1973-11-27 — Page 1

一訊電頁一第張一第一日三初月一十年丑癸磨

二期星

日七廿月一十年三七九一展公年二十六國民華中

REFERENCE LSRARY

27 NOV 1973

WAM KIU-YAT PO

日僑業 CITY HALL

中華民國僑務委員會頒發登記證合教新字第一一0號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

尼克遜科學顧問宣稱

號七八七六

查式幣港售零份:

小處分區中:話電

張大八新出日今

司公限有報日僑蔽印承及装

·休維峇理司總

一AO九式二H機憶极本

1.號〇一道活孝荷港香址地社版 • 「下進行組人翻港香術下降,成分區中

||第三波四批段三路北山中北台 第一台

张一四大四五...............話冠

九四七〇四入K處分角跹·

一航空服務·燃料被帶

美國必能應付

「分之二十,對於私人商. 葉飛,燃料百分 一之四十,對個人娛樂與 指示始的飛行,熬料 |我百分之五十,禁止住 宅裝飾燈光。包括室外 聖光,而在白宮對 燈光,將削成百分之八 十七。于今日頒令的限 伽,將于未來數週內,

不需要進一步的國會行 可生效,它們是!

今年情况最嚴重明年將好轉

西歐日本勢必引起經濟蕭條

一路透社英國余敦廿六日尼克遜網柄科學顯間今天雅曾說,今年能源危檢周录像, ,以後將開始好轉。這位余任「美國國家科學基金會」的總統問熱等,李維博士告 傧記者們說:我們將於明年具有其任應付榮件。在指出能源保存撙誆將開始打浆工業及家 用道兩個領導之後,他說過去一些沒有經濟價值的氣及石油國井將恢復生產。此外,他 8爲在未來五年內·緻仍面臨嚴啖濕潤題,一直到貨阿拉斯加的驗科站完成爲止。 保存持施將減少能源的需求,除此以外,我們將從核子等非常靚照泉爭取生產經濟燃料。 六合衆國際社華盛頓廿五日國際石油問題權威入土之一今日說;美國能渡過阿 拉伯禁止石油输羮之談關,但歐洲及日本的經濟,恐會因石油供應不繼而崩潰,身爲家 國際石油大公司顧問及以超然態度出任美國政府石油融世的李維說:如果阿拉伯袂定及此 以往無限期採取石油杯茗手段,美國尙能勉強照付石 短缺之困苦,歐洲及日本的經濟 必無法再支持下去。在阿拉伯實行石油杯葛政策之前,國入之阿拉伯石油也祗有佔全 美石油消耗量之一成,歐洲及日本過去仰給於阿拉伯之石油供國則高粱百分之七十五,

尼克遜呼籲美國人民

遵守政府法令

全面節省石油

洲比美國嚴重。但美 「國人也福臨所帶短少 百分之十七时丕苦,將 注冉個一步與限制」。 白宮稱:『在著千星期 之後,很多购指

【以付此发油日益缺

·少危轶」,衆院證

假日禁售汽油熄滅廣告燈飾,而實行一些

八時事社華盛頓二汽油等。

|段以每小脚五十些(八 星期日午夜。帶止零售 一路透社美國喀城:十公里 J爲限,而行走中石油。所有汽車,車 於二十五日下午七時通 頼1十五日糍) 夕尼 各城市間的巴士及促車]·游逖·私人飛擴及娛 「張∉祧及無燬廣播禸·克遜總統,命令禁止植,亦以当小時五十五里,樂耳髁均需遵守。汽車 全國宣佈克服盤料機 期大號及屋期日, (八十八公里)限。遇理救大限制感动速 「具體對策:呼叡全 汽油,並且分他說:「做民航飛的五十哩巴土及貨車時速 由民協助饰約然能· 少家庭,公案,與工噴射機燃料,亦將被湖,五十五噬。禁止橱窗设 克遜統當日宣佈的具廠,供作愛蜜的石油![少。」他在甓腿腳插中. 薑主要內容爲(家 以對付美國的恐龍危機 發表的辦法,並未包括 定瞇氣用煤油實施給。他亦命令去董告與檠止星期日蝕本或行 脚,片11汽軍用汽油 裝飾的燈光,包括望得稅,以少汽油的消 |供給用葉百分十五,的聖盟燈光。尼克超度 耗。但尼克遜將:「雖 (三)鼠期日禁止出售,他命令實施,汽車速一然石油之缺乏危

拉以

八合衆鐵盤社阿爾及爾十六日)外交人士今日廨 埃及和利 正呼籲,阿拉伯世界抵升彼導向西歐所施石油壓力合將係阿拉伯高峯

·會臨的主要討論事項,召開高峯會議目的,是挺定採取戰爭和平行 刪。出席阿拉伯國家外長上午十時卅分恢復過六以來的會談,企圖。 擬定會誤之議程。十四阿拉伯國王,總統和王子加上約且和游 突 代蕃,下午四時開始正式商會會 龍氣氛爲不團結現所破壞。利比亞 伊拉克不參加示不實成中東停火。約 且王胡辛備派其屋裏內閣主管出席。而 摩洛哥王則星期二才到遠。突尼西亞總 警,杬警告,石油武器乃「鉍評」之物,它 可焗鮋阿拉伯國家互相做臨。他亦謂: 巴勒斯坦监察娩同一九七四年接納 合國之委託管理。 〔路透社阿爾及爾廿六日)出席 今晚在此健服鄀的阿拉伯高峯會談的代 一,在究竟誰代設戶朝斯坦在會上發 的問題上發生分歧。他們稱:在昨晚阿 拉伯外長預流會議上,且代表利 與與會代娄和巴勒斯坦解放組織代表·

·塾第夫的熱烈討論,會消息通人出 离;北也門和突尼西瓿代表支持魯第夫 。他們爭辯道,阿拉伯聯盟長以來早 已诀区巴勒斯坦解放組織含合法代表。 直

高爭

峰有

義主不二持堅求要表代游巴

害有利有戰油

石告警統總突

且要蒩織已在前些時侯的「高半會籤」上,起了此槛作用, 反對,但最後巴勒斯坦解放組織代表的合法地位仍獲得承認。 (法新社黎巴嫩貝魯特北六日)此間今日報,出席阿拉伯

- 峰會操的巴勒斯坦代表團,將反對以色列締結和平協約。黎巴嫩

·構1巴勒斯坦代表將促阿拉伯元首,堅持一九六七年九月在喀土木,

·舉行的前一大高雄會中所同意的一三不」。阿拉伯领袖當時翔;不 銘腾;不和乎和不以色列。

染準,嚴少家庭作涣然 的燃料百份之十五小攤 |公室及商店則爲百份之. 明年一月生效。以无 七二年的水平爲標準

光,告示牌及所有商業將國內飛行的航燃料 內外裝飾燈光 指示商號改之五,國際航 店的迨光盡許在營菜時猛批凄至一九七}8年 簡開放。對於未捱定的一滴水平。

一路透社以色列泰拉維廿六日》一书 美國猶太人領袖,今天把尼克遜總統「封 梅爾夫人,申美國支持以色列的私人信件 外幣抵此。美國繪本組織會議主席札哥柏史 組,今天率領一批代表卅六個組織的卡五 !違拉維。他說澉些組織發 乎囊括美國六百萬太 (路透社耶路撒冷 十五日雅】以色列理 梅爾夫人本隗稱:在下 月之中和平會中 以色列將盡力求『與 我們的阿拉伯朗蚤和 中共處。」她在向一批 美籍致太人來客說話時 ̇百大承認在十月 期內,台有「兩三 以色列處在被緊散之

人夫爾梅克尼

策政國美申重 國以持支力全

壞。梅诺夫人在今天的洪說中矢會以色列 將竭華所能使未來之和平能只獲得成功 說:「我們嘗菀力以謀求與阿拉伯鄰區文 和平生活。」張察,推石油危機 而智。她透露有許多以色列友邦最近會假透 她作出燄步-因爲「全世界都受油荒之苦。

行政院經鸨率同

蔣經國院長參觀飼料廠 中央銀行業金融東會委

且會考察團一行卅餘人,廿四日上午抵達台南善化鎮洲蔬菜研究. 發長中心網寨,隨後又旎察了台南縣彰化溯古設置的銅料工廠,國. 篙倉庫、乾姊廒等設 -蔣院長(中心在參诃料造海和工人.. 門話,(中央社記者蘇文 )

聖誕 ®

: 安樂 旅行團

台灣

仁環島九天

(阿里山、泰山、花蓮) 日期:12月1日22日23日24日

11月19日20日22日

(宿世界知名之圆山大饭店)

(歡迎自備入合證券加)

$1700

日本

十天

鹿兒島、九州、本州

日期:十二月廿二日:

1974年四月四日、十一日

(東京宿帝国大酒店新鸽)

HK$3640

經馬星 泰康

10天或12天任選 曼谷一清邁一檳城一吉隆坡 一架坡

49 12月23日 1月22日 15日

·星架坡一吉隆坡一根城一曼谷。

HK$2680 (免簽證費)

日期:12月22日24日2

• 1月20日21日26日27日

享受豪華 安樂旅運社有限公司

準餘

馬星泰

華發多

豪出

受期

香港德輔道中51號其昌人壽大厦三楼(按2字)

菲律賓

餘位已無多 電話:5-242925 246815 227503237361

泰國生

日期:12月22日23日().

渡假五天 (巴提雅、玫瑰花園)

1月22日(年三十) 吉隆坡、星加坡、曼谷

日期:12月24日25日(渊)

聯遊八天

:HK$2180(免簽證費)

1月21日(年廿九): 1492日(年三十) (膳宿超級豪

HK$1350(免簽證費)

六天

(碧瑶、百勝灘)

24日 1月22日26日 日期:12月12日23日

INTER CONTINENTAL

HK $1600

髙級

(美) 恒生銀行信託有限公司

代客售樓

★中環亞畢諾道五樓

1.700呎

★英皇道月明樓十四樓

700呎

1,300呎

1,300呎 T

1.600呎

900呎

820呎

400呎

<可代洽分期付款>

★羅便臣道第一大厦入樓

★大坑道麗星樓十一樓

★北角繼園街44號

★天皇大厦十一樓

★雲峰大厦十四樓

★中環永樂街130號

號樓樓大

香港:德輔道中77號 詳情請詢:

九龍:彌敦道618

H255011

號

K314411

地査部洽

本公司爲擴-

業務特於香港中 環皇后大道中十四號大厦行七OR A室增設分公司並於一九七三年十 一月廿八日(星期三)開幕是日謹備 酒會(下午二時至五時半) 恭候

社會賢達 各界友好

謹訂於一九七三年十一月廿八日(星期 三)爲本公司開幕卽日開始營業歡迎 各界惠顧賜教謹此敬告希

垂察

(不舉行儀式)

輝光证券公司

錢業成

蘇兆源敬約

(金銀證券交易所會員

香港大道中四十九號金銘樓三〇一室

交易所:五二六九七七 五十二式七二九五: :

寫字樓·五十二五四二九八 -二三五二九六 五十二式一七八

【恕不另柬】

光臨指導

喜利旅運有限公司 董事長張雄 同人敬約

耐用

美用

··CH÷OOD

電話:五——式五七二式一十四

CH-018|||||

存在-31-3/4

中區大厦行旺舖 連一樓招租,

舖位面積約四千二百呎(每呎租廿九元)一樓 面積約五千二百呎(每呎租九元五角)適合銀 行及其他高尚行業群函香港工商銀行應后大道中 ——二三九六三九

H-228217.H-249719

香港辍庙大道中84號晒精大厦905室

總代理:德興公司

000

SHISEIDO

資生堂化粧品

聖誕及新年佳節,「資生堂」具備各 ̇欸名貴化粧品禮盒,有蝦香水、唇 膏、粉盒、營養霜及男用化粧品等 等,敬贈親友,最能傳達你的心聲

凡購滋;

$90.00一送舞古龍水套裝查盒

$6000一送護膚鎬真麼套

$50.00一送銀線銀包壹個 $30.00一送精美日曆查個

總代理:

大昌貿易行有限公司