1973-11-29 — Page 27

華僑日報 All

在列NURITH

日本 能力

三十

興行

東 EASTERN MINICON 馬尼拉 第三旭光丸KYOKKO MARU.日本 出口超賽EXPORT CHALLENGER实國 为加萬千LICA MAERSK

一般路

- $

馬尼拉

二訊航儒華/頁三第張七第二日五初月一十年丑癸藩

口船期表

REFERENC

BRARY

WAH Kau Yat Po CITY HALE

蜜蜡丸 WALES MARY:

BENDORAN

(何處來》(日期)(公司)

一英國

雪俩7(日期)(公司)

新豆 S

利物浦灣 态光丸TALKO MARD 英國銀麵 AMERICAN LYNX

KYONGJU

加鼠 SEALAND GALLOWAYAD

TRSAT

SETTSŲ, MARU: BANGKOK NEW JANE PHOENIX LIVERPOOL BAY

新加密

廿九川崎 廿九...镡行

廿九蹤怵

美洲

吉奥 GEH YUNG 加路

三市洛杉臟廿九:港郵

你:软糖 *

SEALAND GALLOWAYNE TOWER BRIDGE ※國西岸 CHIEN LAI

谷 谷

廿九位榮

日本

英國

錦英克 RUTH LYKES W

廿九榮 廿九器健、 廿九 怡和

STAR PROCYON:

日本

ASIAN ENSIGN

爾本

伊利沙伯

LYKES 盛西哥灣 克ELIZABETH

建B二

2 KIENHWA

高雄

TO AMERICAN LYNX

TEMERAIRE.

TAIKO MARU

雞猪饼 MARTHA BAKK

出口的变EXPORT CHALLENGER紐約 露笑萊克 RUTH LYKES GONGPRES.GRANT: 力鄰士LICA MAERSK 您鵝挑感 EMMA JEESEN 据你LJUBLIANA 快從夫 PSKOV -

在里斯頓紐約三十一时

· *粉約波士頓·三十、百保利

白和捷

HD-MINGLY: 號:TAI LAL

廿九明仁

丹绪MIMIDANT

MARU GINYO

巴拿丸PANAMA MARU de. CLAUDINE 格蘭統統:HRES,GRANT

雄 日本 日本

梂 西雅圖品做華三日的和 ORIENTAL RIO HODHAN=AIN B 張利馬士基TREIN MAERSK 紐約哈里法克斯日提城

THOMAS LYNCK

紐約西灣

三日

榮鐵

MEMNON

卡瓦列 KAVALÉROVO 悲海丸:KOKAI MARU E州萨ASIAN PACIFIC

照班 MARTHA BAKKB 機痰 CHIEH LAY KE ĐỂ TẠI LAM TONG CHAU ̇箱袋·橘 TOWER BRIDGE. 琥培训LAMTONG CHAN 大COSMOS

台灣

斯港 美國 波斯灣

雅加鹽 海參威 日本 日本

捷城 三十二歲赫 三十大古

·和九 HOWA MARU 将镪拉多 COLORADO

加勒比海:

三十桕力除 三十中央

三十

造 裆 SUDAN

三十

三十時在

# +=

行、

南方国士ORIENTAL CHEVALIER 紐約查县斯頓四日港一 AUDIA PRES.TAFT

東方王牌 ORIENTAL ACE 加州華西雅圖今日港郵 海豳費品..AMERICAN AQURIUS、加州钲器六日,英国

BR SEALAND COMERCE鯻

賽納 PRES. MAGSAYSAT 波士頓紐約八日英頖 必早謎 PATROCLUS 城士多俗大西洋九太古

二祉約

愛非院士HEFFIE MAERSK. 犬偷圖TARANTEL 蕴路易士丸ST,LOUIS''MARO: KWH VISHVA BHAKTI., 日本飯 JAPAN BEAR

IBERVILLE

日 太平洋

锸約波士頓、十日百保利

法利士多美國東岸五日,太古

電報日僑單

四期星

日九廿月一十年三七九一麽公年二十六國民中

·伊利馬克士URYMACHIS

大三

趾 加州

十二太平洋

AAA STRAIT MARS. 四縣士CYCLOPS. 月∴MOON STAR 挺珍印,LJUBLJANA

CITOS

日本

一日天群

TSUI YUNG

三番街洛杉殴士

·馬尼拉

一馬磡拉斯

澳洲: 日本

十二港郵

*日新興行 • 铃

與方主宰 ORIENTAL DESTINY迕星斯頓

姑SEALAND TRADE 利來碧荔 LLOYD BAKEKE

十三班會

歐洲

EMAN STRAIT MARS, 鐵旅TR ECARNE: 海峡火星、STRAIT MARS: 殺那地 BENARTY:

链 WWAN PAO

底 日本 英國 合照

LI TOYAMA ̇鼠肠缬ÒWALES .ARU

漢堡臨時工歐的九川衙

再者瀾: DISCOVERY BAY

一日慶二行

液保安特總惜不來梅氍特丹三 TRECARNE ·

里斯本

第三丸吉丸MARUKICHY MARU

3日本

-AW #

月:MOON STAR 大韓恰美利HUGHEVERETT

一日新興行

浆方出口商ORIENTAI EXPORTER 綸谈堡二日港部

EL

新加坡

A 安特從普席特丹三的

文:難MEMNON-

西玉 CYCLOPSH

里斯本來極大 古

雅加

TATRA's/

波斯

二日 百保利

LA CERVOE

‧称大村、〈四日海年 張刊尙

·伊端瑞干 NEPTUNE ZIRCON 倫敦漢堡特月六日

银利馬士FTREIN MAERSK

·馬尼拉

第在有

IEMMISTRAAT FORCADOSLEJF-

武士違者 WESTERKERK

希爾 HELPER

新力道KORRIGAN

̇匯特淡你二日

日本:

二第航

史嘉夫 PSKOV

英國

伊利馬克士EURYvIACHUS 加迪灣 CARDIGAN BAY

蒲敦漢保息特丹十日,大西洋

頁七訊®

丹地MM-DANT

疑我

逃堡不來振安 特種

他品總統:PRES.TAFS

十二太古

北歐航空公司宣佈

加楣加登——古坡就發,斯德爾紐約航。 受战俳彤响最大的航綫計有:北歐]小杉磯、西雅隬航线。北歐——西非航錢,北辙——基

航調

由今日起至年底止

内外饥接班洒。 爲了飛是減少性減班次後對戒客不便,北歐航空公司計劃與外國犹空公司合作,共同經營關內 * [ ] 求饰省燃油消耗,北歐航空公司計劃由今(十九)日起至十11月卅一日止,前國

削減國内外綫班次

受影响最大者爲美國西非及東南亞各綫

-又擬豉仳界消息

次 . 客,則不會佔少。: 醫生大食恩,北京與無約、路杉磯、西非、新加坡、吉猛之間的延著,將會候少,但諸的收

瑞航致力減少

北楸之旧的航梭址文,也會闡述,除非燃油危機獲得黻扣及減觑。

·北歐姚空公司辦事人有於斯裤哥爾 拾川,因爲燃油危機,怨公司已減少他們的國際和國內班

航航

航機引擎噪音

|徙際的空射污染及例!”啊。 一現今,瑞士航空公司已換取積極步驟,減少其

有料茛系五一千磅的力。

引擎,具有止以前所用引擎版大兩倍餘的動力, 由於許型引繁的工作原理以這它特别赞收畿

瑞航的麥唐納 格拉斯DC-10型航 的新型 ... 磅的桐力,但DC 10的CTOP引擎,則具 ,,收爭一代航版的引擎只流生一萬八千至二禎 但所發出的播响不及十分之一,並且完全抵

在航空工業上可以做到府事,實質上將低 一位腦士就空公司飛言人說:「張足以證明 引擎的俗浪已被鷊低茧現代噴射引瘗史上史

發展,不但商數七十年代航空交通所需,且这一作用。

「七十年代以後的需要」。

者及住在機場附近的居民,正爲基成獲良货机

四十七名乘客及八名機食獲釋,對 . 上阿冷被礙之荷航珍實機,下

·日前被阿拉伯诎考之襉航

100 10-10型號機由於十分線紋,已被空中旅行 紐約白蘭頓工業週刊指出

吸引西雅圖貨運

者將觀繈制将骸機飛往宋于 獲森的乘客。六合衆際片) 教客機在馬爾他;陸後,機上1嫣

美國與中共貿易

今年達四億美元

C*

食物完整無損壞地那祗能。 溉,因爲兩地距離三千五百題,該公司能按時把 海岸將戒爲美國國際|九。

·特訊 美國阿拉斯加北岸爲豐富石袖區, ,龍貨物往戬區的前路交爵需要精密的計劃及逾一本世紀內結束,而太平三,而歐洲為百分之十料,今年美國與中共的 布者拖船及平底船公司在過去數年,均由西雅 沿岸作爲美國對外貿易百分之十。一九七二三億美元,其中美國出口 促驗到該區。而今年的促纵特多,價怡板大 大門的悸史角色,將在小洲色靬至百分之十,約六千五百萬美元,預 據紐約白蘭頓工業 图勞以現在的速率擞家之贸易增長會大

大西洋 爲百分之門十,亞洲 | 國與中共的貿易共約.] 該刊物“假如脑。與中共及其他亞洲國 雙邊貿易達到烈億美元

·文遜奥斯柏公司在處與建一個發電站以供

,保證空氣不受污染,同時正在技術上及性能上「拉斯加減退貨運,對於世界輸入的貨物,起了轉在一九五〇年代,改善英國貿易平瓣提供 正常世界石油荒的,西雅向石油甌阿 顯示。

該處共有九萬五千方爽操作營, 锟力站及「東的迅速工業化及過去,特歐洲而威信主要的英,重要性。 . 各瓡俠傅設術,所表現的貨物價值食三千萬億元一廿年美樱貿易的趨勢,國貿易區。 的煤氣輪機,每個發貳能力 一萬三千八百蔬铃。及商人的見解州;在說七〇年代末州之前,此「北作爲世界觀易吸锢之 可預見以上推測有之 雜誌拍出:中共對

歐洲分法了海嵐的貿易一起大修科。去年著」 張第二頁 於在太平洋榔批贸易及刊在第七

美國:

城城:KOTA MENANG:

日太平

乘方商人:OLENTAL EXPORTER雄 更为密齢 ORIENTAL RIO.

新加

发來利熊士基CORNELIA MAERSK泚华美特丹十二月崎

* SCHIE LLOY·L

地中海 陈武:HKOBU MARU,A供安特

WRIO BRAVO

十三、醾 龇特丹于三群 淡然安特爾智

火車

九龍開。

阿拉斯加ALASKAN MAIL.

大韓怡美利HUGHEVERETT 迹 I CERVO

·西雅圖二日碗频 新加

67号30下午7時34

BR44

KIT MARU

跟大利

黎内克里斯本賽十三日

91343

7 $10

JE MEDORFEA

珊瑚公主 CORAL PRINCESS 三大利 STA.MARIA

9時20

100730

7時48.

855

送大利

TRIEDRICH ENGELS

:跟尼拉

0≥34

11時38

85*58

1005

KOKAI MARU

必早達 PATROCLUS 城述 THOMAS LYNCH 群舒丸·HOWA MARU

馬尼拉:

三日・中央 太古

鹿特丹庭批次堡十四、瓜皰

堡不來推開饼丹十四

1154316412時46

118213.

九龍KOWLOON BA) ̇和感丸ZUMI MARUE

體路 VTMINALE.

128653.

19時58

地中海

$45

249.

11時14 641222 下午12時02

加納、黿屬東非、澳洲、潔費、紐西蘭、西雒

1909

群大利

20555

-357

日本

¥12.

28924

爽ASIA RAN

41+02

53406

·顯瑚開

到九龍..

4 6:04 F4 78910

¥38!!! 78546

時16.

今日空郵(星期四) 斯里蘭卡、塞舌爾·肯尼亞

淨律賓、巴去斯坦、希跟、瑞士、沙地阿拉伯

̇南越、法國、馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、菜威夷、台灣、加

裁郵時間

泰國、孟加拉、伊朗、黎巴嫩、羊油路斯、敘利匪·蘇丹、埃及、伊拉克、荷 關、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英國、美國東岸、南非、尼日利亞、多

、、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙巴、汝

今日平郵

正午十二時

下午五時 下午六時

拉多:COLORADO

士打荷拔,STRAAT HOBART 浴都土 RHODOS :

日本 榮國 開非 澳洲珠尼

三日柏和

英露出 MILOS

廿九

5012

63522

:2時25.

38531

61957

333

4041

加拿大、印尼、新益內亞、所羅門囊島,

東方蟲后 ORIENTAL QUEEN

歐洲

日試來 四

NAXOS... 馬可季:MARCO POLO 愛瑪機琛 EMMA BAKKR-

澳洲

三十

6時40

419

明日空郵(星期五)”

正午十二時

蔵郵時間

90503

59427

200

屎威夷、台灣、星加、馬來距、沙邊越、印尼、南越

̇士吉 WESTERKERK

保馬 BOMA

歐洲

歐洲

四期

四、

鼠雄EASTERN ROVER

印。巴。中束錢 譽顧STAR PROZYON 力巡ICOLINIL

90547

101450

814

西德

波斯调

(A) 1030 2

11033

BBF07

9時14

澳洲安安、紐西觀、法、

̇波斯拜

(B) 1100

OFF03

919

10路25

MALUNGEPRES, HARRISON 香港之花 HK FIR

美國

拿)JALAMANI

三十

̇

ZB

有(B)的只在星期

附註:内有(A),在星期日及公衆假间接開,

日及公哉假地行走。

進丸 NANSHIN MARU

日本 新加细

XXII-- TAIFOOSHAN

文端瑞士 NEPTUNE ZIRCON 日本 HENA AMERICAN AQUARIUS 響理 FLORIAN CEYNOWA歐洲 東方王牌 ORIENTAL ACET条露 印尼怡英利TAMURAEVERETT 日本 開廞丸NANRYU MARU

用 LEE EMMA BAKKE

加利

日順

五日翰

五日港 五日奭來 五日狀外

六日跌行

•伊利馬克士EURYMACHUS 力勤KORRIGAN

馬尼拉 歐洲

業琛NOGAH

(獎和怡英利PABLOEVERETT

日 六日新興行 發爐CHOY FUNG

艏WAN PAO

三樹H MIASA MARU 凱城,KOTA MENANG 香港恰美利THOMAS EVERETT

·柯花蓮利EAL FARWANIAH 光達雅途 STRATHARDLE

東南亞线 伊利沙伯萊克ELIZABETH LYKES

六日:大西洋 城城KOTA MENANG : 后

丸 ASHIYA MARU

TATRA

KALEMYO

波斯理: 波斯游 我

八日 制行 九日日郵

F

上午11薪50 F午1時30 150F4-2350

上午7時25 *£4-01420

T 9:30.

£41005

意大利、緬甸、印度、杜拜、科威特、約旦、泰國、巴林岛、多哈、荷蘭、比 利時、丹麥、挪威、瑞典、英國、美國東岸、墨西哥、肯尼距、南非、尼日利 亞新畿內亞

瑞士、沙巴、汶萊、南韓、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲

明日平郵 南非、尼日利亞、加納、札伊爾·喀麥喉、象牙海岸、馬里、塞拉制器內

正午十二路

·仰光台 波斯

光吉大港

下午3時30 下午7時50

上午9時15

下午2時00

三十日:太平

玻珠

十四鏃行 A

新加 維加莲

泰與日本台導遊業 扮向鵝油恰定位者。

本襠各界人士 多軀此假期。前往馬

-豪華團軍團,與特色

·亞歷新年假期之超越

【信。深獲各方 許。尤以每戰聖设的。

一。十一天組。十二日 十二月一日十五日出

在蹺業號團日期。 恃級 號十天祖,定 星期五上他。交泰馬星 廛穎遊盛華團七天。通

各地團地點。 及 答我雅意。將旅遊

肚位

東方明珠 ORIENTAL PEARL 英國 嗨藥 SEALAND COMMERCE美國

六日郵

NANRYU MARU

明仁投資 MINGREN INVESTMENT 馬尼拉背光東海

印尼:

大日來

RUTAILUNGSHAN

*加迪根

CARDIGAN BAY

葭洲洋ASIAN PACIFIC 藍塘洲∵LHMTONG CHAD 甜利 FALEMYO..

歐、 日本 台灣

六日太古

松丸SHOYO MARU

绝钱 加

三十犬

六日安

MINI LOAF

日本

“七日新興行

姐來

·功 PARAGON

LDON RENE

·烏尼拉

三十英粉 三十一

丸HAMBURG MAR.

∵新加坡

七日大阪

淋探$EA ADVENTURE

I HAI KWANG

·雅加達加踢三十 印尼

太平

光榮武士 GLORY KNIGHT

新加坡

日本

七天群

新金鳳 JANE PHOENIX

七日天能,

機賽賽縋統PRES. MAGSAYSAY 馬尼拉

燕國 CLANDIN E

£ 2 $

迎天 VALENTINE

海限HYSAN

深水

谷港成功H.K.SUCCESS

波斯灣印尼·VERE 澳洲:

多加拉TOKALA

印尼

八日卷發

土打荷蘭STRAAT HOLLAND 日本

MR EASTERN MINICON

馬尼拉古晉

解淨燒RONNEBURG

八日期:

HASIA PACIFIC

有利UNISON.

士打里與STRAAT RIO

八日,雖龜:

在口冠頭 EXPORT CHAMPIONU美國

WH SAWU

臨床山打權 雅加達泗水、 印尼

榮 县加坡印尼一日 成 一日航 一日,新萬邦 二日 游 日安 二日: 非 三月 新武器

九日和挺

·伊利馬克士EURYMACHUS

AMRICAN MAST

SPES

利 IBERVILLE.

利達得士LEDA MAERSK. 東方友

馬尼拉

西灣 日本 英國:

九日大西洋

WASIA RAN

ORIENTAL AMIGA 榮國

九日海邈 九三 九日挻成 九日 野

LOOK 茶MINI

·印尼怡美利TAMURAEVERETT 南-

NANRYU MARU

新加坡巴生四日天群 馬尼拉 五日䶮翰 新加城印尼 五日 來 新加巴生 六日 沁欲 新加望

第一次,十二月七日挖榧十二月八日開行 第二次:十二月十五日抵浦 十六日開行: 香港至波斯灣綫

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

·香港至西菲綫

往:新加坡、德班、剌高士、阿巴巴、

夏龙港、★都亞那★添馬、★勞美

·蒙籍非亞、★亞別會、自由市。

(如有足够促俀始值放該

銅鼓洲輪

TONGKL CHAU"

第一次十二月廿七日常 一月二日開行 我一次 一月十日抵港 十二日缀留行

藍塘洲輪 LAMTONG CHAD"

印度航黛有限公司

The Shipping Corporation Of India Lid

前往:紐約、波士頓、哈里發克斯

費城、波的摩,並往查里士頓。

威沙迪亞

VISHVA ADITYA

「月一日八日十五日,

聖誕旅團 1日北九日出發。日本 根迷动的。自道多日。陀兒島團。定十二

本洲團。定十二月廿二

|航通旅社

澳航

56K

KIP001

西北

民航:

ARRTO)

EBOOK I

辦空設電話

图]甘川

蒲麗儀表演助環

百餘兒童去週參加 國泰航空遊河大會 颐;肥肥沈敞過在會中頒獎予其中一個得獎gin... 紅星森森及沈殿正反國樂弒空公司營業促進主任|敦道好望角大区十一樓 大的群島遊河會招待百餘名兒竄。會中並由世雄一八六。九龍旺角彌 : (本報訊)國航空公司去週末舉辦一個坐 五班。俄话H——四

月廿日出發。難 處;養花 現選銀行 月日過,報名 十】月廿四日,

大朗加TARONGA.

美國大西洋 九日自保利

大倫圖TARANTEL.

新加继......

新香港IM H.K.

榮鹅

斯利迪SLIDRE

雅加達

愛非馬士基EFFIE MAERSK

安WASIAN EXPORTER 屈爾

·州FERNSTATE.

“我都拉斯丸HONDURAS MARU 日本 太平洋鳳APACITIC PHOENIX 英國

真想STRAAT MOZAMBIQUE 上海 土打納比 STRAAT NAPIER. 新加坡

-LAJESPER MAERSK 日本 日本

1. MÍASA MARU

九日,百保和 九日 新興行 九日怡和 九日提成 九日太古 九日百保利 光日川蝣

進NANSHIN MARU 光榮武士 GLORY KNIGHT 大賨山TAIPOOSHAN 大福山TAIFOOKSHAN 乘龍BONATRADF

台灣、日本、 敏AMERICAN MING

高雄 咐:香港MMING YEH

# NEW BANGKOK

是后期 QUEEN STAR

蹤 HALLVARD.

新加致巴生。八B群 新加坡能八日 願盡 印尼

九日 新 雅加淫泗水、九亞非 釜山綫

往:新加坡、刁拜、宦威特·巴運

達文,羊不往達文

滋味

三十睚台

坪洲輪 PIN、CMAU!★

青洲輪 TSIN, CHAU

麻航十二月十七日抵港 十八日開行

威沙多富

邱霸

̇茶山

三十 新興行

九日按鞭 九日...睢 九日

第一次4十二月十五日抵港 十六日開行 第二次,十千六月廿九日抵港 三十日開行

AMERICAN MIST

好: FHAI LONG

推瀛神除 越践

三十

安來利馬上游CORNELIA MAERSK歐洲

海都 RHODOS

錄 TRSAT

日本 推器

台灣

十日,來

利西非光 RECIFE MARU

日本

十大

南非愛花 S.A.ALPHEN

·卡瓦列出KAVALEROVO

造士尼波JASTARNIA BOR

TO MING LAN

一日接力治 一

日本

阴 十日怡和

名古屋 NAGOYA MARU

日本

千日雖 目

MOON STAR

士打架多麗STRAAT MADURA 新鴻

大如怡美利HUGHEVERETT

香港怡美利THOMASEVERETT 日本

日本台JAPAN BEAR

WHAT MING

日本 站赌 新山 日本茶山 挑路

天军

香港至紅海綫

往:新加坡、亞丁、遮打 IODEIDAH蘇丹威沙蘇巴

港、孟窗。

圓洲輪 “UEN: CHA**

三日新興行

加州馬尼拉·日 太平

RHODOS

沙百士 VISHVABHAKTI

新加垛

厚德馬士HULDA MAERSK

日本

十日遊 旗 十日游

發 TUNG FAD

落藤

KEIYO MARU

加油択 CARDIGAN BAY 涵與HAI HING.

歐洲

#

榮 GLORIOUS COUNTRYAH

VISHVA SHOBHA

八香港)

磨一次:十式月四日城话,廿五日開行 落式大‡一月十日托曲:十一日開行

(##)

十日開 扫十八日期

以上各恼有卡板設備

總代 理

( 三藩市 )

多彩

安來利馬土CORNELIA MAERSKAM

來利碧琪 LLOYD BAKER

的吧!

寶利怡美利PABLOEVERETT

印尼

正職丸 SEIRYU MARU 甲

IR GOLDDEN BEAR

MARU 丸KIT

那州

日本

非洲港 倫敦史龍LONDON STATESMAN西非 巴拿馬光 PANAMA MARU 西非 來 士打里奧 STRAAT RIO

非 太平洋· 洪都拉斯丸HONDURAS MARU. 非 永樂 捷雛男士JESPER MAERSK 部 南非愛花 S.AALPHEN

九花罐

太來船務有限公司

九日 日

香港怡和大厦十五楼:

十一怡和

電話:247771.228101-7

三白粥诞 五日 來

千四罊籍

長洲輪 CHEUNG CHAU

第二次:一月四日五日開行 第二次,二月十一日抵港 十二日開行

貴客定審諝治 總 代理

「肚一日開

東亞航業 金

营惜在九〇

TEL H-238870

一邊做点:商公司

東德

DSA-LINES 船務公司

香港至歐洲機架公约物 佛烈安士 +六月十三日间,十四日御

FRIEDRICH ENGELS

RONNE BUR1.

蓮堡五日街六日開

住;鹿特丹三大)、澳堡(北四天)

盧斯托(卅七天)

(發保箱供雎》

香港至日本綫

KONNE BUR-

KARL MARX

露蓮堡+六月八日到九日開 加露馬士 一月十六日到十三日開

直褁:神戶、横滨。

穗 代理

東亞航業笥

陸佑行九〇三室

TEL: H-238870.

接俄處:日本綫 昌記公司 皇后大道中陸佑行8樓 電話:H235384 H235385

月廿九日抵港 三十日啟行

立往:羅省、三藩市、大科馬、

西雅圖、温華•

ISHVA TIRTÐ

(**) (*) (三藩市)

三十日

廿七日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.