1973-11-22 — Page 6

二閩港

日二廿月一十年三七九一麻公年二十六國民華中

邹日僑業

四期

WAH KIU YAT PO

旟二第張二第日八廿月十年丑発展

不港新聞

木屋居民申請公共樓宇

仍須耐心等待

房屋司已訂下安置次序計劃

2

災民優先木屋居民其次平房居民最後 【本報專 有關安置木屋區居民問題,雖然現 、根據十年建屋計劃,其中一项目標,是安置全满所有本 時仍爲言之過早,但對於安置各類不 .屋居民,挺官之,所有木屋均將予以拆除,使香港不再有木 度之存在。 居民的先後序,當局已有一個初步計劃 ,, 通常情形下,木屋居民除了因天災,收酒土地發疆成經 由社會福利署向房整可推荐外,獲分酣公共樓宇的機會 1 都是放在最後。但自從勇司署成立後,這種橋形已搶高的

不過,上述情形,值限於一些安置區成本房區,其他的 木良居民包括艇戶在內,是可以申請入住公共樓宇的。 房屋司居發言人 木港居民是可以申請人性公共樓宇 廿,只要他們申請入住的新郎有居住單位空置,本身居住頊攝 |極度惡劣(毎人居住面積在三十五方呎以下),家庭入息在 腹額以內。只要合乎這三個條件,他們要分配公共樓宇的機 會,與普通申請人並無

, 接近官方人士說:安置木屋居民的先後次序,除了一些 :特殊情,如因天災,收到土地發絕或經由社會福利晏推荐, 可以獲優先分配公共樓宇外,其他木屋居民所提出的申請, 只英合乎房屋司暑的規定,亦可獲分配居住單位 " 安置次序 道位人士股;將木屋居民安僚及入 公共樓宇,早於一九六四年便開始, 曽重分類 時至今日,已有爲數約五十萬人獲得安 懂。不過,以前的安食攤法是誠爲分散 -的,完全以個案土地發展爲主。而現時的安置辦法,謝 實集中分類。如計劃在新界興建的七個小型公共樓宇新邨, 則完全用以安覺那些居住瑱境極究版劣,而艾爾意案艇登陸 生活的粄戶,鴨脷洲新邨的興建,部份亦用以安置香港仔

和記假股票疑案

被告許秀石無罪獲釋

一時,徒油藏風

特訊「所指各節,完全是故「4 心涉及港幣 营造踫中傷,櫑达一些 至於乍街五十一 :五十億萬元一院化祺菜的故事,其號,其後座部份之碑

星期日舉行

,隨後約於下午一時的 【出發,以時速三至四海 中區對開海面第一號 連航行,途經那桠大夏季泡,然後邁向西

香港政府公佈

海上大巡遊

i尖沙咀,紅磡掎㳦花一致。 炎前往北角,灣仔,中 區,堅尼地柱,然後南

... 因此各船長,菊花

·請至香港仔,至下午四 領航員,及本港籍之 時左右始告結束。 舵手在港海導航時,必 須小心行,並盡 發於人,巡遊艇

疑與此案有|向茹局交涉爭取茳客在拆卸後,該樓宇亦會有

·來往船隻要小心迴避 關的房子,經鏤日來解黼多利地方法院審訊後,法官案西亞於日前聆訊|宴會上玩牌不予干預之一臂康之后。 成果,更歙搖警方疑, ,擬申請封閉該等 全案完畢,裁定披告罪名不成立,當庭省輝。

祝香港, 七彩獷的巡遊船隻 ... 被告許秀石,四十九送,原共披控四罪一 本年八月十八日,向近之明朗决定,其帶來宇的延告,因於今日在 阿花(譯音)證券公司,行使十張,每張一千股的和記股無假文件;(二 酒根菜務上不必要的疗鹬樓宇通貼。至於申情節的苔上大巡遊,將於一約四十般包括多阻权型,芟徭過紅磡對開海面後,力將船艇陳辭正在巡遊 封閉說樓宇的案件, 本星期日(五月) 在在內,將於該日上午十,將橫黎拖布前往北角】中的楼复。 它同時同地,行使偽造文件,行一張面額十六岔五千六百九十11元支孫 煩 (三)八月廿五日,行使廿五强和記個股:(四)同時同地,行使 交讀,各酒業負責,將於本年十二月十九日|维多利韶海港及香港仔 没琏,向永江公司行踢面朔州四萬二千九百七十六元夜與。被告否認全部

海港舉行。 人强,自從獲得當局上午九時半,在維多利

·議員盡潸雀牌要問 地方法院聆 控罪。 被告辯時稱:該批股臮全爲施至田所繪于,按其前往市塲出售的 後,同菻間對安客玩雀 同時施氏更給十萬元予被,其往代買股票 4.

要不容許有非法雜 存在,以珍惜交之成

被告律師,也曾据出四點要,望法庭在判案前作考慮。該四點, 六一)往市出售变股票的人,是否系被告本人呃八)該批股梁憂否籍. 是假冒的。但上述兩點,辯方承部变的,確是被告。同時被告亦承認 批股跌是假的。第三點法庭要考慮的,乃被告是否碴知該批股是假的 ——紀後一點是被告是否在有行編的意蘊呢!,法官有選於此,爲被告 ,是不知股票的此低,乃我定其無罪舉。

案情透露:此案告人爲登股票公司經魠,在一九六七年間,已 與被告國後,迄至本年八月六日,彼此在長洲游泳時再变相遇,好談間, [被告獲知彼乃股樞紀,表示其實發股票,約於八月十四日,被告會

·因緻與股而稍獲利,初時該等股案是眞的,但後來的股票,原撈 假锺的 此案被告因罪名不成立而攢省釋,但艾:名涉嫌與和記傅造股惑案本 |關的男子施至田,將於金圖,被操控於維多利亞城方法院。包

酒樓行業加強自律

絕不容許雜賭

。 現港九各酒的負 八,特別盤明,众直當 局德意。决無加傳及所 云之非法現象,希望 一方及戰狼界准勿爲藝 所。〔强:j 九龍中靑

週末晚會

海事處轻信人表示

黃竹坑道

欖勿觀拍賣行拍賣廣告

啓者承九地方法院命UNDER DISTRAINT 日即星期五日上午十一時正在香港畢打街4打行 土庫本拍賣行內將存在九孔勝利道門牌五號A五 字裙A金香華國(音)各物照法院所丼者常衆 拍賣以價高者得找得者須立師將全部貨歎以銀 紙繳尼並佤於指定期內將貨物出荷下箱之後若 有锆调成意外之事俱膝買者自理特此聲明, 香港勿兄弟拍查行啓 EH-UITIOMIE,

•港珠、中華基督梳沙拍賣行髗拍賣廣告

信誠工業大厦吉樓 出售

八,光綫-

足,適合輕重工業 及貨倉用途。售價相宜。歡 電五三八一四六内綫6號陳 先生接洽。

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 行政府物料供丽蜕虎是命定於一九七三年, 領之貨 物 迨4年十一月11十日(星期四)上午十時卅分在 | 西 北 户后大法中興達大厦J]〇五金本拍賣行內將幷貨車補-

公與車輛及無

發誓爭女,做提出啓者承九散地方法院命UNDER.E, DISTR: 少年馬樂及正侩娛樂, AINT NO: 1033 OF 1973 定於一九七三年十 特定於本週末八廿四日|一月二十三日星期五日上午十萨正(DATE & 人認領之貨物一大單拍寶,本行備有對實證及目錄表,搅得者於下品時須丁、苎巴士站 下午八時在該玄九龍 TIME OF AUCTION-1, 23RD NOVEMBER,因探假交現啓按金五成其险之獄(以現全》限於輕日交Ka

DENEMEND 1973, FRIDAY, AT 10.00 A.M.) RE 邬行一多多姿之湖 李筱绡三十四號地下本拍变行內將存在九龍彌敦 : : 一些安置區或平房區居民,由於本身已有入住公

「合 - 內容包括合 七百四十八號A PIONEER BUILDING 七 爭取打雀合法成功珍惜成果 共棣字的較優粱利,因此,他們實在無需急於提出申請。而

唱“皇歌、借劇恐變幻〇三七〇四ORIENTAL ANTERNAT- 對外間謠傳開賭指爲惡意中傷 「神奇之宮術習演等,歡IONAL TRADING COMPANY各物照法院所 當收四大地發展時,他們更具有絕對優先投入住公共樓宇,

迎會友及各界青年男女 ·封的當衆拍以麥者得下拥奁尔逊將全部貨銀 他說,在未來的安置针間中,平房區居民之分配公共 最後目標

現時經出申請的平爵已徙安倚區

(特纸)自咎行政一利益者,警方不反對,增,旺角萬金 酒 赴會,憑證入度,無位以現致交清並限於抵定期內將各物搬帶綯有餘 合格居民,爲歐西少,而有小部份是在: 樓宇,除了一些無可避免的因素外,將會押在最後階段辦 。在一般情形下,平房置的居住環境,是載胬其他木屋區及 立法兩局議員辦事德對。在此酒樓宴會上賓客樓營業部洲,灣仔醉 只收一元,可法醫取一般意外之廣鹿丸考官對此聲明。 拆清木屋 入住該類木座前已提出申請的。但無論

女饫夏爲優勝,其經濟情况亦較貴裕。所以,當局採取遒項酒樓客在會上玩 玩陶笛是否合法問題。一席樓負責人范志强,五後入場。

梳沙拍賣行有限公司 牌還興之民間風尙,日版已獲得歷史性的號淸一月花香樓經理仲,北 又會痛打老道仲 决定,亦致爲合理。(傑)

健 ,秀茂坪南匹福利中心、前終正式答磴漓攘業工 因此,泗酒樓業者死角麗宮導經理招遷,「所青少年參加香港節 公營房屋成分配安置 秀茂坪中區福利中心商聯合小症代。於微嗔客,在慣當之安排下,筲箕灣有天酒樓經理區,定廿四日下午八特至一九七年十一月十fic 德田邨磁利中心,调沙、南港府高府人士及警務-本可消除一切疑慮。嘩,並向其他各酒樓梁一十冊,在九龍公園 表演 之篩目,計有中樂及舞 一經定災民適合|福利中心,消諳街坊區,長意見後,以猫丢示一輝昨及嘉娜非法賭檔 劉實況。 安置的資格後,社會效 利會,及茶粜融街坊間,如欉老板供無院雀,為了逃避警方耳自・童氏指,根據宵二階等四項,至含精深, 耍樂而不抽佣金及其他、轉移陣地,收在满九一地廣泛性拥密及接各酒,以献廣大市民,歡迎各 大東飢系統得合約

些酒樣,假設练酒食名 樓盤獨人表示:成鹊傳界人士赴會欣賞 爾本豪瞎篇畫,並請多 科學管理協會舉辦

「他們的查先而獲得分配,

! 這些居民撈出申與否,只要他們能翰 心等待,機會總將降臨。

九龍灣災民被邀親赴現場

華 進行鑑定身份

·齊信託金將撥出現敫 利 給他們家和置 「用品。

同時,房屋司醫院 风正在全日廿四小時

因有人冒-

災民騙取救濟金

· 定身份後可獲配公共樓宇

(猪)有關上鼠 手,惟有四百一十的第一個步驟。 期四晚九安置區火 九家的代表到。 ∴ 房屋署發言人說:開工作,在災場附近地 「警的災民,已於昨(星 房屋巡人員賴各 由於本日行的鑑定手,區整理一個新地盤,以 期ilt ) 年行一次在災協 代安至火傷,並請各代 積,迄位有原日登記|收容無家可歸的災民。 就地鑑定身份的手後,一家指出他們的木屋的確,民超過五十家,人敷約,預料災民可於下週間溉 三百人:被查出爲非賞 搭新屋。

管理協合於十二月初將間,發下屬,分析開

五——呜一六四

傅話:二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啟 分暂停使用。 |戊*概况:

佈 告 一九七三年十一月二十三日於政府大球塲 樂行香港筋開幕儀式時之交通措施

香港節之開幕假式將於一九七二年十一月11千11日下午七時卅分至八 時四十五分舉行港督亦將蒞臨參加時將實行下列之交通措施

由下午六時三十分起,將實行下列改行車辦出:

(一)由禮頓道(保良局附近)政府大球塲之一段赛路連山鏓將改 爲單程。惟於下午八時卅分此行車方向將予以逆轉。

《1》由政府大独塲至銅鑭灣道之一段東院道將改爲

(三)由宾路連山游览樂活道之一段連將改爲單程。 乙、封閉道路

除必葆往該段消路之屋宇之車輛外,其他車業將一律不准通過路 連山道之東邊,〔那介乎與東院道交界之路口至靈頓進之一段。 丙、車輛停泊

《一》由下午五時十五分起至同日九時十五分止,不准停泊車輛於 列各地點:

:(1.)宾路涵山道八東西段

(2)棉花路.

(3)東院道 i

〔

政府大球塲停車場將不准公衆体拍車輛3

有貼及得警方批准之軍無可停泊於球場內,

(四》非法停泊於該區內之事輛將會被窖方去。

在體頓,邪保良局對面之東行巴士站將由下午六時卅分至八時十五

旺角街坊會有限公司通告 (一)如非必要,駕車人士,於一九七三年十一月二十三日下午六 迈訂於一九七三年十二月十五日〔星期六)下午七時三十分假座旺角|時半至九時十五分之間避免行無政府大塲附近之地區。 (二)因極端缺乏車位之故,請各衆及霍客盡量使用公共車輔以來 彌敦道六〇七號糠今夜酒其八樓召開特别合风大会·風時將討論下列案 ,如認爲安善時,將作特別事項通過之,

往政府大球。

交通處處長 惠柳

,像比本會組織細則第九條及第三十七條案。

二、選五十一位永遠理事案。

「凡我设置,務請依時出席,鐵荷

九七三年十一月二十一日

雨雨

東泰貿易有限公司致股東啓事

啓者:燕治喼遠東有限公司(燕治喼集團)及東泰貿易有限公司(東 泰)董事會宣佈,雙方經達成協議,由燕治喼集團之附屬公司仁記洋 行有限公司(仁記洋行)建議以現金收購東泰所發行之全部股份,每 (港氧)香港科學「说,空頊資料,運用時

M.B.E.J.P.; 同 股作價二元一角五分、東泰董事會主席李東海先生 構築一管理書後與管理」題,製定失策,及保障 意接納該建議,並同意出售其名下及家屬所擁有之七百萬股東泰股份

· 佔東泰全部發行股額百份之七十。 理

東泰董事會認爲此建議甚爲公平及合理,並將推薦各股東接納· 建議。

日向丹尼雅登記 這根手纘是排除正的災民。 由於新安僭區與萬元的合約爲誠國最計,空運抵达羅乃安装工程 酒禳歡东牌合法化,當此研對會之目的爲「管理藝術與管

提供管理實的精華,「路」爲一三年之研討 雖成企業經營的效果。穿,上時間及日期爲 【工商各行莱機構之高,一九七三年十11月四日 逐經理而年不少於三至六日,毎日由上九 十二歲者,均可參加。.時至下午五時三十分,

仁龍洋行及東泰均稱著於經營出入口業務,今後仁記洋行將繼續 研討會將對該經西,上線地。据香港跑馬地、並推廣東泰之業務,為求達成此目的,李東海先生同意留任爲東泰之 人及决策人的成功條件,堅拿道西3]十大雅香業董車及董事會主席。

·認識,掌握一科管理協会群堂。

有關此項收購,仁龍洋行將於最短期内委托 BARING SANWA 3 MUL TINATIONAL LIMITED向東泰之股東提出是項現金收購。 危樓四幢封閉

(港)建築事務二二十六號,及街六號 監督昨日(星期三 A樓宇,被發現其 盛港嘉禧利街二十四號-蓝色砵承畫已殘破!

接受有關投訴及二十大財,及華街大,可能警發生们去危险

燕治喼遠東有限公司

東泰貿易有限公司

代婆羅乃政府

數人以打快,天九改

【廿一點爲排方式,而

「管理策略 J研討會

安裝電訊設備

·梅心大東涌,然後由包括空行婆,整個酒業對此傳說 系統有限公司獲得婆疆翩乃e 乃政府以港幣三百六十

及

「工作過程頗爲頂利。 實所在地點。 的災戶有四百八十多家 宓災民,以求獲得 ,全數獲邀參加今日的公營權宇成救濟金的人 恆基兆業有限公司

日安個區距離不遠,因供通及監督安裝電訊設立即開始,該項工程證 組成之酒樓業工商职 : 鑑定手艘結束後,

此災民謀生將不會受到一個以便搬限襃羅乃的國,由大東通訊杰倫敦及小組,上述傳證後, 到場的每戶代表獲發給, 一份通知,通知他們。 影响。發宮人一再呼籲際電訊系統 香港的技術汽民監督。,節後開調查此事件之 战等災民,繼續用特大東通訊系 有限 在本糍期五前往九龍萬

舉行啟業酒會

黃香及星加坡的眞柜,根據小組發 |健管處或前往 | 镪爲他們而設之臨時收,公司無織系統經淼新國際版網,預料在,以匠新透露 -彼此 他又:「我們 哦! 煞褂:新設備行將婆一九七四年11日啟用。傳說這一日夜之力,聯

·大東通甑杯在,同核小組商號代表東江

羅乃的國際電話墻路 <神獸》食茏兆棠 志要,胡兆織,胡寶星、熱想進一步的手續。也設立了七個臨時收容中雄係,而麵條專用 婆羅及雅楠該地之技術 榮系方國林,尖沙咀金

行大厦六楼奉行邓思想在門前迎逐∵∵

梅的質料,將會用以「災民遷入三個臨時收容 直,氣氛熱鬧,各方致公司業務強演一对房屋翳的紀錄,以樂一中心,其他各中心仍然 送祝賀花籃准煨如出, 泛,其董事局人民 我其是否相符。. 空微。」 本港工商,對地

發君人再聲明說: 嘉雲云集,都是本港工,樓宇租售業 商界巨擘,紳士及政府按揭及信託警菜等, 眞正火災災民將童按照乃牛頭角之明愛中心, 在破官員等,不下數百食類,花開, 地下鐵路進行工程

失壓婆融方夜行人之邦酒樓園志,分别 無用枝路與商行及航空 * 該等設備亦会供商,東電報局的訓練說以一樓寵文,被鄰西環節 公司:

等臨時收容中心

瀔在八月中包製長度 漏油調查委公

人,董事長李兆蓋、陪園,是可預卜安。

*簡悅損)啟皞承,杨强:

恒基兆業有限公司董事簡悅强在該公司昨晚

海底探土

羅乃政府的批准,而 約則在本月八日報6 程,對其設及服務是 競爭搅承中以發讓值及

一九七三年十一月廿日

|完善而爲供應的同時

·灣仔海面架起浮台

由計劃至安裝工程開始

|的時間是極短,以此兩 (港訊)據可│消息透聲,地下鐵路海底 項對婆乃建局

號AC危樓,而乍旻街」,此外各構宇的凄板本

·德祆心奉委研究鴨脷洲潑油事件之委过會 五十一號亦有成案危境料損壞情形亦风郐嚴重 將定期下星期二在立法局會讀金公開首次府紙,之域。

· 使市民得以提供有關問題:

·建築物條例執行 據悉,凡欲向該委監會投訴者,可與司法處長今西發安明稱: 該委員會之主要任務,乃查听一月八九 樓宇,乃處接到教 日鴨脷洲油嶽调油之實際情形,斐定油庫存油因訴之後在區內進行綜合 包括無樻量,河洛入海中,以便向港府建橋,防止事件震演。」調查之其中一部份樓宇

告

算一

算罪

代行 算算

̇讅會行舉構機業

̇盜防行進樣怎解瞭

會議目的在使大公司的管理入門 罪犯 如何進行其犯罪勾當,及使公司執行入微知

陞道,目前已進入揆土階段,尖沙咀及灣仔邊長很有價值,因工程迅 該委会之律師斯里根接觸。 之居民,均見海面有類似讓用架之手台,工人正 成對市民服務及增加收

·鑽取海床土樣。

「天皆有良好影响。 ...,據悉當局將在沿徒旗十四個穴洞,取出土漆

印發嗪家研究。此項工程,約需六至八個星期方,以及機天威及雄助推器,僅於只樣抽譯教在水染物,因而形成損失間河,。 椰利第二十四號及

【將於本月內在本港裝嫩

〔港心本港六十多家大機構將派出代

·號參加於下星期四六十九日在香港郑村媽 商瞭 樂部舉行的:一現名爲「算一算弱行的代價」

的會,該會乖爲期一天。

各大銀行、酒店、公用機科、地產公司 百貨公司的高級負兖人,帶將出席是項 由怡和保險部際組的會長。

社會救濟信託基金

撥出四十萬元賑災

觀塘民政司署昨派發每人二十元 著社會科利癢現已從社會救濟信託基金撥出項四十萬元,以 追如何防止盜竊及怎缐保護他們的財。「供九龍灣火災無家可憐之居民處建新家園之用。此牢獄項將經由房透着硬 民政司盤教粪將於日上午十時爲数會一。

·開禮主持開會儀式,大会主席由怡和保險民政司署昨日由發財基金中撥出獄項股濟大災災民,每人二十元 郝經瑠夏先生担任。

,以急需

啓者莞商鼋子有限公司(AMERICAN ELECTRONIC LIMITED)九星光行七〇一根據在英國注册圖案法例得第九大 英國册國案第九六三三〇九號球形再收音機

側面透視爾·

正面透視

背透鏡

代價

普務處行財組主任 畫警號有 杜利現仍供伙食與災民,每日兩輛。該署並與暢務需坐著定. 限公司董事部根爭,安全護衛會驚車格勒克一排, 粉與年齡在一歲以下之盟兒

|及怡和保險部經寶頓將在會中發表演說。

自去星期四晚起-社會福利瀝融與災民之亞洲品有下列安,四

·會談技束前,將年行討論,與會人士可向談 五位適說者提出任何有關 六五個,腕一,七四七,挨著一,七四七對,毛髪一,九〇二張, 防盜的問題。

五包!毛巾一七四七子楣,七四七件,穿一,七四七栱。

闖上開圖案登記現仍有效依據英國注册案保障法例及委瑞法例第四十四宾第二條規定奥阿電于有限公司在本怅境内亦事受讓1

·威之專利鞋 防範使之保障此佈。

英商裏子有限公司之代表律師 毛龍律師行啓

*一九七三年十1月:[日

香港房屋委員會公告 伍楚生

·爲葵盛邨大型街市檔位招租車 本會轄下位於荃灣邨第十四座之街市,現有推位十個以投機方式 招租。該等檔位月租金鸡纳1百元正-祗以經營下列指中行 慵位號嗽 指定行菜 檔位號啵· 指定行業

日本夜總會

五

魚類

魚類

【影索雞

魚類

二十五

猪肉

14

燒肉 (二) 租約爲期三年,期滿時通常可觀約三年,惟租值財溫度打。出谍 人必須說明願意帶痲付出之原全數額,以競投一個檔位之題會壇,铤分裂

標安格纸能用以申第一個價位。

〔三.投標表格及有關詳情,可到葵盛邨第十五座邨辦事處,成九初馬

|瞵角一號角 總辦事處三樓會事務室索取及查詢- 表格填妥後,世

於書封之信封內,信對面必須清蒇註明「按照奏感邨街市檔位」,並於「

九七三年十二月七日(星期五)中午十二時前,投入設於出辦事家樓下之 投標結爲奖。

:四】本有取捨高或任何之標投。

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣實告 啓者兹承九祖地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1044. DF 1973 於一九七十一月11十日前期五日上午十時卅

尔飯(DATE AND TIME OF AUCTION 23RD NOVE

|MBER, 1973 (FRIDAY) AT 10.30 A.M.) HEKATIEKE 1票五宮本拍賣行內存在新界沙田荔枝圈美风台八音)一號地下 N(CHAN CHING FAI) (A FEMALE) FEBE***E 高價高者得投得者現立即將全部代以我與紙並限於指定期內將店 貨物出清下楣之接若有熱潮成意外之事供節買者自理特此蘭明。 做舫j11]九四四·香港拍賣行及地產代理有限公司 通善壇有限公司啓事

本僅定於一九七三年十二月九日(農曆十一月十五日)星期日下午一段 正在本積登案集下年度八一九七四年)職員事宜凡我同窗但如 有通移地址或未收到選舉票選新向慕書記領取選票

九七三年十一月廿二日

筷備選舉委員會主任勝

AOISHIRO

南城夜總會

口

。