1973-11-20 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

201102873

CIT

【二期星

WAH KIU YAT

三、張二第日六廿月十年丑癸

制止

港新

議協英中行執共中

港來人十五限只日每

本|湧|移|制 港進民止

龍長排大者港來候等

日十二月一十年三七九一展公年二十六國民華中

本

本港

|籁发:海良于女夙緻承其父親「左体」的,可獲優先擔。

日落個馬尼拉。蔡永棠一系邵炳授在裏員會主席馬登,亦同往 生和香港大學社會一機場送行。

垃圾堆填

·環境事務司八 窖染污事務》 及布政司维科代 冰陪同出發。

斯·

(特队,本港政府日前分透過英國外交關係與中共

·局相肝腹制移民鲂人本池,近日似有力不從心之惑。 程,京剧上中共已接納與英國政府間的協乘,制止近數週 來 湧入本港的移民。衆州當局正浪翻下行車的鳖類每日 爲四十至五十名,但梁排方面仍有千已獲批准等候來港 的移民,他們大多數是海外僑民。一

加强管理

此外工務司子,市 政事務,及新界民政

署管理民府官员等分 別在各垃圾堆塭現塲 *. 解釋有關工作進行的

。

中共方面不希望太多人湧來香造,但亦不顧他們在 造界逗留過久。故此决定每日只限五十人來港。

·據一位昨日抵港的印尼塞僑稱:廣州方面下行本 桑已 預售一期。他們亦知说每天限額不會超過五十名。 日前抵港的合法移民共九十八人,上屆六期有九十人

防止染污環境委會

昨視察新界五地區 現,各委員熱鍵的 身爲垃圾與塞缸的工程 (港)防止染門 處理方法,可使填塞工,進展情形,並獲悉該區 炎ㄊ斑無諮詢委員會各區進行時不致發出默感 工作人員,每惠七天! 每日廿四小時均在作業. 據一位前日起港的移民稱:凡兵備以下條件的申請者|委員,於昨前往新界五性氣味。

·處理辦法的潢主要,除長新年放假一天外 ,可先獲得來港的批准,例如在港親屬能在經濟上支持個垃圾業坟區,雲地旗 他們的生活:由美國、加拿大、或澳洲各國海外親友代他 | 燃姒何利用有系統及合工作是將垃圾散佈格內。银天均處理垃 們申請來港;年老的父母或近親需要他們來備感風生意林一乎街生的管理方法,以,但日逛管以泥土掩體,有之多,該垃圾埋坑區 獅的海糲站;高於人起立,來花採訪有病的管理傾倒垃圾及旗凈土,及壓檗,此舉可免有譜可處理垃圾速百萬噸 因

假如獲准來港的移民一定要辭去現有職位,在大多數情況下當动方面會遂知他們若在港晝有

碓-可返日大雄的原工作崗位。

述悉,表近有部份會在大陸受訓發生,因在港不能找到適合的工作,凡有返回大陸心

中共放置移民出口的新政策,據推測可能是由於中共人配合國後,遵行聯合國強攔的人遷間

所致,或由於蘇聯在東南亞轉力日長,促使中共放究移民返抵原來國家,以加强中共力量。 ,中共現時的限制移民來港行動,顯示其赜常與英政府合作。

香港仔撥地四萬呎

利 源。主席羅微勤

「地之工作。...

在根關各塲地之

「朱四盤,同時亦可防之多,一九七五年底全 ,五個域圾堆橫濱,止杏虫被生及聯免引起一部填族工程完坡時,可 其一爲全港大模的 生及火警等位服。. 提供空聵四十七英啟之 醉酒灣垃圾堆與其 ·昨前往視察的」多。 慧 , 他 四區分别在大埔船體委員會委員,有主席歡 ,元朗牛之,座冠 王傑,发梁诛, ·主席霍出傑表示

·及洲,在垃圾堆積,恩,灰其他 其他委直對於 區可容三百萬噸垃圾,府各部門的當然委員代,堆旗源的衛生珽 其他填塞的泥土爾未包我,包括新界民改在該會成立兩年沒有重 括在內,將來各垃圾准署長麥法萃,市政事務·大的改善,甚爲欣慰。 作、楊少初、義務司庫 |填區竣工後,可提供約 畢長必逹,庶是威到 八十七英畝的土地,昨|處長李德安,務衕生 夫人、娄務區事顧問來發展作爲空種地的用途 處長李知孺,工商 司處工程拓展局長施轉 有系統的傾倒垃圾一。防止污楬空氣顧問委 圖爲防止染污海陸環境諮詢委員會主席A 鷄似機錫年、李岩黏、 傑,防止污淘空無願問委員會主席馬登,及配璁 至於今囯新就戴會一葉、盧雲南、香果 境事務司被維斯今日巡視大埔船课垃圾堆填區時 |弈一些超齡及問題兒長及主席均對於社會福 丶胡文瀚、鉛中樞、場的情形。 ,使彼等成爲知識份子利工作有俄之心 铖康、張柱、陳啟康

建兒童安置所

新委員就職黎敦義頒選任書

丶務核數師活則乾、 永遠百拇莉銘枰、鸪百

• 《特訊》香瓶兒富强後黎教檎致同時, 有寒燕之工作早日完成

【安置所昨(十八)日假,表示-香港完意安度所

十六届委員就職典禮

「教請民政司盈教蒞臨

座談所逢堂,舉行第1爲推廣苦及教育,而收

,將來爲社會服務,繼而爲未來發貸款 、陳康池、許士芬、其 主持研發選任葡並我同一種有意業之工作爲大案 美好的功績。 一燦、类风吳思、思 ,由會長黃翊民代表接

第二十六届執委職『有,黃頌民、烈交、 所好感,目前計來插建 受

新所,所稿之皆項是十一歲名單:名警會長白村辣秀奖、酸謰澡、陈皮 分之鉅大,他本人除大會督、安樂初、感幄、許志筌丶隣怒辭、 力支持外並希望各界搞夫人、黃秉乾。會長 林拔,殿、劉康度。 一心人士予以捐助,周一黃長陳百強(*)

|致同時指出,

大會副會長陳百

本所串創辦以來, 經常收住宿兒童俱

[社會福利署及各福利器

介紹來者,本所除收容 免寬外,更推廣者及

,招收超激及問題克童 齊。至於本所之稷变, 除每年舉辦轻舞會麻两

相野外,凝香湘政府社

會福利署、英皇御准夫 馬會、僑日報及其他 各大商行粱各界善長捐

此計劃。

强

環境污染及生態學

市局舉行圖書展覽

今日起在油蔴地市局圖書館展出 〔转訊》百多部有,事實根據,乃無良正的世界衛生組織 意蕤者·此次書籍 開空氣染泻,海洋污染

要員過港 、陸地門來,嗓音,風的目的,實基爲了

< 世界衛生

地污染、社會科學上的,这方面有無趣的讀者 提供有關及有用之好料,一植襟訊監督馬勒醫生, 污染及生態綿的書籍談

|該組織的西太平洋區監 於今日起至十二月 二日在治地市政局 是次優質之著籍,沿迪伊醫生和搵的西 本所目前進行针

太平洋僑生服務監察傅 磐陀我出,供市民開心中英貌傷,其中與本港 澳大雄一間新所+現。

有密切關係黹爲一本名楼舒在訪問中國完畢後 |政府當局在香港仔匾, 謅名爲澄境污染 爲「有關香港汚渴空氣一返回黑尼拉途中,抵港 箙地四萬呎,將來與建及生態學書籍展覽一已之報告】。該報告在袞,渡過了一個週末。 孩,收容一般升中落第|於昨日下午五時三刻由致港仔香中裤:本港星期六逹尖沙咀律 之兒童,使彼等除撥積,市政局依葉錫恩主持天獨孚,因地理環境及生成永來迎接

·站時,受到本港路利斯 接受致育外,更有後會,開幕,市政局主席沙利女猴,又因經常吹

a

闢設新安置區

學習一種技能,將來爲土及多位市政局員均,受困擾之機會 在留港期間,他們 社會服務 本所此項計,有列席。 ...「微、除某一地區(指紅、受到蔡永歡醫生獄待,

·都希望各界人士酷實業鎷戲在致詞)外,並無任何股发 夜就多項共同有碼問 助及支持,俾平日完成中树:近,有關湾人之污隔空氣問題發生,一進行前正式前衛。 類建立一平衡的自然雖然如此,將來情形並

他們三位包於星 會長黃翊民及主席一種愛的將來,隨餘點不會如現在如此有利。 穀徵勤夫人相俄致词,“粉,低浪些酸跄,無,根據目前之生長率, 香港見鸞安量所緒廿六屆委員就職典讀。圈推斷燃料之消耗盤將於 爲民政司黎教裝◎發選任蹬賽與會長黃紹民代表未來八年內增加一倍, 接偶。(本報記者》

惟此項增加可能於短 一之時間內出現!同時私 用及商業性車輛之日 正大約一速率增加 。在另一方面,現在中 港正有計劃衪俯再設立 微於上週未加朵工作在一理僭建京屋管制事務)一些里-

災民的不良份子 五鬻焚化爐。而且,由九龍灣關說新安置題,高琦說,保戶屈時底派 在慕团安全工作期間, 於香港之格讓發展,必以供安置上酒牛頭角木 成年人一名,携同身份,當局在炎塲附近的福和 有空氣染汚增加之褾在 歷匹大災災民之用,若證,社會利署棄急救中心,給予災民臨時梅 苊触,此等汚染空氣可,望該幅地可於下星期智一寳咭,及其他可以證明身之所, 幽會因新工業及酒樓之俯安盛,醫時,笑正大其申請安置費格的文件供災民在放其 增铵而引起。 災災民將准在其間 前往處。

海盐 荆:「因此 魏學職員艾正忙於 實有制訂規例之必誤,審開搵案,以查明有案 以便確保污濁空氣不會, 格分配公營房屋或分發 散佈而致變成一般性及安置區建屋地方的人士 嚴重起來。」可見環境

安置火災災民

琦文說:很多人把据接 眞正災民但未具僻、受當局提供上述的方便, 艾有一小撮動 直接入居公營房屋安格 者,將獲准遷入新安置于殴使他人留在谈塲、 區,並獲得社會救濟健企圖迫使政府分公營. 基金疫付的服獄,以房屋,但其中黃步並無 入居公營勞冠的安格! 供靈搭住屋等開支。 污染的問,實有格更 - 迄今爲止,已向常,而氏,房屋衆有肚會福利要發客人 深入之認地及研究。:周登記著約有四百八十 一些困難是揭發國沆災否风毎戶僅獲發毛耗1

查是次展出之癌籍|三月共一千八百人,他民的不良份子。這些人 張的傳說。他說,實在 ,於恩會結京後,將分們已獲通知於本星期三 在火警發生後在笵播出 每人獲發毛距一張,特 「送到各市政局圍麥館供上午九時半到遠九服黑現,此以不正當手段有煲,疾苦、碗、牙刷

·定共安陞資格。 屋或安置區建屋地方。、艾供應籐度兩突。

心中鏡眼形隱昌茂

「型新配精

鏡眼形隱性軟

昌茂

楼二號七十五中道大:區環中港香

申請入英籍啟事

BEA (LEE LUÈN WAI) RM (JOHN LEE) & ( JOHN LEE WAN 現住香港軒尼詩道二百一十八境七樓現向香港耗好申請請 LLEN

·化英籍加有任何人士獲知任何理由不離准予其歸化英籍者可用畫面簽名將

嘩!有冇撐錯?

條

【保刺保利保刺保利保剂保利保

劏雞焉用牛刀痔病何須刀割

•專科中醫師陳志堅

劉璧生偵探事務處

·港督筋高图:日期加彝十六國元首祝賀 *人第一位:世界信總有四任亞洲轉號 大興津大江大雄(高垣敷町)勝各国民案件

保利保利保保剂保

誠 聘

總 管

(三)結構計數員

空量數員

(C)地盤會計員

滿業大美一08

保利工程人事處

有限公司

保

•接二九〇六道教弼;咸角旺龍九

通告

香港高等法院大鏡債案 一九七二年第二九七二宗

报告人, WONG YU、CHUNG TRADING AS PEACE SIGHTSE- EING BUS COMPANY

·成裝会人 WONG YU CHUNG TRADING AS PEACE SIGH- JTSEEING BUS COMPANY WW挿 46 PITT STREET, ROOM 18, FLAT 13, KOWLOONK GOLDEN CROWN COURT: 66-70 INATHAN ROAD, 7TH FLOOR. FLAT G, KOWLOON.

·印在我时告人香港织渡有限公司其注册地址在香港岛后大道中度 大夏日在香港高等法院大链償庭一九七三年九七二宗控告台要求 付控联所列之藩幣一萬七千八百五十元七年一分及年底八風之利息。 經法院以刊登此廣告作爲此世乘之公事送達台媒,若合婚對 此案有隨答辩税很由登報日起八天內向高等法院投案,否則原告人 得申請法院對本案進行缺席裁判。

原告人代表律師士打律師行啓

·香港庭后大道中一號香港上海谠夏银行大

九七12年十一月10,

通告

香港高等法院大錢債案

一九七三年第四三三宗

>H<< -- FERGUSON (GENERAL EXPORTERS) LTD.. #$<-WU HIN WAH TRADING AS WAH LAI SILK CO. 新家族有人V艺 HIN: WAH TRADING AS WAH TAT SILK CO.

嘉辦開歐進入FERGUSON (GENERAL EXPORTERS)LTD.

座落於香港盛后大道中三十七號地下。

SERANKINGSWAY HOUSE, 103, KINGSWAY, LON- DON WC2B:GN 已在香港高等法院大共價熙一九七三年第四三三宗控 在台蝤要求潸付控煤所列之匦幣登系伍千二百三十八元四哥,利息及堂 “現經法院斂令以刊登此廣告作爲此控之公事緻逹台開,若合對 【此案有所答辯務須由您報日起八天內向高等法院投案侯訊,否則原告人 【得申鍋選對本案進行缺席裁判 原告人代表律師孖士打律師行啓

一九七三年十一月二十日

香港岛后大道中一號香港上海匯懂銀行大厦人 BONNE IN

拍實什貨車輛-

公貨車輛及無人認

欖勿拍賣行拍賣廣告

**EKKERS#SQUNDER-C.). ACT----

ION NO.2915 OF 1973 & C.J.2916973 & C.J. 2917/73 SEIZED UNDERKURPI11.

年十一月二十日舫基期二日上午十一時正在香港 畢打撕杀打行土席本拍意行內將存在普花文成東 街門牌四十六號四字樓座何淑滿(音各物 照法院所封當衆拍賣以價高者得投得者須立却 將全部貨欸以琪與無足並限於指定期內將拔代 物出清下梅之接若有發掘成黑外之事供者自 租种此黑明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 [##-}{111}

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

BRNESKERELE UNDER K, DIST- RAINT NO:983 OF 1973 N1YNET

1月11日星期二日上午十時正(DATE &

TIME OF AUCTION 20TH NOVEMBER

打字機飛機平賣!

全新手提型 $235

新到大量打宇機及電子計算機大小 平青都有特價傾銷歡迎參觀選購保

永

黃竹坑道

發打字機公司

中澳租庇利斯十九號(順雅大厦)地下 就活,五——四四七七大六、五———四九九四

信誠工業大厦吉樓 出售

1973, TUESDAY, AT 10.00 A.M.) K 1 EIN-ZEN DE

崔李三十四號地下本拍庥行內將花 九龍塩林 街一百一十一號5 字樓 TIN BO GARMENT FACTORY 在物阳法院所封者常衆推廣以價高. 者鸨下漪即將全部貨銀以現交潸限於指 定期內將各物搬存徊有體,或彎外之事俱歸瓦港 .自特此哋明。 梳沙拍賣行有限公司啓

| 九七年十一月十九日

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

...-啓者茲米香港地方法院命 UNDER DIST.

RAINT NO1:491 OF 1973 定於一九七三年十 |

& 三月十一日星期三日上午十時正(DATE

TIME OF AUCTION: 21ST NOVEMBER

1973, WEDNESDAY, AT 10,00 A-M. )在 香港荷李活道三十四號地下本拍直行內將存在本

YIP FAT: STREETENER0410] ! EVERGREEN INDUSTRIAL MANSION

·地下B座FOUR STAR INDUSTRIES LTD.

·各物照法院所封的當衆拍實以價高者得下搥我 即將全部以現景交濟並限於指定期內將各 拨滑們有鈷粛意外之事俱隨買卽理特此開明 ‘梳沙拍賣行有限公司

領之貨物 【澉府物料供應把咸其命定於一九七三年 逾七千年十1月二十二日(星期四)上午十時卅分在一九七竺年十一月二十日 香港后大道中興建大厦1〇五宮本拍賣行內將什貨車镪-

公案及無 「人認領之貨物一大拍,本行備有愛與證及日錄案,投得者於下施時須 超投價交琪啓按金五成其餘之八以現位)限於日交消。

華僑晚報 分類廣告 電話:101九四四香港拍齊行及地產代理有限公司氹, 每天式元 費效大

員員師員員工工

保刺保刺保利保刺保剂保刺保

瑞士名表 人人愛戴

窩路堅推出兩款最新男庄自動手表,式樣新穎別

富路「雪山(Kilimandjaro)自動期

緻,特別適合現代新潮男士配戴:

日質表

刺

窩路堅「同花順(Royal Flush)—自動

日曆表

配獨特而新穎的不銹鋼或包金表壳,新欸 表帶與表壳相襯,且有最新彩色表面, -

份表現出現代男士的氣概

THUIT

S7723A

|本夜總會

洽用

。式途光萬工坑

三。綫尺業

十二尺,光機-

足,適合輕重工業

國際薹名歌星樂隊

動人國際鍊女:

【接五倉】

貨倉用途。售價相宜。歡迎約洽

電五—式三八一四六內綫6號陳

DISHIRO

請到各大表行參觀選購窩路堅新款手表。

總代理:宇宙(遠東)有限公司

公主行419室 電話:5-242546

T5623D

青城夜總會