1973-11-26 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

郓日福生

日六廿月一十年三七九一展公年二十六國民童中

沙田商女第九谿監就職。上星王澤森躪員監懈後致詞。下t理監事宜静就職時攝

·嘉年傘實於下午11

文致詞述合悲 辦之意。

薛中開始主席間 |我,希望各靑少年

介

随即由區光文, 友爭祝香港當中,二人太平紳士主持剪放 好歌案

|數以千計卒京新呼武動

·中告成,每項節接 開? 加者除獲得觀 賞各項遊樂及攤位遊餓 |汽球,楠式在七彩 外,並有西餅汽水招 社會科利主任區米粉代控冉冉升空 内 大啓客。

新界版

解决漁民居住問題

增建漁民村

目前有十村共七百單位

當局建屋計劃亦準備容納漁民

(特 新界漁民均希望在離上有定居之所,尤其是希望在離海及瀕海地匹瑞興建新村加以安

-由於捕漁現日進展成械化,與往昔不同,中年海民生活,甚大,全家大小,均住居 上,工作時隨船出海,到某處就居某處。且因颶風影啊,每年要離開根據她帮韙,可能數月, 棱始退,但時至今日,環境不同,但因新式设鰐之出現,大衆認識舉家隨船出海作業。不符合 福原則,因一般漁船盤面粮有險,阎要地方啟齮魚具,北,用水,及相當孤秧工作,其其者 老鷁娴于趉船出海、風季危險性花大,如船上家屬一人有病,或婦人產前產後調理荇醫,財影夠 之出作業,而漁民現對後一輩之教育,色了解其发要性,同時彼等更希望分享陸上居民所享受 一之舒適生活。但因土地及房屋之價格日岛灶,供應亦髦短缺,漁民自行興建理想之房屋者,突 虛無熒,故唯一希望有關當局與建置村,加以安置。

離島各區慶祝香港節

均有豐富節目

使鄉村兒童亦分享歡樂

·一特岛各區一城舉行足球比賽,東)

受祝香港節,亦机打在酒定廿八日晚在東涌河 西貢演出 蹙富之節目,使郑村之| 防塲舉行籃球比賽。 青年兒童,亦能分享香一七)運動比娶 港節之糍來。茲將各

香港新聞 | 半島青商會促請

星辰表花車巡遊 舉辦智運猜時賽

《我》日本屋慶贊助本年香港節· 參加 話軸好戲花車巡遊,此巡遊節目爲憑年香港節高 湖,吸引致以冨計市民沿途,人潮,今 年星疑藐花半以就人口之裘景「黑金」爲主 每一雙計別出心裁,本形一如手摸案,以黑色 爲主色,以白色,金色,在射燈照明下份外搶 鏞+ 露配合是次演,特離花本智運繕

·時比夫,加添獄樂氣氛,歡誣十八歲以上各界參 晒上何將何分阿秒經過尖沙咀九龍公園港督檢 |台,即可獲獎【據悉晚花車將於八降正眏界 限街瑷傷,沿彌敦道向九龍公園進發,星辰花

南國魂話劇:加,辦法簡單,低要猜中星辰花車在十二月11日

之良说秩序如下; 了經於前晚舉行,

一特产新界西貢 巡遊推

,大產,於昨晚舉行,,各界慶祝 港節大會 |將於昨星期日下午八時 高閂於前晚繼行,長洲一坪洲女六日下午四時, 一卅分,假座西貢崇 校大禮堂公演麥語

|編號廿三時間以安裝花車上之幕反散子雜 爲準,屆時,教 香港百花車巡遊委員會主席出

,由北斋潮起,經北肚 於夙腾會舉行之學界田」,紅魔」。從「國現」烈武符字證明、獎品爲名貴星辰猲一隻,獎組共 街,大新街,興發街,徑比賽,安於廿八日及 東發等。南大糯山定十一十九日在長洲運動舉 11月日晚上,在瓦

乃今年整個新興「三十名,如無人將中正區時間,則贈與答案最 [视香港節面系中唯一之,接近之三十位,參加詳情及表格刊登於各大報章 「六巨型宮庭,古裝一及香港電視,比賽結果將於十二月九日下午八時 台劇,講述宋末忠臣半假無機台虽蹑特約節目「智運雙全」內容 文天祥忠烈史跡,該劇|佈c 由香港教育司署九製 成人激育樂中心曲期 祖同人陈演出,

青年男女參加播 比賽 中島青年商業主帥之第五屆全港版|繕雪券五十元。

....

據該會會長成佤擔露:報名參加今比夫 的靑年兵常蹲蹲,相倌成親,將會較過往者爲 今品有三十個,除冠、爽,可使現 金樣愛及銀杯一座外,其他優耕者,亦可獲得 至於研究方面,由理工學院語文系主任許 性初編同成長有餘祝博士,中文大學精粹主任姚 三一六九日香港好革商拊 桩春,倫日報岑中生,及星島日報究的央等播 薛名家担任。

本報澳紐旅團八度舉辦

· 食宿服務節目全部一流

紐西蘭南島景色之美尤其使人留戀

華僑日報與四線SITA旅行社盟於過去所舉辦七屆新光團,再得廣大社會人士的推 許和贊賞,酬以向隅者的案,成有志於不顧重,决定辦第八團,並與「經驗烈宮 ,尤冠全球」的汎美航空公司合作,定期本年十二月廿.日出發,全镲十六天,催收港幣七千 元,旨在替讀者提供床供安裝的旅遊服務。

華僑日報,四強8ITA旅行社,汎航空公司年來合辦世界各地;程旅行團,無論收費 ,食宿,服務與觀光節目,均無第一沉,享譽之願,有口皆碑,而且由於累經驗, 比一 進步,一比一出色。 澳紐帆免廣志,民进物、風景幽美,珍禽獸,舉世無匹,治安良佳,路不拾還,有 如世外桃源,無怪到過集冊的旅客大都同班,「世界各地名勝,此傳說更美的很少,澳祗倒 其中之一」。

至於預定要去遊計的地方,計有雪梨 歐培拉-墨爾本,蛋市,后城,曲山,威頓 ,盧多路,繼务群,奧克關等十多個富筒迷人,山明水秀的名城,在不可勝教的觀中,有 抛幻百出的雙火洞,迷離的悯霧地帶,鬼斧神工的地底岩洞,牌似富士的盤山,和不暇

·給的曲山公園。 且澳紐得天獨厚,氣候特佳,尤宜於居區熱帶的香港人士。

;在首物世的今天,旅遊愛起得最少,在泥海沾污的世界战澳紐獨居例外,閣下只消化变 公分底宜的代價,就能享受到長遠十六天的祈福,讀者有,向華僑日報中區新事腐八砵甸 乍街香港華人银行大厦地下)查詢。導讓電話,二五一九七四

運動場舉行。南北定 行。(1).兒蛮遊戲 [十二月一日晚,在榕樹]:梅窩及長洲經於前 离天后期前空地舉行。一分別舉行,東涌由童軍 醒,洲知友社主辦定十11月11

紅珊瑚海洋魚館昨開幕

·則对避免非法事件之及南大嶼山東涌於前日惡行,由女靑会主辦 -源最當局近年對漁民邀展計劃,亦已感到乃社會一項急待解决之問題,其原因爲:《甲》徒務使各界人士講享受一各項秩序順利進行,本

柳市 ,政府就有實在平

李人乃此腾雷劇界老在 一 院總理陳國材剪綵 漁民到故上居住,可以使年青人接受一般激育,並供給商當之居住須擁予非作業之家贏,特別是老;希望各位能够欣賞, 人類代表大會向大家致

晚五行,南了北在昨助之英齡歸位,於十二月宿習慣,類台監督劉志 本港新與事業,故箱設計,解答游沣魚 ,或設法選關來源,發生,記龍大有帶財。 接畬石你智民政司 舉行,大澳定於十二月二日在銀硫鹽舉行。(羅,後台主任陳錫光,一流及科化之紅珊瑚海 爱方法,務求站誠爲顧 年人,孕媽及照小孩之女人。(乙)漁船出掂作業,砥香主要工作船員隨船,如此固可促進生產 共同歇業,務使各界人謝,又得各社團,友好 以佢茲低物價基穢,以 力,亦可堆加泒獲物及漁具儲藏的地方。同時正當改育可使過剩之漁民更容易感到世上就業。八丙 「士蔬儕享受,希望各位,我送花篮使會傷生色不

致:宣佈沙頭角區各|一日晚在鄉事會前空地, 利民生,本人夏希望

• 在漁港建立房屋可使漁民得享前所未有的警察,牙診及精利經此食服務。

九心恐劇:由前弑魔團務深文,後台管理湯萍總館定廿五日下午三客作最佳之服務。 【政府能做到全港民衆界慶祝香港節大會開幕 舉行。

·能移欣賞,共同数樂。」少,深感謝。 ,當局獄解决此一問題,會經協助漁民建設漁民村及組織生活合作社,該等漁村係利用漁民之做

<j]歌唱表演, 本金及各慈善檄持所报降之獄稍而建成。據統計且航已約有六千八百人居住於十個漁民村,居住的一本届香港部得到政府之 接榔 敦理民府,真正過著安煤系统的生。 活。第1佤们就係治主席葉勝,副會長 南小北及大福部於前绝 廿八日下午六時在大澳 由主要演員能到,梁忠 位約有七百個。 5.

資助,大埔理民府石你歌詞,宣佈大埔區驚 安間恩,目前香黹治安、黄昌分向理民府及 各 舉行,東涌定十七日在社區中心演出。(十) 國漢光,湯永棠,鍾安 日前在新界獠类問題會矮中、各首長亦提鍋與追蹤租屋宇或新邨遠字配租與漁民、西貢方面之一智先生及其高級職員之一配香港道洲杯,並對备 梁已盡到非然發重之間擔任表演節目團體放送,東涌足球場舉行,即洲電影晚:由女青年會

·前在西實對面海之處,

和皇祝會主席及委員之節目,使七區厥大民衆當然係多,但本人及安演,村球場舉行。 漁群處長李閔士亦指出,除本處協助漁民在陸上建設房屋外,新界民政署亦擬定十年計劃,在一努力推助,各莊園學校 共享歌樂,表示謝意。 爲有關當局對教育方面一民及青少年參識逾千公 (四)遊藝大會,

·界興建府房悌容納漁民安居陸上。政府之房屋計劃,將包括大埔之元洲新村1大裆•布袋澳, 首長及廣大民衆協德向 二婭·長洲,古澳 西貢對面,坑- 大嶼山東涌,及南丫岛之榕樹灣等處。...(山) 大埔七區慶祝香港節

演出「掦仁慈嫂」,定 永·化裝 響,並

智,何仳議,陳光,

時三十分開鞋,由東華

操,屆時自有一番無關

。

動織演員百餘人

43 )

上在餲N遊樂塲舉行」餘人。

森有廿餘年鋼猲海祥

「帶魚類之經驗,此次創 海外各地採購名種外

昨晚盛大舉行

心並同工作,得以完成一大會向各單位致送紀念 體更感榮幸。今屆香港

多宋多套之酢月,本人 |後,游藝晚會節目 一節規模宏大,節目多 「現萬代大埔七區居民。 - 本題酷吏見多柔

新開始,由市政事務 蹙,參加社團,校, 向各位榮說謝可。今天 娛樂蒩及各單位演出稍 極爲離。共有五之夜游工作人士...如警

乐節哥,有歌唱,舞 十瑣之多,有多方面鄴就得號,至軍,市政 腐,玉風對等多項 娛樂及活動:一切師事務娛樂組及各委直,迄至深夜十時許始表 目俱爲大衆同致共樂,一爲本屆香港的服務使致 衣完畢。木)

司機報警拘一人当官媒理美元植在本

,被封的司機鬨上黎即獲得美國名出版商T 車找筇警員,旋在附近

·F·H 出版社之答,

理民府石偉智主持揭幕

沙田馬塲填海補償問題

僅松山獲解决

風水地遷移等仍待會商

[特沅大埔七低。丘基,蔡米遊,林炳一香黹中央協調會 夏説一九七三年香港 祟明,坤,一主席張惠淼致詞,略 於昨一廿五)晚七時半 稔,金榮,潘志雄 在大埔魄公共運塢盛 邱琳,李炳世,陳 今天是大埔七區 |大舉行揭幕儀式,敦請,來如潤,南·盧奕 沙田:西貢,北粉, 大埔理民府石做智主持 牁,孔祥问,帶,上水,沙頭角,打 密塲參佩嘉賓有:【實發,與摺發,採一,及大埔各界人士 繼華,陳友才,酸潤,黎兆滿,問對,林合第三屆香港第 【特訊】沙田馬 問題 解决。 「風水」乃無價寶,並 ,世安,黃章,張炎和,覦奕明等暨各社,本人以偬快心,歡塲工程,由於填海所需 爲锲工程早日得非以大小寬陴計算,拒 枝繁,凱民,林聚,四理監事,球場四翡圍 迎各位家臨參加,開幕之泥土,須在附近進行 類利進行,大埔民不接受理民府之建, 藍伯年,蔡證廷,爲街民,以 典後及遊藝晚會,同時移山取坭- 因此工程進 何亮年復於日昨邀約感以窖一風水地同一种 顧,章+館,是千計,異常藻剂。 更得到大埔民府石似行前,狼典附近受影牁 有關各村代表及葉兩生一信數字,且並推出,並 國雄,奶等生,個榮 ·首由大埔七區慶祝,智長官在百忙中溯臨 之村進行商有關各來與有關村民,非彼等握藝遷移,乃致 安問題,如松山、「在沙田鄉公所再实行,府因建馬媽而被追,其

大埔七监颳惑香港创的盛大揭幕上:中央協調委員會主席張憨淼葳爾·山墳、金敬,風水及收”討論未决問題,钢三小,所提出之數字實非過取 — 大埔理民府石你智主持揭及向各分區委員會主席致紀念。 一地等,計受影响之村落時多之會議後,衛得山、政府如依照村民所列

有:“九肚、長源焍、馬 透移補做得協議,各項工程,僱工做愛逛 料、落路下、頭坑七百八十元,街,因目前工資,材料 上宋拳、下宋逵、火炭 其餘風水地、塔之商品、在在需獄;所取 坑等。

商談,仍未解决,至於補償仍難以支持。、 ∵ 各村對有關各項補,收補償等仍待 各代謝謝尔提出 俄要求,經以書面向當討論,雙方同意短期内 如風水地,在符等補 局据出,並一致同鷿推一再行會的討論。 性,未獲解决前,勿 出些病、來與兩人 風水地遷補償,强行施工,否則由此而 爲代表,經過與民府府爲恋以面積计,引起一句不良後果,概 多头會後,僅松山補一算,但村民代表則認爲一由政府負。木)

沙頭角慶祝香港節

石偉智主持開幕禮

上水五千學童嘉年華會

[特凯ÿ上水區 五日舉行,大澳定廿九. 「面,都應加緊努力资意 改進,以解除香港市强五千少年幣值,在上 日下午四時在大澳公校 民在各方面可能遭遇之 水區香港節娈戲會安排 舉行,梅宠卅日晚七 種種困難,不能詆從外下,昨過一個時在康樂中心舉行,邱 蒻粉飾,尤盼各有關後忘的週末,獲招待參加洲卅晚上在籃球 將,如在制定政或執,在石湖墟球場舉行之一|場舉行,東京十月 的士司機過後馬上 逃走。 行 陵務時,認真考進到九七三年香港節嘉年華-日晚在東涌延玲場舉,抓取行動,因而導致 行 可能引起之不良後果時「會。;

新界南民政署長無法試,再理民府 G 3 ㄓㄞ主席,潮装太平紳士參菊花 $

東方歌藝團响應

荃灣香港節晚會

荃灣 銀行祺港節音樂晚會演唱, 之明愛中心舉行,昨該區會長長官

·主席凍油芳,若灣民官雅倫,副珊民官國英 ,徐鈞平,改蛮,描正等表示,台東 方欣蒸團公加歌星大會,在基明愛中心(计 七日)舉行。該團首老葉柱,場館 親 幽默,寶島天才至女陳世美,並珠歌后李秀齡

·小盤,小歌,寶島歌王林俊宇,把芳·

「將紙抄角,進本港之社會繁榮,確一就係物價,物價上米,李玉華,小大國歌后来倒道,天哪公主許希,可 各界聯合岛祝香港節委|保居民之生活安定。但目前已經達到超過「殺 達標,粵語時代曲歌王哥浩等,空蒙而出,陳弈 員會,昨 (廿四) 日股,本人仍有感于在香港市民所能的押之程度, 鼎盛。茲機愛好時代曲之鐵添,可在安入獄 沙頭角官立學校舉行慶|行當中,所必須順 香港雖然係一個自由来 祝第三履香港節,敦醋 便說一說與香禱科關之一,如果物價泰阪到直接

洞,路稚:香港節之舉

民政署長理民官

行,董克羅保護及護、聯袂參觀菊花展

在阿榮與其他各業之 就,市面一片繁榮、共 最大之目的都隂保表示

〔特]新民政署副署長麥法誠,茶树理 民府官華优,與茶灣絡事會主席陳湖芳等

官民無分解級上下一心 咋午際赴荔枝角園遊樂場,登輝菊花區域,由 而達到全民健跳之亂的|邱德根太平紳士陪同觀賞阳中襄出之中山小魔名 ,盡力對社會作出有效枢茶花,但見花铡蟲族,對穷競艷;阿衆嘉式。

溫燈在荃麥香祧節陳蘇英

刧案發生於昨日凌 | 東涌經於昨日舉行美術一時半,兩名年約 比賽,南了北京廿九日,歲的青年在茶灣沙咀唷

·在北南丫小學畢行美術 「召喚了一輛的士,司 及盡法比轻,長洲定 八日在國民學校舉行

謝腿往過頭, 的士

由於一名 青年得手,立刻下本风大市民之需求。

訴,並與警員一起在

5得一名驚负,立刻按 「港總經銷,經一 區換,在走出入路上 有晹個籛苺阼熱帶魚類 發現兩名可疑男子, 狗, 雀鳥,醉介

·與司機一起追上前,【等門性本,並榮獲 兩邊年急忙貼,經過美國米頓大學著名 拔及微文比賽,南北 礒至周榮街近蜥榮里附

段追逐,將其中一 洋生物學家风氐硕士作 [近時,兩年起發 定廿七日在天后网前

可疑人接,但被掠去 我術性指導與協助,名 .行演講比賽。 5 以一種硬物推廒司機 的能 熱帶魚專家阇協助策 六球出裝:長洲 【交出歟物。司機在

·被捕年十九盏, 一切有隔事宜。 於前她在東瑟舉行 被威脅下,没有反抗 • 事後被帶旻問訊。 「比樂,南丫於昨在說「任命撩夫少血款項,兩

華僑日報・七海旅運公司 聯合舉辦

華僑讀者聖誕渡假團

T節受

(合)

族館經各國有關

水族器材,屁科學之魚

台灣環島九天豪華渡假團

·祗收:H.K.$1490--

台灣環島十天豪華渡假團

12月20日 12月21日:(上述兩圈,早經滿額) 11月19日・1月26日(農曆新春,開始報名)

請參加:週末九天環島豪華遊覽團(逢星期六出發)

(上述兩團,經已滿額) i餘額無多∗額滿即止)

—鵝要鼻—————墾丁——台南——北投 →梨山——台中——日月潭——嘉鑫-

聖特 星馬泰芭堤雅豪華渡假團

特別貢献

聖誕酬賓

聖諛酬賓每位減收H.K.$100-

■八天星馬遊覽團

HK.$2.050___ 12月24日 1月18日(原價$2,150)

大圖十天星馬泰豪華團 H.K.$2.750___

星加坡

12月20日 1月18日

:(原價:$2,850)

-吉隆坡——雲頂高原——怡保——太平 行程包括:城——曼谷——芭堤雅

餘請 日本本州九天豪華渡假團

明速報名

餘額無多

聖誔酬賓每位減收H.K.$100-

*特價紙收:H.K. $2,800

(HF $2,900)

12月22日(武辦一圈餘額無多 欲免向隅請速報名)

行程包括:大阪——京都——奈良———寶塚种——伊勢————名古屋

ER

-靜起——質士山——箱根——鎌倉~

東京-日光

電話:5-2316375-221768 香港德輔道中國際大厦1702-3室 電話:5455639 5–461404 香港德輔道中砵甸乍街華僑日報

詳情請詢: 七海旅運有限公司

永洪冲印

响應香港節

大贈送

彩色菲林

由即日起至十二月底止 R

凡冲印任何牌子負片彩色菲林

一律照來件尺碼每卷送贈一卷

中

(晒相八成以上者)

《陷相八成以下者一律八折便待)

多冲多送

·環:聯邦大厦地下E1 一電話:5-254127

莊士敦道176號A一電話:56-726990 任:在土數道18號

銅鑼灣:怡和街74號 大坑工場:銅鑭頻道166號

電話:56-273069

電話:5-770444

電話:5718042

歡渡聖誕春節 一流豪華享受

遊覽名城名勝

節目豐富多采

滿

滿

祇收:H.K$1,590-

行程包括:

12月20日 12月21日 12月22日 12月23日

化

阿里山——高雄~