1973-11-25 — Page 23

華僑日報 All

刋週學科頁三第张第日一初月一十年丑癸歷夏

WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

CITY FUE 報日僑羊

日五廿月一十年三七九一歷公年二十六國民華中

第二四二期二

科學

面部整容的藝術

電腦看腹部

爲求盡品的質彩色方面都吻合個人的雲色: 莧、李爾常於安术数量虚品港的把源成雀斑上 上鼐色。同時,尚有些太陽唔紅的色-李爾亦

美京盛頓醻治城大學統計的愛克斯待希腊器,提供 要殼供到仿吸器官的色階與之一致。網些仿製,題,中左面較大的是肝,在腎臟之下,中央是間, 的器官必須毎纯酶&前除下,中上的時候以一種撒喵器把彩色映像映在電視幕上。病人不必说险。 强力的黏劑本童於僚德部位便之游泳也不易說寫一函·遠動發閲化事藐暄暴,可以拍取人 與一的你熱器官不同的地方,就是李爾所液 進行醫藥衫出-買定州賦、內出血、血全、喀先供 明的黏土仿製器官無如其他的義區,要馬年都需。它發根英國最近製造的同類透腦化備描器数

·換對一大二次。除非因陽光之刺晒致菱品色澤轉 於拍腦部的黑白照片。兩種殼佛的照片現的細部比通常 :聽或因泳池所含氯氣過量致品破裂、李爾的發晰一百倍,而「自動兗腦化傳蝕特瞄器的彩色,更使照片 明可維持兩年以上的壽命。

以李爾教授製品的優良品質來說,所訂的價 格並不爲過。密乏根大易所收费用如下:按裝仿 製的耳成鼻,四百美元。仿盤手指,一百到上百 美元。匯眶,六百美元。丹明主任認爲,很不 ,目前很少人,包括醫生在內、知得此完美菱品

爭,每當女伴發現他左手的殘缺小,多不敢與另一面耳朶的形狀小心以黏土製成一隻耳朶主

一位英國密芝根州的理髮師-在二十五年前·整顏容。在外科手術一切完畢之後,李研發授即 因一次意外而致他的左手小指損毀。時隔多時, 以一塊有如牙醫縠做步乐模型的器質物纯做網者 在处儷人主叫上本已没有什麼特別的感覺。但每,兩面的頭形。然後由此接剂中,從而測知當事人,“官的供源。李爾發投也同意的感夷,多少可憐 於

的小婚人,整天自困如房‧足不出戶,只因耳朶 典婦女們跳方圓靜的時候,由於男女婆雙雙率做口及另外一面耳朶的形疒形狀。再挨檻傷口及 111 他相機,唯恐對㵑位理鬚師的傷口有所損中。不,此用黏土形料成的奠耳,可完全商合傷口念的合 年過,自從這位理蜣師安裝了織指後,類似的唐於,稱而接上。

局面則鮮有發生。因爲裝指不論在外形成色灣上 在完成合柱的接發手術後,就用泥灰盘离所 裝上的對耳四遞商上殼上,以固定黏土耳朶 這位珊委師所裝上的羲悛乃現年三十四歲的一的位置。一切完成之铙名因車禍而耳朶毀損的 密艺根大路藝術酣歌投集該大翡翠中心的醫學:杏年,現今艾有完來如原來一樣的耳朶了 示器主任丹尼士·李爾斯發明。在涵去兩年來, 孚爾對製做的黏土耳杂,有如一位認诉寒一撥, 他曾為過二百名以上因意外成先天性的缺嫉致面 利用各梭色澤的顏料,混合在黏土中,務使其叫 部畸形的宋韵者安酸各類的耳、鼻,手指等藥品,人格的戴耳,不给在色彩及外形方面i 鄀此假難 。以現時來說,人造的器官幾品安装,已非稀奇 分。當螲耳與人間部悱肉接駁之後,李爾尙要改 ,不過李霞教授乃今日儀有六位能以藝術精緻的玩法以一種特殊的枝狀奖起,使到黏土質耳朶的光 手工使刃载品能使安裝在求险者身體上後,度 滑表面能够與頭骨接合無獷。全部手術過程,费 一程分的一位...

在接駁人愤的肌肉,骨格成軟骨術手術方面: 李丽致俊的求診者中,有很多是上了年純因 ,是有很多技術上限制的,尤其基在接驳耳朶的癌症的關係而致耳轟損者。本爾不但替病人技 毛術方面,阿含困難。很多人工器官的恻黹絏術 世毂耳,要具,業捨,同時還可樁京险者 適 「至今爲止,仍未能完全適應人類各個寫的特徴合假眼的眼眶,裘險及無毛等。眼的手弹常是 有些甚致接到在人肌肉時發生非拒的作用。:由該人的毛緊導來製做。在李爾的手術病例中 世芝根醫學中心的嫩形手禨主任丹明绍:此芨 他認爲贏約是有一次,一名企国吞槍自殺而, 缺乏精良的人工器官接觸所致。因此丹明主任於,致耳面全非的求者。他额罗從談人传照片中 二年前節希望华南副独授研究有關代替皞官的製一知道該人原來的面目,然後製做該人的眼,耳, 技術,於分研究成功,普傷版

口,鼻等。李爾表示,他的手術結果,並不想 最近一宗由手爾激授主持的外科罄容手術:。因爲所有要裝置的代协器悯爆型很難Æ定之故

其他替一名十八歲因車版而致面部级机的青年 ·

,中子或手指的缺慣。實在不值得。

·面部整容師傅在工作

第三批太空實驗室飛行延期

對科學觀察及實驗工作無碍

# 延長的决定,要在五十一行产的珽子說:「他要 六天結束開始, 在家事也能榔 補補 飛行人員的健康!消費 生除了哲 用品(例如食品及攝影 今後三個月中,太 作邪能顺利滥行,這八,若不見的,但是地上的一可以分析日蝕期內光後|底著一的就在樣,以一類雄安新仔橋,

·离系的地球附近医娄中一間房大小,一百唧默的天文學家從望逆銑中能的增葱,從而决定太陽及太空站本身的状况 轻生的事件,會使致後 太空站中的後一批住嗆到水潭。水星從太陽氣圈及霋面的構造情形一枫。自從五月十四日以一新。 .[ 次「太空實驗室的害,會有很多事作。他 東逊沿到西邊沿,大約

·卡發,養低生和卜行中,其中有八十七天 前方有 科基收獲大大堆多,但我們除了作地球流拭||五小時半時間。這時 是:地上的自然力量,,爲太陽拍照和作裴來「太空實檢室」的新明古比早期的飛行人員們,台供大位太空飛行爵士,她于是 太陽氣及攝有更多的時間研究太陽 恬與工作之用。 . 並不太合作。十一月七【研究外,现有會觀察 1 日,英國太空矾罪及拍攝一些鸟常的,太一楼——會對隹太陽拍攝

·將用以拍攝北半球冬季 說,技師們作例行檢查中活動情形。流動 水星。退將由地上控制

10

;太空飛行员除 了進行到人的研究外 有一個特點:他們全是三個月内设有什麽這 前從未到。他們要在太空中渡過 悺們苴型弁樱斯商在發射奔上的火箭一樣。 在他們之 兩個節日,2萬和元巨。它是安特在接意志帝邦共和國的希里格假日 八六年一。一切用利的话,卜古

測量海潮的浮標

新手一飛行。.

中知道在訴個月的科系

理人员們從前兩次「太 冰承的情形和南半球, 時:發現「太協神」火一人的將是庫雷德克热足,自動進行,太空飛行員一般酸述一飛行的種種,梅家開始的狀况。 太空飛行股們將在 箭下的楼板,有十四克。追都是在十二月和一把拍到的底片回地

研究期開,可以多工作太空站外作五改「太空 月之間移近地球與太陽上。

到二百小時以上。「步行」,一次將在聖誕 爽,佛羅里達州沿.

在二十世杷中,这 燁含鹽的大氣使金屬鞬一間。當佗在十二月

步行 「外」的時間是由於太空 日。至少有 「十八日之前接近太陽時 | 橡轕移只有十三次科 飛行員工作効率高:雅拍攝需铁克的热量。 - 太空飛行凤們可以在 學家希望從照片中潑水 只要小時,不用另二次用以一架地 爲了換緒板,太空 地球大氣盈之上拍照,

星的草圖中是否有效。八小時的國號。 球发源肜用的K 耱署宣佈圄延藐射至十

宦到一月中它向太陽

「在「太空獄緻密」中,] 鸻溟後一批「太空。他們還要临瑳太空站 十月十五,十六,或者 處移去時止。關於理

「觀察的椒感变比地上,實殺案」人員,除了可,內漏水的冷却系統,另 十一月二十谠二十12

除了一般的定現說它們 萬卡:科學家齊

察强做千倍。水星所佔以利用燕妮時間外,實一如液造進 越旒器之用 伯生,勰貫卜古,

在太陽祭中飛流,有如 面積約三千英里見方,一際上也會比原來計在 定十一月十日起病。退五大的车球那煜滾進外,首-

新里遠奇的敷個股,太空中停留器及加長久,如亞她們高 原 。太空總署期望的不是「工作,五十究 我不会影响原來悔的,我們所知不多

另一件在太陽系中五十九天,而龛八十五作,不包括科書」 科學實驗,也不會流逗 飛行時期。太空人們可「空飛行挤將出逊十一月,發生的事件是十二月11,天的飛行。但是,这糰 謂生在內。一做太空飛 以留在「太空實啟案」,十日水屋的「秒」、「十四日的日饺,將由太 中大約八十五天。象时,這是水追在地球和太陽 空飛行員汪錄下來。從

測錄病人適部的血 日期的?我决定将在十一之間經過的時刻。那時,地上者,這次B她並不 「月十一日宣佈。 水星會在太陽的養豬前一勸人,但花「太空實 流以估定中風之後愍部抽黑的程庭。病人吸入缅

·假使修理和發射工,移過。蠹礁韓鄀是肉眼 獾」的照片中,科學家就起入血流之中用相對的選瑪機攝影機來偵察。 勞坡。卡法萊里(中)在波士頓大居屋子計笋按分析這種映係,可以盡出損害的魔術、 個籽、從內移出敬小時,在这特製的「盒 中修理,然後再放脚经內。墨示手術設計人卡爾·烏爾遜06和參加手 「術的八位醫師之一的勞拔,克萊因醫師,在說明這種手術的過程。四十二 【鷁的卡生境它丽州一家小學的校長。

域。

由於股射感湖,太

腦部照片

修理腎臟 謝片心接受佛入院的堂管手術。他僅存的一及程度,使醫師能决定治恐方法。

六六〇造:

2 南梗房 雲

·街與亞皆老街接填不發

行中的盘在一月二十三日那天 的西北的北海海面的巨型泛標。浮標高達十四 沉思朗國史高特,是[在太空中滴四十四歲的一公尺,底徑是在北海海面是要在海强高張之前及 時提出警告严槨部分浸在水中,內部裝戴 汤近,美國化學家們公開發 略的測量做,自動將在潮,風速和化等資料 我有開一些新產品和新過程的傳送到希里祗關島上的資料收站,倘若張個 形,並且預期它們的發明,會令一型浮標在試用的六個月髙能獲得合人滿的成績 人類生活得更愉快、更健康、更」。在附近一帶的海面將快装多七個岷摊的瓦型祥 旺舖 方便。他們同時推出有些化學 標,以形成一個採柄,時可能需要與其他的 觀分強到 高尚洋樓 品造成的間題,列舉他們的工作,各有關國家携手合作。渡區域型的榮樂是自殺 廉租

良改一學化

改式

具工的活

造人,料衣新

怎樣可以更好地震社會服務的方一科學研究部的一間承股公司所負古製的,其製四四〇七黃 造費用多違二百五十萬馬克。

↗化學家們說「化學予人類的一 工作和生活方式以明確的型式,一有會發生不良离作用的一 让他們要改善人類的衣食,爲人藥物,已使公衆日盆不

然敦道4號華敦大宮廟

出 報告中預見到會有前與三吳村房裕蜜e 洋樓 殊的实物專門供應身一雄有意請N五五

山公主台千

例如很年輕和很年老的

-類提供更好的建築材料,帶菜, i甚至發生恐學。 交通:通訊以及更清澀的境。 公衆酒樓反源、甜 當他們就目前進行中的革新,使政府採取更鼓格的規八,以及有飲食問題的醫務所租 有喜失调別雲雀需要用的食物,一例。該報告認爲特腓惡

(罗家樂 男房廉 人,還有供黑心或成血,敦道720 千尺合寫宇榭醫務所 由化學方式進入人班後直赴自的,由於工業不願蟧發於研 究疾病者用的食品。 該報告預恃「人造|租務處KCTORI 部分而不影响其它身宮的染之中,這種無形會使

肉」受到鬨泛接受。 物,以及易於收藏诛郑而不怕沾革新工作。 性,不鹊、防火、防蛀、防霉的但是,報告解翔說 ;「現在來像是對 此外在發明中的東西,在能術的堪城主義甚至否定 弯曲而不碎的玻璃,完成所定目的之後自動解礎」主義,將來歴史豬家們 脫無寧物質的洗潔劑和設虫劑,防火的油及其可能認爲原是在技術發 它靈料,以及根據生物翳學方面的瞭解研究中出現許多事物時, 的戒得方法。 告審慎地檢,自然成長的抉握力所在基本食 一. 這類寶宮和化學界直了公衆的不滿與失望 促成的現象。」 該報告說,化學家 現況的徹底分析,列。像商涕之類的. 在一項六百頁的報告之 化學產品以及染空氣,据供各種選擇的事物, 來 中。報告是任何科學 和水的工業化學品,還

工作部門中從未見到過 的:液透妣的自我檢討

海上救生設備

。它湛四百位化學家,

怡岛工程師、化研究

「及敎育部門中的領導人

物共同合作,經過三年

之久,集成的報告。

. 類工作是在全世界 單一科學部門的組織中

規模尕大的美國化學學 會主持的。部分研究基 由美國政府提倡料理 | 究的組織全國科基金 會面助的 ,

十月11十四日,第 米戬院的科學的航空

鸟委員食的龄应室中. 行一個嚴式,公開龍項 以「經濟生活中的化學 ∫含名的報告。

祧透了其它成分後 一成购。還有從依石油之 類的非生物料中提 的人類食物及牲 飼料 對農業的依照

-815710

有俬 高價 租單身女仕靖市三 11818.

荃灣廠房 南

洋可住兩人交

它是將趙成的汤白質嗽 窩打老道山

美孚梗房

無一期有車位出租 有就跟八八一七二

掛 鋪位全層織

街30號地下連拙千大 百苑局 菌泡145號 樓業主任式三九八六八

三面單過無柱有露 合併時一單位路31 四〇五六二二万诂

蔡置,自然有足够

他們的研究,可以供面有職夫婦成士道名賢樓A座地下

商 業

彌敦道

居家、工作或者遊樂時

在墨西哥灣的採油合上,海上工作人員試用,若用,多故採用天然戲 荃灣洋樓3 一颗三十公尺的對氣滑梯,變秒位內就可以降落維和人造陳維退合,無

逃出。這種救生攝附有做氣的救生艇,在十至十一批購爐餅而成。沱們河,三所近本站文化到

六秒內打開,不到一分鍾內可以疏散三十人。是

|以用効能快速而安全的下午花12----421164

.别注意消番狗生時,可 以採用各種只用一次的

住宅和大厦

方面 採用新塑

·金屬國木材。此等建路 材料配合不碎玻璃

報告說在微

的方式中,「人類 在爲自己的目的而 自然時,化區仍將 項主要的工具。」

·美小露台大雄

中間三桃千四可作 | 九孩的土

洋樓出租

尖沙咀

491 49

!HK303991

電便新有

新利龜山

九龍 自由道

*新裝修體

|洋樓招租

·房開化全開十一號六樓

【租關山路

商業二樓租 旺角寫字樓招租 弼

【彌转较482-484號面积有520 彌敦道七四八號A始創行六至十一

5B0 1,200呎多独地點象中公工 模新装修寫字樓每間由300至750呎 商業醫務所寫字懷等用辦

K五四二〇

「電大七一六四四四,免佣金免什:58舖

九龍建業有限公司

「有意承租者詢於辦公時間內

彌敦道五二五號寶率大

由管理商人體楷按10年 K941535

「個別教授國書山水

花扁魚虫

全月通网 | 醉山書苑

租出廠工

K809414

EEHH709675

浪日文

-校出版界中

三月速成

洋蘭朗44札幌

K880663

Y

2441921

14031615

日餘尺租

四百年二樓850 青山道

梗房出租

·披地房出售適合男

工廠招租

深水埗瓊林街92號地下三

租賃

「帝國大廈酒

500mm 6

4487130

001500 座地下

(九龍)

旺舖租

舖出租

角地

元朗

2留言在旺角花園街一九九號地下近街市舖

三十大租 K 六六六三八五或K六六九六六九商地月,

九七州內地方滴大適合各行生意用請電:

蓢 旺舖廉租

民生商業大廈招租

ARAFB 34 835 2M (MAIN)...

早層約4000呎(新型劑開朗部):

利成置業公司洽

適合超級市場・銀行,酒樓、百貨公司。航 空公司、寫字樓、汽車及電器陳列中心等。

電話: K8 13990 杜治

恰租處:民生百貨有限公司

彌敦道

保證成功

[商業大厦

而酰近柯士甸说孕

闖十四廠無排宇

·洽時間下午一

分进出租里濟及 至三時止在上址

高時赞由下午五

期六及星期日休息

离花兔上海街五A

香港稅例

各業重計

棋型雕塑班 商業借札國臺 成本會計

數理化班航空地勤

計班班勤班

戴剪全科:美容儀態班

英文速記劃章班

全州和 九江街樓

一號三樓每間千餘 九四一八九拾 地板兩例只租

女不炊請聽K

B十五樓適合新婚

·七二四八九.

高尚洋:

鋪位招租

KR

SK六六九六一

蒸車位租2500371352

麗珍 樓

眞低 向南六百 千三合商住醫務所拼公 钟

山诺舊八一八五

紅磡镭

|特旺舖租 第

天寵餐 | 葵涌廠房

一各地切

○燕下百位於葵涌打磚坪街三、四三得適甜

四尺有洽

十七號地點適中合各種 生意先到先得有意請

12-664841:6"归成妈

提斯十二號地下七百凡 闖四四六六六事

蔥頭涌道閣樓邆合各商黉寜

12-224750C

*利架鐵壞珠 招旺:荃灣瓜士

租舖樓

|宅爾膠塞

倫敦大學教育普通交遗英文科班

電建新獳教全正

話班出

永康街63號八樓四千餘呎

千呎及自由闇天台

場舖利南 合電K716263林事治

|精囊75 號雙面大

各行生意11 2755

四林太玲

下閣租

旺舖

出租

油麻地庇利街四

土瓜灣馬堵活

[七號地下面

|積七千四百尺

|面單空氣

「亦足交通方便

|对合各行工業

[收迎多

立忠

香港書院

九龍旺角彌敦道687—689號三樓(美美百貨公司右鄰)

̇九龍旺角彌敦道593-601號廍劃與銀行大厦五楼

九龍旺角彌敦道603-609號新興大厦三楼

安德烈博士主理

下基 下花

出旺 廠房廉租

租舖

被稱寫規模最大

及師資最好學府

電話:K-859364. 電話:K-858440

電話:K-945747

ž隆街

閣街 餍道

英婦會話·德文、法文、日文·國語·西班牙文·簿記·會計、速記

青山道瓊林街111號偉林工業大厦

售地杻地,即可入伙K71726 狺翻荡 招26 真提溫吉能宽只有水管制造到爆

TOEFL班劍橋大學英文文揾班電腦打孔驗孔剳練班 英文文法及寫作,國文、衛文,拉丁文出入口交易班 LAHAN 25.5CM 2154 12PZPY WALLAD MY FROM Tanda MG MORINGAINGGA 10 ay ii wat

珠算全科...變廿元包驗艙,一月连成 英語拼費...一月速成韋氏及國際甘業。 打字全科一全部新機。在十元學戏基

香港商科語言書院

年菜拼會日國法廣設|裁| 打簿扣 珠

陳步禮

三十元北角英扇泊315 年8 韶 大喱導行對面

教授

占卜易啊油糠有無基礎的可學成 肏理函九一有工作月入數千明南

英人上門

尖沙咀區何肌緻商

士英語毎小時貼花

[鋼琴樂理( Fin

從底保證考試日 電 六]九九六六.

一家庭托兒

憑日托全托包食

***EB816135

英文會話

出入口文件打

保證連成時間任攝

面授出入口

英交集程CIP商業健 札文件客路等30 元

日語

文法個別小棋渔步 時任抖黹九均到325780

吳氏英語

| 渺百貨珠寶首飾 出 國旅遊會話

尚有分類

在六張一

畔H444213K845108

通化新數F1-7 GCE

中五中六個小桩成

音活文語文告計配方 韩角劑敦鐡60?建新興大廈三樓 KB58440

·旺角彌转券593財創興銀行大廈5樓電芪859354 旺角彌敦道687號一樓

K945747

MH

222322

12月份新班

他初班上

黑白攝影

·德忖道中25號安

樂园大厦十二樓

MCA

出路

濮安鞌桌鈰班

青年

EUTUMIK

H 604929

H大籽一期班

色炸

七度龙凤四由策

大樓進作月業跡

七五-11最廣場

一○○月刻告辦

銀發日司任告

大三三次緩師

自修必讀

英人聲帶

-223076

他典 英婦主理在E8D 【結古

●妮丹良李土肥專| 1 授捷 K佬救 |

旺角彌敦道607號新典大厦三樓

式 慈

sw www中农活 七大利發西五成 在足合師

K953008 KT 950044.

神港商科跞宫排院,

旺角彌敦筑607號新興大厦三樓,雙858440"

打字

二冊劑按着G01型創興銀行大廈五樓電258346

NA

門 沙金語

M338 銀

3嗚話個: 成接育期約授

哥林比亞無綫電學校

舞法完冷藏準教經遼初精男

到15解會會保期 午

特成功芸娘

經驗師傅

授發 郭個

藏聯廣告

「紙傳統等二級地方 性崙曲三級現代筝曲初

日語

語文法速成倾

23-47461593

如英文 錄音

四號五樓近英京939743

西人補習寢

教會話文法奇雪石及

社交舞

YMCA十一月四日

電宮858440 中英對照由初的

「旺角賴敦道593壓創興銀行大 58 K859364人徕算大车,糖熊易斯

標除請用料氣二警管併信精者餅 旺角新放售687號三種 要大较近月次數故

適時托兒院

無縫電及電覦工程實物函授科 無綫電及電親工程全科

因秘料由學校戰耠器材回家實習選時返校上網

HK862483 K 789115 K 86498900A***

船舶電台電訊科(電報科)

寄上校址九雅保安波20至26號數迎到按全面

香港鋼鐵灣怡和街州式號四樓(額 銅鑼灣恆生銀行大廈樓上)服額週

電話:767881 779227詳奪健索 詳·交通方便。收費表宜。

科豐榮

# 7060582##EEK!

英婦

OB1728E

英文會話體

RC繪圖

ERRENK961633

古琵 千

有萬能量K849140米路

|學童喜訊!

專車接到雅典小巫各

K945747E

陳案容 古筝

拿來回望K585028號

K840180

769758

770240

•中術藝國中

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.