1973-11-23 — Page 11

日三廿月一十年三七九一屦公年二十六國民華中

五期星

(痧):

本港新聞

三警員被控索賄案續審 三名被告要作答辯 首被告謂並無索賄僅係查毒品

特凯)三千涉嫌實活及恐要勒索案

*蹬人在證供内透媒的案發日期及時間有區,而且證供在被盤問時有動 論,故申請要求各被告均無須答辯。法官 诋寃考藏復聆訊後,裁定各披 均須答,故先由首被告供述並沒有向原告黑獄,只是爲求獲褥品谓 息的凄来而已。

啓節

塲機德啓

電用省節

少減量盡光燈

冒-

災民

(特訊】啟德機塲大厦爲响|

·祗府節省燃料政策,由昨日起藏省 風力,平均約百分之四十。城機∴ 有關當局昨對記者安示:機場當局, 此舉 純作未雨綱綱,機場大厦 之主要交通的路及夜間跑道之燈光 潑的大堂,一部份燈光,將予粥 少,其佔無各际之航空公司辦事案 ,夜作做火,如非必嬀,將予關閉 考冷氣機房,亦酶斑盐少供應力 C.至於來往客貨班機,前仍照常人 來往,不受影响。但航機加油時,

·將不攒凖時全部 ;但是用至 開往之目的地或租爲多些便可以云

難辨眞

可降華,廿四歲;三人皆爲林投。共被控三罪:(一)控各被告於本年五 吸納數以萬計在海外的。 金銀勵進社 ‘午八時四十五分開到 月間,與在逃人,在軒尼詩道六十ㄨ號六樓,污性向陳平來取三千元。

其中包括1萬至

九尖沙咀火車站 萬名日前從中國大陸 作熤一宗裤品案件,对顯平作不起诉之費用;(二)控各被告於六月十日

廿五號粉嶺。 “在灣仔警習內,做活性向陳平索取】千元;(三)把各被告,同時何地

湧入本的印尼華。 ▲源快勒索陳平。各被告均否認控罪。 It i

新法案條例並使关

|五刧彌敦道靜電中心

掠財物逾萬更刺傷兩人

·特锹 昨日凌晨 | 青年,以利刀將職員與 帶時許,旺角彌敦道五一顧客指嚇,讓行搜掠 八一號颂莎傑健中心·格拉去手四·金 被五名梁型题人內行,一筷及若干現欺。讓篮 劫,一名客與一名戰爲一萬五千餘元。但其 實施就地鑑定身份

中一匪因垂涎其一女 风被强刺夷。幸逶癌殘,職員的美色,企圖非破 後無 宄匪掠去 此一辦法十分收效

姊的男職員于以 值一系餘元的欸物而制止·郎被飛仔太傷手 (港)房屋扆昨一龍安置區所行者 。

一部。另一期客上葡 八星期四 日就木區 如此:眞正災民當

事發時·靜電中心止,待果亦被刺傷,事 發生大火成 其他天災後 就地推出他們居住的内尙有一顧客在光顧,而飛剌斯威新後逃 7

地點。此種方法,已將「匪突然湧入、五人年約夫。職報警·被院 老對如何决定災民 居公營樓宇成在安设區一的多冒-

災民除去。

「十七八至二十歲的飛:洽。合】

案搭景宇居住之

他說:如何查 格之問題,往往一件 複雜之事,但一般而言

有所解釋,該署發會人一 骸骨金銀業貿易█表示:自去星期四日九 附麼發生大火後r 易塲體育部勳淮秕,十一塲屬下康樂活動組織,

曾接到若予有關問題 ,因次被告獲得可靠消息,請在軒尼詩道大千X號六樓有對品。於歷晰,國政府能够無限 許

之詢問。 大被告及第三被告與一名现已退休的葉,前往上城櫻花,勤查目的地 雄民入境,自現時的眼,一月廿五日蜞舱旅行粉,社長黃翰造,做銀熊。 見一名陳平的男子,該名退休警員何詢及藥有無國鎖經營再品生歉,「可是在「緊急鹊况」下 嶺,假座落漉仙舘叙餐 试金城,接任以來, 聯緻,參加計友請於上·友日易爾加。. 杏树自被捕受罰後,再沒有從事徵品置以。彼等便在屋內進行搜查,但,能準骱一萬零五百名 不瘓與甜品有關的物件。在材內櫻求及談話過程中,他等並沒有利用 碟民。

.細爲香港砑汝會信狂基金總會主席贴体民、 一號爲陳平上輯,更沒有向陳學取三千元。彼會間及中興選品有關的機案據現時紀錄說出

中坐執飛文件,代會簽署批准大需 消息,但來答請在兩三天後,即致幣通知,被外侧引其所食,先行隱夫·中國榮合法移民本花

波欲何教會加入爲與良之協跟僻攝,其旁各人爲 日後,彼致焼開,惟不知其踪影。

人败,今年已達三萬人 「巴基斯坦會及大衝波拉厄之代表。 六月十四日下午,彼等再送陳家,由陳竽開門,著彼夺在門外等统,

,大前日有九十七 #後在被告的建悯下,同赴灣仔警署,詢及有關毒品的議案,因陳答應

而前日亦有九十九人抵 給予消息的,但彼等没有强迫陳平打棺挾 - 及向陳恐嚇勒案,更沒有致其 他被告對毒品是在傑平身上搜出的。 案未畢,押後今天椒審。(恆)

涉嫌與和記假股票有關

被告施至田要法律援助

法官將案押候以便其辦理申請手續

根據政府洽觀察 家分析,美國投渰項 新措施,主要基於三種 原因:(一)人道, 11、美國與北京關係友

• (DEKEKE 至於薪案一

(特)與和假股桀案有關的男子許秀石,於目前被裁定罪名旅,大最健民申請入

「不成立而獲省糊,另一名疑與和記假設有關的男子施至出,日前爲警方拘 美國,將包括由一九六

6

「捕,昨維多利亞地方法院審,由於被告自開不暈英語及麥語、故法庭| 五年六月:中國大陸, : 印尼及至洲移居本 一座押後·至召來一名熠犇英及厦門話的翻奲·始再度冷。 .被告又自體设有代麥律師,須申請法律亥助。故法官商輝*將案抖 登一逵 - 俟被告在舞會所內,申請法律掇助 開卷瀹 被告施至田、北被擔十八項行使側文件,使用傿文件船取金鳄等罪 名 勞氏推出;有關移民 一國難民,無須等待法案

郭日僑嘩

竿在手・心平氣和

|因爲中調需時數月以

橋」港九康樂釣魚會

第一屆職員就職

(國際社)谘九康一個復心平氣和,一洗照

日下午七時卅分假換水罪之龍少,當亦有所

离香港對會慶祝成【裨助,盼社會

,

立暨首屆職員就職, 鼎力支持云。

· 就有社團長+官

... 張人敬太平紳士主

*爲幸加此少年對魚

名流及會員百餘人。 持監,致詞+ 主席英文致開會再 活動興趣,促起身心

由水彩處助理處長出美

REFERENCE Lisanity

1973

ITY HALL

聞新港本頁三第三第日九廿月十年発酷宴 WAT KIU YAT PO

案法新改修將國美 民移港逃陸大

美赴淮獲可將

·富雅發選任事,海事處 滅罪行運動銘中,家長聘任。

固宜数勵子前與此項 主席吳北致謝 华心養性之研業活, 詞,成宴會聯疵,筳 使其性儕之粱動,培獷一開十餘,賓主盡歡。 (康樂釣魚會職員就職典禮,首與主人

·民問題,將可

至於澳門離民將不

會接受申請移居往美國 ;因爲澳門非共黨統治 國家。

據純計指出:現時

居住美國的華人最强

一千二百萬步。(洗

回敎會事泐的香港

香港同敎信託基金總會

·批准大衛波拉教會入會

·府或私人盼給予會 .香港同激仗託基金 窗菜等。此外該會 信託指金總會,於昨日總會,乃本港各囘團 艾負責處理國敦藏合全 |宣佈批准大衛波拉CD,特的統一處理會務部基金及款項的工作。 得 AWOOD BOH的搬講,其工作包括管

和就英國乃年初訂定 R. A. 個教會念會員,一理,統制,及監督各會員爲低教聯會及巴茲 移民新法案,該法案將一以加强推進本港回致浟一浟寺院,墳場,及由·斯坦会。

旅行美加必遊之地

三藩市古老叉年靑

本報聖誕美加賞雪團定期出發

-遊阿美國一定要到「三市」,將乎已成香港人旅行美加的定律。這一個無古老又時, 高雅中有粗俗,吃獄中有鑑識的城市,品太報舉辦之「聖誕實畫團」退的一站: 三鄀戢是一個※大的城市,有好武的體育,也有魘文的藝術,有紮的生活,也有 抛悯众受。那挺的天氣,有時佔冢酥潑,有時陽光遍地。總之它一切一切,都是强烈此照,但 三藩市的居民都能把古今出外,共治,他們以她就一矛盾,引以自菜。

遊客們一到金門,但可領略到三番市的特性,及起時優步金門公,幽絕俗,日中定期 時熱登录凱特高舞全城,繁盛然開,遊唐人街仿佛回到香港來,漁人硼吃海鮮,商聯合 【廣場散長個白鴿,金門橋畔,俯視船,穿梭往來。別館,晚上更可到歌劇院聽音樂, 藝術宮欣賞名聋。

. 三市的唐人街, 全美國飛整習飛寬敞的中國城,可以設某大城市中的小城市,當某 方色彩的地方。它有自己的中文報紙,中空團校,人陋宁,能話亭也由中文,大街兩旁商· 店林立,廣東等作尤多,五光十色,扮然離開。

金門名滿世界,一提起舊金山市),大家便聯想到金門橋。橋身磔珠紅的顔色 ,毎至日落的時候,陽光反照在橋上,現出一片金黃色,像一條金龍在淵上,將本來美麗如

·盤的金門飛緻,更深崴果。 加州紅木區怅基我們更加旅行團遊程之一。由三市市區車北號,過金門橋沿加州紅木 林公路而行,出水平錢起,逐漸登高至三千穴,沿途飛物,與幻多端,臀娶之山谷,急流之清 泉,白浪之欄顯,平如鏡之湖水,古木發天之樹林,插入,一此問,如入仙境界, 而目睹大自然之奇哉,莫不碰嘆遊者之神奇。當 要到北美洲華人聚居最多的三市一睹人街的風貌嗎?請多加了,服務最佳之畢 僑日報英加聖誔賞團 第二千四)該團定期十二月十二日,全程世六天,做收遊「英 Q1百元,不因燃料及機爲張價而加重組老负担。欲於聖誕新年期內欣賞瑞雪色,享受異國 聖誕新年忸爾的讀者,到本報中區辦事處離理報名登記手續。地址:砵甸乍街香港器人銀行 大夏地下,話 三五一九七四。 ...

王中秋總理昆仲尊翁

王功錦老先生逝世

九十八歲福壽全歸

本月二十六日一時舉殯

梁樹節、摔、王

朗等均貫中西

工商兼技,協理商務• 你各卖得以發揚光 大。冗图洪氏太夫人端 莊賢淑,相夫教子, 草 日 望德。 本年九月適 為結婚七十五週年鑽婚

公營房屋及分配給那

·本港保民局壬子年 低對國際,無人島、日本三之 他在一九六四年總調查|僖王中孜分婥筹王功士所構件,恐常被推出易有限公司外,健在的

·時已在登記之木屋居住與老先生不幸於本月廿一任公盛事業。次子王中 尼、菲律賓等地經商之 *或已持有安置低准罉 日旍和醫院,癈秋,隨侍膝下,居港營業務赤異常蓬勃。其研 |我的居民。

圈京壽九十有八, 商黏在良多,復秉承乃 僭建隱居民如係火|军移香港殯儀館, 父意旨對社會慈善事業 炎之眞正受害者,則可|陇擇於十一月廿六日十不遺餘力,除灣任保良 璐准在安爵區搭新二時三十分大殮,一時, 為糖理外復被選任太平 ,大部份九鄰灣大火的一公祭,随自餘贼出殯!山獅子合故事及袭社 -災民係為一類的災民安蒞南山之陽,老成湖蟹鍋良多。三子忠 謝 - 耗傳來,老中親在福建峨籍,四子金炳 發實人又帶:每次友,無不同飈哀倬。功,經齊菲律賓,任中華攝典,白髮蓋國,子孫 發生大火後,往往有人 劉老先生妨其屍區,熱、商會理事,太原堂總會昌盛,此純由於王老先 對邱災民泥入災民中 , 惡過人,來親至孝,理事長,爲商界奇才,生平素宅心仁厚,透視 希望瘗得 蓋搭新屋的地 商福建籍,蔑家碩到兄弟各人幼承庭,宫中,于接後能實而不 盤成現金救業務盛,而急公好義一於同氣連枝之袭,凡各懈,故能亭期·于| 引起混亂的情形」 服務桑梓不过餘力,業務,均通力合作,彼無待,維仁者,用 恊此種悯形發生時█深爲鄉黨所受仰推崇。 此呼應故事蒸發展尤速有微也。王中秋锕部思 供需英在災塲舉行就,及僑居本店對慈善事業。計先後創立香港本東 纯交遊廣泛。餐滿海外 從民身份的手機,尤多贊助。長子王娶机有限公司、大原船務有。舉殯之日,老白馬 本星期日在九 經商日本,才證超卓、一限公司及分設香港、關丶下一番寒云。

家居安全

全生

生活愉快

詢問節育請打電話

5722222

有全多民

每一個家庭都應備有

一份有關保障家居安全

NI

有

列導外

公各各

煤處司

費

請到下列地點索取該

欸小册:

港九電燈公司,煤氣公

司及水務局繳費處,各

公局

署處

區民政署,庫務司署各

香港家庭計劃指導會

區辦事處。

HK$

7,000

ROYAL

月薪一千元

如果會考有三科或以上合格待遇更佳

不論已未婚,女子身高五呎,體重九拾貳磅 (二)男于身高五呎四吋,體重壹佰壹拾磅以上

以上,仍未結婚;

(三)讀完小學六年級課程者,均有資格申請加入。

(一)凡年齡在十七歲半至二十九歲的青年:

投身警界 維持治安

申請人亦可將表格填妥告:

香港灣仔軍器廠街梅理大厦

大署

理總

梅募

街招

·皇家香港警察隊招募總署主任啟

華僑日報

沉策航空公司

聯合舉辦

第八團 讀者澳洲紐西蘭旅行團

姓名: 地址:

全程十六天 一九七三年十二月廿一日至七四年一月五日

此致

行程:雪梨一墨爾砵一聖堂市一皇后城一奥克蘭.

谷山一威靈頓一多路亞維多。

香港砵甸乍街香港華人銀行大廈地下

̇報名處:華僑日報中區辦事處

trailucutor maç) : 5-251974

本人對警務工作甚感興趣,故欲投考,

茲將本人之簡歷開列如后:

性別: 年齡:

電話:

皇家香港警察隊招募總署主任 一九

年月

日署名