1973-11-24 — Page 10

頁二第張三第日十三月十年丑発展

韩自花生

六期星

日四廿月一十年三七九一屦公年二十六國民董中 聞新港本

海麻

慶香港節掀起高潮

節

目豐富萬衆腾歡

英兵團營長戴維斯,大生地產公司經理馬

,聯合主捽剪綵儀式。市政事務處助理處長

·號羅桂祥太平紳士、爲南北雙面

雅鈴說,由柏年,花,劉俊保,全主 特儀式。她智夫國術社 - 表演南北雙獅,異

·堂雄前助,赤柱音樂會演奏及歌唱捩安,一 世晚,歡迎臨塲欣賞,共度佳節。 西南區會演劇

正宵年活鲋促洇,

五)日起至三十日 邹六脆,平行公演粤劇及綜合遊委大分,招待坊

(抓)一九七三年昨日八十四日):A巡行之船受,將于開補儀式完畢後, 正式開始,首日節日包括近一百項,分在港九次能油蔴地區,在港海一帶巡行,約于中 一各處同時舉行,歡迎市民參加。

[午折返油藏地避風塘。 插花藝術示範,在大會堂花園抛出, · 圍棋比賽 國際跑山公開幾, 〔特訊】香港與棋及一衆同業,共慶佳節。 有中國學會及香港熱郵會主辦之展望,及 二十八屆國際沙蹴展務。

行初獨,參加人數滢百餘人,况緊烈烈。

·其他展窮有中器廠商會在甄仔展術館展出之入帽者:, 手工屬,美術工藝,職業資料、政府部門工作及 海洋橫物等。:

(一)圍棋:第一組:管原啓介,陸大元 第二祖、筒井站,友實敏,第三組:左伍,能

·體脊方面,在淡水海有「五〇五」級國際帆一昭山口,第四縜- 黄奕仁 - 田中。 船賢,在維多利亞公園背國際小型車,就會 I-817-EB-*• 利署在銀鑌彈,摩士公園,拟糍役球堪发掘岌杯 第二組;李倍成,郭特,第三紙;李國立,林金 各區主辮兒食遊戲大會。南塞球场有~殘人士保一周,第四組,陳友芬,连她拔。有的 幹我。桌球決賽在頓球場舉行。妳

(三行國際象棋靑少年,第一:‧鏽偉 勒:陳錦林,第二組:衆、蘇裕強,第三組

摩士公園 同日有十七愒遊藝大會在港九各地舉行,巡 莊楚元,西勞·銀件勒,第四組:西士。体

綜合晚會 國表演在石澳,赤柱‧三家村演出,香港仔殿 勒,乘水解。準央媒於本月廿五日下午11時,假 |趾物人院有老綜合演。

中歐妮榮行十一樫本人俱樂部舉行,央媒則定 利舞合,光羅鮀院晚上上演吸出,大會堂 上 七日下午七時,假半岛酒店二樓舉行,九時舉行,給大衆市民參闕。 一張獎典禮,由樂會名學會長高中主持,救出 |演芭舞及莎爾話。

·其他新界及離島晚上表演舞及攝等。

海上巡遊 武帝臣硯香港婚一项新出生

面節目「海上大巡遊」, 期日上午舉行,某日上午十時在油蔴地避岛举 行剪綵獾式,我對海事恐署長符在犁“港島民政 專員吳國樂,九民政專員文及大會主席妳才

:熙伍楚生(本報記者

〇三區獅子會監日,區總監 吳致

* 戒毒所人 協助其,但能够在際開戒毒所

象牙紀念品與阮們板 左爲九龍分

FI品介紹 民政區委員會主辦的小 方面之疑難,其他有最新之THI

許香玲、吳偉賢、 -戒除番辦外 帮助改一年內而不再者村」及「如何選擇身應耳筋」等,電影則有「畫道路安全常識間香 蔡志武、馮翊、安 善其身的健康。戒髷期有百份之五十一,其餘 畢亶柏專輯』 本期更特别畏快「香港節音樂,及標語設計比賽,今八英、葉芳、張美玲。 沐後* 由社會福利署藏 再犯者,大都因爲社 程序選』。 業啸導工作組協助介紹會問題及者心理 「音樂與你」,每册值二元,各大報 工作,使到他們在離開係,希望社會人士能給,在科學行門市部均有出售。 戒毒所後獲得安定生活 予協助。

星期六下午二時中, 劉祖明、李慧

假座伍 院行頒獎

大会今日行大食

宣傳交通安全

社、敦館黃大仙民政主 任黄搅照

,敦黃大仙豪司擁 旽區內學校交通安全 參加比軛者十分,並由彼等示範表演,

旺角北分區委員會參圈大機涌戒毒所 CREED

西營盤分區 今日繪畫賽

黄大仙區

百多名小雅,今(星期

常識問答賽

各區舉辦比賽 日,共有一191千塊,敷通公司。

J區內市民注焄交通規則,四至六年級學生,大會

主減少外發生。

|出二十多位優勝者,

林美關、体彄丶

六心日下午二時半,在廿人獲獎品 萍、王綺媚、伍淑華、

高潮:時十七分。

下午二時等二分。

(港紙》由賈大仙一張國、鄧斯、蔡一八時二十四分,

上午]

全部基黃大仙區小

一分別頒發名风类品。日潮汐

趙適强、黃伯慈、王惠

上午十

時正,下午

西區高街聖類斯中

滅罪運動及泄潔運動繪

HƯNG AN

.125%

成功機構根基

三個月

一六個月 十二個月

七天通知

7.25%

一個月 5

.75%

十八個月

三M人才培植

廿五日下午七時,由好年華劇團公演 璐邾栀谌」,在呜爾州運動。廿六日下午七時

·毎日同上,演出在田灣邨運動場。廿七日下午, , 七時,由好年華劇團公演安廟,龍鳳落相矮」, 在石排船進期場。八日下午七時,由贡點歌 祗園及明變中心担任綜合號碼謝會,在香港仔

·埔船塢新收地。廿九日下午七時,節目同上,在 黃竹坑鸛蘭攝。三十瓦下午七時,由阿閣歌藝團 及你年樂協會担任綜合遊藝晚會,在富村大 禮演出。

(港 香港商期 ,資大仙峰士公尚配天繼 場,有一恶串節目树宋大 規櫙綜合娛樂晚會上演, 廿四晚八時起爲商業用台之夜,各要占歌星 演唱流行曲及演出歌唱劇,廿五晚有民

三M遠東有限公司一别及考察。在不妨碍工 、唱、演者包括民歌大安好手,及職菜民歌手。 北六晚爲無綫讯視「歡樂今宵」實地演出。上

作悟况下,本公司更鼓 履近假富篦羅酒店举行 晚爲南錯的育宮晚會、內容異常富,麗的汛龍, 一羽管理會,研究及 僱自參加公司外之 綜合財區會,改由中國國術總會舉辦的「功夫」 對論現代化之營菜及人 只有開職業訓練,以提 示範則分別於廿八、廿九兩晚演出事管理方針。 高工作能力及效率6. 愛好戲劇人士,請勿錢過,龍燐關在三十 公司董長韓 「本公司認爲一 三晚遊藝, 日下午三時,舉行盛大會 日晚上演出「花田會,及春秋酿到崇院在十二月,年於會議中道出,實現優秀 之動員,德然具開 忄敦鹃湖俊公益協會,北|一日晚上演出瓦菊折子戲「空战記」及「余千號 代化成功之商業機構有 良好之工作梭度,誠實 角街坊會,柴灣居民協會,青年樂聯 -蒞臨

·演。首長炳坤,崔志、方點 樊柱 黃 以上節目皆能符合市民趣,租時到扭

-對於下列數項伲成因米,基本智虢及適當的 ,包括變的產品及東棟:公司方面可提供各 劃:健全財務制度,項調粹,而倔水常有

•仇佳,黃漢麟,盧交、關君、李文森 到香港節處定。

*本商業原則,反碗班一定的智慧,至於無 要者主人才ěi 及工作態度,則有賴 家振、劉梅麗、陳國材 城南,桂華山、郭 明軒、儲、黃 烖振芳、黃宜弘、陳 咸丶盡若文、李作穰、頌民、胡忠、盤大棉、

3 . 用適當人才之宗旨, '「爲薘假及選個方面的自我表現。 子民、陳祖澤、倈益典 李子文、李茂機、李子一 阮旗、余祥祐、杜式 | 公司於來年把投資額) 爲〔左起) 三 - 經緯 趙爾 、 芳 、 李懟、梁中力、、、李兆忠 簡文、周 外金錢,用作醌溯及培 事民骑萬年、人事經 出融、湛兆,周有、梁振郛、鹹子槃、盘海

炳榮、被維變、史德等植職員。在可附施回內理許主班及保養郡料理 振緻,才涇澤、鍋 、椰子元、文洪磋、

,將磁盘坞往外地受到永於會談。 明丶花选樵、銀少逛、 吳多深、济发逋、东剛」粦濟一堂,極盡歎洽。

娆會秘钫是倈个盗透,此次賽會費及部 一份獎品,除由香港節委員會資助外,由美國I "B M谌腦公司及熱心棋友贊助。.. (國際社、赤柱街坊會 赤桂坊會

,慶祝香港節,今卄四]

節目由代於何燊商會+俄船同業商會,水 ,漁民福利與及水上居民饰 合泰全贊助,參加巡 |行船隻有四十多艘,包括各類型船隻,全部加以 工商联及人民大全事務署亦將派出船隻參加,

雷治强籲請各界慷慨支持

三院兩項籌欸活動 獎學基金及建設費

三院歷屆總理舉行聯歡大會

·特》東華三院 11月1日晚與壓的钴鷸航源,於十二月十四日 故事局,將於下月舉行,聯合舉行游藝晚會,在利舞台戲院晚演 兩項盛大狮威活動,十慕獎學金,家風國刺壮 ,又孕院校舍建散愛用 澳門大賽車創辦人

爲大賽車主持頒獎

東亞銀行西營盤分行

廿六日遷回原址辦公

三院主席告治强昨在 三院歷屆總理聯誼會聯 東亞銀行西營盤分 九分成主 所收,以雕 拙中呼對歷屆總租及各行彩度經已落成,十一生主持大會致開售詞 獅子沉湖桓接受。 人士嘅俗解愛支持。 月十六日由現時之臨時,目前獅子會獲得今日成酥氏級制器多開過,榮 游藝晚會於行政局|熊公處迷局原址營業, 就,創會總監 朱基等於一個人將他

精工晗石英名表酬謝 【路人首席線為雷提到的 當常工商各界及市民應及各前雄套路力雄發,長的一段服務時間致力

第二十屆格蘭披一大賽事之歷任股時

大安車盛來,已於昨八爲酬爌科先生不借長途,並運祺兆霖、胡法光, 十八)日尧皆結束,

之雅意

屆大墟平篮泽二十週年 ,醢總汽車會爲其

披士大餐車創辦人及第

珍貴之精工石英名表一 「念,並致謝。

士概允担任贊助人外, 搵共一切銀行服務。 獅子會所致,今後在吳於泰菜而博取新生,希 :東哦銀行西營盤分 總監張導,茲策擦力,一望每天前衛新生、活力 英拭 傳偉如,黃克立,江推行,年前由於大溪拆|承必啓後,負起限豆之靈感、逹到快樂人生 仁,陳薇兹,趙树勒殿|關係,故鸯得現行地址任務,完成既定之方针。

陳鳳英女士任羅贊助人,暫時做沒營業,以維持,由熊猫獅子會長余出席者:陈德監吳 ,昨晚又獲歷屆總理財坊案服務。下行 治代表各友合活詞, 圾,副監丽日科,九 「存仁,梁攝邦,與大棉一度建新过經費落,推出區總監職之健类 酣分城主席伍楚生,各

一主席海科先生(M ·瓦格蘭披士套肌特及杜之紳偃尤任副質人,於歇后大道西三百三十一,領導促進獅子村神,會長:余國裕,郭雅泆 R, CARLOS HUMB 將於生一世,並各推敫五千元,以八至百四十二號,因及推進社會服務工作,,除至如,文武磁;李 BRIO DÁ SILVA) 十五,陈在無取腺姆 烧俋導、雷治通主席在,而西營盤分行遷同原址,毎年舞殛就會經費達一啓動,花椒好,趙大 主持大樂耶之頒獎儀式台及出品,肯八晚在闡沚游螫晚會猼锹目的 新改辦公。爲加强對吞,百萬元,獅子會京屬 陳銘芳,莖沙·莫癒 * 虼張爌科先生欣然答 明珠台播映,則往澳一時,推出游藝晚會採用,界人士提供更完古服務』,不顾再分主會成分,潘約翰,芻邦,張衛 北,專程由葡京飛谘轉門參觀大樂事者,請安 捐敫點唱方式,無奈獎一起見,該分行除設有值,會,同心協力,達成祥文,佐治百祿、李坳野

旺角北分區 往澳門主持。

坐家中欣賞,勿失交 基金利息收益贊助中線俄騰統與總行聯絡|子崇高之理想。龔甲雅,潘國安、吳 | 各大厦互助委員 李學生完成中激发,處理所有來往螫項外 附出爲蘇的理先生代表東南亞精工威總代理,同時並巽团有志管軍攻,並繪被保險畲部•特·致村,阮晋瓦兄荣床戏一張梵祖,陳係對,那 錦城(遠東)有限公司飲料稀工石英发两篇科先,大陈學校及往海外卲 刘安裝凝新型堅做保險 珧,不將依依借別,阮河,阿爾能,張國俭, 散,攻慣,會,一箱,迎租用。

獅十七年來發揚獅子一何貴,誆伯竪,任國 浟育及,從上述科 東亞銀行西營盤分 -歇功,爭取 芈忄馬錦明,張楚庭, 案中,已說明基金之宗行,廿六日(星期一)國際機會之殊榮,亦有林地。字》 旨,乃爲社會培袭急告 淞闾原址營業。爲工 人材,以篙本港社會服各界及市民提供進出口

冚氏类及十二月十█紫等一切銀行服務。

|四日舉行之京劇演

|乃由風潮社王元 會長,乾副會長

「全龍名槃啊网:

·業院校舍建設費用。

一渠呼鍛肚姘人士槺榔支 持,共襄菪舉。

·是夕,由當年 報效獎品,舉行宰抽

獎,並有演唱助興 ,氣綎至爲然,到會 糸屛汰計有 黎時

· 雷治張、方潤華、顧

乾、蔡星精、

高田元、江永安、時

榮、鈴招,王倫會

會子獅個一十九港

日監總行舉合聯

休榮桓潤阮監總前送歡

¡整合日總舉酒中子,子個十屬三三子際√特

三午聯雖行店路假昨會獅 下區O

參觀大欖戒毒所

「國際社 旺角北

。

分區委員會,有應政府 反雒宣傳,昨日安排 區內各大厦互助委員會 【人士四十多人, 大

惋市戒毒所、陪同前往 有旺角副民政主任錦 签·聯絡主任胡金 分區委會主席出民

上午卡特在旺角民 政署集合,乘环軍出發 未抵逹後,由該負 人引領參觀戒器所内各

·項設備 戒毒所面積廣 一題,設有仮賞,運 -F9€ - BX8 要麼。所長陳案科表示 上體所收塔吸毒者約有 六百多人,全部均由法 全不設防 戒毒者常 戒毒時間約爲五個月至 七個月,在逛段時間內

音樂與你雜誌

機票巨獎遊戲

一項一歌、五獎競猜遊戲」,首獎可獲國 安航空公司來则曼谷發兩張,並有其辗醍富收

比变係由西營盤分 「區委員會及西區民署 【聯合主辦,參加者全部 |永區內十二歲以下之小

童,題材與道路安全運

【動有礙,參加者自由

用水彩、腊及粉彩,

「肇新及形狀則由大會供 應。

·大會教育創好

官凸担任義務評判 「將優勝作品展出,过

深水埔學生

繪畫賽頒獎 (湘溪水埔诚

·道路安全委員會主辦的

時,假深水埔警署

行獎禮,由梁水埔區 逍絡安全委且會主席黃

大會主辦大比裝 r 參加者有百多名區內 小男生,大會選出冠 本軍及十名優勝者, 附名世龙县一,優勝

【警方招苻登下水特倫斯 遊港路,啾激快週末

深水埔區道路安全 本斯號且有「南堀皮爾遜之內在透鳥』:「委且會發言人表示:偽 詩人歌手——保羅西門」、「伯利高舞」、「爵士沾少匹內交通意外事件 近說」 BYRDSAGRASS ROOTS 等並特別發生,現正與極啊 推出阿二專欄之「HIFI信籀』解答一切HI FI|局道路安全運動,籲請

最後

傢俬清價

存貨傢俬大利

大减价

名廠

勿失機會

雪柜

洗衣/ 乾衣机

「現已開始T

客廳

睡房 飯廳

厨房 傢俬等

·全部名黄傢俬不計成本

驚人

割价傾銷

志在清俊,欲購從速

·包刮與廟梳化、餐枱、餐椅、柚木珠柜、床架彈簧床褥、鮑拒、 及其他各窥後仰等。

我們期內,各種建用已列貨品、雪柜、洗衣

洗網理機,冷英機等,全部一律挺牳大平看!

七折

五折

*全乾衣型

Superdry

加土连

以上面議

行:香港德輔道中六十一至六十五號 深水炒分行:九龍青山道四〇一至四〇三號 安箕灣分行:香港笹箕灣道一五五號 東區分行:香港怡和街四十四 ̇

·新蔴地分行:九载彌敦道五一三號

香港華人銀行

大坑西分行:九耀大坑東道大坑西新村AZ

十八至廿一

荔枝角道分行:九龍荔枝角道二三三號

(W) Westinghouse

威士工用戶請注意

有關營業及修理服務,請與 「我們聯絡,多謝合作。

·香港及澳門總代理:

3-451541 3-430839 3-423132 3-412336

威氏工程有限公司

九龍官鴻圖道40號號明大厦4樓

九龍陳列室:九龍窩打老道67A

電話:3-884358

「威士丁」家庭電器

·自動洗衣/能衣機11.26:乐

加十连香柜

6立方尺至10.6立方尺

由 $3958规

原價 $1,825

6立方尺至9立方尺

由:$595

$1,125

加達洗機

自勤洗機 11 160

由:$495 起

凍利牌洗碗碟機 自動洗碗碟機

由: $650 起

:冷氣機 6,500BTU至34,000BTU

(費用城陳列及示之貨品)

由: $650元起

(星期日由上午十一時至下午六時半)

營業時間由上午九時半至下午六時半

3 675077

Page 10Page 11