1973-12-01 — Page 22

頁二第張六第日七初月一十年丑癸歷夏

WAH KIU YAT PO

白僑罩

·印度航業有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

前往:紐約、波士頓、哈里克斯·

養娀、波的廉•並往査里士

威沙迪亞

VISHVA ADITYA

【DSR-LINES 維粉 公司

香港至歐洲機 選公會會造 佛烈安士 十月十三日到十四日開 嚴蓮堡 RONNG BURY

· FRIEDRICH ENGELS

一月五日到六日開

東德

一月廿九日抵港 三十日世行

往:鹿特丹(

漢堡(卅四天) 三天)

盧斯托(妹), 较往不来梅(如有足够保簿》

前往:羅雀、三藩市、大科·

西雅圖、溫

(常镪保箱供應

香港至日本楼

六期星, 日一月二十年三七九一届公年二十六國民華中

日 |澳 | 輸

輸往

大泰 紐往

馬國 國本

港

貸

費加附料燃收徵

●訊航僑華

·微收燃料附加費。 沙巴,改萊及沙肪越各港口,船公司. 洲,紐西面,新畿內亞,泰國,日本, 日(十二月一日)起,我貨付艄運往澳 : 隨燃料價格上漲,由今

之燃料附加費準則·澳洲、新內 西鵞忧焘逊每公暇貨物收三點八五美元

·航機每公噸貨物收一點八澳元,而無 澳紐東方氣船貨運公會公報緻收

費運綫航紐澳

加增始開日今

五點二十之分百為均平幅增

出演

服

(26)X*• #[ES JINBORN KE

可

110七四】海航 我同意香港付貨人类一发就, 西關及新褲內百貨館公,新加坡航二五四四一1 菲航-- 六六1100花

1'50001

幽地區之主要出口貨物

西雅圖港口貨運

: 之五,適些貨物包括农

據香港付貨人委一九七三年越少有的海運大 澳洲、紐西關及新發內,預料在本年底將統五百萬噸,去年則爲三百五十 會主席及敬時先生說,二萬九千噸。較去年同期增加汎十三萬四千, 散,就能身體對照 今年達五百萬噸

哲敬品

港口

•

加費,每公噸貨物收港幣十元。 收貨往上述馬來西亞港,均苏微收附 由飢日開始,讓會屬下各家船公司

香港沙巴改萊及沙腰越促鋸颗在官

|

,港式忖始運往的和日本港口,徵收

鹹香港难持海外市場的需要。 付貨人委員會更特別高興貨物公會方面能够樂 。他艾說:「付貨人委員會和澳洲、紐西蘭及新 燃料附郐費 • 公顓貨被收港幣十元加,面且本港和紐澳地區都瀝受到通與腰照的影一般在il: 幾內亞貨運公會的泡次商討合雙方都感覺滿意。 |响,所以麥敬時先生踞爲迫次的增加率基合理的 芈——日本貨運拹濃」的船公司規定 運費肌將於本年十月一日起增加百分之十五。 威瑪的黑管保物藏百分之十 「香港——泰國貨退協」及「香物的運費增加率將降至百分之十,而其他促運的一码一九七三年上半年,西雅圖強 的成果,這些費 奥於本港轉往紐澳的貨還費兩年來都没有卅一爲百分为六十七路大,笑一

千百七六的:

七方物三二

每三萬貨

̇點面遼年點之年六阪

大

百上四千選

(VERVILLE SIS

鐵鐵

相俺一億澳元之撑梨致N。

作者:翻譯、醫生等七十人。超長自一九六五年

中國雜技團訪問澳洲 梨演出,謝啟包括辘按杯手,音樂家,俳台工 太古 [. 中國簇按通姫近跚澳洲有關當局邀法,前些 間。圖示部份寓及锡遊李梨海港,背景 中央航槃 成| 以來首批來自中國大強之藝術工作者前赴澳洲劼利

核稍後亦將徵收燃料附加費,以彌補燃 除上述地區外,預料歐洲及北航

· 料號搭增加:

合漠

仍希望貨運公會能够在將來揭卒大個月通知出口 早的通知,來敬野先生對沧行動表示辙迎。但他 商及製造商有關運費增加的消息,以便他們能够

有關河運費的卅加,忖货人力面搬到了更

WATERMAN

LINE

THOMAS LYNCH

威連號 +11月戀

威利號 十二月细日抵港

行港,

輪船 電話 鄧九口臺愛活【及時整合約的內容。

來

T

TOKSHI

·紐奧連斯 侯斯頓。 收貨站:九 油画道內地段 1 翠15 波地、查爾斯頓、莫比爾、 風航:約(紐域)、費城、

八七

開抵

行港

總代理者香港海運有限

:保務代理

-電話:ˋˋ

五四代

開抵

船代理有限公司 式號聖佐治行18樓

海海

往

興機 華

振盛行有限公司

敬啟者做公司代理貨輪中英文原名 (新金鳳M.V“JANE PHOENIX'

現改新名( 美食美M.V.

“BULSOOK”

定期常川香港曼谷兩地航线 茲將本輪未來六個月暫定航期 列表於下:貴客附貨敬希垂注

香港往曼谷

曼谷返香港

10.12.1973

27.12.1973

2.12.1973

19.12-1973

审:

五日 開行

日落佔

十二月十一日行

“HALLVARD"

-4-1-1974

13.1.1974

20.1.1974

28.1.1974

6.2.1974 23.2.1974

14.2.1974

2.3.1974

11.3.1974.

20-3-1974

28.3.1974

4.4-1974

13.-4.1974

21.4.1974

29.4.1974

6.5.1974

13.5.1974

21-5-1974

29.5.1974

3.6.1974-

1226.1974.

20.6.1974

29.6-1974

7.7.1974

如有更改請閱當月日報上廣告

振盛行有限公司啟

地址:香港干諾道西88號 電話:6.480136-8-

TOHOT

日本東方輪船:

LINE

有限公司

大利

海紅

四於一九一一癸

四九大和 SIOI]]太平举派案:237191:

101991

號太平洋言,最后1K四四九一貨地域

·四四四五大

TELKI

LIKOKI

七九}

喷及

太平 沙唔.

奎天航空電話「海 光」輪

· M.V. <HAI KWANANA

成鄉·光

天祥

IMPOL

【五八四 | 泛 多利雅 13*111 創興行

五七一登一澳航 (KERKOJ AR -四九九大 一日

JHOOK]

HWOOD

KRESIJK101nt

鼠

101

大口

1〇五 西北

四三七〇五大抗

且

遊應用能開行

船上载有M T. ROTA MAC 在新坡镇府對

「凱 ·城」輪三月三日抵港,五日星行,不收貨

以上兩篇枚肾人在意,而她到本公司能風技促会说,否則化存入

·椰加達、三寶、泗水。

安港干諾造中大孫大厦大

·太平船務(香港)有限公司啓

M.Y. "KOTA MENANG"

*

MAERSK- LINE

馬士基輪船公司

電話:式式六一」 往:亞庇、納閩、美梨、古晉。

於化+ 多利順洋行啓

M.S. "LIGA MAERSK

順

下午八際海運倉

直往:紐約、費城、波地、

力加馬士基 十二月二日開行

̇M.V":"EFFIE MAERSK"

载貨日期王七日

時間

愛菲馬士基 十二月八日開行

求

斯韦

減沙多富

VISHVA TIRTH

(香港)《羅省) 一睟

露蓮堡十月八日到,九日開,

KONNE BURC

(三藩市

一月十八日開

廿七

加露馬士一月十七日到十三日開

KARL MARX

值五:神戶、横潰。

威沙蘇巴·

VISHVA.SHOBEA

總 代理

(香港)(籍省)

廿九日

十七日

(三藩市)

港

東亞航業 公

限司

一月三日月十八日隔

二十日開

一

陸佑行九〇三室 TEL: H-238870

以上各輪有卡板設備

戀”代

東亞航業公

順昌航業有限公司

中建大厦十八機

TELL H-238870

BRZATO

福來輪船公司

總公司香港廣樂大厦21樓 電話∗5-233182-5.

寜務處體能‡5–253031.(武害)

古天謙、仰光●

《開

香港怡美利

Thomaseverett

子式月十日十二月十一日

大韓怡美和 Hugheverett

一月五街

一月四日

往名古屋、大阪、數件•金出。

大林怡美利

Hughevorett

十六月四日十二月五日

▶寶利怡美利

Pabloeverett

十二月十一日十二月十二日

接鐵處:日本機昌記公司 皇后大道中陸佑行8樓 電話:H235384 ¥236385

电话.249096 (5稯)

大大

M.S. TAICHUNGSHAY

M.S, TAILUNGSHAN

M.S.TATTOOSHAN-

〔聂新型黑客輪背速十八州有冷藏 全船冷氣設

大寶山

本期:十大月七日抵港 九日開行,道源:新加 下期,十六月廿日抵港 #二日開行 直透,新加坡、呷龍

大龍山

直选:曼谷

,十11月11日落貨,十二月三日下午開行

,十二月三日抵港六日開行

大中山

道護:曼谷

往星加坡那加醬、淡水、三寶酪、棉 ·

8点:

印尼恰类和

胎

Tamuraeverett 發利怡美利

十六月七日十六月八日

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至西菲棧機

往:新加坡、德班、刺高士、阿巴巴·

夏葛港、★都亞那★添馬、大勞美 傻非亞、★亞別會、自由市• 果然(如有足够貨做始放該 藍塘洲輪 LAMTONG CHÂU

·第一次:十二月七日抵港 十二月八日開行 第二次“十六月十五日抵港 十六日開行

銅鼓洲輪 “TONGKD CHAD T

第一天:十二月十七日据惑 李月卖日開行 第二次1一月十日抵港十日開

香港至波斯濮綫

往:新加坡、刁特、官規特、巴連

·達文·羊不往達文

坪洲輪 "PING CHAD”★

逛,觀十二月十七日 十八日開行

青洲輪“TSNG CHAO"

第一次十二月十五日抵港 十六日開行 第二次十二月十九日抵港 三十日開行

香港至紅海機

44-24) 26)

14.232352

H-2405+2

往:新加坡、亞丁、波打 HODHIDA注蘇丹(

鳳洲輪“YUEN CHAUM

第一次‡十六月廿四日抵港 长三日開行:

幣式次:一月十日抵港,十一日開行

長洲輪 CHEUNG CHAU

第一次一月长四日抵港 日開行 第二次二月十一日抵港 十二日開行

貴客定儀請洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五樓

電話:

247771.2281017

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

捷成洋行華人船務部啓 直往:紐約、費城、波的舉。 平打行台 括瓦式四九大〇一五

星峽

M.V."STRAIT MARS",

海峽火星

星加坡

雨三日開街

巴生港

十二月一日落背

收費人注意,請到本公司辦理揭貨手讀,否則將代 天祥洋行啟 在入貨合,一切費用由收貨人貧實。

FREKKE3406-5-237011

往貨

往喀拉及波斯語•

(Star Bellated 十二月十七日十二月十八日

天 监

(Fernandoeveret 十月十一日 十六月十二日

往戶核涨

ALLIT 澳洲西太平洋輪船公司

(密不收貨》

蛋

荣

Star Altair

十六月廿一日十月廿六日

星

代理:召來輪船公司電話*H-233181–5.4

香港康榮大厦惊一樓設務部‡ H−253031,八条包

PStar Alisbaran: 十弍月廿四日 十二月廿五日直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供應,

|貨箱收貨 貨籀鼢貨散貨貨到港開

船名 樂都

Star Alcyone 十二月二十日十二月廿一日

集貨箱及機疏鸡客服務

【往?盒、西雅圖、朗或路、础油金粉

RHODOS 已開始

2月10日 12月11日 12月10日 12月12日:

西街七

CITOS

12月21日 12月21日 12月20日 12月22日

安武士

ANDROS

Korean Mall

十二月十六日 十二月十四日

亞拉斯加郵

Alaalan Mai

十二月廿一日 十二月廿三日 十三天菜西雅圖•十六天到谧哥

〇九寵油塘灣高珠面內障地1415號太平平倉 收、電話‡3-440915%

5九雞

穏限澂圓墩国24/31號電話:3407979

* 香港 魚沒有街太吉瑪斯A盒對龊倉慈話5~622600.

11月26日 11月26日 11月25日 11月27日|

紅海定期航綫•

M. S. "THE SUNFLOWER":

向日葵快檢 +月

甘共

PORT SUDAN. AOABA. 智約ADEN. HODEIDAH. JEDDAH

EVA BERBERA.MUKALLAT

·兼收由亞丁轉下列各埠:

·歐洲定期航綫·

M.S. “RIO BRAVO品

利堡快檢 十月

M.S. DAIWA MARU".

到直航 ·毛里求斯

大和丸 IN

日日

開到開到 行港 行港

MAURITIUS

ROTTERDAM AMSTERDAM HAMBURG. HULL ANTWERP

兼由漢堡轉駁下列各雄 LONDON-

T OSLO.HELSINKI.BREMEN.MALMO.S . COPENHAGEN GOTHENBURG. STOCKHOLM

代客付代理移玉步

·澳門代運星華船務公司·把米廚價估

開張總代理:泛洋航運有限公司

·微話:旺大八〇九一——八(八)

俄話;式七九七式四七九

【M.S.KYOKKO MARU NO.3.

海運

"(VOY NO.17)

M.S. TAIKO MARU.

WE CAN TELL YOU MORE ABOUT OUR EXCELLENT SERVICE

Japan SO LET US KNOW ABOUT YOUR SPECIAL CONTAINER SHIPPING

fine PERSONAL MANNER, AS

PROJECT, AND WE WILL TAKE CARE OF IT, IN A VERY

第拜

泰光丸

十二月十五日開行 十二月十三日下午五時截止收

—十五日港

日本海運株式會社

士第

|第三旭光丸

十二月 十11月十五日下午五時截止牧 月十七日開行 十七日到港

(VOY NO.16)`

M.S. BMMA JEBSEN (VOY-NO.6)

愛瑪捷成

二十式月十五日下午五時截止收保

十二月十七日行

M.S.KYOKKO MARU NO.3

VOY NO.17)

第三旭光丸

廿九日開行

美國東 岸

NEW YORK New York, Philadelphia

CALIFORNIA

Los Angeles, San Francisco'

VANCOUVER/SEATTLE Vancouver, Seattle,Tacoma, Portland

★ OCP DESTINATIONS Chicago Via Los Angeles

Toronto, Montreal Via Vancouver

̇收碗站!

| 九龍 |

barberlines L

百保利輪船公司

十二月廿七日下午五時止收 十二月廿九日到 如牙惠廟請與搅做盡挺,聯邦大厦七〇五.

世話3.六七九名:需四七八

·澳門代理星華船務公司機們絕發杌價

總代理:泛洋航運有限公司

[H] M/S MOON STAR”

往:釜山。

聯菲輪船公司

专邦惭船(香港有限公司 MSCHIAROA-£-

华經理莲俄部:永華企業有限公司

香港耀生銀行大厦1101室 電話 ∗5-232084–6.

“PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY”

麥賽賽總統輪

十二月七日抵港

"PHIL, PRESIDENT OSMENA”

只八日開行

奧士女納總統輪: 十二月十五日抵港

PHIL, PRESIDENT ROXAS

十六月 台廿八日抵港

廿九日開行

行

羅哈士總統輪

十11月四日商港

直航:波士頓、紐約、費城、波雄序。

由羅省、舊金山室航快輪

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

廿三日由融省開 十一月十三日 金山開 十二月十一日

司限

號街

小山海運株式會社 附屬

LASH

山

̇機構 小山運輸有限公司 接僳處:興和航運貨公司

太平洋遼東輪船公司

美國西岸航线

直航:舊金山.需省,召地牙

•無收 士托頓、潔關、長堤貨•

JAPAN BEAR

渣華(香港)有限公司

興發有限公司

代灣:清華郵船公司利米郵船公司

THE FIR LINE LIMITED

地址:香沸筥蚺道中173號先施大厦21日

ming: 5–458151(10%)5-448027(4):")

快

五日隔行

·科威特。'

在:可拜,林沙、巴舘

十二月八日落 九日開行

大倫圖 往 、紐、

芬崖往精委内瑞拉。

讓馬、阴威、

·祺哥華-西雅惕,

一全貨箱服務一

十1月十四日貨 十五日開行

TMS, EMMA (HBSEN(VOY.5[R』》

愛瑪捷成直藏在台灣

A VESSEL

【直航:神戶

二日截止收貨。 十二月八日到港

十二月三日到港

日六日截止收貨

M.S. TAIKO MARU (VOY,17).

十二月十五日到港

泰光丸略開往台灣、日本

十四日截止收貨

MS. KYOKKO MARL NOS (VOR.36)

第三旭光丸

十二月十七到港

船泊:葵涌貨穬第弍號碑

台灣,日本

Part

香港皇后大道中33號萬排行19樓,電話:H-253141(10號)

九職新漢豐大廈908室 電話:K960149

R.J.L.CHONG KONG》LTD.

航線

船

貨箱收貨站惠利行

WILLINE

:特偉編機 200 號

8-425502,428095, 經灣斯波一港香

澳洲 NEUW HOLLAND.

新

MARA SNUGTE ZALERA ARENO MAX-9551217

開日 航期

一月十日租卡

口不渴

· 1/12

香港之花

M. S. HONG KONG FIR

新型客貨輪定期來往香港及基隆

(全船冷氣政雄 並有冷藏貨位) 二香港開越領到鮮蟹開

第五航次 E關

香港到

3/12/5/12

FERNCLIFF

TARANTEL

太黄

埔

輪

STRAAT RIO

出打里奥: 十大月十六

【第六航次

TATRA

̇M.S.WAN PAO

STRAAT MADURA

̇士打藥多小弍月

東非各类

7/12 第七航次 17/12/21/12

11/12

13/12 15/12

23/12 25/12

第八宮次 ·20/12

30/12

1/1

8/1

STRAAT FRESCO

-西非各地

WONORATO

WONOSOBO

STRAAT HOBART

STRAA FORCADOS 土打科加道士一月廿六日的

STRAAT HOLLAND

MERSEY LLOYD

NEDER ELBE

士們菲士高十六月廿六

温拿拉 天月十 溫拿蘇寶一月十七日的

【新器单 本打荷蘭 十二月十一 南非南美洲業

十月廿式 土打荷拔

第七來 千六月十四 國西哥舞各坤 列打愛比一月五日

香港東亞航業有限公司

- WYWA I D-2388/0

接做處:昌記公司

BRIGÁDA 12 W.5 15 235384 · 5-215385. 姿中央旅運有限公司 香港干諾篷中 務處

大昌大廈八绯

15-255487 5-236452 5-237130

總代理

日本熊

金

GOLDEN BRAK-

治日收貨 十六月十日職貨 十二日啟

十七日取貨

收船

站泊

熊十六月廿二日藏区 九

PACIFIC BEAR 中式月卅日收貨,提货

廿三日行 通

太平洋熊 二題

一月三日起貨” 一月五日行

造 香港海運有限公司

地址:3大道中卅妹娛樂戲院大厦十三

電話15-237191.

澳門分代理:新興公司

澳門巴票打爾古撕71號 電話:2512.