1973-12-03 — Page 11

頁二第張三第日九初月一十年丑癸展夏

世界第二大電腦商

史培蘭總裁訪香港

·史培業集團縑藏麥當奴先生在其東南亞業務 港察旅途中,於八十一月二十九月抵號本戰 留期間,麥氏將與史培業集團在龙蓝城 夏部史培業(香港有限公司及骸集團之實過幾經外 商接連香港)有限公司等進行業務蓋商。按速 (香港)有限公司是本书科德集團成員的之一 癸 史培關集團核下之砒腦部——史培珽球AS 丑 PERRYUNIVACG之城部設於美國, 全世界第一家提供商業蹴腦服務的機構,亦俗出 年,界第二大的電腦產製商,其合年銷售額超湓十億

·麥當奴在在期間,除視察史培珽球在裕之業 務外,並將會見本港各財經要到商業及民間

圖爲麥當奴總裁之近照。

健全投資在

香港渣打財務 有限公司

可獲

9%

年息

五年定期存款

定期四年年息

8定期二年年881/

∞

最低存款額爲港幣一千元 利息每半年計算一次 定期三年年息65。定期十八個月 年度5%

渣打銀行直屬機構

存款由渣打銀行各分行或本公司辦事處接受辦理 德林道中渣打銀行大厦310-312室 電話:5-255311

WAAH KIE YAT PO

都日僑

C87-46C

一期星日三月二十年三七九一圈公年二十六國民華中聞新港本

茶茶

本港新聞

防盜訓練講座資料

編輯成小册俾看更管理員利用

自

(本報專靓) 被暴力行連動所來,我不斷率命在所撒滿地區,向而玲,坊朱文有 團體、解防盜以及協助警方追破案之根根常識,尤其是對大厦农更及喀班人等開辦講座。 由於在過往工作經驗上,發現到有停大以之刃更或管理人,雖於端真誠時間礙配關係,米能全 数參加「防盜與協助加强治安J鹬座訓練班,因此已决意饯行將過往所舉辦之訓練班,認死之多日 [繇程崴料,鍵潟成册,並加上转新防盗或罪知識,使未克參加集講之有關人士,都愬倫之常識。 港島東區撲被罪行者與飛起香港第一分區委ㄆ會,本週(十月日)上午九時三十分, 假銅鑼灣百隳眾院,舉行醫影宣傳大會,招待紡衆,使加强淸潔呑活與茂誠帽行之事工推厥。(立 圓塔德國領事主持開幕時攝)

看更人集訓授憑

警司靳鳴謙主禮

(特跣以此憕垤事去協助恢復營祭的磁 港島南區警司靳嗚識,在昨爲本年度演後一批 大团发更管理合集完結,頒授文時,除了 作出甚爲得快 勉砕揚合作訓詞外,對每一 位 前接受文線的人員,不厭其煩地說聲「多 你」!友愛風度-

份現。

在由憑岛東區,包括北角,安箕灣,柴灣 抽空往筲箕灣作三日集訓的大性肾炎管理过 二、在主持擱槃訓練的不过陳煜坤依然珧参战授之下 獲蕲鳴謢警可消級證書者如下:炳新、 新港 、李娣、劉希雅、潤、南、郭釗、 寡、馮西成、吳霆、楊文甫、閻柏、蘇怡良、饭 成、梁榮、霍時,梁乃、馮容、梁金水,郭兆 榮、蓮盡、王變非、伍炎、鄧文、花蓮有、

·李敛、李晶汏、容徼、體鞀柏、吳記、曹文 秋、陸仕利、楊光松、朱沛、高劍侶、李褥、 「蔡鴻、艋文瑛、甄俊、李志安、李娥、李伯

•鏞腢棠、出容喜、洪佳、鄭彥、梁咍、天 微出,共五十名。

由於大廈发逛人及力抽调以及時建於工作案 面適合的安排,陳地表示,近可能液後果響的 一班,但無使未帱抽空加集覦的人士,都能 【得更多有關職實上的知識,現正考慮致材輯 效能云。八文》

警司靳啓謙頒憑看更人 【本報記者攝).

德國彩色電視聯展

昨於海運大厦揭幕

大正藥行社長來港

會員旅行,燕龍新界,返點,限額六百位,額 九日(星期日)上午八一滿即止,每位收費五元 時半,在這所樓下集中,数迎合直拨同发 *九乘旅遊車出藐 加,由即日起至本月七 前赴城門水塘及肾 日截止,辦公時間 ,中午在元朗市冠埠 求午餐,二時中用元

,可到會所認購旅行證 一八澄)

研究本港商務發展

日本大正來行翻出【長谷川郁夫等。

∴經經表示, 昨午抵港,其本港 力保健 代理商出一個來港主要是商討「力 貿易有限公司經理梁 保本港市發展及 八鮨抓一癉举前往機讥置。一班年業務計畫。以今年

卅五會彩照比賽 香港州五 美国成员包括大正平行「力保健J銪业有極額

𩵚長上原,常務董 著地加,與去年比較 【事寺島文一郎及外務經一百分廿五以上。

究窋舉辦之 彩色照片比賽,項目分兩組:八一、專題糺殺

,闖:由左至右大正葯行坊站主任平野光风 十一月十一日(星期日)下午踹合舉辦之公開 外 謚彤大活動,並由該會指定拍攝之造像小姐及外務經理及各川郡天。常歌道耶寺岛之一郎。社 日大會之盛况篇題材,尺至3"×10:一種,(長上原昭,德惠段貿易有限公司鉶經理芻柱 綜合祖尺度8x120 起至15年 0止,題材不限 ,

SRT SUPER EL 兩組獎品相同,冠軍萬能達

.2 價值$1,480,亞軍腾崖SRT101.F1.4 價值

$1,175,季軍萬能逵 SRT101 F1.7價值$1,360

「 ,優異每怔十名,每名禮金一百元正,出日期 陈定十11月廿七日(星期四),參加之作品可密 洛克到四五二號大樓四樓A座談會 〔下 旺角街老街六門號運對攝影器材公司陳志遠。 南順機構規模龐大

麗的特約天氣報告

「南順機構模寬大,史悠久,在港,星

馬都設為現代化工廠,出飛計有刀變花生油,斧

「頭牌谠潔淸,去花粉,洗衣粉,喜花生油! 正視,吳麗安視,南慣白乳油-孖乏運

|香油等各類產品質品,受懲,星,各 「地人士為許。。

谈公司東要出品方花生油,斧頭 洗潔 選,在商冠視台約天氣報告節目,由今天起 每日下午七時計師報告後演出。

力麥花生油特默,用百份之百純正花生油紙 不港難其他油類,以確保各界健康-斧頭洗设 樹,每易記安出,特別大,可多洗五百隻碗

日本廣告協會招待

港華資廣告商會

組成赴日考察團

姆國彩色母視機,免費,歡迎 ·香港廣告業İ大廣告公司之一通 分致會,日昨已由缀各界人士參踱,而且加會,於日本廣告事業 招改午,並有專題 國領事蝕先生主持 抵有幸抽獎,定於十突飛猛幹,愽紅眾赴日一演及答粉閥等,研 羅儀式。各界人士,神二月八日下午四降卅分 | 考察團以養借鏡,並獨一討後會,疾湯酷得。 商瓦予虢邕线祫者越衆,在大會公開抽出,獎品 日本廣告協包熱烈歡迎會赴日攷察團由 ,膈面熱議。攴大發展極豐,包括浙羅莉,能可安排程中三天一些會在聯發法光,劉 之德國彩色俺袒概几十 空公司來日香港曼谷通招術窗,路第一天起綿姚王棣任领队,全程 二机之多,包括凱旋牌海機梨兩張,瑞士利禇 日本大廣告公司之九天,委托康科旅運社 博報堂拍 及午餐 ,餐後由該公司總經理 楊博士專題演講及答

|安排】流酒店住食, 徐三天特定節目外,其 他旅遊節目豐富、海用 港幣二千九百元,出愛 詢問,下午由東京蜕日期:十二月日、 一大飽眼虛之機焢此。

廣播公司招待參觀,第一報名限於五日燼止,報 天由日本三大報之一名北角英岛道一

·街遇,美斯牌:西金一對,及玉泉七喜 門子,風拫, 冰,名水杯等等。 牌,與勦,裝滿第一香港市民當不發錯過此 「萬士等名廠出品,皆爲

品。香黹現正踏進視 全面彩色化的新紀元

此世界上◎

美的彩色

九日遊新界一直受新聞招待多恩及,號中網搬告公司,键能 八特訊】香港湖安餐,下午由日本彩色體, 谠包括光一該會會員及對廣告業有 同鄉會,推銷會員康榮影公司招待 由康榮總務,「管 ·天由日本一關人士參加。

最佳睡床

綺麗

Relyon

石油產品價目表

蜆殼公司

一九七三年十一月廿七日起,香港蜆殼有限公司

之各種汽車及家庭石油產品零沽價格如下:

汽車燃油

̇蜆殼油站 沽價

每英加盒$4.40 每英加侖$4.05 蜆殼輕質汽車油渣 每英加侖$3,30 ̇蜆殼超力汽油 ̇蜆殼普通汽油

潤滑油

蜆殼油站零沽價

火水

THE 臺英加蜜微糖

品 NE NE

比上列價目每英加侖加兩毫 註:大嶼山蜆殼油站之各種燃油售價

蜆殼金牌超級摩托油 $15.50 $4.50 $2.46 蜆殼勞得拿油渣機油 $15.50 $4.50 $2.40

註:大嶼山蜆殼油站之價 略高,登英倫罐庄加兩廳 登夸脫罐庄加嘅毫, 壹品脫罐庄加五仙。

蜆殼者油站均陳列有 汽車燃油及潤滑油零沽價目表

四英加侖罐生

蜆殼石油氣

*送貨價:

̇香港、九龍、 新界

$9.00

$9.30

18磅庄

32磅庄

110磅庄

笹鼓送貨價

$12.30

$23.40

$80.30

註:如屬離島(包括大嶼山、長洲、坪

洲及南丫島)四英加侖庄

*送貨價則為$9.50'

註:如屬離島(包括大嶼山、長洲、坪洲及

南丫岛),每送貨價則爲:...

上列價自己包括代理 及零售商之佣金送貨 費,以及其他一切雜費

188 $14,70

32

$25,40

110磅庄 $87:30