1973-11-23 — Page 10

日三廿月一十年三七九一展公年二十六國民華中 新港本

五期星

恭港新聞

各社團紛紛推出精彩節目

香港節萬家歡樂

歌舞遊藝慶昇平

東華劇團總理夫人演出話劇英烈傳 八特東網三院做事局,爲咖獭香港窗 一佐敦道,佐治公園球場,舉行開菻典語,教語太 棒多項精彩節目參加、有(一)十月ㄝ 平紳士余黎世界,與更務實警司聯合剪, 1日「香港節幸運嬰」,(1)十月十七日下午 ,招待坊米。 「八時在大京蠶公演劇英烈傳,《三》十一月浙 結中生設計插彌敦之凱旋門式牌相。 日,在湮仔軒尼詩道東華大酒樓霄年中心舉行 「同虮南」一四十1月11日,三院車及 据證餘參加巡業。

「岧黹節幸述嬰兒」,分八號 以香港節亮燈儀式開始後在東華醫院 醫院 在房第一名出生兒爲「衖褙師幸迅嬰兒」, | 由東三院越事局眾融金牌。

·公演話劇,由三院東華劇團原班人馬、出 「歷史古裝話劇「英烈傳」.雷浛強夫人 夫 一人,莊件夫人、國材夫人祖所演出,參加演 出者有三院各部職員:中男及小学生等百餘人 月 九月畤售峩演兩塲,哄湖一時。

∵「同樂晚會」爲三院青年中心招待各界對年

二、舞蹈演皮集點遊戲等,三院半年中心會員均

可參加。

∵∴ 「花車及提燈巡遊」,三院监事局設計花車

一輛,其主題爲顯示三院服務社會及將

3,配以數二百名之三院中學及小學學生提 及舞蹈獄伍:高壯,將使多彩多姿之資莚繕

貌祝活動,如锅上蒸花

柴灣居民協會

·灣居民協會,與

| 五會景出遊

此香港節!!

AFESTIVAL

HONGKONG

新居事項,已於本月七日

唱秋水伊人情眞妙 抵站,就凝甫卸行, 性短期痍唱,惜爲新居事 自撰新曲不日再推出,穗藉時日,致令各界 知音雅士,健銘致,姚小姐深感人閲物斷橋,日於本月十五日登台。 當演期宜佈,臥起人,就旬座位,預售一些,向偶者,作魚以 姚小姐天椒洪璽,張心獨運,已品唱工處,復以爲勝,將 意幻作典中人,怨不悖,喜而不准,种意境,妙到花,故其有感 旃,演更眞路,此爲北聰明之處。加以證法柄斫洗积,無論新歌博曲,均 能去蕪存惚,阻输英一萬出,啊區鎮常。所以盛名不外,從受伙迎

昨栒聽衆點唱;秋水伊人」一曲,暗至「不見伊人,孤膪兩雙JN 句。如泣如訴,愁然捽心,靚眞袭妙,感渺全悔。

姚小姐既歌區,進行才思,自撰一出「你的舘話又來到」題材新 額,詞調風趣,帶有民氣息,透露製中,風格一新。因南衆求, 不日后出,僅先爲知新者苦。〔逍爲北小明演唱之一,

南北瑞獅點聘式,敦個香港節執行秘畏施德

鄭日僑洋

好天橋搭建置完安夜後火照料,蔚撬肚

,主粱合埃她完成,十一月二十五日下午一時,

半在農區十七部對商新球憲舉行情再好躲友金說,

事,香菇饰地區協日主席岁才生太平紳士,版 東西兩區婦女會

民皮主任與明,靳曉婷司,香港辦科院主任 娜柏年先生宝禮,茶會招待當突。節目除 晚歌唱遊番導外,液爲狀】散,巧爲金龍,南北 墻,花車巡遊費疵。

「婦女會

維闌婦女之夜

星期六.)日晚上八時;假座香港維多利亞公園, 【舉行「娴女之夜】遊藝晚會,敦開联民政主任 (港)油 明主持朗森,狄迎市民豪。 晚會節目十分恐岔,包括由兩區婦女發

•產地街坊宮慶祝

油蔴地坊會

大牌樓今亮燈著排節,經本亞屬下尿校演奏木笛及去領獎甩,著名歌星演唱, [ 剪ㄠ棠會同理 該會屬下之風歐詠團表演舞蹈歌唱,並由該

· 與決議後,實行 演出一個「青史芳」節目,由該團国及化粧成 大殿就,並得一中二十六位古代生人,全部服装由潮盛勒會會 骨縫製。」

五遊藝晚會

油啥地民政划協助,向政府各關及香港窗大会

®

亞力山大厦十一版 五空梁出

麻汁

無法投遞

大林子会

上水石湖城新

電報待領 北

| 十六號B平紀榧是店亞 釅道一四七號D

下列做報、無法

英王道一〇一八號

聯格,獲批准庥她横跨近百尺,高強四十尺,本

大厦地下,大限毂局 淵

糍香港節中录大之牌楼,橫跨彌敦道,勁國際名 裝飾設計業中生博士設計,此雄偉壯龊凱旋門 式牌樓,屆時花車遊行李過時,互相煇影,自當

祝香港凿,明入為期六》晚上八時,假來媲蠖坪 轟動滋九。據該會酒言人稱,此座邰樓之一切: 高壓,行遊藝會,打民陳主任施雅

*與樓五座十楼三〇號二樓煙罩酸

樓地下十六號招啟光,

佛背熘道榮民新村 在 座十樓九一眾生得

東方歌藝團酬神

漢宮午名沙田 貴舫半日聯

柯利華來港訪問

四處拘獲#七男子 | 镞展開捽緻品行鈾,一共拘攢二十七名步嬌男 英國先生父子有限公司董事何利平定今廿二 于,彼等均已落案被控各項有關之毒品罪名。 凡飛抵本港訪問,該公司以讓蘇格蘭山威士 繢私處人員昨日搜查之地方,包括有仁愛新 忌見著。柯氏在港行程,包括與潘老洋行商时 十石村及洪石山村,有四低烟櫙被搗毀。 在上四處被緝私人費檢斐之審品,有 公司名產「先生威士忌」之市企租方針。他技

抵鴉片烟及五枝蹲片悯搶之外,還有1磅半海洛 廿六日前飛日本訪問。柯利華近的

瑞士大昌洋行澳洲行

警員染毒癖 “

棄職逃多月

簽保付堂費 張榮

【特署審訊,被告認外,奧地法官判其簽保五百元

“守行爲年中,及付堂費二百元。

被告李志海二十二歲·現役鬱,被告,今

年九月六日開始來碌二十一日。

案情透露,被告於七三年六月五日入伍,其 「後係現役警探,居於長沙灣已婚警玲宿舍,被告

董事彭達民抵港觀察" 於老年11月17日,受別中,離開警察跟我學 「校派駐旺角警署,今年三月二日,披告向上司透 現土大赞其行及懷,他來港慶祝之高級職員露夠有出群並蛋示須接受治療警察部惪柳普颃告 中石鼓洲戒為所中的格的,獲在於九月五日 洲分行董事陸民、三的有澳洲分行薇思我佐

(PISTERMAN) ( NCA.C. GEORGE)

觀塘坪石邨廣場 楊柳塘區路、烟,請到遮打道奇德珠 海山樓C十一號·游舘、 中間道五號遠東大 (9) 昨(十一月日;及馬尼軒分行之區富 抵港參加大吕洋行者 利(ROEFELIC及 明日遊藝晚會 陳春花節漢鐵股創商。

如水埗道州街九片|港分行成立五十週年金·阿德率CJ. R UND 癮紀念,該慶典今日

燕舞用,由理事長陳蔭棠夫人馬笑英女士贊助。許的好,歇迎市民參觀

, , 搭贴之大牌樓,今(北三)日下午五時,一個遊龉會的自十分豐富,包招唱歌,東方民族 行落成亮逄典硗i敦請民政主任余黎萍,主持】篮牾,爾及雜技表演,全部節目由迎祝香港節 按鈕儀式:

賞會巡迴演出小組負責安排。 會與港九各區街坊會協進食,聯合主辦, ·市民可向開褫政府合署樓民政署成 追魂香花節遊藝大會,本月廿五日下午七時,在 按邰幅二十八座秀茂坪分襲案取入塲樂。

保域讚揚有公德心市民

青

協助捕匪撲滅罪行

年男女十人獲獎

八國際诎)「摸汊 午十一時,在高警區總

義力罪行運動期中,花一官保助理 洛有:阀仔民政

九各區市民,對此運動長,在中央警翪•貓 * 都有深刻之四識和協 抓總部,獎狀

【助 當他們過到堅時送給有功市民時,作上

·在認爲安全的環境和述話。

獲奧者有,張桂芬.

小姐,陳貴賓,張家吗

·花砈夫,陳嘉金、吳 永明 林章 李自然 余卓 大會由花島警司 理事長

莫二第張三第日九十月十年安発展系

【或際歹徒,快機報稅 ,亦有在可能區 合力擒恩。逃九各區 少市民,是有公德心 智和勇敢的青年們,都

【代報警,他們與地 第一方,有卓榮之價款。 本人今日將警 我之獎狀轉送各位有功 的市民,對前第一次和 今次之得獎者,我堅信 社會各階悅人士,和我 們 塔你們感

交通安全運動

選出模範行,

坊會,响極推行道路安糍,左德明、 運舫,昨(廿三)日 衛民、梁善祥、陳 時,在區內,樂天、聯凤旺 道路関學模瓿行人及湖

!足以自豪?」

網敦宜奶路臣街口西

能協助他人追捕罗德國 旺角街坊會推行

藏精

運蚴搶裢行

···.·次成西街七十至七

[大慶公司

. 聯興公司郭錫另一 高陞街十五號永生

高富旅行社天龍旅遊車接送 四號恒和大夏芑018 【港】東方镧必脱三週年慶典先後車 【得東南亞,台灣各地衆星戰十人大會串經已前報 4 因此迎日來東方日夜,團首腦乘柱、楊 [ 黃啓東 爲酬謝神恩定今廿三日同告歌最

•及職工及家屬百餘人,於十一時在尖沙咀演, 酒楼午茗集合,由高富旅行社及天跟旅遊平公司 經理負安全部節目,乘車前在沙田雄新聯獸醫 感,至下午六時方珧原本潤東方屬團工作,19

英王道一二九號月 雲頂選出兩位模範行, 明報一十六林抓班 「轉高,群及兩位 加多近街先学大度 「模範司 胡德財,陳傳七一號三樓梁和· 港岛警察指揮官保號,在中央警署向十位協 助捕匪然心市民矶獎。《本報記者導

推行三項運動

中區放電影教育市民 新探社》中區西南分區委員會,推行消一 昨晚

ERWOOD).

被告又自踞在未入伍前由七一年八月一日 年一月五日期間,曾在石鼓洲接受桧很 九月五日,被告進入石萝洲,但於翌日即自戒率 所溜走,失去踪迹,斜方四外散訪不連、勇於十 月11日决定出據警,革除被告職位,因共消 職已於二十一天、被告米領取之穣號 全部 收市公,十月十五被告向旺角警務自賞、警方 落案起訴

連榮蓮昆仲丁憂

殷商連錦泉辭世

踍利茶餐廳東主,

一聯發什貨士多公司級經

而來職

北九龍裁

九龍翮敦道六六二

之合 街頭錦燊八號 台》老先生,本月廿 日下午二時三十分,在

顧客甚衆

七十有五。过 老先生爲謝僑老前輩, 樂善盱,崇奉佛 斯榮運,榮難,男長

·湖勒德接任董事長職

「美孚企業簡道樂退休

對本港篮致,佛

利獨政攝軌,來不後人 ,連究泉者先生,花

逃豐銀行總行之側, 地點 公司爲

因此潮籍人士之顧客尤

美宇企業有限公司董事長簡道樂先生、行將 一上聯,在中區光漢合舉辦戍天母影帕食,用得退休,其戰位由胡勒後先生接任。簡先生特於本 民欣賞,節目由西南分區委員會政育部陳魚巍策 月二十日假香港舍般角尾酒會撤迎胡先生艇棄。行善,子孫滿門,精剂,地方寬強、可容百餘人 劃,咔區民政菡曹格注任蔣任宏,謝金常,咸平,並介紹胡先生與香港各界人士會面。是日靈邀出席,還健華稼九龍路、迎投資股魋買賣者 茲協助,中區警署朱梁光及中篮街坊會道軍組織者花二百多名,社會賢楚,工商亘于,价况一儀舘治喪,吉安葬。 參觀。 持秩隊,到鬟叫衆败百人,情况须得

放映之影片,有「香」-「爲话

爲人」,「道路交通安全」,「奥于奏」,皆富

在敎育就来及啊傷性,并「香港店」及「香 掂筇]影片,冇倆娛樂成份。

- 放映電影完畢,抖派道路安全宣傳小册子,

油蔴地民政署

週末派發寒衣(3星

地西眞衡油地

風姆之愛舌艇

午十時,在油版

該批軀灰共有四百件,全部由義大利航空 公司擔贈予香港祟會再由崇德會轉至于油酥 地民政署,分發于抽麻地區內貧苦人生。

筆壇稱至簿

'白點為標記

《天》

送枝犀飛利

·「金葡萄」,

令人永誌不忘,

在豐足的年頭,樣樣都要議 求十全十美。很少有一枝書 為工具像與飛利「金葡萄」一 装,製造如此完美。無錫或

12K包金,設計優越絕倫 款式古雅名貴。應飛利「金 ̇葡萄」原子筆及鉛筆,配有

精椒桃金包裝:

童裝

特價週

由本月廿一日起至廿七日 全部3歲至14歲各國名廠 童裝一律八折優待。

最新歐、美、日本運到 各式新款童装

SHEAFFER

属飛利

飛

工藝中絕 做親發球

密

精工表贊助之

澳洲百萬小姐抵港

由澳洲精工總代理贊助之百萬小姐冠军珍 坭翔案小姐於日昨飛港遊寃。

穀麥小姐美艷動人,此次從百萬名少女被選

一:香港芭窋辉學會演,因爲百萬小姐殊非倖發,經棠小城所迷之獎品除 出(檗價:一、三、五 元,替璞處:大會堂

大會堂節目

十一月廿三日 星期五

音樂5

下午八時

香港節英語話劇一霎 的故事:加利臣劇團 及香港般湖帆會聯合 出價、五 元。四處:大會堂限

̇北烧、室

上午九時至十二時 英語朗誦講座:香港 下午二時至五時 校音樂及朗誦協會主辦 上午九時半至乎一時半,瑜伽班:香港文化協會

南

涙盈歌后姚蘇蓉

贊東南亞派盈楸后

·姚蘇蓉;因誤樂界及

受歡迎歷久不替

·瑣遊世界機票外,並由澳洲精工携代理健眙名 賚工一隻,以紀念。

. 羅素小姐蒞港期間,爲服部(香港)有限公

·司之嘉薇 昨她抽殼前往專售精工表之投

一有限公司,數式新穎雅緻之稍工成大爲費哭。 附圖塔·百萬小姐珍据粟米小姐與服部女式 安社(工過]事牾梅野識之先屯合

商灤選先坐一九六五年任美學企業有限公 司董事長以迄於今,任內對公司貢献極大、 業務得以蓬勃發展。. 簡先生退休後, 將飛近紐約

·來港新的勒德先生,陳任美孚石油希分 公司董事長,負皮分公司之行政管理事宜,今 胡先生來接任簡先生之遺缺,可謂深得人矣

示左起胡勒遵吮风及商追樂忙無

回眷當年

(一九五八年十一月廿三 人西環凌展新樓店戶日——堅尼地城 新建宇店舖日坳,當局進行班士美菲路之 伍 遷移,以供其他發展可

.中蛋中事件英再拒絕中共抗

·英國第二大抵箱中共八月十六日新融中毒中 學之抗庭,外部夜人

安全護衛專家指出: 加強預防措施 可減劫案發生

一位安全祗導家提出, 當前邪犯猖 因於市民的疏忽與大意。香港私家安全服務社 碧柏榮昨(二)日在班島南區扶倫杜宇袋 致詞中指出,只要採取多少簡單的預防措施,

在絆述職業雙編組織的多種服務時,拍架推 出,所有私家安全閥楣的警痛員,均經警方 逄方予以餘用。服務包括派出械或不挣 軍裝警嗎,巡攝,當值時常與控制中心 保持聯絡

從銀行提取担獄後護送远客戶之工廠及高宇 樓是另一種服務,柏架榔,安全務社代客戶操 獄後,可根聰客戶分酎金的資料,在公司內】 安全地點,將現皆分放入稅呃內,然後為在客戶 其他防盗服務有警訊系統及攝影機,該 訊系統直接通往私家安全服務社的空制中心, 一使用時調不會察覺。

| 柏氏認爲香港難帶有工作效網異常超卓的 樂部除,但分配各區的一萬五千名警察,實於 柏氏型,此症警制從不設在當做,只用一 對四百多萬市民作個別保護,甚至於警方 四脚 或手肘就可傳訊號,在未解除防盜戒 千名新成後,尚需相當時間,各商業機孑 赉緝或夾萬密碼,霄紙亦會發出。無實 得做到安全保障

本福三代表出席國際兒童福利食 在日本東京舉行之國際兒童福利 女士,聖雅各區案李希 天内線火

之,即使面對持劫匪,亦能在賊匪不發覺中

生火警.

· 柏架建蕤在座人士對其工廠或寫字樓內的安 在致施作一按討:是否設有夾药?提取极效時惑,≤求救。只需用脚踏地拔上某一角塔,就藏在地 -九龍仔大坑 否有專人傑談「通往世要地點的門戶 上有否裝置 省下的後路,就會觸動設於控制中心的警號,你 防盜 技蝥 ?嶆用的客源推力上是否能拼任, 警方接西安全楩務就痢報達定見湯汁,我范却 成爲節省開支而用爭電盤当的发ㄓ? 仍深在殿裏。

你若民無家可歸。

·七铁游指

九龍續掃毒

藥專科克

菜鴣鷓興宏

先施公司

香港·九龍

潑活康健服常童兒

Page 10Page 11