辦法的讀者,十分踴缮,不少讀者更在我們宣佈鬱辦之前,就已經

本報美加官雪團的一切秩序與盜用,均經過發佈置安排,全 磁阇店歇先訂安「下 J ÷ 保證俅時出及時返港,并切實執行 程表上列出的所有節目,還協助團友解决出發前後種種事務及個別需 裂之特別安排,十九次舉辦以來的所有優點將全部保留,而且還 加了好些新的項目,新的安排,以期達到一次得好過一次的目的。 美加速莨賞盤團遊運包括東京,西雅图,溫哥華,芝加哥,水牛 城。多信多,尼亚加拉大邊布,紐約,微頓,假風城,拉斯加斯 ,羅塔,三市,敬香山等,

餘額無多,有意參加,卽辦登記。

登記地址: 僑日報中區辦事處、話:五一九七四。

美味果仁任選擇

送禮自奉两相宜

美洋

Almonds

FRYS

Brazil

Assorted Nuts

Nuts

MILK

Almond Nuts

Hazel Nuts

Almond Nuts

Hazel Nuts

FRY

MIK CHOCOLATE ALMONDS

MIX CHOCOLATE

HAZEL

NUTS

HAZEL NUTS

富麗斯果仁朱古力

精選上等榛子、杏仁、鮑魚花生,包以香滑的「富麗斯牛 奶朱古力,甘香鬆脆,又富營養,而且備有九款包装,装璜 名貴,送禮自奉,兩皆相宜.下次購買果仁朱古力,請認明 英國「富麗斯」FRY出品,才是始創正貨,各大辦館士多 及超級市場均有代售。

富麗斯

FRY

乘搭最舒適的客機往

曼谷

每日两班

上午八時五十分及下午四時二十分

亞沸經驗最豐富的航空公司國泰航空公司

太古集關聯系機據