1973-12-01 — Page 10

日一月二十年三七九一圈公年二十六國民華中聞新港本

六期星

雷治強請各界慷慨捐款支持

三院麗的電視晚會 籌獎學金作育英才

一伊館袋 决賽,進場時受到全裝 棋會於廿九日設宴於門酒樓,安

瀧]山海之友觀光車

俗缐館亮相 與香港選手躜舉行友誼表演变 分三組各分先對奕兩局,变塲特設大棋盤四座

純發批發,會為一日,鹿七時中,在寶 星期日新界遊宴

達家楊領僑日

亭王龍創京東

「菜粵揚發師醫聘港來

即月之一個努力,在九 侯裝飾完錢,自行微客」 泰吳氏訪問團 公畢飛返曼谷

「龍大埔道一九一驮八樓,高湛

李鄭屋區開遊藝會 宣傳募警清潔滅罪

.遊藝晚會節目十分

撲滅罪行,清潔香港及

砥獅表演,並有抽獎節 水管運動,今上七時, ,俊芋鄉造官立小學畢陳漢光民政主任 行遊藝醣會,教梁水 美警司,將

竹林禪院南天竺念佛堂 圓玄學院三垒潭東普陀 香港節圆俭棋赛,共七十六參加,一

八港、山海之发本巫期日部十二月二 百八十餘人,由十月廿九日開始,連續經過十

明光車新界遊实一,上午九隆出分在中島酒店附 比变,十一月廿八日立團結黨,優勝心除

姘置:午前漫遊竹林禪院,南天竺某林佛堂 東南亞,四》奕友,(五)保变丸除

如暨午後遊海會橋西方寺,三些过 八大》樂中像,八七)及除。 今腰間隔行本棋賽頒獎,大會教的祖

行,人人可參加。是期 九雅會 〔老 ̈東京踞谷 埗民政主任陳漢光及傑民羅支持列 申先生主設,除香港節大會爾具銀盾錯族外,並、景大巡遊,主要濱路封閉、又爲便利像友逛洛·匠一散王亭窖模J來水埗警司盧美成剪綵、、梁速,使 有凖衆糁堂粲均加樊金牌三面,國奕會加獎種勢、遊計、轉別於下午三時段到市區,她錄其勝景述 長楊家拳,爲中山望族,歡迎市民參 .到更大成功。 。 教語月賜及先生政臊新加焼棋除紀念品及 要如

,徐啟日本數十年,

發揚正宗菜,將酒槽

『建成中國宮殿,由葉中

生設計,英版英侖,在

請打電話:三十三六五二三〇捐點唱

麗的呼(冽撒)有限公司富士打逾七十七禮品。 -七十九號陳列案,陆———二七

星港象棋表演变成风:

-竹林靜院 · 在荃灣市郊,地廣英蓉山 1 草埠花,亭臺竹木,殿宇莊嚴,極具規極。 院前爲南天竺,可通東林念佛獄,及

良洲張像郭慕亭——新加琥象棋新曲會長 星洲大中華百貨公司董事经理、蘇鐵業彞傷商會

·泰萊電器行軒尼詩道]]]九就地下,電話-

主席,雅士「利靈」及「殺」廞新馬印速

|

,

。運宗泰斗印光老法師舍利塔位園林中,遊人來 此你著甚為

一股業務,於日昨出來

|

杨思恇俊——星棋總復興發起人,歷任 選手林航——昆州棋携副長,六八年全 星冠域。酒任亞洲棋賽代表,會主編報章洪憬, 翁作有「炮局稳籬3及『全對局選」。

選手其修邦——七〇年全星棋賽亞軍、文 代表星际參加亞洲大賽及埠際代家,棋橛勇於導

流號號號

港】 吳氏宗親會訪問團團長吳 團員吳子饈,吳錫端,吳軀泉,吳祺雄,吳 勇休養,吳漢泉伉儷一行九人,昨晚時赴 旅費吳氏宗緒會點粗,備受撚方吳氏宗親的 同人熱烈迎,並在首勝潮州酒樓設竝卷, 在港辦開公 昨午時卅分由 冼經誌前報 項悉、泰國吳氏宗親會訪問團, |港乘日航機飛宓泰爾,起機前,該訪問團團 長吳金安全團員與祂方吳氏宗親]一起手世 一別。希者有旅港吳氏宗親總會會長吳友文+英 一鍋黨:吳乾來,主席吳發聲,顧問吳股本、取 主任臭名興,澄海同鄉會主席系初,親友吳守

(特)東華三院與麗的電視,今獎七時三十一 分於麗的電視中文台幣後,舉行遊馘晚會• 骞獎學基金。三院主席畫涖强呼癪各界熱心人士 。 - 讎慨解冊,支持篇社會臂年狄習練募活苟,踴 【搭景點唱、爲社會作育英才。大會設置臨時捐一笠——七五0 三大五二二三九八十糠。

今晚收入捐款,全部用作獎學基金,以基金 【利息收益靬助社會青年,完成中學教育,安助有 爲本港社會服務→

志青年攻股大高教授及往海外深造,健署成之後。

游蜚晚會除獲行政局華人首席直世强 杰,任尤担任資助人外,並獲社會名流裝兆群、 胡法光、傅偉雄、黃克江、江杏仁、陳商盘、湖 榭勒·瑟爽瓜英、陳存仁、梁振邦、杜三神各捐 五千元,担任副贊助人。同時三院董事局全楨總 [與推出港幣一十萬元佰幕。各界人士·热烈响應 日 一 紛紛解囊、述日來,收到捐欸計有:1

OIKO

李西晴紀念小學香港荷巠洇掮灬FL1A號。 思話:五——四四五,

東西咤香港第二小學许笑牌艾文街大雙 . . . . . 話-五——大ON三八五。 陳威紀珠愛行皇后大道中一四八號,电话, 五四一三三、五——四二九四三三。 九龍計有:一

瓷的甜視廣播有限公司九龍廣播道,世括三 三六五二三〇至九。

‘黄大仙颂飬院黃大仙沙田辺道,过話:

1001144.

建鸪新整五千元的呼(香港)有限公司窩打老道八十四 各界善長仁翁,九三校上午部二千,就冠率西陵列室,電路三——NO七O14- KED+R-21E NOVO TIN

星响應捐疑支持,上部三千五百元九一

: 莊士國維有限公司九龍官塘鴻圖道四十九號 校下午部二千元;九三校上午部一千七百元,他話:四〇一五六 糟槁發展有限公司九龍官塘巧明街九十七號 一校上午部一千五百七十元,窥雅 小上午 部一千一百五十元,捷和製造廠·卷三校上午部地下及二樓,電話:jtt-四二四二字。

家

神童」之昏,麼任埠際代变,服務於歌爾界現 任風洲棋戀研究主任。

港港額除何添港九國安會理事長 选手喂志錄——七二年全港甲組選拔赛冠军 亞洲棋賽港隊代表。

选手李旭英——上属香港節棋皇冠軍,保濟 將。

- 七11年國弈會世年棋賽冠

圓玄學院:十年前千素对主人李者投 文祀鄉大朝山勝 石維及圓玄學院·

「大幀 自拜訪人配三十年陳榮 山坐北朝南,酒稷莊重,凛然 • 其正南 傳,並代物色一流驛· 海拔五百英尺,林木董勁,四開合如盤, 新,怒已簽約赴日,查 一圓玄駰院則在盤南,秀冰山明,通戤一處,其统 玉亭保楊家遷建九 魔可以概。」 華僑日報

圄在之華山大厦 乐 在荃灣千佛山,爲茂峰老 東普陀寺

·不忘祖籍,該酒捷董事 法師所創,民廿11年十一 爲楊女子,楊敬秀,場 月十五日開幕。寺前有步道下通些慶市,寺没有 本絡連接城門大遏,交通方便,遊人極彩。今中一发江家族所經營,日 普陀寺內,有千年古佛,有鄰陀殿、天王殿、藏一四十五年,楊家邊还年 經閣,五觀堂,茂峰建、客堂觅梅林,而大雄寶,在日本電視台,烹饪示 殿。尤極莊嚴,餓前置大鼎一座,周六百餘斤 鐡表演,餐有專售多 游人符客在大鼎前攝影紀念,尤稱特色。

楊氏表示,東京之家杂 主席,凡參加是次遊動者:張國嶺交,軍邃 費角樂十二元,奉上料廂,十二人同席,限於周洱茶 飥水藻校本 一抹干前,劉隨隨時麼此。分站:彌敦道一五一海爲礎。但粵帶則惡人 第一條鐵一開極,大道西四七大生書店,灣仔 才不足,此次聘請名師 軍|索原撕九就地下教森,大道中區安餞行側坐珌唱 一片公司,余進生行五一一柯厚。梅:五 四七一三O李君殺。下午通眙。

中區慶祝香港節 花燈隊參加巡遊九羅漢若亞坐著大獲關張,多羅玉,分享的

·夜雄鳳凰 艾訊,山海之友定於一 其五日及大日無行「夜柔點與 ∵當時,有關事- 下星期一 交艷舍日發表。

|,東方紗廠-黹校上午部·李西埔小娶上午部, .. - 楼槁愛九與離本處九龍太子道一九六號: 我校上午部,瘘三校下午部以上各捐一千元李| 樓,试—〇一 西康小學下午部六百六十元,港一校上午都六百,羅裕積小學九龍街五十一號,電話: 一十九元五角,葉基洪-簡炮南,告羅士打酒家,三〇00三九。 周发脆,香港员介潴商會,満三校下午部以上各 新宇宙珠寶公司尖沙咀加拿芬道八號,電話 精滨百元,浩一位下午都四百九十元,港一校了,三六六六四七八,三十六六五九五○。 午部四百三十七R * 中港酒樓夜總會四百元瑞:博羮察院新界元明切頭,愈活;11→七 校上午部三百七十一一角,李西小下午|一五五四 都三百〇四元三角,浩二夜校三百〇三元;三

(港)中踱民政 花燈彩狀包羅蕩有, 心及中區市民服務會、「括各拉動物及交通工具 六 | 爲隨祝香港節・定明二等等・別開生面。 星期日)日晚上猿出花 伍氏宗親會 '缐參加在九龍莼 鴻 崋行的香港節開幕大巡 旅行新界 聯歡

NSASSOCIATION百五十一元-李一

香港節棋賽頒獎

星港棋手表演賽 高福申頒獎歡迎參觀 (先訊】逖來港置箇之新加坡棋總會代 表除,由會長郭泰寧率能, 簡俊淸,星洲

一花統組成,中國一

·梅龄有一個巨大筷型生

·日蛋糕的花車,蛋榚上 面插有三枝洋濁,代表 受祝香港節三週年紀念

*伍永片-

花視為由中區

,其菇類,貴陽江主持與副主席雲科展, 那拑,對世仁,依地基夫人,何李赫夫人合影 本報記者攝

彼邦人士19

附設保管箱之行所:

WAN KIU YAT PO

頁二第張三第日七初月一十年丑癸夏

校上午都三百元。MICHANE 2427 修頓球場今晚熱鬧

國馬小學上中部二百二十六米,東結婚位

,TEH HUSTEAMSHIPCO胡两 1粲泳岛嘉堡金屬婭品聚:巢大件,金銀貿易塲 *單位:陳張以上各標二百元,港一校上午部 一百五十元,李西謝小學上午部一百四十五元, |乎四脚小學下午部百三十八元,一百 十九元五角,一校下午部一百一十三元五角岑 幹:仑利粉,美斯珠行,有香 有限公司,新宇宙珠寶行,陳溵記珠實行真蹤

雄區由六十多國

國手林明產,莫條邦,做清秀,上月廿八日飛抵 沙選市區學生,紅十字 本港,名號烩望港島怡東酒店。行使菑卸,遂到一曾及青年會會島組成、 港龍樂善堂總理聯歡

牛頭角樂善大厦開幕

〔陈猷、伍氏宗親 會,昨週日旅行新界, 參加有伍旋鎘,伍柒 伍瑚,伍幀,伍冠時 伍衍

伍國杰,任國淨,緻 伍彩英,伍百強 于沉,伍尚嫽,伍 ,伍時彤,伍證明,伍 球,伍江,伍標,伍 月,伍尙低,在于康, 行,時僞捉,價陲公司,SHYAMSUNDE ,堅美製造廠,民蓋毛織品廠,雅章,田

伍,伍 瓣,伍 2萬,李麗菜,則榮豪公司,屬有龍國隊,田氏實

棚,伍時亮,伍应惠芳 萊公司,邱宗,九龍珠石王金飾商會,MR

小伍朱愛棠,伍于, 于彩,伍羨泼,值狛 SIUKINGCHUNG,主子来,乾冷, LIFEKNITTINGFACTORYLT

,伍兆,及宗親 D,四五六棻館,發行,東區 魚業商會,

戚友五百餘人,分乘 杜源:港龍記公司」貿易公司以上各捐】

【鸨九龍樂善堂牛角定安街十大澄樂善大度,昨八卅日下午,整車上午九時半,在佐 百元,辦公司,李寧,黄森舘,平及,區 偉雄,黃品卓、姚歡飯店,陳宅,何明,美都置 四時,敦請主席何享網‧一九六八年度主席獎衆燭太平紳士。一九六九至敦道佐治公園前出錢, 一致,潘根之,新奇衣架,朱立,王孫文璹地一七〇年废主席噴錫江及一九七一至七11年度主席彭闭基醫生姊同主持丽幕,先到青山龍珠島炸彈? 上各捐五十元,民安利亚號ISWATOWME 典瞌,到有官商名流。胜凹顓袖及該堂之總珌與職教貧四百餘人。...,一直逹胥松仙毀,驚適紹

· 與開始,主席主席何享棉生致詞 - 隨由副主席艾羅東,劉仁 飛後,被閤騭觀賞 RCANTILPLTD,香港海南商會以上各 猬三十元,韋榮證券公司,蔣法歷,超鷂,受恩及獨裢陪同下,何孝棉主席、奠鰷主席、贡錫江主席與彰基主席,二時半鐘,經元朗粉 人,黎家珍,明您,新寧酒店,無名氏,中以為主持新区揭联·嘉賓萨新呵後,在新度福建茶食-5 主席團主席何享槁,坻錦田,石崗,願 上各捐二十元,百安堂多野行,SWATOWW 先生致詞稱: ENGLEECO,大行,無名氏, 來詭! 永通運輸公司,何发皮以上各捐十元。

增收益推廣福利工作

“本健之創立,雖已真有近百年之悠久曬史。業之推亦年有增進, 但以經費所限,甡至無& + 因此,在歷年堂務之推動中,薩有巧婦為 紅伶紅星歌星:今娩游藝晚會面 米坎之慨,長以進行開源,乃當務之急。其中爾洛狴奈、增加收益,當然 「是最有效辦迭之一,

·踴躍參加義唱 紅伶紅星計有:新馬 一九六七年七月間,政府將本堂於九龍城打街原有之廠房供至收假

·癸師會、鳳凰女、鄧碧雲、陳好逑、阮兆輝、周吉後,墾一九六八年度主席真難探太平紳士及應田常務總逕向當局交涉。政 、雛鳳鳴劇團、黃夏蕙、馬及台灣電視紅星及 府逐將本大葉之現址八千五百餘方呎作爲轉換之條件。本堂集躪將之溶劑 啾星宵山、張帝、姚蘇蔟、白嘉莉、尤雅、泥 安东大厦,藉以繪加收益。一九六九年。樾養箱總監督莫莚染與主席贡码

·紫茵、秀英、李美娟,威降。王沙、黃銘君 江先生辦安地契簽署手續後,一九七〇年,警蘊十六層混全用途大夏,地 及乳的電視全崦歌星及藝員、陳懿線、張 愛絮、古窩、林阿雅、樂家姊妹花、覺運姊妹花 下爲商店。1。三樓為酒家,四至十大樓合住宅,全部費用預定約三百萬 、杜麗莎、龚秀攝、並由商咯、南紅、伍秀芳、元,僅一九七一年主席彭維基醫生任內,除為貸款而完成當章之修改外, 金霏、頭伾齡、胡楓、龍形、范彝鷄等担任司傩「關於孔度經費之姆西不已順利解決,秋間完成打榔工程後、至去年二月交 本大厦地下共有铺位六間,面议由七百餘方呎至一千八百餘方呎,

一由榔建築公司承建,本年七月落成。

便利善長捐欸 「爲個利各界人士 三樓及四樓可作酒家成學校之用,無地下之舖位花的,其面積約爲萬 就近捐款融唱,大會 港九殼點唱站

四千餘方呎,五至十六樓共有又宅單位七十二個,單位面積由四百餘方 .並在港九各區分段代

至五百餘方與,全部爲出租,並交由被打銀行信託公司代爲收租及管理- 收捐點唱站 香港區計有 東對醫院上良性仁街十號,绣“五一,本大厦如全部雁利租出,對本簋未來善業之推我不無少補也。目前除 四八六〇四八——四八一九九三

*三、四樓及兩間舖位以及三單位住宅尚未租出外,其餘經已全部番出。 : 所謂:「前人種樹,後人燕路。」在今日之新開幕典禮中,本人多 東華東院娟 海棠院值,電話:五——名 「謝本堂上幾屆主席及常務總經對本大蔥所作出之做大貢献,並向范患安歇 東華大厦軒尼詩道一九九─LIN號,但 支持建厦之绣珊同灾致以衷心之感識,同時,在興建本大廈之過程中,對 第二,五——七三七OII大。

本堂義務法律顧問陳杰先生及九龍城民斁妥之熱心協助,莜打銀行之于以 東慈大厦德輔道西二四四——18五八號, 此致支持,每人則氣之設計並捐助五千元,啓發建築公司浆輝先生捐助 二眙-五——四东八五九三。

一萬元,於此一併致W Q 敢的財安老院香港仔南朗山道北九號,時

•A•

*

”

7. 由何享主席報告季內之堂務,隨卽舉行悯炎。(天)

: 是聰輝線假九龍城新圖酒與舉行秋季聯誼暨歷各單位員工

·觀香港節空軍表演後,

轉由大埔,沙田,就返 九龍佐治公園前散除。 (厚)

رایانه ای رو نداریم

享譽之隆有口皆碑

參加本報澳紐團

會誼聯親宗氏會

所會置自購

有賓至如歸之感

一團比一團出色 但凡到過渎州杻西關的旅客,參半都會同意,世界各地名勝,比傳說更美的很少,澳紐 其中之一。

:心氏宗親。

病症。

擴展會務

南風會所. 成立 會所委員會,推定安志 冠運,曾爲获主任委

......不餓,澳紐的風光比起名個片上的還要笑,遊歷澳紐使人神滑氣 。衒關其名。 . 欣赏多姿多采的天然景色,五色繽紛的花草树木,種類繁多的動物和雀鳥,清澈的港 廣勝的點,黃和的天氣,獨特的剪羊毛技術和熟桩的牧羊狗工作表演......這些,常使旅遊

·澳紐的旅客爲之耳日一新 大開界。加上澳紐人民活潑案放、天安全和勃情好客的性格, 使得旅遊者無論走到澳維境內的任何一個地方,都有賓至如懿之感。

,你有興趣出外旅行嗎?你打算採訪在留學中的子女嗎?你會爲再去考察而出國遊哦 你願意抛開永遠幹不似的公務跑到风所珦往的世界名都,享受異國風嗎?

,如果你媽的會有以上的想法,請參加享譽,服務移,定期二月廿一日啓樫的「率 團第八圈」,我們將會為閣下安排一次內容誤,節目多类的旅役。流者如 有任何查詢,請——二五一九七四、華僑日報中區辦事

政府立例

恒生銀行

駕駛電單車時

保護你的頭部 戴護頭盔

安全第一

政駕戴保安

保管箱

保護你的財物

安全第一

做生意打交情敬尊長勉子弟 餽贈不可少 送禮最緊要

聖誕禮品

機恤毛衣

·恤衫領呔

·高級衣料

·睡衣晨褸

·化粧用品

·絲巾手袋

·皮帶銀包

·名貴烟具

港任分行:香港仔大道一百二十八號

芬+ 九龍慈行彌數道六百一十的

乘水埗分行:大埔道一百式。

一律特價八折!

全部床布,枕頭袋

由十二月一日起至四日止一淀四天

永安公司

毡被部

大 大丸

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY