1973-11-22 — Page 11

242 NOV 1975

CHV

KUYAT PO

郭日僑生

四期星

日二廿月一十年三七九一般公年二十六春氣中

新界版

元朗鄉紳指責警力不足

治安日惡劣

準備成立更練以鞏冬防

祁達賢伍秉堅兩紳士前往訪問

【特狲】新界元飒區的鄉民們對朋近月來的治安恶劣形,杂表,並埋怨警力之不足 *以敎底雅地方太平,並指出警員之中,有不少黑社會會員,如警政當局不説强改善, 今奁情况可能珓垢,並準備成立更練團之級,以酵冬仿。

官守太平紳士祈婥聚(税務局及市政局伍秉略太平紳士,昨午聯袂訪問元朗區 , 無神們答現上述的垂陶及表示了上述意見。而兩人於獲取潸運動况後,並驅車前往錦田區燒 大談頭垃圾收集站,實地觀察無運動後的情形,兩官神對治必問題,特將取頑,故在參觀完畢 立即往元朗警落興高級碤官們來個當地治安實况,

' 馬賽及伍來堅於昨午三時二十分析元朗無民府等,常由副斑民官丁福祥. 市政局高級学 伍長榮,太平紳士梁省铗,乃文,錦田鄉事會到主席酇技,特別員伙光及聯絡官馬交等

〔上)香港公民協會元朗區委會,舉行就職典造,主席吳泰致開 會(下)洪水橋居民利會第1屆委員就職,與嘉賓合照。

本港新聞

澳洲會計師會長 包特雷會長訪港

港 澳洲會計師香港區會昨日假來良 熱夜總會叙楚,就蘇澳洲會計師公會會長包特幣 及行政主任文路。到會者百餘人,嘉賓包括香港 會計師公會會長麥利,稅局局長在钟,政府 會計署長白畫,銀行監理官思特臣及特許會計師 ,公認會計師成本及管理會計師及特許秘极及行 政學會各香港區會長。

席間由會長李文彬致迎詞,略根澳洲會計 師自一九五一年起協助香港訓練合格會計師凡 百餘衆,香港會計師公會之成立,本會會員買飲 良多。隨後澳洲食計師會長包粢雷氏致謝詞時, 將們喜凫香港會計師公會成立,並表示該會難不 再布香港考試,但仍對香港會計師之觌棉烶铗竞

屯門善慶洞舉行 慶祝王皇大天尊寶誕 (港)新界青山道||十咪屯運善魔古洞 同人等,以盡豚十一月初六月,恭逢玄科高上帝 玉基大天訶死,是日啓境與憲認識,至初七日 ,比如政府推行全港 性用剂,使罪犯之一下顧問:古道,完,以此普托如意功德,求福逐鸻侶善信 湖運動,本區會首先配 於法,在治本方面,應任安,鄧同光,桑創業,嘉庭世界和平,初五晚〔郎初六日)上午于路上 合然會推動計劃,在元 該從家好浟育與學校,郭連福,莫乃、洪朝賀,雖於十一時舉行例有之多禁,凡澗道 朗區瀧行大力宣倅,張 育相结合做起,發揚我「交,梁培-謝蝪倍善信,入座磁快把念堂祿位之親人等,均 貼標語,導演街頭話劇「國固有的倫理觀念,吳炳養、質純費時蒞臨,分別參加賀網及冬祭,庶得共沐 就幾好及石港堅醒人,繼而先後洋阿地方治安問題,哥乃交即姿示近日罪案匯有增加,發跟人打越超廣播,使清潔運,杜絕汁會不良風氣。雞,設金泉、陳萬里。 光,同表追逖,是日龍設蓋茲托椅,由正有一部 能够被入人心,做到迵恭請張有興餵員主」主席:吳添,劃:梁冠 起至五時止,劈到開,以嘉賓,降低迎踴 家除,保術生的特監督,王利發-周美全-謝。委員 參加云。 | 永恆工作。其我在被物,蔡國柏頒、后槳,袁度光,李 罪行運動方面,本區會發凹,鄭衛機一張盂,張嘉略、徐强 提供不少標本洽的,並分致詞,將成:梁蘇,葉廣稔、 法,花光標方面舊採用後舉行丽獸宴育。許繼杰,高明輝,方培 嚴刑浊法,正所謂治亂

【逍懾全(奕)

「那創枝及認化光也提說:在警风之中,袒說有爲黑肚會份子,布低納更的時候,吩咐黑社會黨|水協助政府大力宣傳、及朱-

分別研發鐮說,莫漢文,高燃玲,莫

:::. 兩人首先免間府運動推展情况,分由各人逐一作答,表示一般情形,進行良好,農村的垃圾 清理;幹得不微,冗長的錦田河仍有安涉及死凿抛下,因消現工程浩大,非市政局人民所自报 賁解决,希兩官牌能注意此點,佢鎘向當局隆睞。

·登了打門致命案件,近日也發生兩宗,其中一宗且爲助警罰被繋做而致斃命,事後,警方拘 撓疵兕時,據說其中一人且爲現役軍裝警務,其他刦掠事件亦不少,而山純樸的村落,也讓白日 盜減。一天之內,運送發生四眾之多。

好們不要活動,待他下班後,活動不關我事了。

他們交指出,錦田區內,飛仔林立,國非作歹,使本延治安不端,希更成立更練團,其帶冬防

南了南漁民再開會决定

觀願者有:林剛文

八

旅英華僑子弟學習中文 、

無論已死未死魚類

、鄧伯榮、超過、陳新 *朱鬥、朱志宏、納 丶周侶漢、蘇朗 生,花绣高、張蠣概等 一百餘人。

長:陳日新、 瓊、趙、巧交

現已大見改進

全英有五社團辦中文班

童忠信訪問大埔時指出

概由漏油公司承受 理民府函覆賠償研究中

《特》近年來旅,取工作將會盡叡要工作、香悃链奕一般皆似 (特)因媒油事·磋商,另一方面,就估,爾姆近命什餘年來,在一捧安、無法殺,所長! 件,引致的丫島索罟变,而利署表示,陷於困境政府英明領導下,銳樣一來省礬、主唱:志影、美僑民子弟學颦中文政,可否申辯居留、納學,戴鼎之好肖年。

·育機會已有改進,目前,生整照上油明學生者。 攤民廿九人於前日集體之漁民,如申政府拨發展,一日千里,早已 副主席: 林旭膦

至英焄五個肚四中心歌 ·''常忠估耦、任何國生首問題係解决宿舍 在離島部民見民助,該處將予以考醌。地盡其利,師導人口,國槐、瑞雄、孔強胎,

有中文班。其中以英國家批准入境時皆有條件一問題,彼有子供多人在 官許难,要求早日賠償 漁農處已作出安排,化一發脹新界,在對會各位 總務;花既高、藝大新

*學生亦然·季後必英皆無法得學校宿舍 魚製損失一事,國酸依 死魚及魚標本,檢 先進高臉鐵環之下,捉,財務姚號、群生

泰商會所辦者人斂液多 需離境,如該配生所實,各校宿舍大多術爲當 依翻騰未落,許雄長官殺結果仍在等候中。 地方繁榮,其居民|審核:陳劍凱、林木 ·

,達一百五十多人,分

·俫伯菜昨午接上福利,霍架敬佩。希望宣傳:基、吳其

商肚附班,各中文班鬱 鬱者與其所學有關者,地聚生廝殺,非爲梅外 則可向移民局申請整理,而歌。. | 有 貼給予支持。 本會主席陳伯業,惟甄述件後,立即與漁民會同人繼團結一致敬:陳齊、梁偉初 民們仍未滿意,昨午亦代表們開會研究,並師,如遇織,策環力 在- 鄧嘅光、伍驗, 開緊急會議,次再見面一撥下列文,將於今一下爲街拆効勞,爲方福利:常明顯, 當時,急請當局及公司 日發給離那民官汁雄幸福。本由副主席林:劉交海、李水→ 方:依早行將償。,該面內容儀:於本月] 組勝致謝-纛成,披民安 : 檗宋・花望 離島邬民府函姗肫 计一日一郎昨日 業 照際叙餐,並有歌唱明,文致的、周 怕案主席原文如下;按 經蝃鈞府之臀夜餐|助興。 日本年十一月十四日大, 魚戶召開緊急會議、一

善

- 華僑日報昨收到熱心者捐斯行善,芳名如 下:李宅捐助牛飛騰安老院三十元,場妙捐助 李妹五十元,無名氏九龍灣安置區火災一百 元,無名氏捐助保良局二十元;知覺相助心光 盲女院五十元,傳保安捐助東華三院二百元,艾 倒安神豬油廠捐助十元。

胡少南國術會舞金龍

港荃灣湖少南國術會爲响 香港, 並得海居民府及鄉事會之邀請,於廿四日下午 中世行醒與金阻巡遊,共祝件平

三各押

六三偷年青三

元百五保具各

判宣行再日七候押

特訊]三名正當

有效為已在中国到公司 香港公民協會

元朗區委就職

留美四千 為港僑學生設立宿舍,多科生中,護士約爲一 衙扞格主任靠忠试作动 間大埔區與七區鄉事

民往英

等多數在學校或親友 問 英僑民小弟剛習中 「有宿舍,名額有限, 辦琱情况問題時, 推出。本氏滥俳;此次

七十五個,是否千以 「闊大,俄國英衛生住宿一應予以協助和鼓 中文本餐料亦伶主下的四至五千之衆,此 七日發表之新聞稿 損失貧方面·直拖

「題部爲慎得留意 本港 整實行將安排賠償 ,仍未提出處理賠償

第忠低於上午十一時在 士桷树洲湘事件遭受之心問題,漁民對公

| 大埔理府辦公室,與 鹹魚損失之祟罟灣漁民司態度不滿意,這科是

〔特)香港公民 張有興,市政局職員娜 有:陳友才,赵禍! 1 漁產處官員正在再評 形成低民更多困難。據 可调油事件對列魚場之 有魚經醫之漁民,協會元朗區委會昨假座一体,蔡柏然親臨主孤苦潘,費立端,張惑 款啊,上述消息,本府「這批魚獲,即使出在元明好盤來大酒家二樓遭髄式開始,由主媒·獎學林、羅澤棠, 蔥體 建於向日前往粜需選時,亦無用處,一致要求 行第八风波員就職典席吳致開會詞,略俗威,劉西民·黃源 中文教 ,親自告知瓶民代表郭,無論已死戒仍未死之概暨會員聯眾大會及:本區會求承總會之搢 章等人。 財多,並跟郭君轉 魚類,概由公司承受,一大徵求會員投旗出發,示,舉凡對地方之公益... 髙榮林提出有關留 合媾及受影响之漁民, 魚民再不等待,且已作|湘葉立法局罪官守衆A-事業均鵓力邢英學生,於學或海 有關評定源民損失之力 出飛袂,敬希鈎府協助. 按,本府即將與漁區 )

翠有爲之宵年竟作狗

·題,聯絡處已有做到

狗,被村民 娩追捕,

·並將予協助。

「跑忠信並讚:港人

「起

張有興議局等主禮大埔七區首長會露,計,而後我治,當予協助推

主任在答

大埔七區滅罪委會會議

後來或本津有田時况卷在

篇英效給進肚子,指老理法

`難者母置:

皆受歡迎,因 巷人多爲奉公守法, 勁诣幹之輩。

死後,友子批 爲新界子弟赴英爭取更

·部很額,予以優悳: 父母炷

(抖)

洪水橋福利會

鼓勵市民遇事報案

二屆委員就職

鄧乃文梁省德等主持

·特洪水,水爲外來人來.

並請改善認人手續

八特供、大柑七區「摆被暴力罪行運期,中央協調委員會,於昨日下 祈居民繼利會第二屆號 房地最多之一,包憶本一午二時假座大埔湖新城酒樓舉行會議,通過爲鼓勵市民遇事後報案,鋸 小賈昨晚舉行就職亞,人在一九四七年在本盛 請科關當局注意改善部人手續,希望畔方有專查人員負實際無報案口供。 其定由新界類器局主辦學校時,此地仍克會由主席張人龍主持,出席者有:會應超、愍潤琛,張惠簇・奥没 镇日新主持監藏,却因一片 - 商戶人口亦不 林,墨诏实,跟妆然,嗒內坐,沙田區警務虢杯察布達,焱防概嗒察:岷 优氏昨因商務秕,改多,及後漸培洶,經勒·翎免染、黄明遠等多人。

由太平紳士循乃文主持,十餘年來之努力,現已 各分區有關治安報告後,經討論如何銠勵市民報案了與會者皆我尙報 追售及頒發調任證母。 商戶林立,人口增加、案手續,顾予畫化,人乎约亦應予改善,一般班主齿恐匪徒日後報 典鱧首由主席志 儼如大地市,今日且日復虢煩,然不前往报网

秦致,推出:本會以能與及其他地區財網印提惻:如某甲被撼,但並無報案,此忠信阿乙知悉,阿可 鴻緯區內居跤,牒求地美,希大家結僑居䲁作|報案?由費方派員向某甲餘取突發問形口供7*方凸勒督察則:融迎報案一

·方对科爲宗旨,希望站一那利服務-他會務能蒸。並讚:如果人人報案時,耶砕方將會重視,對地方安寧有很大帮助。 斐搞力向利前途 蒸日上。

沙田警逅(包括大埔· 總督察斯達稱:七二年四沙田警區案[]]四 ㄧ乃文主持監好,宗,七三年至十一月二十日止,坳過四七〇宗,推值得高興者,孤案紀錄 柩由該會會長梁行一船發幾任證實後,並致遠百分之六十八,二,比其離地區為湖、玉米紀飾堆加,市民對報案之- 棋太平紳士致肌裔,她一個說:如所週知,九一批耍已有認識,亦嬬址加數字之风因。(木)

·常忠信: 如有子弟在英能予以魚

昨於在粉嶺對被 控偷狗及藏有弧竊工具 郭名,各被告承堅持服 ,杜爾滋官准各具五 百元保;押候七日宣 判。被告男子:(1) 【周肚餮,廿三

P CIDERE •Ut

因予批准,並無用一歲。三項控罪 ) ,控各被告於十一月十七 日在林村玩下埔村而取 荷懇旍 華與翁瑞琴八右後怫

· 林×一頭狗。(201 第1,三人)訂婚,與嘉寳家長合攝。

控各被告同時同地倫取 告藏有可作偷狗用途之 當日晚上七至八時,

·被告等在九能到 &林村,先正將狗 脚,藏於軍内,在捕捉 第三與狗搬上車內時, 被狗發出吠聲,筯村 民究,發現捡狗事.. 被告等及時上車離去, 但剛有巡過車經過,村 民報告上述情形,本 追踪下,卒在林路口 將被告所乘私家車 停,將三被告帶返警署

一百五十萬人等待你的援手

請勿袖手旁觀

搜出九部吃角子機 七人各罰五百 證物全部-

公 【特訊】警方上星期二在茶區展開大規模 搜在行動,共搜出九部吃角子機,彩 被捕包括一名長女性,昨在茶袒裁判署分別 埌控無牌有自動機械罪名,各被判罰五百元,

是堂磴物全部-

公 十三日,大舉搜在 角,街市

一

而無合法

()

港人遊菲直綫上升

小心選擇以免狼狽

胡太太重推華僑旅運定安全年酒店,住希爾頓特賣千四百元. : (特 密度春節年假快將來 -他人已紛紛計劃作外渡假旅遊,故潤來各國

·公共關係旅運公司香格里拉菲島逍

·領事館,移民局人員,借感忙碌。由於菲律崙當 局發展旅遊,放寬遊客入境,引起本两人士注意 ,粉粉組團前往遊街,人敢直上升。據悉,日 前本店組團最多者,首推用昭著之華僑公共關

·係旅運公司(前槲華旅行,該公司由旅遊家, 緩球領導,眼光獨到,與樂鳥各大旅遊機構取 得密切聯絡,予以大力支持,全部特價,故能 天收九百九十元,七天一千三百元,機組住希 爾頓, 級亭受,亦一千四百元入市面一千七 百元以上,加以出發日期定十一月廿四十}{ |

1及廿四日,滴合各界人 月八,廿一 士,尤其是聖誕節之廿四及廿元兩晚,菲身全 各地均有特別帶蘭之慶祝。包括若干地區之揭密 巡行,敢當大衛糍,夜機會,酒樓,酒吧等之, 彩表演,爲一年一般熱制之狂撕時節。如屈時 .可能放宽宵禁兩天,實行與民同樂,在此時間內 * 遊菲者+將特別熱而快樂。艾爾旅行團太多, 有提早於聖前數日出發,亦有未有商機位, 域甚至來定安酒店,酒家與旅遊巴士等,故參

·人士进小心選擇一向作風個譽可靠之主持人

·士興旅行社,方可參加,以免無機返港成花 露宿之狼狽。據經常利用假出作海外遊之胡太太 斯,伊自一九七〇年做家人參加酸華旅運公司 之厢大日本博監 觀光團後,認為服務遇到, 且負責任,安庭節目好,故每年除自已家人外 並介紹同學及親友參加,近斷參加該公司之中 島消遙遊際來,知該公司早已定安全年(一九七 四年)之豪華店:冷氣巴士及酒家夜總會,故

·不盡有貨不對辦之事發生,致裝形者,無假旅 公司乃值得介紹者。

公司在中現學寶帶大厦五一五A. 北話四 || 一六九七茇四四六四人。

這一百五十萬名待援人士,包括貧病、盲聾、傷殘、

老弱、精神病者、露宿者、戒毒者、青少年,他們

名者

萬病

五精

百 待

一弱等港述,

正香上務

攜手同心 捐公益金

香港公益金屬下六十四個會員福利機構,負責照顧

上述各不幸人士,只有你的捐助,才能令他們的服 務工作不致停頓。你又怎忍心袖手旁觀呢?

或代收公益金之31間銀行及其分行。

捐款購審香港郵箱888號,

請用儲稅券

•儲稅劵之設立,旨在幫助納稅人,特別是按月支薪之薪 者,由入鼠撥出一部份作爲儲備金,以供繳稅之用。

●儲稅購買方便,面額以五十元作一單位!。

十一月一日起計:以前則以百份之四點二十算),單利息

●用儲稅繳稅可享免稅息百份之五点七(由一九七三年

計算

●儲稅為永不能遺失之金錢,除由法庭下令之外,一律不 能轉讓。

凡有意用此方法付稅之人士,請向下列稅務局辦本處索取 税券表格:——

香港中環雪廠街西洋會所大厦三樓 或 九龍旺角彌敦道六六四號二樓後座

或 新界荃灣街市街一三弍晚安鋊大厦第四號商場

●儲稅劵可隨時兌換現金(但並不能計算利息)

●儲稅亦可由銀行代納稅人購買。

舊香港上海滙豐銀行大厦

招不。罩,只判審六先案方

一地機素。昨一在街般

天智由不和調

̇亞五歲 麵被被被點考於 刷卡:野告告詢,山本 部二八参照七均,經過月

@台灣日立

新貨抵港」

玻璃纖維冷却水塔

并利用大細均備 歡迎垂詢

转:謊

公司