1973-11-25 — Page 10

白裙飾

日期星22日五廿月一十年三七九一展公年二十六國民瑞中 港版果新

頁二第張三第2日一每月一十年丑癸展

萬

亲

界版

荃灣巡遊盛大舉行 人空巷爭看會景

楼》荃灣區慶視香港節,昨晚盛大舉行

區人士篇响應臣祝香港節,早於本年八月中旬開,更希望荃灣在經濟和社會方面優續發展。荃灣, 始邰· 除了今晚的會飛巡外。 我們更安排,仍在急速進展中,本人會關心地留意荃灣在幾年 了11十多項各種文娛活動,育表演各類遊極快,後的發。最後,本人希望香港期内各人盡。 會,以供本區人士欣賞,估計合超過十萬居民..啟榮。(灣詞並由聯絡官黄奎爾述。 在今年香港節期內,逐日各項已安排的商貝 阿平,乃選踹症弼時主持剪採,金剪速之 下,大會正式宣告開幕,巡伍,亦開始魚貫 塲演。

香港藝術中心辦 廣東手托木偶戲

香港在港九各地巡迴上演 朱朝欽關切留美港學生

香港術中心與歌術學院,曾於 陳氏交體,今年香港可,本隘動用葱带几十

月廿五日聯合主辦了一次手托木偶戲 三國 餘萬元 除政府撥阱六萬餘元外,不正之數,多 而在大會開始之前,有序幕表演,包括基

親赴美各大學探訪三週

故事「水淹七軍」,備受者愛好好評。 由各單位自行發捎,與及依賴本區心公益人士 拙會示範表演,雅麗理中心癸&荞犷,醫犽的

慶東手托木偶戲別俱一格,木偶的第一部份 昨返港談觀感下批今開始接受申請 慨助,餐後,陳氏並修謝灣各機關,沚國學校·助獎及童年銀樂表演 至於原定的三十四項會

壺爲一木偶頭,大小與民人一般,玩偶者高轝术 對香港會工作委員會的協助及今晚的蒞臨,深表:巡遊節目,本報昨已評爲刊戲。 所有表演節目,至多生動,金龍起攝,核期 工商界篮子米氏一致為心低潮,固紐約州,均感翼座,各厚校下一部份係木偶乎,由玩偶者之左手操縱,以兩支紐 八港 本港湛一年來崴再各僑領對於佛里而來,愛終無微不至一個頭頸,故玩偶者右臂乃成爲木偶之軀證,第1 邀請布政司弼時致詞如下:今晚在爲期 如生,高空醒測與婺羅漢,令人極爲跳止,舉生,因開心八年來保赴美,即有六個時院,埆俱親一滴際高爾洙低之愛護西·竹作爲木個之變好,外罩露實之夢選戰服,一 一週的香谘節開始之際,各位擠築的區殿視過去 化裝巡遊,扮齊天大聖及一小獄孫過時, 各大學總出之生產一機,偷徒苦,朱氏來生術表示銘敬。杏果氏 香港所獲得的成就。做十年之前茶還是一處,博得刷而時及各觀衆牴笑,此外如消防車與花車況,除經常頻頻函 会抽出參與觀經及膜拜 今年11次共保选出发生 人玩一角,玩偶者不依操縱木偶之動作表情,且 事實上,荃灣區今年邊就香港節規模寵大, 鄉村地方,人口稀少,而今日已是一個厲大的工 变色,又使人有處身於送年無食之感,我國民間捐外,傾聽不切頓實,含危對民知此,一大批在在甜郑璐说唱,件交則另俯鏗鼓音樂一如牙劇。 :由於向醫者案,該「勝利年」木偶 景巡游,布政司羅弼時親臨主持剪綵及致詞,故昨晚吸引本地及外來居民前往欣賞音怪者,可柔和栉午城市。這是一個有力的例子,表明在過傳統概術之叫色,更是匠心獨運,巧奪天1},使,特於上月下旬由港話,而兼具有消除廣俗式啓級均極優良,朱氏亦覺 觀衆啖爲神奇爹助貝類衆的火捧舞,於燈光下過長,路經維約時,往訪之眞諦、後即射日分別欣慰,朱氏訪美工作完、香港婚術中心聘任本国香祗節期間作多塲安演1 1 並欣賞全會三十多項的表演節目。 ·刘萬人空巷,處處都惊人潮。

、去十年來的瓦大瀧步。

|向各大學訪問·前後赴服後,昨色遮柩,疑其兩間地點列色: 最令人注目者,爲俪由英國恩來本巷多加

̇,雖然政府也以爲數不乖的要用作香禟實之用。诚,更覺光芒球員,而時鈎,美女坐姿,也有激的試稱佛法之居士 布政司蟲弼將,昨晚七時四十五分,在新界 说呑裤窗的英國冠以耳像,及時抵先在基瑟亮相 副民政署署長英浩蟹陪同下抵達出產濆球塲的脸:,但兵許多茶度居民還再恢慨掛織,使荃灣魔說別盤體味,整個地飛衛目,允出盡善盡笑。大安寺沈家禎,大乘寺一套港生之食宿,以及學,對記者秒,此行巫感涌十一月廿四日下午二時至五時, 基業暑期工作之况,意,升爲此璃衡工.. 鮮美各港一各生於朱氏之作,有再接再屬之十一月廿五日下午七時至十時半 , 並盛時編排在會景巡游的電一引行列,若各翼合,先與香港商荃灣,工作委員會會長華楹,主,香港前的節目免加精彩。退一點義明在茶梅田一帶過去的有:背部與,賴國英,梁霍斯,那等在 琳 能手能以背化開車過路引发台時,十足基馬戲·席邵浦芳,太平紳士邱篮綫及副主席冊操奎,物·毓重要城市之中一種對社會極爲重要的互助精神,立淤,何永知,楊徙得,陳留全、飽文,蚕乃將生吃工作,深得各居士為,皆詳述各有關問題」要,但所可惜者,即美 松,林友光,每和签,陈冠成,梁灣球,王镣,正在急述成長。本人要代返各位和政府向由陳宅:,周刻哦,淼艺培,馮家正,何子平,衆拔士,五條市協助。 席和做领導之下參加辦過做星期內各項師的黃富,蘇卓明,凡队证,許添,黃帶落,李案在於路假中 ,强,蔡至撈等握手隨後,隨即入座。

榮,黃榮:湖卓版,次报,花學年,李坤美國之二位

·陳先生和各位书究,本人預祝汜大慶典成功 等。君》

|表演一樣,獲得裝2 3

羅時在致詞中,康揚茶機人士的互助精神 ,與工作委員會主席陳芳及各委盈此出出 :開幕禮跟開始,首由主席改浦芳致迎案人士致謝。 *除客阱布政訂飨诺時蒞臨主禮外、骆製:黃团 力鋐統香港節,代表政府向各人致謝。

青衣大橋

正式接合

由羅蘭士嘉道理博士主持典禮 工程近完成明年初通車

www.

匯,敦筒玉澤表 建公共宇·或政府 昨祂嘉到有, 新。宜安舉,沙田及關活動之用,百,新界總會及新界各區商 公所主席吳林頒發理,二千英畝將作工業發展會首長,沙田鄉公所 $選任胄,離主席炳、七十五英姒作市肺 【生願發監選任。 一百沉十英將 ”王湖森議磉致詞,一私人住宅。預計此期工 對理事長所提各點分別約於一九七八年完成 答醫稱:政府宣佈「十」,屆時可容納二十三萬 年房屋建設計劃」,及千人。就第一兩

鍋,福利,林仁 享,交際,許木 、康樂,木逐, 委員及村代表,各社事:連廣榮,陳登章, 祂街坊等千餘人。何,監事長:奕, ㄍ第九屆理監事,孫,監察, 如下:長:張食,監事:黄河文 錦榮」開,第」,微就。(木)

在绕打中之一沙田新市一期之国民的, 老翁捕殺野猪

纽土地分區紀用鼎園」〔作工業發展之土地總面 時,足以證實有意宿軍:敬色百三十三英 發誤沙田、成铃本港斩。之數。除此之外,亦 禰邑市之一。因此希望,有地區,亦作非工業用 |訂之土地分配用

我:使能有土地供商。 詆備。相信在城市設計 藍圖,將可以接就於一

·九七三年底,景請城市。 委員會批准新土地分區 設計委員會批准,依照

·家用衡之後,在沙田 臨新宏圖,約有八十誔「新市鎮內,政府可能不 畝土地可供即時使用,

人有工商業用之地段供 其中十八英啟橫作市中

應,但仍須候完成其他 心之建設,另有二十一

·主要以供該等地

〔特訊】本港首座主要獼橾——宵安大橋之乘過橋跨於作橫十時正由羅蘭士歎道那博士主持, 侠]儀式後,即告正式接合

青衣大橋垢從約一千二百萬港元,全员干呎,使靑次寫得與九龍葵涌面撒,因而將加速共發 展步伐!

· 青衣大橋横跨藍巴勒海,共包括兩區各長11百呎之罐上跨及四座各長四百呎之水面橋跨。 支柱上之橋面b二十七呎,而梅路中央之橋面則厚八吋。姚建亮工學已接近完成幽段,預料明

金門(香港)有限公司於一九七一年五月間與臂衣棚有限公司签订承建合約。青衣彬杀司由本啖離習作烈建公共房屋,段使用方可。維若無過 活六大機構中華世力有限公司,香港美学有限公司,標準石油(衿裆)有限公司,香港火沁公司

;十三英畝哥作工業發

府及欣區活動之用。政。

劉至地盤,又或水

未進補先破財

被控兩罪共罰入十元

僑日報讀者

捐助防癆會

! 朱氏亦分別予以安排 政府赴美求熙之外,十一月十六日下午七時至十時半, ,其目的欲健告學生不一國學生,第一年不得做

以工作彤啊事業,亦不工作之禁令極做,如獬十一月廿七日下午七時至十時半 以食宿問題分散其牌 李出,移民局國淼命出

,各生對朱氏之不遠千攝!朱氏又,前計 十一月十八日下午七時至十時半, 「大學校學極多,均

、、、粉鑽石湖城 球

- 俗日報胙廿四日續收到各界無心捐助香港一部各大學學額校越戰 5

防務會善獄,芳名如下“

孤少約百分之二十—故 林家園,林爾三百元,文具廠有限公 有志赴美求學者 可能 司二千元,翠兆陪五元,吳樾五十元,張學潤得較入廚之機會,他 11十元,謝振發十元!五十元,凡維邦十一由於第一年不 許工作 元,僑光公司三十元,嬴鈕廠有限公司二百元之故,如自費留美學生 , 聯興貿易公司二十元,先生十元,黃敬十元一對於一切費用越於出國 龍嫩雁足,否則不幸 ,葉爾名11百元,東九龍居民福利千元,九

冠黃大仙小販聯誼合二十元,白慈瑠十元,沙田,遭遇到困難,一時不易 商會三十元,馬宅十元,馬宅五元,健興號一百 獲得後助,並開朱氏又

一共日合計共收到一千五百八十元。

我新生入學,在地點 十一月廿九日下午七時至十時半 時,有許多青年 莊 范兵役,報名入學,及

西发球塲

逵举生六十名,定於今

日開始接受申請,地址 九 尖沙咀礙環星光行

(特纸)一名老翁以爲正走鴻運,捕獲一隻元,馮祀一百元,雖於號二十元,李家保1]十元,將於明年一月初旬再保

·柏龍號五元,林成三百元,張卓一百元,李元衆 抵達八斤野箭猪,正值天氣轉涼,難得山珍奇

五元,月古寮十元。 我補合時,宰殺後調配名貴藥品,正擬者捕 身之際,已有人將事件向渡林處報告,老劈推 控非法捕獵,未及選彿,即已破財,昨在粉嶺

·判署被控兩罪,被八十六元,被告男子 j六十二歲;控兩項:(十月二十日在 沙田大埔地區,非法捕一步以前猪,食 約八斤。(二)同時版有一隻可供捕獵之 一被告承認控罪,杜爾里法官判毎昴四十元,合 一彼告用一變鐵花楼戴錯,對在路旁罕·引致

。

各方善長

响應助學

華僑日報第十七届讀者救助學 名如下:......

,抵和保廂有限公司及音活水泥有限公司合安組合-以抵供建站橋樑设金及監督工程。 M.V.ZINN 展,十11英啟州作市脚,欠缺穿,則私人物業 共鋡八十大元。案旃璐:當日下午二時左右, & ASSOCIATES 顧間工程師,負責管珊酸計及監督工作。金門八香港)有限公司則委派其拔,其餘十六英麟留作戰,其商將無法施工興建也 長建造「喔楯」之號-金門(印有限公司設計梅身,而橋基仍由香港方與負嵗設計。 橋身由五座空心柱支持,柱內裝有散熱設備,以改低扇面之謚比。空心構身內敷談化繳,使肾,府在「流源一所部已裤 沙田鄉公所主席吳,許多路人潮湧,有人將術發現告癌林區,該認識上運動昨獍收到各界熱心捐欸响應,芳 直到場調查,發現常已被宰殺,於是將被告帶 故易第二期發诓站之愴力健接偷往九龍及新界。該等高壓用網產生之然力由橋柱內之風厨福散,手興建公共樓宇,預計爍林,就界總商會理事

·即使越有上述强力散熱設備,臀衣大鹕之設計廊仍感做器產生之烈仙是一大疆區。橋身內部之「約於一九七五至一九七長先後致詞後,由名姝 到警署調查,被告供出港用烫瓶誘捕,於快被案 「浪度必須受到固定控制,如温度上昇過高,朗橋樑之結櫓節受到過度壓力。大橋兩端之支柱越於停 六年慣,可容衍苏三會長陳邦代※向各主,一宗檢控。(智), 銃式梅茲上,而其餘三隆发柱则芬於藏在水洗阿尔王海之塩巴勒海峽務床之橋鐵上。維葉樹拨設計 千人居住。至於第二期,人致全和念品,邵理事,背衣橋有限公司主席泰爾士嘉道理博士 特別,足可抵受二千四百噸陀船以時五湼航行之搲努力。

沙田將成新衛星市

分配藍圖年底批准

五年後人口將達卅萬人 王澤森在商會就職禮中指出

工程,政府將供商七百 長照搬呣致謝詞·· ,已有斑大計劃之抓程學七十敵之土地 - 其中 後假瑞材師很安

闷,已視開始建築,爾 漏油事件影响養魚

若能從建設工厰及商業 |樓宇方面近乎,分頭進 行,則將來本區人口增 如,對於居民就業問題

開

現在沙田地區之城

進行中,當此時期,对

南丫島漁民

昨獲得賠償

(特)因袖事 速賠,欣慰- 南 件死去不少石斑 - 一、脚 丁島南段鄉事會主席陳 於商號店屋拆建新 〔特發展中之一商會第九理監事就職

衆的南丫島索罟 伯昨夜亦會與各民 沙田- 將成爲本港新網典禮中致過時所推出。 事長王筠業] 在所難免,具商號, ,昨天已政府當局作商談過,初步亦爲 沙田商會就藏颖的,略:自從政府公佈多少必受影响,因此本 蠃城市之一十建築中之,

星蔡新邨於兩年完成後 假沙田戲院舉行,並嶽發展沙田爲源足城市,會未來安任,相當繁風 富餘元。有牛政測民

急賠償現全首批凡五。

據悉:負術乐前

▲可容納一萬三人居住,就香末節,儀式前後有,工商業各界人士,對於,以本會現在之組織。 昨因不知有批或不往賠償給漁民者爲政府 本區投資,頗格興趣;一似有擴大之必要,因此在南丫岛,官方人致命,代表的離島理民府副理 而於五年後,骸將藝歌唱,助。 成舞卅萬(包括現有居

首由會長劉姆孫教 獨占政府至今尙無可以,將署風帶黃金嶂,一天摄續前往来思蹶派發 民官微占士,岳務主任 民)人口之城市。立法爾·闡述沙田商會成立 建戤工商業樓宇之用地拽大本产力,以

漁民對政府潴迅 丁平及若干耽方 局塤玉藻森昨在沙田 歴史與地方發之關係供,雖然,欣府方面一未來之需要。......”

聖約翰牙醫隊

定期赴孟公屋

為村民學童義務服務

《韓】聖若翰流動牙醫陂,將於十二月 月11日上午前往新界坨口號公屋村露村民及坑口

骸年來在新界區梧村民務服務,至 精警、因港九牙醫缺乏、新界則更簷 、村 邱成其子女之牙康多採共自然、有等城 市,苏有平醫開菜,插收費不非,村民多難以應

·面一向若翰牙醫服務除與新界理民府·保 特密切聯絡,經常派出動攻前往村落服務·

·質方面,做兩次爲對面面狐民及服務 白沙 【冊力與亦經常服務,坑口區非開樹村學校、 三,亦於著期獲得西實現民府與聖若翰牙醫給聯絡安 長 林近百席雅檢驗所因及脫除燥。據悉 |敞將於十二月11日星期日i上十時分,賓 攬公立易校,爲被校一百五十五十多名服 我:民府與校校長榮鈎技治安, 另通告孟公屋村代號成榮安,俞融興,成衣秀被 洪來發轉知各村民,屆時可以利用該班服我· 「保。

右起:陳沛芳、讓倫、沉時、法

一示,此次悅的漁 絕,合起來的戶政,正 蘊數字爲九十九戶,昨 天已贈安五十戶,尚有 四十九戶,今天帶。

亞特耗資二千一百萬港元之獨衣大樹「煩 心儀式。左面爲承建惑之門(香港)有

·限公司幹事長華德,其餘爲安橋公司其他

· 合野媚稱之首腦。

西貢方面最長一條隧道

(#).

「余浩邦先生式十元,余浩堅先生 式十元,余沛霖醫生式十元,有名

以各界捐致救童啟用安齐材,眩鳥 |瘸日報救歪助J, 並在左上角及去 成持联人」數字爲

知友社招待居民 香港節連串活動

知友就爲配合香港節各項活

下国:朱树景氏與

【其保遶赴美現於印第安 |納州文生氏大累攻之一 离丁每一有)合影!!

金燮庭馬錦燦結姻親 金元文馬清強締良緣 乾坤兩宅假座美麗華歡宴親友. 官紳名流工商友好數千人到賀

沙田大球版

麻辣

,由。

十一月卅日下午七時至十時半, 十二月1日下午七時至十時半..

赤柱球塲 (出爲木偶戲]棄,

遠東橋脾錦標騫

北風凛冽,南下愈,者説錄,小光打 ,煮酒烹餚,高居審團,貧者郭百花,张居渭 卷,天麼地來,縮瑟街前,同是人類,设毌袖手 *毆,不予同伊之助,世仁人君爭之所爲想。本 按彩树+本薇己潑人之心,發起獅易泰運 動,希黍發與人間之心,大力捐助,庶幾集腋成 叢,堆沙成塔,盡盡力,此次寒衣有驚,氣 承無澗九美之德風,汪惠於人书。 1爲憕者 天之以開世,交日:嫩綠善人家。

太平藝苑元旦復刊

辦四項有獎徵求

[]太平苑獲刊,七十七期元出

,四項有獎籤求,無悉如下,一微時冫題爲「太 太平槃」〔本祺)。三節,首「進詠太平文 會艾」。四盤微猁:太八名。平一败 名詞一)。八宋人)。苑一文人名詞〕

•B(K) • FORBI)BCE))" 容(孟子一)。參加辦法及獎例,附哦郵案刨 本 通訊處:香港貓箱四五九〇號白箱移

香港節齊來歡樂

先施選美展新裝

〔特訊,先雄公司啊感香港節,定於十一月 廿八日 在希爾頓酒店來 盛大唱時裝 , 名爲「冬元節奏」,以後在港九兩行分別上, 特助进岛成六位、並由英國時裝專家能讲明失 人和香港名時裝專家周啓邦棄担任策劃,用歐 洲最新舞法·創一格演出,周啓郭夫人主持抽 獎,多采多姿。服装破百要由歐洲專程運啊, 式新奇,以供愛好辯裝仕女們選 • 先施公司

雙人賽决赛揭曉 羅馬馬馬昨午和低高發服

|请到機傷迎穴位寶島服装模特兒:張安、王

<饽心從九課起就開始玩橋牌的英國搵牌 设俸、正音、周雅月、李明瑛、費亮安等。人

好手謝林明及他的融发羅斯,昨日以壓倒性的三 、

百九十分,輕易得第十七屆遠東襟界錦標賽中 之雙人賽錦標,亞軍爲本年楊秀與 鹅所獲得。..

國際性賽事基前日開幕的香港節所舉辦的一 一個項目,遠東攤牌錦標(每年均有舉行·流由 遠東橋牌會之會員主者,此次長本港第1 行該項的比。.

參加賽事的梅評好事分肌來自澳洲、紐西

·印尼、呈加坡、馬來西蛋,印度,巴塞斯坦、 泰緻、菲律賓、日本、韓國及香港。昨日的雙人 樂科、早於前日已開始初裝,昨日參加米爽的十 六對好手,由初突中的四十四對中選拔 來 昨日賽事由下午11時起,十六出賽者一直 毗戰至下午六時卅分,勝負始!過程种非常 。尤以國際聞名的英國好手林明及羅斯一桌最 具吸引力、吸引了大批觀人士,而緊張。突 |跄,大會與國舉行酒會·案各國代表,直至下 午七時卅分,是日樂程才告完滿旅東。... 東街牌锦擦幾中之主力在事埠際 , 日下午一時卅分,在宮靈華酒店四平行,爽事 的各項錦標,定於十二月六日雅各得獎者。( #).

通善壇啟建法會 求消災解厄及勸募寒衣

【雅 理事長氣++林

本港四衣業及塑膠業鉅子,唯一隻求廠有限公司董事長、惠可行東主 金定先生之長公子元文君,於昨廿四日龍之,新郎早年就讀於香港 聖士提反學校,赴美國繼入費省紡織科西大西·專攻戲管理,一九六 九年得科學學士銜,現任唯一輕衣廠有限公司董事兼副廠長,年少有爲 英小卓華,是一位大有前途靑年,新娘馬渦强小姐,爲大生銀行有限公司 及大生地產發展有限公司董事長經理馬贏照先生之千金,在港就讀於 聖心中學+後赴英國人平省新希大學攻會計,一九七二年將文美學士拇 現任大生地產發展有限公司董事無總會計,淑能幹。金馬兩家洁塔 親實屬門當戶對,而一對新人亦是珠顾罗合,美滿良糊。番禮於廿四日正一张表丹號,如欲參加上安祈福者,包名將收經來

•昨在九龍公園舉行恩雅嘉年華會,上午由年,午十二時在大会堂婚姻融分磐現行,是晚假座美麗華萬壽宮大酒樓+寇開 傳會主席梁超女主持被涂習和,由該社主席 百餘席,到 喂棄及節目總監周陪同參觀各位,大奶,贺嘉賓有官 目除主要攤位遊蛾外,尚有由九龍七十七銀寶一紳名號, 實負責紥作遊戲,每日分上下午舉行招格八至十一行界暨工商: 二烘完意六千餘名此外尙加推醒獅,舞蹈表演等業界

使會增添節目的歇業, 參加的晃-

滿一餘人,明 管接快的心情,就雙,又在九龍廣安老院舉行,並由香港沙 杳截節晚餐及遊藝晚會,節目豐富,多姿多彩 版及香港 計存,唱歌 舞蹈 需牁雜技,粤曲演唱嗨,使造有限公司 各老年人亦能分享節日的歡樂。

另一矮社會服務童館「十八人,前往離 海鄉村探訪村並與他們玩遊戲,唱歌,給他們 派送證物等。此所計觀之節目可算出多彩,

此外在本星期內每日均有節目安排,計有,一副策事長沙 窟院舉際營火會,爲安老院舉辦遊樂會,爲特能一梁先生致賀 童軍舉辦法行新界,又爲新界兒童舉行遊賜花尤詞,對新婚 各地欣賞節日景象镐霄年朋友舉辦停年之夜。[夫氚做致讚

昨舉行貫通禮 香港賽馬會

岳士禮按掣炸通卽開香檳慶祝

董事長王統

元太平紳

|及銀行

道敎玄宗協會定

「及同人等發出通告,略稱:技於濃鮮十一月初 *日、啟祺祥和祈福勝會,破求消災解厄,集◎ 迎祥-祈酸世界和干道進退,耐楂玉究成 当天,迨至初八日功德完,外摸大施餅食幽科 一赏,凡我同門訂估,屆時敬希蒞蠟炷香 拜,

伍元正,稍爲彌補·促希踴躍參加·又慈善部通

·云:敬啓者——以助人助己,和己利人-美德昭

影,口碑載道,此君子所以行善而不替也。當夫

先施公司九散分行經理馬永維(中)在

短距離的野獸觀光

既神奇又不可思議

參加華僑日報美加賞雪團卽有這等享受 還可在尼亞加拉大瀑布的喜來登渡一宵

「誠來參觀我們滾個新奇無與論出的旅遊區,從漒洛杉磯獅子圆 LION COUNTRY

SAFARI 的大門起,你將開始作一次五百敵之非洲原野生活觀光,你會發現自己有如身非 溯,在迢個南非鄀原的「複製」前满,環顧你的身牢,盡是非洲的動物,獅子,大葉,長。

廿七追悼何大申時間去欣賞和拍胜,鄭當歉之現,隨子也近在咫尺,這將是多杰的奇而不可思想的短時

華僑日報讀者 助學金 訊發給

+11月份學費

上月十三日 出後,誠會暨何君生前親友及 何府後嗣,巴可於本月廿七日星期一月初 11日,在荷李活道八十二號六樓會聖行家

·追偉致。晚由五時至十時止錯到隨奈

係,當羅河作道後,如開普營區視。一行在北視龍龍口分乘四個隧道小送一 請携帶十一月份學費收據及領取證據個人就和好褘股為首,都不

种釩山與萬宜淡水湖有關,位於西對氣長一起道,已於詐午盤通 ,並由西就理民府士前往主持炸典映。同行者有副理民官余善根! 委員英超强,西貢鄉事會主席李鸿葯,李鉛,政府及合和公司工程師

本淮入隧道,約行十五分鐘世違終點,在離爆炸約三百舞之處,各人即下

直在找股等民,大約在十11時北分,由西質理民府岳士亞披離,一定炮前來華僑日報總社辦理領取手續

rr附诲道即告貫通。各人亦在融笑中開香檳慶祝。該感道保分兩 一開盤,在北深涌之龍口起,整通遼一萬四千尺,另一由企下開始,將 蟊四千餘尺,昨日接通後,全長共與一萬八千餘尺,至於由北溉新近萬 [宜淡水湖之隆道,則已於兩月前開盤。大埔方面之隧道,亦加緊進行,預 節下月卽與目前之餘道貫通,此卽爲萬宜淡水湖夜長最大之一條餘道, 時將 舉行健通典碴。山

定,每日上午十時至下午五時三十分

日請助學金,香港賽馬會助學金,廿八日起發給一九七

·三年七四年十二月份學養支亞,請獲得上列兩項助巫 金之同學, 一同十一月份假費收據及取識於到華僑日報社辦理。

·息群林品

藏、段

食堂

在代表院領導同人 |邁冲主系要代表友好姊致 ·寬祭文,述 海君生前行 大申會從歐致力於國家。

「森友龍鮮樂教室

•安情於與

·植昌張

人爲興知音雲

屈時當有不

離野獸觀光。......

接送,遊客將進入休憩區,他們還可參寵物區,可以和天其活潑的小哥歡一同遊玩,亦 可參觀風格爾特的非洲村落、五色斑的雀鳥,或作一次森林河流之戈,典型的非洲古 玩店,逛將是一次如假包換的非洲根期」

但是,會無交加 俄日報英焱的讀者說:「在諮杉俄參R S AFAR I 無疑是中 一項最富刺激的節目,但並不能代表美加的特色,其正迷人的景緻,有無倫尼 加拉賞 - 雄 的胡佛水場,狗媽的傷夜色,出面去邀要美的花网城哥等,比比皆是,財傀

,要享受到一大旅游的賣點,必須親自去將來會明,但當你要决定作】大英加旅行時, -日報主辦的美加旅行團,誠然是值得推薦的一家

跟度已報美加旅行團、發戶十光健泰師-李藝之音,有ㄆ告璐类加賞團(第二十

,定期十二月十日建君,十六日,羮歌一0二百元,不因燃料及透乳系伊而加 萬讀者負担,欲於聖新年內屄對瑞就没色,本受異國畫新年將鬣的業者,請到中區辦事

·辦理報名登記手續。地址:砵甸乍用香港華人銀行大厦地下,電話138五一九七關。

Page 10Page 11